. . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B\u0435"@ru . . "\u9E20\u9E3D\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AColumbidae\uFF09\u57282014\u5E74\u7684\u9E1F\u7C7B\u5168\u57FA\u56E0\u7EC4\u6D4B\u5E8F\u5206\u7C7B\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u662F\u9E1F\u7EB2\u9E3D\u5F62\u76EE\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u4E00\u822C\u7A31\u70BA\u9E20\u6216\u8005\u9D3F\u3002\u6709\u8A31\u591A\u7A2E\u985E\uFF0C\u5176\u4E2D\u670947\u5C6C\uFF0C\u5176\u4E0B\u5171\u6709\u5927\u7D04320\u500B\u7269\u7A2E\u3002\u5E38\u5E38\u88AB\u7A31\u547C\u70BA\u767D\u9D3F\u6216\u9D3F\u5B50\u7684\u5E38\u89C1\u7269\u79CD\u662F\u539F\u9D3F\uFF08Columba livia\uFF09\u3002 \u7279\u5FB5\u662F\u9152\u6A3D\u8EAB\u5F62\uFF0C\u8116\u5B50\u77ED\u5C0F\uFF0C\u6709\u7626\u9577\u7684\u5634\uFF0C\u7260\u559D\u6C34\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u5C07\u5634\u81F3\u9F3B\u5B54\u7684\u7BC4\u570D\u6D78\u5165\u6C34\u4E2D\u5438\u542E\u3002\u96C4\u6027\u548C\u96CC\u6027\u5F9E\u5916\u8868\u770B\u4E0D\u592A\u51FA\u4F86\uFF0C\u53EA\u662F\u96C4\u6027\u5728\u8EAB\u6750\u65B9\u9762\u986F\u5F97\u6709\u529B\uFF0C\u5728\u884C\u70BA\u53CA\u8868\u60C5\u4E0A\u986F\u7684\u8F03\u70BA\u4E3B\u52D5\u3002\u9D3F\u5B50\u7684\u808C\u8089\u6709\u76CA\u65BC\u5728\u7A7A\u4E2D\u79FB\u52D5\uFF0C\u4ED6\u5011\u6709\u5F37\u5065\u7684\u80F8\u9AA8\u4FDD\u8B77\u5FC3\u3001\u80BA\u81DF\uFF0C\u88E1\u7684\u9AA8\u982D\u662F\u7A7A\u5FC3\u7684\u3002\u7260\u5011\u6703\u5403\u8A31\u591A\u5C0F\u77F3\u982D\u5E6B\u52A9\u6D88\u5316\u3002\u4ED6\u5011\u6709\u5927\u7D04\u4E00\u842C\u6839\u7FBD\u6BDB\uFF0C\u9AD4\u578B\u8F15\u5DE7\uFF0C\u6700\u5FEB\u53EF\u4EE5\u5927\u7D04\u6BCF\u5C0F\u6642\u4E00\u767E\u516C\u91CC\u7684\u901F\u5EA6\u98DB\u884C\u3002\u9D3F\u5B50\u4EE5\u5982\u7389\u7C73\u3001\u767D\u7C73\u3001\u82B1\u751F\u3001\u8C46\u5B50\u7B49\u7A2E\u5B50\u3001\u679C\u5BE6\u548C\u5176\u4ED6\u67D4\u8EDF\u7684\u690D\u7269\u7DAD\u751F\uFF0C\u5C5E\u65BC\uFF0C\u7260\u5011\u4E26\u4E0D\u6311\u98DF\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5403\u98FC\u6599\u3002\u559C\u611B\u7528\u5E7C\u5C0F\u6A39\u679D\u7BC9\u5DE2\u3002\u6BCF\u6B21\u751F\u86CB\u5169\u96BB\uFF0C\u7531\u7236\u6BCD\u8F2A\u6D41\u5B75\u5316\u3002 \u7260\u5011\u6D3B\u8E8D\u65BC\u6FB3\u65B0\u754C\u53CA\u6771\u6D0B\u754C\u4E00\u5E36\uFF0C\u5DF2\u7D93\u7D55\u7A2E\u7684\u5DE8\u9CE5\u6E21\u6E21\u9CE5\u4E5F\u5C5E\u4E8E\u672C\u79D1\u3002\u9D3F\u5B50\u5634\u5DF4\u4E0A\u534A\u90E8\u7684\u5730\u65B9\u6709\u78C1\u9AD4\u5075\u6E2C\u5668\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5011\u80FD\u5920\u5075\u6E2C\u5F37\u5927\u78C1\u9AD4\u7684\u7BC4\u570D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las col\u00FAmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden Columbiformes que incluye las palomas, las t\u00F3rtolas y formas afines. Son, en total, unas 308 especies. Las col\u00FAmbidas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Ant\u00E1rtida\u200B y el \u00C1rtico, y con centro de dispersi\u00F3n en Am\u00E9rica Central.\u200B La mayor diversidad de especies la tienen la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia."@es . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0456 (Columbidae) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Columbiformes). \u0414\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 300 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0456 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043B\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456. \u0404 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431."@uk . . "Go\u0142\u0119biowate"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Colm"@ga . . "Uso"@eu . . "Duvor"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . "Columbidae"@in . . . . . . . . . . "63355"^^ . . "Die Tauben (Columbidae) sind eine artenreiche Familie der V\u00F6gel. Sie sind die einzige Familie der Ordnung der Taubenv\u00F6gel (Columbiformes). Eine m\u00E4nnliche Taube hei\u00DFt Tauberich, T\u00E4uberich, Tauber oder auch T\u00E4uber. Eine weibliche Taube wird manchmal auch T\u00E4ubin genannt. Die Arten der Familie haben einen recht einheitlichen K\u00F6rperbau mit kr\u00E4ftigem Rumpf und relativ kleinem Kopf, der beim Laufen in charakteristischer Weise vor und scheinbar zur\u00FCck bewegt wird: Er wird nach jedem Schritt \u201Enachgeholt\u201C, so dass das Bild auf der Netzhaut bis dahin ruht \u2013 ein Stellreflex. Bei den meisten Arten ist das Gefieder grau, graublau oder braun gef\u00E4rbt. Einige Arten, die meist zu den Fruchttauben geh\u00F6ren, haben ein sehr farbenpr\u00E4chtiges Gefieder. Tauben ern\u00E4hren sich \u00FCberwiegend von pflanzlicher Nahrung, die von den meisten Arten unzerteilt verschluckt wird. Im Gegensatz zu den meisten V\u00F6geln heben Tauben den Kopf beim Trinken nicht an \u2013 das w\u00E4re sonst das \u00FCbliche \u201ESch\u00F6pftrinken\u201C \u2013, sondern sie saugen das Wasser auf: \u201ESaugtrinken\u201C. Die Nester der Tauben sind meist sehr einfache Gebilde. Das Gelege besteht aus einem bis zwei Eiern. Zu den Besonderheiten der Taubenv\u00F6gel z\u00E4hlt die Bildung der sogenannten Kropfmilch, mit der die Jungv\u00F6gel ern\u00E4hrt werden. Die Nestlinge wachsen sehr schnell heran, bei vielen Arten sind sie bereits nach zwei Wochen fl\u00FCgge. Die Familie umfasst etwa 42 Gattungen und mehr als 300 Arten, die gr\u00F6\u00DFte Artenvielfalt besteht im Bereich von S\u00FCdasien bis Australien. In der Pal\u00E4arktis kommen 29 Arten vor, davon f\u00FCnf in Mitteleuropa."@de . . . . . . "\u062D\u0645\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . "\u30CF\u30C8\u79D1\uFF08\u30CF\u30C8\u304B\u3001\u5B66\u540D Columbidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30CF\u30C8\u76EE\u306E\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30C8\uFF08\u9CE9\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Pigeon range.png"@en . . . . . . . . . "Uso edo urzo Columbiformes ordenako Columbidae familiako hegazti espeziea da. Guztira, 308 espezie biltzen dira, usoak, usapalak eta antzeko formak agertzen direlarik. Historian zehar aberetua izan da, haragitarako eta mezulari gisa erabiltzeko. Azken hori usategira itzultzeko duten senaz baliatuz egin izan da. Gaur egun, ordea, erabilera horiek zaharkiturik gelditu dira. Hala ere, animalia herriguneetan bizitzera moldatu da, eta honek arazo ugari sortu ditu: harrizko eraikinetako paretak hondatu, gaixotasunak transmititu eta zikinkeriaren gorakada izan dira, besteak beste, horietako adibide argienak."@eu . . . . "\uBE44\uB458\uAE30"@ko . . "64095"^^ . "Merpati dan dara termasuk dalam famili Columbidae atau burung berparuh merpati dari ordo Columbiformes, yang mencakup sekitar 300 spesies burung kerabat pekicau. Dalam percakapan umum, istilah \"dara\" dan \"merpati\" dapat saling menggantikan. Dalam praktik ornitologi, terdapat suatu kecenderungan \"dara\" digunakan untuk spesies yang lebih kecil dan \"merpati\" untuk yang besar, tetapi hal ini tidak secara konsisten diterapkan, dan secara historis nama umum untuk burung-burung tersebut memiliki banyak variasi antara istilah \"dara\" dan \"merpati.\" Famili ini terdapat di seluruh dunia, tetapi varietas terbesar terdapat di Indomalaya dan . Dara dan merpati muda disebut \"squabs.\" Merpati dan dara adalah burung berbadan gempal dengan leher pendek dan paruh ramping pendek dengan berair. Spesies yang umumnya dikenal sebagai \"merpati\" adalah Merpati karang liar, umum digunakan di banyak kota. Dara dan merpati membangun sangkarnya dari ranting dan sisa-sisa lainnya, yang ditempatkan di pepohonan, birai, atau tanah, tergantung spesiesnya. Mereka mengerami satu atau dua telur, dan kedua induknya sangat memedulikan anaknya, yang akan meninggalkan sangkarnya setelah 7 hingga 28 hari. Dara makan biji, buah dan tanaman. Tidak seperti kebanyakan burung lainnya (namun lihat juga flamingo), dara dan merpati menghasilkan \".\" Kedua jenis kelamin menghasilkan zat bernutrisi tinggi ini untuk memberi makan anaknya."@in . . . . . . "Neues Museum - Aphrodite - Die gro\u00DFe G\u00F6ttin von Zypern.jpg"@en . . . . . . . "Kolombedoj"@eo . . . . . . . "\u9E20\u9E3D\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AColumbidae\uFF09\u57282014\u5E74\u7684\u9E1F\u7C7B\u5168\u57FA\u56E0\u7EC4\u6D4B\u5E8F\u5206\u7C7B\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u662F\u9E1F\u7EB2\u9E3D\u5F62\u76EE\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u4E00\u822C\u7A31\u70BA\u9E20\u6216\u8005\u9D3F\u3002\u6709\u8A31\u591A\u7A2E\u985E\uFF0C\u5176\u4E2D\u670947\u5C6C\uFF0C\u5176\u4E0B\u5171\u6709\u5927\u7D04320\u500B\u7269\u7A2E\u3002\u5E38\u5E38\u88AB\u7A31\u547C\u70BA\u767D\u9D3F\u6216\u9D3F\u5B50\u7684\u5E38\u89C1\u7269\u79CD\u662F\u539F\u9D3F\uFF08Columba livia\uFF09\u3002 \u7279\u5FB5\u662F\u9152\u6A3D\u8EAB\u5F62\uFF0C\u8116\u5B50\u77ED\u5C0F\uFF0C\u6709\u7626\u9577\u7684\u5634\uFF0C\u7260\u559D\u6C34\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u5C07\u5634\u81F3\u9F3B\u5B54\u7684\u7BC4\u570D\u6D78\u5165\u6C34\u4E2D\u5438\u542E\u3002\u96C4\u6027\u548C\u96CC\u6027\u5F9E\u5916\u8868\u770B\u4E0D\u592A\u51FA\u4F86\uFF0C\u53EA\u662F\u96C4\u6027\u5728\u8EAB\u6750\u65B9\u9762\u986F\u5F97\u6709\u529B\uFF0C\u5728\u884C\u70BA\u53CA\u8868\u60C5\u4E0A\u986F\u7684\u8F03\u70BA\u4E3B\u52D5\u3002\u9D3F\u5B50\u7684\u808C\u8089\u6709\u76CA\u65BC\u5728\u7A7A\u4E2D\u79FB\u52D5\uFF0C\u4ED6\u5011\u6709\u5F37\u5065\u7684\u80F8\u9AA8\u4FDD\u8B77\u5FC3\u3001\u80BA\u81DF\uFF0C\u88E1\u7684\u9AA8\u982D\u662F\u7A7A\u5FC3\u7684\u3002\u7260\u5011\u6703\u5403\u8A31\u591A\u5C0F\u77F3\u982D\u5E6B\u52A9\u6D88\u5316\u3002\u4ED6\u5011\u6709\u5927\u7D04\u4E00\u842C\u6839\u7FBD\u6BDB\uFF0C\u9AD4\u578B\u8F15\u5DE7\uFF0C\u6700\u5FEB\u53EF\u4EE5\u5927\u7D04\u6BCF\u5C0F\u6642\u4E00\u767E\u516C\u91CC\u7684\u901F\u5EA6\u98DB\u884C\u3002\u9D3F\u5B50\u4EE5\u5982\u7389\u7C73\u3001\u767D\u7C73\u3001\u82B1\u751F\u3001\u8C46\u5B50\u7B49\u7A2E\u5B50\u3001\u679C\u5BE6\u548C\u5176\u4ED6\u67D4\u8EDF\u7684\u690D\u7269\u7DAD\u751F\uFF0C\u5C5E\u65BC\uFF0C\u7260\u5011\u4E26\u4E0D\u6311\u98DF\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5403\u98FC\u6599\u3002\u559C\u611B\u7528\u5E7C\u5C0F\u6A39\u679D\u7BC9\u5DE2\u3002\u6BCF\u6B21\u751F\u86CB\u5169\u96BB\uFF0C\u7531\u7236\u6BCD\u8F2A\u6D41\u5B75\u5316\u3002 \u7260\u5011\u6D3B\u8E8D\u65BC\u6FB3\u65B0\u754C\u53CA\u6771\u6D0B\u754C\u4E00\u5E36\uFF0C\u5DF2\u7D93\u7D55\u7A2E\u7684\u5DE8\u9CE5\u6E21\u6E21\u9CE5\u4E5F\u5C5E\u4E8E\u672C\u79D1\u3002\u9D3F\u5B50\u5634\u5DF4\u4E0A\u534A\u90E8\u7684\u5730\u65B9\u6709\u78C1\u9AD4\u5075\u6E2C\u5668\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u5011\u80FD\u5920\u5075\u6E2C\u5F37\u5927\u78C1\u9AD4\u7684\u7BC4\u570D\u3002"@zh . . "Columbidae"@en . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u062A\u062F\u062C\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0632\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062F\u0631\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0641\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0642\u0627\u0637\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631\u064A \u0643\u0634\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0644\u0628\u0627\u0638 \u0648\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u064A\u062C\u064A\u0628\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0641\u062A. \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0648\u062F \u062D\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0647 \u062E\u0637 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0645\u062E\u0636\u0631 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0635\u0641\u0631. \u0623\u064A \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0635\u063A\u064A\u0631. \u0627\u0644\u0639\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0627\u0642\u0648\u062A\u064A \u0641\u0627\u062A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0631\u0646\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0641\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0636. \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621. \u0639\u062F\u062F \u0631\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 12. \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F.. \u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062C\u0633\u062F\u0647 \u0645\u0633\u0637\u062D \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0648\u0646 \u062C\u064A\u062F\u0627\u064B \u0628\u0635\u063A\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0649 \u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u0639\u0645 \u0635\u063A\u0627\u0631\u0647 \u062C\u064A\u062F\u0627\u064B. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 : \u0645\u062F\u0628\u0628 \u0648\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062D\u0645\u0631 \u0643\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0639\u0642 \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0648\u0623\u062C\u0645\u0644 \u0644\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0641\u064A \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0633\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u2014\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A - Bokhara Trumpeter Pigeons\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0627\u0628\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u062C\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062E\u0627\u0631\u0649 \u0628\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0648\u062D\u062C\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0631\u064A\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u062A\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062A\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631"@ar . . . . "Go\u0142\u0119biowate, go\u0142\u0119bie w\u0142a\u015Bciwe (Columbidae) \u2013 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du go\u0142\u0119biowych (Columbiformes). Obejmuje w wi\u0119kszo\u015Bci gatunki zwi\u0105zane z drzewami, lecz wyst\u0119puj\u0105 r\u00F3wnie\u017C zwi\u0105zane ze ska\u0142ami i naziemne, zamieszkuj\u0105ce ca\u0142y \u015Bwiat poza okolicami oko\u0142obiegunowymi, wyspami Grzbietu \u015Ar\u00F3datlantyckiego i Hawajami."@pl . . . "\u30CF\u30C8\u79D1\uFF08\u30CF\u30C8\u304B\u3001\u5B66\u540D Columbidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30CF\u30C8\u76EE\u306E\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30C8\uFF08\u9CE9\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "( \uD754\uD788 \uB9D0\uD558\uB294 \uD68C\uC0C9\uC758 \uB3C4\uC2DC \uBE44\uB458\uAE30\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9D1\uBE44\uB458\uAE30 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uB458\uAE30\uB294 \uBE44\uB458\uAE30\uACFC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 308\uC885\uC758 \uC0C8\uB4E4\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \"\uBE44\uB458\uAE30\"\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uB3C4\uC2DC \uBE44\uB458\uAE30\uB294 \uBC14\uC704\uBE44\uB458\uAE30\uC758 \uC544\uC885\uC778 \uC9D1\uBE44\uB458\uAE30\uC774\uB2E4. \uBC14\uC704\uBE44\uB458\uAE30\uC758 \uD488\uC885 \uAC1C\uB7C9\uC73C\uB85C \uACF5\uC791\uBE44\uB458\uAE30, \uD770\uBE44\uB458\uAE30 \uB4F1\uC758 \uD488\uC885\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0C8\uB07C\uC758 \uC785\uC744 \uBC8C\uB824 \uD1A0\uD574\uB0B8 \uBA39\uC774\uB97C \uBA39\uC774\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0C8\uB07C\uB97C \uAE30\uB978\uB2E4. \uC5B4\uB514\uC5D0\uC11C\uB098 \uD754\uD788 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uD143\uC0C8\uC774\uBA70, \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uD770\uBE44\uB458\uAE30\uB294 \uD3C9\uD654\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Geographic range of the family Columbidae"@en . . . . . . . . . . . "Holubovit\u00ED (Columbidae) je rozs\u00E1hl\u00E1 skupina pt\u00E1k\u016F \u010D\u00EDtaj\u00EDc\u00ED a\u017E 310 druh\u016F, \u017Eij\u00EDc\u00EDch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, a\u017E na Antarktidu a n\u011Bkolik ostrov\u016F. V\u011Bt\u0161ina holub\u016F \u017Eije na \u00FAzem\u00ED Asie a Austr\u00E1lie, kde se vyskytuj\u00ED v mnoha kr\u00E1sn\u011B vybarven\u00FDch variac\u00EDch. V \u010Cesku je nejhojn\u011Bj\u0161\u00EDm druhem z \u010Deledi holubovit\u00ED holub dom\u00E1c\u00ED, ale hojn\u00E1 je v \u010Cesk\u00E9 republice tak\u00E9 hrdli\u010Dka zahradn\u00ED nebo holub h\u0159ivn\u00E1\u010D, m\u00E9n\u011B hrdli\u010Dka divok\u00E1 a nejm\u00E9n\u011B holub doup\u0148\u00E1k."@cs . . "Els col\u00FAmbids (Columbidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells de l'ordre dels columbiformes, a la qual pertanyen els coloms i les t\u00F3rtores. La fam\u00EDlia inclou unes 300 esp\u00E8cies d'ocells quasi-passerins. Aquesta fam\u00EDlia s'est\u00E9n arreu del m\u00F3n, per\u00F2 la diversitat m\u00E9s gran d'esp\u00E8cies es dona a les ecozones indomalaia i australasi\u00E0tica. Els col\u00FAmbids s\u00F3n aus de cos robust amb coll curt, i tenen el bec curt i prim. L'esp\u00E8cie habitualment coneguda com a \"colom\" \u00E9s el colom roquer, que \u00E9s com\u00FA a moltes ciutats a tot el m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Les Columbidae (colombid\u00E9s ou columbid\u00E9s en fran\u00E7ais) sont une famille d'oiseaux constitu\u00E9e d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 esp\u00E8ces existantes de pigeons et apparent\u00E9s. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes qui comporte aussi la famille \u00E9teinte des Raphidae (dodo et Dronte de Rodrigues)."@fr . "Columbidae (/k\u0259\u02C8l\u028Cmb\u026Adi\u02D0/) is a bird family consisting of doves and pigeons. It is the only family in the order Columbiformes. These are stout-bodied birds with short necks and short slender bills that in some species feature fleshy ceres. They primarily feed on seeds, fruits, and plants. The family occurs worldwide, but the greatest variety is in the Indomalayan and Australasian realms. The family contains 344 species divided into 50 genera. Thirteen of the species are extinct."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leach, 1820"@en . . . . . "See text"@en . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u062A\u062F\u062C\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0632\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062F\u0631\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0641\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0642\u0627\u0637\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631\u064A \u0643\u0634\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0644\u0628\u0627\u0638 \u0648\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u064A\u062C\u064A\u0628\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0641\u062A."@ar . . . . . . . "\u30CF\u30C8\u79D1"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "Holubovit\u00ED"@cs . . "195"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uD754\uD788 \uB9D0\uD558\uB294 \uD68C\uC0C9\uC758 \uB3C4\uC2DC \uBE44\uB458\uAE30\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9D1\uBE44\uB458\uAE30 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uB458\uAE30\uB294 \uBE44\uB458\uAE30\uACFC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 308\uC885\uC758 \uC0C8\uB4E4\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \"\uBE44\uB458\uAE30\"\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uB3C4\uC2DC \uBE44\uB458\uAE30\uB294 \uBC14\uC704\uBE44\uB458\uAE30\uC758 \uC544\uC885\uC778 \uC9D1\uBE44\uB458\uAE30\uC774\uB2E4. \uBC14\uC704\uBE44\uB458\uAE30\uC758 \uD488\uC885 \uAC1C\uB7C9\uC73C\uB85C \uACF5\uC791\uBE44\uB458\uAE30, \uD770\uBE44\uB458\uAE30 \uB4F1\uC758 \uD488\uC885\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0C8\uB07C\uC758 \uC785\uC744 \uBC8C\uB824 \uD1A0\uD574\uB0B8 \uBA39\uC774\uB97C \uBA39\uC774\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC0C8\uB07C\uB97C \uAE30\uB978\uB2E4. \uC5B4\uB514\uC5D0\uC11C\uB098 \uD754\uD788 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uD143\uC0C8\uC774\uBA70, \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uD770\uBE44\uB458\uAE30\uB294 \uD3C9\uD654\uB97C \uC0C1\uC9D5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Columb\u00EDdeos (Columbidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de aves columbiformes que inclui os pombos, pombas, pica\u00FAs, rolas e rolinhas."@pt . "February 2021"@en . "Die Tauben (Columbidae) sind eine artenreiche Familie der V\u00F6gel. Sie sind die einzige Familie der Ordnung der Taubenv\u00F6gel (Columbiformes). Eine m\u00E4nnliche Taube hei\u00DFt Tauberich, T\u00E4uberich, Tauber oder auch T\u00E4uber. Eine weibliche Taube wird manchmal auch T\u00E4ubin genannt. Die Arten der Familie haben einen recht einheitlichen K\u00F6rperbau mit kr\u00E4ftigem Rumpf und relativ kleinem Kopf, der beim Laufen in charakteristischer Weise vor und scheinbar zur\u00FCck bewegt wird: Er wird nach jedem Schritt \u201Enachgeholt\u201C, so dass das Bild auf der Netzhaut bis dahin ruht \u2013 ein Stellreflex. Bei den meisten Arten ist das Gefieder grau, graublau oder braun gef\u00E4rbt. Einige Arten, die meist zu den Fruchttauben geh\u00F6ren, haben ein sehr farbenpr\u00E4chtiges Gefieder."@de . . . "Columbidae"@es . . . . . . . . . . . . . "Columbidae"@en . . . "Go\u0142\u0119biowate, go\u0142\u0119bie w\u0142a\u015Bciwe (Columbidae) \u2013 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du go\u0142\u0119biowych (Columbiformes). Obejmuje w wi\u0119kszo\u015Bci gatunki zwi\u0105zane z drzewami, lecz wyst\u0119puj\u0105 r\u00F3wnie\u017C zwi\u0105zane ze ska\u0142ami i naziemne, zamieszkuj\u0105ce ca\u0142y \u015Bwiat poza okolicami oko\u0142obiegunowymi, wyspami Grzbietu \u015Ar\u00F3datlantyckiego i Hawajami."@pl . . . "Columbidae"@it . . "Columb\u00EDdeos"@pt . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Columbidae) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 300 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 41 \u0440\u043E\u0434. \u041A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0437\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . "Is \u00E9an \u00E9 an colm. Is baill d'fhine na Columbidae iad.Is \u00E9 an t-aon fhine san ord Columbiformes. Is \u00E9in t\u00E9agartha iad seo a bhfuil muine\u00E1l gearra orthu, agus goba gearra caola a mb\u00EDonn scann\u00E1in ch\u00E9arach mh\u00E9ithe orthu i roinnt speiceas. Itheann siad s\u00EDolta, tortha\u00ED agus planda\u00ED go pr\u00EDomha. T\u00E1 an fhine le f\u00E1il ar fud an domhain, ach t\u00E1 an \u00E9ags\u00FAlacht is m\u00F3 sna r\u00EDochta\u00ED Ind-Mhalaech agus Astral\u00E1iseach. \n* Col\u00FAr \n* F\u00E9ar\u00E1n thoir \n* Colm glas na hAfraice \n* Colm na hColcamar (Peiri\u00FA) \n* Colm-cuach na hIndin\u00E9ise"@ga . . . . . "That's what the source says, but there's no such place. Imperial War Museum? National Army Museum? Or one of about 20 smaller military museums?"@en . "Is \u00E9an \u00E9 an colm. Is baill d'fhine na Columbidae iad.Is \u00E9 an t-aon fhine san ord Columbiformes. Is \u00E9in t\u00E9agartha iad seo a bhfuil muine\u00E1l gearra orthu, agus goba gearra caola a mb\u00EDonn scann\u00E1in ch\u00E9arach mh\u00E9ithe orthu i roinnt speiceas. Itheann siad s\u00EDolta, tortha\u00ED agus planda\u00ED go pr\u00EDomha. T\u00E1 an fhine le f\u00E1il ar fud an domhain, ach t\u00E1 an \u00E9ags\u00FAlacht is m\u00F3 sna r\u00EDochta\u00ED Ind-Mhalaech agus Astral\u00E1iseach. \n* Col\u00FAr \n* F\u00E9ar\u00E1n thoir \n* Colm glas na hAfraice \n* Colm na hColcamar (Peiri\u00FA) \n* Colm-cuach na hIndin\u00E9ise"@ga . . . . . "Duvor (Columbidae) \u00E4r en artrik och v\u00E4lk\u00E4nd f\u00E5gelfamilj som f\u00F6rekommer i hela v\u00E4rlden utom p\u00E5 Antarktis. Duvan var m\u00F6jligen ett av de f\u00F6rsta djur som m\u00E4nniskan domesticerade."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Columbidae) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 300 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 41 \u0440\u043E\u0434. \u041A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0437\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . "Els col\u00FAmbids (Columbidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells de l'ordre dels columbiformes, a la qual pertanyen els coloms i les t\u00F3rtores. La fam\u00EDlia inclou unes 300 esp\u00E8cies d'ocells quasi-passerins. Aquesta fam\u00EDlia s'est\u00E9n arreu del m\u00F3n, per\u00F2 la diversitat m\u00E9s gran d'esp\u00E8cies es dona a les ecozones indomalaia i australasi\u00E0tica. Els col\u00FAmbids s\u00F3n aus de cos robust amb coll curt, i tenen el bec curt i prim. L'esp\u00E8cie habitualment coneguda com a \"colom\" \u00E9s el colom roquer, que \u00E9s com\u00FA a moltes ciutats a tot el m\u00F3n. Els col\u00FAmbids construeixen nius relativament febles, de pals i altres deixalles, que poden ser col\u00B7locats en els arbres, a les vores o a terra, depenent de l'esp\u00E8cie. Ponen un o dos ous i ambd\u00F3s pares en tenen cura en un per\u00EDode de 7 a 28 dies, despr\u00E9s del qual els fills abandonen el niu. Els col\u00FAmbids s'alimenten de llavors, fruites i plantes. A difer\u00E8ncia de la majoria de les aus (excepte el flamenc), els coloms produeixen una secreci\u00F3 similar a la llet, que desprenen per regurgitaci\u00F3. Ambd\u00F3s sexes produeixen aquesta subst\u00E0ncia molt nutritiva per alimentar els joves."@ca . . . . "Duvor (Columbidae) \u00E4r en artrik och v\u00E4lk\u00E4nd f\u00E5gelfamilj som f\u00F6rekommer i hela v\u00E4rlden utom p\u00E5 Antarktis. Duvan var m\u00F6jligen ett av de f\u00F6rsta djur som m\u00E4nniskan domesticerade."@sv . . . "Uso edo urzo Columbiformes ordenako Columbidae familiako hegazti espeziea da. Guztira, 308 espezie biltzen dira, usoak, usapalak eta antzeko formak agertzen direlarik. Historian zehar aberetua izan da, haragitarako eta mezulari gisa erabiltzeko. Azken hori usategira itzultzeko duten senaz baliatuz egin izan da. Gaur egun, ordea, erabilera horiek zaharkiturik gelditu dira. Hala ere, animalia herriguneetan bizitzera moldatu da, eta honek arazo ugari sortu ditu: harrizko eraikinetako paretak hondatu, gaixotasunak transmititu eta zikinkeriaren gorakada izan dira, besteak beste, horietako adibide argienak."@eu . . . "\u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0456 (Columbidae) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Columbiformes). \u0414\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 300 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0456 \u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043B\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456. \u0404 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431."@uk . . . . . "Duiven (vogels)"@nl . . . . . . . . . . . . "Tauben"@de . . . . . . . . . . "I Columbidi (Columbidae Illiger, 1811) sono una famiglia di uccelli che comprende oltre 300 specie. \u00C8 l'unica famiglia dell'ordine Columbiformes."@it . . . . . . . . . . . . "Merpati dan dara termasuk dalam famili Columbidae atau burung berparuh merpati dari ordo Columbiformes, yang mencakup sekitar 300 spesies burung kerabat pekicau. Dalam percakapan umum, istilah \"dara\" dan \"merpati\" dapat saling menggantikan. Dalam praktik ornitologi, terdapat suatu kecenderungan \"dara\" digunakan untuk spesies yang lebih kecil dan \"merpati\" untuk yang besar, tetapi hal ini tidak secara konsisten diterapkan, dan secara historis nama umum untuk burung-burung tersebut memiliki banyak variasi antara istilah \"dara\" dan \"merpati.\" Famili ini terdapat di seluruh dunia, tetapi varietas terbesar terdapat di Indomalaya dan . Dara dan merpati muda disebut \"squabs.\""@in . . . . . "Duiven (Columbidae) vormen een familie van meestal middelgrote, compact gebouwde vogels met volle, ronde borst en kleine kop. Ze hebben een snelle, meestal rechtlijnige vlucht. Ze kunnen in tegenstelling tot andere vogels water met de snavel opzuigen. De jonge duiven worden met duivenmelk uit de krop gevoerd. Het mannetje heet doffer en het vrouwtje wordt duivin of gewoon duif genoemd."@nl . . "Latham, 1790"@en . . . . . . . . . . . . . "Holubovit\u00ED (Columbidae) je rozs\u00E1hl\u00E1 skupina pt\u00E1k\u016F \u010D\u00EDtaj\u00EDc\u00ED a\u017E 310 druh\u016F, \u017Eij\u00EDc\u00EDch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, a\u017E na Antarktidu a n\u011Bkolik ostrov\u016F. V\u011Bt\u0161ina holub\u016F \u017Eije na \u00FAzem\u00ED Asie a Austr\u00E1lie, kde se vyskytuj\u00ED v mnoha kr\u00E1sn\u011B vybarven\u00FDch variac\u00EDch. V \u010Cesku je nejhojn\u011Bj\u0161\u00EDm druhem z \u010Deledi holubovit\u00ED holub dom\u00E1c\u00ED, ale hojn\u00E1 je v \u010Cesk\u00E9 republice tak\u00E9 hrdli\u010Dka zahradn\u00ED nebo holub h\u0159ivn\u00E1\u010D, m\u00E9n\u011B hrdli\u010Dka divok\u00E1 a nejm\u00E9n\u011B holub doup\u0148\u00E1k."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Columbidae (/k\u0259\u02C8l\u028Cmb\u026Adi\u02D0/) is a bird family consisting of doves and pigeons. It is the only family in the order Columbiformes. These are stout-bodied birds with short necks and short slender bills that in some species feature fleshy ceres. They primarily feed on seeds, fruits, and plants. The family occurs worldwide, but the greatest variety is in the Indomalayan and Australasian realms. The family contains 344 species divided into 50 genera. Thirteen of the species are extinct. In English, the smaller species tend to be called \"doves\" and the larger ones \"pigeons\". However, the distinction is not consistent, and does not exist in most other languages. Historically, the common names for these birds involve a great deal of variation between the terms. The bird most commonly referred to as just \"pigeon\" is the domestic pigeon, which is common in many cities as the feral pigeon. Doves and pigeons build relatively flimsy nests, often using sticks and other debris, which may be placed on branches of trees, on ledges, or on the ground, depending on species. They lay one or (usually) two white eggs at a time, and both parents care for the young, which leave the nest after 25\u201332 days. Unfledged baby doves and pigeons are called squabs and are generally able to fly by 5 weeks of age. These fledglings, with their immature squeaking voices, are called squeakers once they are weaned or weaning. Unlike most birds, both sexes of doves and pigeons produce \"crop milk\" to feed to their young, secreted by a sloughing of fluid-filled cells from the lining of the crop."@en . "Col\u00FAmbids"@ca . . . . . . . . . "Columb\u00EDdeos (Columbidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de aves columbiformes que inclui os pombos, pombas, pica\u00FAs, rolas e rolinhas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9E20\u9E3D\u79D1"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . . . . "God the Holy Spirit descending from heaven like a dove at the Baptism of Jesus depicted by Almeida J\u00FAnior"@en . "Las col\u00FAmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden Columbiformes que incluye las palomas, las t\u00F3rtolas y formas afines. Son, en total, unas 308 especies. Las col\u00FAmbidas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Ant\u00E1rtida\u200B y el \u00C1rtico, y con centro de dispersi\u00F3n en Am\u00E9rica Central.\u200B La mayor diversidad de especies la tienen la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia."@es . . . . "Subfamilies"@en . . . . . "El bautismo de Jes\u00FAs, por Jos\u00E9 Ferraz de Almeida J\u00FAnior.jpg"@en . . . . "1123305404"^^ . . . . "Kolombedoj estas familio de birdoj enhavanta kvin subfamiliojn kaj 309 speciojn.La subfamilioj estas:La Columbinae a\u016D Kolumbenoj, a\u016D tipaj kolomboj, 181 specioj, subdividebla en kvin aliaj subfamilioj,La Otidiphabinae a\u016D Otidifabenoj, enhavanta ununuran specion: Fazankolombo Otidiphaps nobilisLa Gourinae, Gourenoj a\u016D kronokolomboj, tri speciojLa Didunculinae a\u016D Didunkulenoj, ununura specio: Dentobeka kolombo Didunculus strigirostrisLa Treroninae a\u016D Trerorenoj, a\u016D fruktoman\u011Dantaj turtoj, 123 specioj. Kolomboj kunformas la familion de Kolombedoj en la ordo Kolomboformaj, kiu inkludas iom pli ol 300 speciojn de birdoj. Tiu familio ekzistas tutmonde, sed la plej granda varieco estas en la orientalisa kaj en la a\u016Dstralazia ekozonoj. Kolomboj havas fortikajn korpojn, mallongajn kolojn kaj mallongajn maldikajn bekojn kun karneca vaksa\u0135o. La specio pli komune nomita kiel \"kolombo\" estas la Rokkolombo, komuna en multaj urboj. Ties kutime malfortaj nestoj estas konstruitaj el bastonetoj kaj la du blankaj ovoj estas kovataj de amba\u016D gepatroj. Kolomboj man\u011Das semojn, fruktojn kaj plantojn. Malkiel plej parto de aliaj birdoj (sed vidu artikolon flamengo), kolomboj produktas \"kropolakton,\" \u0109e \u0109elaro kiu funkcias kiel likvidujo. Amba\u016D seksoj produktas tiun tre nutrivan substancon por man\u011Digi la idaron. La kolomboj nutras siajn idojn per tiu laktosimila ka\u0109o, kiun ili produktas en sia kropo."@eo . "I Columbidi (Columbidae Illiger, 1811) sono una famiglia di uccelli che comprende oltre 300 specie. \u00C8 l'unica famiglia dell'ordine Columbiformes."@it . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (Columbidae) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD (Columbiformes). \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 308 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9: \n* \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \n* \u03B7 \u0394\u03B5\u03BA\u03B1\u03BF\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \n* \u03C4\u03BF \u03A4\u03C1\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9 \n* \u03B7 \u03A6\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1"@el . "Les Columbidae (colombid\u00E9s ou columbid\u00E9s en fran\u00E7ais) sont une famille d'oiseaux constitu\u00E9e d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 esp\u00E8ces existantes de pigeons et apparent\u00E9s. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes qui comporte aussi la famille \u00E9teinte des Raphidae (dodo et Dronte de Rodrigues)."@fr . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (Columbidae) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD (Columbiformes). \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 308 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9: \n* \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \n* \u03B7 \u0394\u03B5\u03BA\u03B1\u03BF\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \n* \u03C4\u03BF \u03A4\u03C1\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9 \n* \u03B7 \u03A6\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . "Duiven (Columbidae) vormen een familie van meestal middelgrote, compact gebouwde vogels met volle, ronde borst en kleine kop. Ze hebben een snelle, meestal rechtlijnige vlucht. Ze kunnen in tegenstelling tot andere vogels water met de snavel opzuigen. De jonge duiven worden met duivenmelk uit de krop gevoerd. Het mannetje heet doffer en het vrouwtje wordt duivin of gewoon duif genoemd."@nl . . . . . . . . "Kolombedoj estas familio de birdoj enhavanta kvin subfamiliojn kaj 309 speciojn.La subfamilioj estas:La Columbinae a\u016D Kolumbenoj, a\u016D tipaj kolomboj, 181 specioj, subdividebla en kvin aliaj subfamilioj,La Otidiphabinae a\u016D Otidifabenoj, enhavanta ununuran specion: Fazankolombo Otidiphaps nobilisLa Gourinae, Gourenoj a\u016D kronokolomboj, tri speciojLa Didunculinae a\u016D Didunkulenoj, ununura specio: Dentobeka kolombo Didunculus strigirostrisLa Treroninae a\u016D Trerorenoj, a\u016D fruktoman\u011Dantaj turtoj, 123 specioj."@eo . . . "Columbidae"@fr . "Early fifth-century BC statue of Aphrodite from Cyprus, showing her wearing a cylinder crown and holding a dove"@en . . . . . . .