. . . . . . . "1110479550"^^ . "\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Colombus)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0634\u064F\u064A\u062F \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u064A \u0648\u062A\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u060C \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0625\u0644\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0633\u0628\u064A\u0633. \u0635\u064F\u0645\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 EADS \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062C\u064F\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0631\u0633\u0644 \u062C\u0648\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 (KSC) \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0628\u0627\u0635 \u0628\u0648\u0644\u0642\u0627. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0633 \u064A\u0648\u0645 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-122. \u0635\u064F\u0645\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0628\u0641\u0627\u0641\u0646\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E "@ar . . . . "Das Raumlabor Columbus ist ein Wissenschaftslabor der Internationalen Raumstation (ISS) und der gr\u00F6\u00DFte Beitrag der Europ\u00E4ischen Weltraumorganisation (ESA) zu der Station. Hauptauftragnehmer f\u00FCr Columbus war EADS Astrium Space Transportation in Bremen, wo der Endausbau stattfand. Die tragende Struktur, die auf dem Design des MPLM-Versorgungsmodul basiert, stammt von Alenia Spazio in Italien. Insgesamt investierte die ESA ca. 1,4 Milliarden Euro in das Labor. Columbus wurde im Rahmen der Mission STS-122 mit dem Space Shuttle Atlantis zur Raumstation gebracht und dort am 11. Februar 2008 angekoppelt."@de . "Columbus je v\u011Bdeck\u00E1 laborato\u0159 navr\u017Een\u00E1 jako sou\u010D\u00E1st Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9 stanice (ISS).Je to nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvek Evropsk\u00E9 kosmick\u00E9 agentury (ESA) ke stavb\u011B ISS. Columbus byl postaven v Evrop\u011B a do Kennedyho kosmick\u00E9ho st\u0159ediska byl letecky dopraven t\u011B\u017Ek\u00FDm dopravn\u00EDm letadlem Airbus Beluga. Start se uskute\u010Dnil 7. \u00FAnora 2008 raketopl\u00E1nem Atlantis p\u0159i letu STS-122.Navr\u017Een\u00E1 \u017Eivotnost modulu Columbus je deset let."@cs . "\u54E5\u502B\u5E03\u5BE6\u9A57\u8259\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AColumbus module\uFF09\u7531\u6B50\u6D32\u592A\u7A7A\u7E3D\u7F72\uFF08ESA\uFF09\u8A2D\u8A08\u4E26\u5EFA\u9020\uFF0C\u76EE\u7684\u4F5C\u70BA\u56FD\u9645\u7A7A\u95F4\u7AD9\u6C38\u4E45\u5BE6\u9A57\u4E26\u63D0\u4F9B\u5167\u90E8\u916C\u8F09\u5728\u591A\u7A2E\u5B78\u79D1\u7684\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u6750\u6599\u5B78\u3001\u53EF\u8B8A\u7684\u7269\u7406\u548C\u751F\u547D\u79D1\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u5BE6\u9A57\u5BA4\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5916\u90E8\u916C\u8F09\u8A2D\u65BD\u7528\u65BC\u5BE6\u9A57\u548C\u61C9\u7528\u5728\u7A7A\u9593\u79D1\u5B78\u3001\u5730\u7403\u89C0\u5BDF\u548C\u6280\u8853\u9818\u57DF\u3002"@zh . "\u54E5\u502B\u5E03\u865F\u5BE6\u9A57\u8259"@zh . . "Laboratorio Columbus"@es . . "\u00AB\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbus \u2014 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C. \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441\u00BB \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u041A\u0421, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 STS-122. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044E \u00AB\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0432 21:44 UTC."@ru . "El Columbus \u00E9s un laboratori cient\u00EDfic que forma part de l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional. Contractat per l'ESA, amb EADS ESPACIAL Transportation com a principal contractista, est\u00E0 constru\u00EFt en les seves instal\u00B7lacions de Bremen, Alemanya. L'estructura de vol del Columbus, el sistema de protecci\u00F3 de micro-meteorits, el control t\u00E8rmic actiu i passiu, el control ambiental i tot l'equip de suport en terra relacionat, van ser constru\u00EFts per a Tor\u00ED, It\u00E0lia. El m\u00F2dul Columbus est\u00E0 dissenyat per funcionar durant deu anys."@ca . . "Laboratorium kosmiczne Columbus"@pl . . . "Columbus is een wetenschappelijk laboratorium dat deel uitmaakt van het Internationale Ruimtestation ISS. Het is de grootste bijdrage van de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA aan het ISS, en is ontworpen en gebouwd in Europa. De lancering vond plaats op 7 februari 2008 met Spaceshuttle Atlantis op missie STS-122. Vier dagen later, op 11 februari 2008 werd Columbus met behulp van de robotarm van het ISS uit het laadruim van de shuttle Atlantis getild en permanent bevestigd aan de stuurboord-zijde van de Harmony module van het ISS.Het onderzoek aan boord van Columbus wordt geleid vanuit het Columbus Control Center, onderdeel van het DLR in Oberpfaffenhofen in Duitsland."@nl . . "Columbus \u00E9 um m\u00F3dulo e laborat\u00F3rio cient\u00EDfico da Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional, lan\u00E7ado ao espa\u00E7o em 7 de fevereiro de 2008 na miss\u00E3o STS-122 do \u00F4nibus espacial Atlantis. Projetado para uma vida \u00FAtil de dez anos \u2013 j\u00E1 ultrapassada \u2013 \u00E9 a maior contribui\u00E7\u00E3o individual feita pela Ag\u00EAncia Espacial Europeia (ESA) \u00E0 ISS. Ele foi constru\u00EDdo, assim como os m\u00F3dulos Harmony e Tranquility, nas f\u00E1bricas da Thales Alenia Space, em Turim, It\u00E1lia. O software e o equipamento funcional foram criados e desenvolvidos pela Airbus, em Bremen, Alemanha. Ele foi todo integrado e montado em Bremen antes de ser enviado por avi\u00E3o ao Kennedy Space Center na Fl\u00F3rida, para o lan\u00E7amento. O laborat\u00F3rio \u00E9 controlado atrav\u00E9s do Columbus Control Center (COL-CC), em Munique, Alemanha. Entre outras fun\u00E7\u00F5es, em seu interior s\u00E3o realizadas experi\u00EAncias no campo da pesquisa multidisciplinar em ci\u00EAncia dos materiais, f\u00EDsica dos fluidos e ci\u00EAncias da vida. Al\u00E9m disso, uma instala\u00E7\u00E3o de carga \u00FAtil externa hospeda experimentos e aplica\u00E7\u00F5es no campo da ci\u00EAncia espacial, observa\u00E7\u00E3o da Terra, biologia, bioqu\u00EDmica e tecnologia em geral. A ESA investiu \u20AC1,4 bilh\u00E3o de euros na constru\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo, incluindo as experi\u00EAncias cient\u00EDficas desenvolvidas e exploradas em seu interior e a infraestrutura em Terra, como o Centro de Controle, necess\u00E1ria para oper\u00E1-lo."@pt . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u306F\u3001\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3(ISS)\u306E\u79D1\u5B66\u5B9F\u9A13\u65BD\u8A2D\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001ISS\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B27\u5DDE\u5B87\u5B99\u6A5F\u95A2(ESA)\u306E\u6700\u5927\u306E\u53C2\u52A0\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u3068\u540C\u3058\u304F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u306E\u69CB\u9020\u4F53\u3068\u71B1\u5236\u5FA1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30EB\u30AB\u30C6\u30EB\u30FB\u30A2\u30EC\u30CB\u30A2\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u542B\u3080\u6A5F\u80FD\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306EEADS\u793E\u3067\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3001\u7D44\u7ACB\u3082\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9 \u30D9\u30EB\u30FC\u30AC\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3078\u8F38\u9001\u3055\u308C\u30012008\u5E742\u67087\u65E5\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30B9\u306ESTS-122\u3067\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u306F10\u5E74\u9593\u904B\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7BA1\u5236\u3092\u884C\u3046\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u7BA1\u5236\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u306B\u8FD1\u3044\u30C9\u30A4\u30C4\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC(DLR)\u30C9\u30A4\u30C4\u5B87\u5B99\u904B\u7528\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u3002 ESA\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u306E\u88FD\u9020\u3001\u98DB\u884C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u5B9F\u9A13\u3001\u904B\u7528\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u5730\u4E0A\u7BA1\u5236\u8A2D\u5099\u306A\u3069\u306B140\u5104\u30E6\u30FC\u30ED\u3092\u652F\u51FA\u3057\u305F\u3002"@ja . "Columbus (Station spatiale internationale)"@fr . "Columbus \u00E4r ett trycksatt laboratorium p\u00E5 den internationella rymdstationen ISS. Columbus \u00E4r Europas (ESA:s) st\u00F6rsta enskilda bidrag till ISS. I Columbus utf\u00F6r astronauterna experiment vars resultat vetenskapsm\u00E4n p\u00E5 Jorden sedan anv\u00E4nder, till exempel inom medicin, ingenj\u00F6rsvetenskap, bioteknik, fysik och materialteknik."@sv . . . . . . . . . . . . . "Laboratorium kosmiczne Columbus \u2013 europejskie laboratorium naukowe przeznaczone dla Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Pierwotnie mia\u0142 stanowi\u0107 g\u0142\u00F3wny modu\u0142 samodzielnej stacji orbitalnej Columbus planowanej przez ESA."@pl . . . . . . . . . "Columbus merupakan laboratorium science yang merupakan bagian dari Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) dan merupakan kontribusi terbesar bagi ISS yang dibuat oleh European Space Agency (ESA). Seperti Harmony dan modul Tranquility, laboratorium Columbus dibangun di Turin, Italia dengan Alcatel Alenia Space berbasis Roma sehubungan dengan struktur dan kontrol termal. Arsitektur fungsional (termasuk perangkat lunak) dari laboratorium dirancang oleh EADS di Jerman di mana ia juga terintegrasi sebelum diterbangkan ke Kennedy Space Center (KSC) di Florida dalam sebuah Airbus Beluga. Ini diluncurkan pesawat Space Shuttle Atlantis pada tanggal 7 Februari 2008 penerbangan STS - 122. Hal ini dirancang untuk sepuluh tahun beroperasi. Modul ini dikendalikan oleh Pusat Pengendalian Columbus, terletak di Jerman Space Operations Centre, bagian dari German Aerospace Center di Oberpfaffenhofen dekat Munich, Jerman. European Space Agency telah menghabiskan \u20AC 1400000000 (sekitar US $ 2 miliar) untuk membangun Columbus, termasuk percobaan yang akan terbang di dalamnya dan infrastruktur kontrol darat yang diperlukan untuk mengoperasikannya."@in . . "Il laboratorio Columbus (a volte indicato anche come Columbus Orbital Facility) \u00E8 un modulo di ricerca sviluppato dall'Agenzia Spaziale Europea (ESA) e costruito in Italia a Torino, per la Stazione Spaziale Internazionale. Consegnato nel maggio 2006 al Kennedy Space Center \u00E8 stato lanciato nella stiva di carico dello Space Shuttle Atlantis il 7 febbraio 2008 con il volo STS-122. Il modulo Columbus \u00E8 stato realizzato per l'ESA in collaborazione da Alenia Spazio (Italia) e EADS."@it . . . . . "16684"^^ . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbus \u2014 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C. \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441\u00BB \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u041A\u0421, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 STS-122. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044E \u00AB\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0432 21:44 UTC."@ru . . "Columbus (ISS-Modul)"@de . . . "Columbus (ISS)"@sv . . "El Columbus \u00E9s un laboratori cient\u00EDfic que forma part de l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional. Contractat per l'ESA, amb EADS ESPACIAL Transportation com a principal contractista, est\u00E0 constru\u00EFt en les seves instal\u00B7lacions de Bremen, Alemanya. L'estructura de vol del Columbus, el sistema de protecci\u00F3 de micro-meteorits, el control t\u00E8rmic actiu i passiu, el control ambiental i tot l'equip de suport en terra relacionat, van ser constru\u00EFts per a Tor\u00ED, It\u00E0lia. El m\u00F2dul Columbus est\u00E0 dissenyat per funcionar durant deu anys."@ca . "Laboratori orbital Columbus"@ca . . . . . "Columbus \u00E4r ett trycksatt laboratorium p\u00E5 den internationella rymdstationen ISS. Columbus \u00E4r Europas (ESA:s) st\u00F6rsta enskilda bidrag till ISS. I Columbus utf\u00F6r astronauterna experiment vars resultat vetenskapsm\u00E4n p\u00E5 Jorden sedan anv\u00E4nder, till exempel inom medicin, ingenj\u00F6rsvetenskap, bioteknik, fysik och materialteknik."@sv . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441 (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u041A\u0421)"@ru . . "\uCF5C\uB86C\uBC84\uC2A4 \uBAA8\uB4C8\uC740 \uC720\uB7FD \uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uAD6D\uC81C \uC6B0\uC8FC \uC815\uAC70\uC7A5\uC758 \uC6B0\uC8FC \uC2E4\uD5D8\uC2E4 \uBAA8\uB4C8\uC774\uB2E4. \uC2E4\uD5D8\uC2E4\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 EADS \uC544\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC6C0\uC5D0\uC11C \uC124\uACC4\uD588\uB2E4. \uBAA8\uB4C8\uC774 \uC81C\uC791\uB41C \uD6C4\uC5D0 \uC5D0\uC5B4\uBC84\uC2A4 \uBCA8\uB8E8\uAC00 \uBE44\uD589\uAE30\uC5D0 \uC2E4\uB824\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF00\uB124\uB514 \uC6B0\uC8FC\uC13C\uD130\uC5D0 \uBCF4\uB0B4\uC84C\uACE0, \uC560\uD2C0\uB79C\uD2F0\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120\uC774 \uBE44\uD589\uC73C\uB85C 2008\uB144 2\uC6D4 7\uC77C\uC5D0 \uADA4\uB3C4\uC5D0 \uC62C\uB824\uB193\uC558\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uBB8C\uD5E8 \uADFC\uBC29\uC778 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C, \uB3C5\uC77C \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC \uC13C\uD130\uC758 \uC77C\uBD80\uC778 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC11C \uD1B5\uC81C\uB41C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC740 \uBAA8\uB4C8\uC758 \uC81C\uC791\uC5D0 14\uC5B5 \uC720\uB85C, \uC57D 20\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uCF5C\uB86C\uBC84\uC2A4 \uBAA8\uB4C8\uC740 \uC720\uB7FD \uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uAD6D\uC81C \uC6B0\uC8FC \uC815\uAC70\uC7A5\uC758 \uC6B0\uC8FC \uC2E4\uD5D8\uC2E4 \uBAA8\uB4C8\uC774\uB2E4. \uC2E4\uD5D8\uC2E4\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 EADS \uC544\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC6C0\uC5D0\uC11C \uC124\uACC4\uD588\uB2E4. \uBAA8\uB4C8\uC774 \uC81C\uC791\uB41C \uD6C4\uC5D0 \uC5D0\uC5B4\uBC84\uC2A4 \uBCA8\uB8E8\uAC00 \uBE44\uD589\uAE30\uC5D0 \uC2E4\uB824\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF00\uB124\uB514 \uC6B0\uC8FC\uC13C\uD130\uC5D0 \uBCF4\uB0B4\uC84C\uACE0, \uC560\uD2C0\uB79C\uD2F0\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC655\uBCF5\uC120\uC774 \uBE44\uD589\uC73C\uB85C 2008\uB144 2\uC6D4 7\uC77C\uC5D0 \uADA4\uB3C4\uC5D0 \uC62C\uB824\uB193\uC558\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uBB8C\uD5E8 \uADFC\uBC29\uC778 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C, \uB3C5\uC77C \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC \uC13C\uD130\uC758 \uC77C\uBD80\uC778 \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC11C \uD1B5\uC81C\uB41C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC740 \uBAA8\uB4C8\uC758 \uC81C\uC791\uC5D0 14\uC5B5 \uC720\uB85C, \uC57D 20\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9 (ISS)"@ja . . . . . . "\uCF5C\uB86C\uBC84\uC2A4 \uBAA8\uB4C8"@ko . "Das Raumlabor Columbus ist ein Wissenschaftslabor der Internationalen Raumstation (ISS) und der gr\u00F6\u00DFte Beitrag der Europ\u00E4ischen Weltraumorganisation (ESA) zu der Station. Hauptauftragnehmer f\u00FCr Columbus war EADS Astrium Space Transportation in Bremen, wo der Endausbau stattfand. Die tragende Struktur, die auf dem Design des MPLM-Versorgungsmodul basiert, stammt von Alenia Spazio in Italien. Insgesamt investierte die ESA ca. 1,4 Milliarden Euro in das Labor."@de . . . . . . . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u306F\u3001\u56FD\u969B\u5B87\u5B99\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3(ISS)\u306E\u79D1\u5B66\u5B9F\u9A13\u65BD\u8A2D\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001ISS\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B27\u5DDE\u5B87\u5B99\u6A5F\u95A2(ESA)\u306E\u6700\u5927\u306E\u53C2\u52A0\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u3068\u540C\u3058\u304F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u306E\u69CB\u9020\u4F53\u3068\u71B1\u5236\u5FA1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30EB\u30AB\u30C6\u30EB\u30FB\u30A2\u30EC\u30CB\u30A2\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u542B\u3080\u6A5F\u80FD\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306EEADS\u793E\u3067\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3001\u7D44\u7ACB\u3082\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9 \u30D9\u30EB\u30FC\u30AC\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3078\u8F38\u9001\u3055\u308C\u30012008\u5E742\u67087\u65E5\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30B9\u306ESTS-122\u3067\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u306F10\u5E74\u9593\u904B\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7BA1\u5236\u3092\u884C\u3046\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u7BA1\u5236\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u306B\u8FD1\u3044\u30C9\u30A4\u30C4\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC(DLR)\u30C9\u30A4\u30C4\u5B87\u5B99\u904B\u7528\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u3002 ESA\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D0\u30B9\u306E\u88FD\u9020\u3001\u98DB\u884C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u5B9F\u9A13\u3001\u904B\u7528\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u5730\u4E0A\u7BA1\u5236\u8A2D\u5099\u306A\u3069\u306B140\u5104\u30E6\u30FC\u30ED\u3092\u652F\u51FA\u3057\u305F\u3002"@ja . "Columbus (ISS-module)"@nl . . "\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0443\u0441 (\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u041A\u0421)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Columbus (m\u00F3dulo da ISS)"@pt . . . . . . "Le laboratoire europ\u00E9en Columbus, (ou Columbus Orbital Facility, plus simplement appel\u00E9 Columbus), est un laboratoire spatial pressuris\u00E9 construit en Italie et faisant partie de la Station spatiale internationale. Son lancement, initialement pr\u00E9vu fin 2004 est report\u00E9 principalement en raison de l'explosion de la navette spatiale Columbia en f\u00E9vrier 2003 et de l'arr\u00EAt des lancements qu'elle entra\u00EEne. Le lancement a finalement lieu le 7 f\u00E9vrier 2008 par la navette spatiale am\u00E9ricaine Atlantis lors de la mission STS-122 et il est amarr\u00E9 au module Harmony de la Station depuis le 11 f\u00E9vrier 2008."@fr . . "Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA). Like the Harmony and Tranquility modules, the Columbus laboratory was constructed in Turin, Italy by Thales Alenia Space. The functional equipment and software of the lab was designed by EADS in Bremen, Germany. It was also integrated in Bremen before being flown to the Kennedy Space Center (KSC) in Florida in an Airbus Beluga. It was launched aboard Space Shuttle Atlantis on February 7, 2008, on flight STS-122. It is designed for ten years of operation. The module is controlled by the Columbus Control Centre, located at the German Space Operations Center, part of the German Aerospace Center in Oberpfaffenhofen near Munich, Germany. The European Space Agency has spent \u20AC1.4 billion (about US$2 billion) on building Columbus, including the experiments it carries and the ground control infrastructure necessary to operate them."@en . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbus-\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0440\u043C. \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u041C\u041A\u0421, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456\u0441\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 STS-122. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u00AB\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F\u00BB 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 21:44 UTC."@uk . . . . "Le laboratoire europ\u00E9en Columbus, (ou Columbus Orbital Facility, plus simplement appel\u00E9 Columbus), est un laboratoire spatial pressuris\u00E9 construit en Italie et faisant partie de la Station spatiale internationale. Son lancement, initialement pr\u00E9vu fin 2004 est report\u00E9 principalement en raison de l'explosion de la navette spatiale Columbia en f\u00E9vrier 2003 et de l'arr\u00EAt des lancements qu'elle entra\u00EEne. Le lancement a finalement lieu le 7 f\u00E9vrier 2008 par la navette spatiale am\u00E9ricaine Atlantis lors de la mission STS-122 et il est amarr\u00E9 au module Harmony de la Station depuis le 11 f\u00E9vrier 2008."@fr . "Laboratorium kosmiczne Columbus \u2013 europejskie laboratorium naukowe przeznaczone dla Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Pierwotnie mia\u0142 stanowi\u0107 g\u0142\u00F3wny modu\u0142 samodzielnej stacji orbitalnej Columbus planowanej przez ESA."@pl . . . . . . . "Columbus (modulo)"@it . "\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 (\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629)"@ar . "\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Colombus)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0634\u064F\u064A\u062F \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u064A \u0648\u062A\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u060C \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0625\u0644\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0633\u0628\u064A\u0633. \u0635\u064F\u0645\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 EADS \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062C\u064F\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0631\u0633\u0644 \u062C\u0648\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 (KSC) \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0628\u0627\u0635 \u0628\u0648\u0644\u0642\u0627. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0633 \u064A\u0648\u0645 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0625\u0633 \u062A\u064A \u0625\u0633-122. \u0635\u064F\u0645\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0628\u0641\u0627\u0641\u0646\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0646\u0641\u0642\u062A \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 1.4 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0631\u0648\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u064A \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633\u060C \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u0637\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629."@ar . . "\u54E5\u502B\u5E03\u5BE6\u9A57\u8259\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AColumbus module\uFF09\u7531\u6B50\u6D32\u592A\u7A7A\u7E3D\u7F72\uFF08ESA\uFF09\u8A2D\u8A08\u4E26\u5EFA\u9020\uFF0C\u76EE\u7684\u4F5C\u70BA\u56FD\u9645\u7A7A\u95F4\u7AD9\u6C38\u4E45\u5BE6\u9A57\u4E26\u63D0\u4F9B\u5167\u90E8\u916C\u8F09\u5728\u591A\u7A2E\u5B78\u79D1\u7684\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u6750\u6599\u5B78\u3001\u53EF\u8B8A\u7684\u7269\u7406\u548C\u751F\u547D\u79D1\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u5BE6\u9A57\u5BA4\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5916\u90E8\u916C\u8F09\u8A2D\u65BD\u7528\u65BC\u5BE6\u9A57\u548C\u61C9\u7528\u5728\u7A7A\u9593\u79D1\u5B78\u3001\u5730\u7403\u89C0\u5BDF\u548C\u6280\u8853\u9818\u57DF\u3002"@zh . "El Columbus es un laboratorio cient\u00EDfico que forma parte de la Estaci\u00F3n Espacial Internacional y es la contribuci\u00F3n m\u00E1s grande por parte de la ESA al proyecto. Al igual que los m\u00F3dulos Harmony y Tranquility, el laboratorio Columbus fue construido en Tur\u00EDn, Italia por Thales Alenia Space. El equipo y software funcionales fueron dise\u00F1ados por el EADS en Bremen, Alemania donde fue integrado finalmente antes de ser enviado al Centro Espacial John F. Kennedy en Florida a bordo de un Airbus Beluga. Fue lanzado a bordo del Transbordador Espacial Atlantis el 7 de febrero de 2008 en la misi\u00F3n STS-122. El m\u00F3dulo est\u00E1 dise\u00F1ado para una vida \u00FAtil de diez a\u00F1os y se controla desde el , que se encuentra en el , parte del Centro Aeroespacial Alem\u00E1n en Oberpfaffenhofen, cerca de Munich, Alemania. La Agencia Espacial Europea invirti\u00F3 1 400 millones de euros en la construcci\u00F3n del Columbus, incluyendo los experimentos que contiene y la infraestructura de tierra necesaria para su operaci\u00F3n.\u200B"@es . "Columbus (modul ISS)"@in . "Il laboratorio Columbus (a volte indicato anche come Columbus Orbital Facility) \u00E8 un modulo di ricerca sviluppato dall'Agenzia Spaziale Europea (ESA) e costruito in Italia a Torino, per la Stazione Spaziale Internazionale. Consegnato nel maggio 2006 al Kennedy Space Center \u00E8 stato lanciato nella stiva di carico dello Space Shuttle Atlantis il 7 febbraio 2008 con il volo STS-122. Il modulo Columbus \u00E8 stato realizzato per l'ESA in collaborazione da Alenia Spazio (Italia) e EADS."@it . . . . . . "Columbus (ISS module)"@en . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Columbus-\u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C\u043E\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0440\u043C. \u00AB\u041A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u041C\u041A\u0421, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456\u0441\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 STS-122. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F \u00AB\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F\u00BB 11 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 21:44 UTC."@uk . . . . . . "El Columbus es un laboratorio cient\u00EDfico que forma parte de la Estaci\u00F3n Espacial Internacional y es la contribuci\u00F3n m\u00E1s grande por parte de la ESA al proyecto. Al igual que los m\u00F3dulos Harmony y Tranquility, el laboratorio Columbus fue construido en Tur\u00EDn, Italia por Thales Alenia Space. El equipo y software funcionales fueron dise\u00F1ados por el EADS en Bremen, Alemania donde fue integrado finalmente antes de ser enviado al Centro Espacial John F. Kennedy en Florida a bordo de un Airbus Beluga. Fue lanzado a bordo del Transbordador Espacial Atlantis el 7 de febrero de 2008 en la misi\u00F3n STS-122. El m\u00F3dulo est\u00E1 dise\u00F1ado para una vida \u00FAtil de diez a\u00F1os y se controla desde el , que se encuentra en el , parte del Centro Aeroespacial Alem\u00E1n en Oberpfaffenhofen, cerca de Munich, Alemania."@es . . . . . . . "Columbus (modul ISS)"@cs . . . "Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA). Like the Harmony and Tranquility modules, the Columbus laboratory was constructed in Turin, Italy by Thales Alenia Space. The functional equipment and software of the lab was designed by EADS in Bremen, Germany. It was also integrated in Bremen before being flown to the Kennedy Space Center (KSC) in Florida in an Airbus Beluga. It was launched aboard Space Shuttle Atlantis on February 7, 2008, on flight STS-122. It is designed for ten years of operation. The module is controlled by the Columbus Control Centre, located at the German Space Operations Center, part of the German Aerospace Center in Oberpfaffenhofen nea"@en . . "Columbus \u00E9 um m\u00F3dulo e laborat\u00F3rio cient\u00EDfico da Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional, lan\u00E7ado ao espa\u00E7o em 7 de fevereiro de 2008 na miss\u00E3o STS-122 do \u00F4nibus espacial Atlantis. Projetado para uma vida \u00FAtil de dez anos \u2013 j\u00E1 ultrapassada \u2013 \u00E9 a maior contribui\u00E7\u00E3o individual feita pela Ag\u00EAncia Espacial Europeia (ESA) \u00E0 ISS. Ele foi constru\u00EDdo, assim como os m\u00F3dulos Harmony e Tranquility, nas f\u00E1bricas da Thales Alenia Space, em Turim, It\u00E1lia. O software e o equipamento funcional foram criados e desenvolvidos pela Airbus, em Bremen, Alemanha. Ele foi todo integrado e montado em Bremen antes de ser enviado por avi\u00E3o ao Kennedy Space Center na Fl\u00F3rida, para o lan\u00E7amento. O laborat\u00F3rio \u00E9 controlado atrav\u00E9s do Columbus Control Center (COL-CC), em Munique, Alemanha."@pt . . . . . . "227956"^^ . . "Columbus merupakan laboratorium science yang merupakan bagian dari Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) dan merupakan kontribusi terbesar bagi ISS yang dibuat oleh European Space Agency (ESA). Seperti Harmony dan modul Tranquility, laboratorium Columbus dibangun di Turin, Italia dengan Alcatel Alenia Space berbasis Roma sehubungan dengan struktur dan kontrol termal. Arsitektur fungsional (termasuk perangkat lunak) dari laboratorium dirancang oleh EADS di Jerman di mana ia juga terintegrasi sebelum diterbangkan ke Kennedy Space Center (KSC) di Florida dalam sebuah Airbus Beluga. Ini diluncurkan pesawat Space Shuttle Atlantis pada tanggal 7 Februari 2008 penerbangan STS - 122. Hal ini dirancang untuk sepuluh tahun beroperasi. Modul ini dikendalikan oleh Pusat Pengendalian Columbus, terle"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Columbus is een wetenschappelijk laboratorium dat deel uitmaakt van het Internationale Ruimtestation ISS. Het is de grootste bijdrage van de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA aan het ISS, en is ontworpen en gebouwd in Europa. De lancering vond plaats op 7 februari 2008 met Spaceshuttle Atlantis op missie STS-122. Vier dagen later, op 11 februari 2008 werd Columbus met behulp van de robotarm van het ISS uit het laadruim van de shuttle Atlantis getild en permanent bevestigd aan de stuurboord-zijde van de Harmony module van het ISS.Het onderzoek aan boord van Columbus wordt geleid vanuit het Columbus Control Center, onderdeel van het DLR in Oberpfaffenhofen in Duitsland."@nl . . . . . . . . "Columbus je v\u011Bdeck\u00E1 laborato\u0159 navr\u017Een\u00E1 jako sou\u010D\u00E1st Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrn\u00E9 stanice (ISS).Je to nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvek Evropsk\u00E9 kosmick\u00E9 agentury (ESA) ke stavb\u011B ISS. Columbus byl postaven v Evrop\u011B a do Kennedyho kosmick\u00E9ho st\u0159ediska byl letecky dopraven t\u011B\u017Ek\u00FDm dopravn\u00EDm letadlem Airbus Beluga. Start se uskute\u010Dnil 7. \u00FAnora 2008 raketopl\u00E1nem Atlantis p\u0159i letu STS-122.Navr\u017Een\u00E1 \u017Eivotnost modulu Columbus je deset let."@cs . . . . . . .