. "Ein Combo-Laufwerk oder Combo-Drive ist ein DVD- und CD-Laufwerk, das DVDs und CDs lesen, aber nur CD-R und CD-RW brennen (beschreiben) kann. Der Begriff wird mittlerweile auch benutzt f\u00FCr Blu-ray-Laufwerke, die Blu-rays, DVDs und CDs lesen, aber nur DVDs/CDs beschreiben k\u00F6nnen. Das Wort Combo-Drive wurde urspr\u00FCnglich von Apple f\u00FCr die eigene Baureihe benutzt, wurde aber sp\u00E4ter von anderen Herstellern \u00FCbernommen. Apple bezeichnet ein Laufwerk, das DVDs auch brennen kann, als SuperDrive."@de . . "Um Combo drive (ou drive combo) \u00E9 um tipo de drive \u00F3ptico que combina a capacidade de gravar CD-R/CD-RW com a habilidade de ler (mas n\u00E3o gravar) m\u00EDdias de DVD. O dispositivo foi criado como uma op\u00E7\u00E3o entre um gravador de CD e um gravador de DVD, no tempo em que o combo drive foi lan\u00E7ado era uma op\u00E7\u00E3o muito cara, custando 300 dolares a unidade.Combo drives est\u00E3o se tornando n\u00E3o t\u00E3o comuns nos novos sistemas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "A combo drive is a type of optical drive that combines CD-R/CD-RW recording capability with an ability to read (but not write) DVD media; some manufacturers refer this as CD-RW/DVD-ROM drive. The term is used almost exclusively by Apple Inc. as a name for the low-end substitute for their high-end SuperDrive, as the latter was designed to both read and write CD and DVD recordable media. The device was created as a mid-range option between a CD burner and a DVD burner, which at the time the combo drive was introduced was generally an expensive option costing in excess of US$300 a unit. Combo drives are becoming less and less common on new systems, though they do occasionally appear in lieu of CD-only drives on low-end computers and business computers to lower production and sale costs. The cost difference between a combo drive and DVD burner has been steadily declining in recent years, so most new PCs (except for the low-end budget computers) have a DVD burner (which also reads and writes CDs). In current Apple computers, none of them contain combo drives. As of October 2008, the MacBook comes with a SuperDrive as standard, and as of March 2009, the Mac mini comes with a SuperDrive as opposed to the usual combo drive. More recently the term \"combo drive\" is used to refer to an optical drive that can read & write CDs and DVDs, but only read Blu-ray Disc/BD-ROM; some manufacturers refer this as Blu-Ray Disc combo drive or BD-ROM/DVD\u00B1RW/CD-RW drive. IBM has launched UltraSlim Enhanced SATA Combo Drive. These are newest storage solutions for servers that need high-storage capacity for data backup and mission-critical applications."@en . . . "Combo drive"@en . "Drive combo"@pt . . "Um Combo drive (ou drive combo) \u00E9 um tipo de drive \u00F3ptico que combina a capacidade de gravar CD-R/CD-RW com a habilidade de ler (mas n\u00E3o gravar) m\u00EDdias de DVD. O dispositivo foi criado como uma op\u00E7\u00E3o entre um gravador de CD e um gravador de DVD, no tempo em que o combo drive foi lan\u00E7ado era uma op\u00E7\u00E3o muito cara, custando 300 dolares a unidade.Combo drives est\u00E3o se tornando n\u00E3o t\u00E3o comuns nos novos sistemas."@pt . . . . "3386107"^^ . "Ein Combo-Laufwerk oder Combo-Drive ist ein DVD- und CD-Laufwerk, das DVDs und CDs lesen, aber nur CD-R und CD-RW brennen (beschreiben) kann. Der Begriff wird mittlerweile auch benutzt f\u00FCr Blu-ray-Laufwerke, die Blu-rays, DVDs und CDs lesen, aber nur DVDs/CDs beschreiben k\u00F6nnen. Das Wort Combo-Drive wurde urspr\u00FCnglich von Apple f\u00FCr die eigene Baureihe benutzt, wurde aber sp\u00E4ter von anderen Herstellern \u00FCbernommen. Apple bezeichnet ein Laufwerk, das DVDs auch brennen kann, als SuperDrive. H\u00E4ufig k\u00F6nnen diese Combos nicht alle DVDs korrekt lesen. Es wird insbesondere davon berichtet, dass selbstgebrannte DVDs nicht gelesen werden."@de . "\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACombo drive\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7D50\u5408CD-R\u548CCD-RW\u9304\u5BEB\u3001\u53CA\u6578\u78BC\u591A\u529F\u80FD\u5F71\u97F3\u5149\u789F\u8B80\u53D6\uFF08\u4F46\u4E0D\u80FD\u9304\u5BEB\uFF09\u529F\u80FD\u7684\u5149\u789F\u6A5F\uFF0C\u6709\u4E9B\u5EE0\u5546\u5247\u5C07\u6B64\u5A92\u9AD4\u529F\u80FD\u7A31\u4F5C\u300CCD-RW/DVD-ROM\u300D\u3002\u9019\u500B\u5B57\u8A5E\u4E3B\u8981\u4F5C\u70BA\u860B\u679C\u516C\u53F8\u4F7F\u7528\u7684\u4F4E\u7AEF\u8A2D\u5099\u4E4B\u8853\u8A9E\uFF0C\u4F86\u548C\u9AD8\u7AEF\u7684\u505A\u51FA\u5340\u9694\uFF0C\u5F8C\u8005\u4FBF\u80FD\u5920\u8B80\u53D6\u548C\u9304\u5BEB\u5728CD\u548CDVD\u4E0A\u7684\u7D00\u9304\u5167\u5BB9\u3002\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\u7814\u767C\u7684\u76EE\u5247\u662F\u70BA\u4E86\u5728\u5149\u789F\u6A5F\u548C\u4E4B\u9593\u6709\u8457\u4E2D\u9593\u9078\u9805\uFF0C\u4E0D\u904E\u7576\u6642\u5B89\u88DD\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\u901A\u5E38\u662F\u9700\u8981\u82B1\u8CBB300\u7F8E\u5143\u6210\u672C\u7684\u6602\u8CB4\u9078\u64C7\u3002 \u7576\u524D\u860B\u679C\u96FB\u8166\u7D44\u88DD\u7684\u96FB\u8166\u4E2D\u5DF2\u7D93\u53D6\u6D88\u5B89\u88DD\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\uFF0C\u5176\u4E2D2008\u5E74\u6642MacBook\u5C31\u5C07SuperDrive\u5217\u70BA\u6A19\u6E96\u914D\u7F6E\uFF1B\u800C\u622A\u81F32009\u5E743\u6708\uFF0CMac mini\u4E5F\u540C\u6A23\u5C07SuperDrive\u4F5C\u70BA\u914D\u7F6E\u8A2D\u5099\uFF0C\u800C\u4E0D\u518D\u63A1\u7528\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\u3002\u8FD1\u4F86\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\u5247\u4E3B\u8981\u662F\u6307\u80FD\u5920\u8B80\u5BEBCD\u548CDVD\u3001\u4F46\u53EA\u80FD\u8B80\u53D6\u85CD\u5149\u5149\u789F\uFF0C\u6709\u4E9B\u5EE0\u5546\u5247\u5C07\u6B64\u7A31\u4F5C\u300C\u8907\u5408\u5F0F\u85CD\u5149\u5149\u789F\u6A5F\u300D\u3001\u6216\u300CBD-ROM/DVD\u00B1RW/CD-RW\u5149\u789F\u6A5F\u300D\u3002"@zh . . "\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F"@zh . . . "A combo drive is a type of optical drive that combines CD-R/CD-RW recording capability with an ability to read (but not write) DVD media; some manufacturers refer this as CD-RW/DVD-ROM drive. The term is used almost exclusively by Apple Inc. as a name for the low-end substitute for their high-end SuperDrive, as the latter was designed to both read and write CD and DVD recordable media. The device was created as a mid-range option between a CD burner and a DVD burner, which at the time the combo drive was introduced was generally an expensive option costing in excess of US$300 a unit."@en . . . . . . . "2475"^^ . . . . "Combo-Laufwerk"@de . . "\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACombo drive\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7D50\u5408CD-R\u548CCD-RW\u9304\u5BEB\u3001\u53CA\u6578\u78BC\u591A\u529F\u80FD\u5F71\u97F3\u5149\u789F\u8B80\u53D6\uFF08\u4F46\u4E0D\u80FD\u9304\u5BEB\uFF09\u529F\u80FD\u7684\u5149\u789F\u6A5F\uFF0C\u6709\u4E9B\u5EE0\u5546\u5247\u5C07\u6B64\u5A92\u9AD4\u529F\u80FD\u7A31\u4F5C\u300CCD-RW/DVD-ROM\u300D\u3002\u9019\u500B\u5B57\u8A5E\u4E3B\u8981\u4F5C\u70BA\u860B\u679C\u516C\u53F8\u4F7F\u7528\u7684\u4F4E\u7AEF\u8A2D\u5099\u4E4B\u8853\u8A9E\uFF0C\u4F86\u548C\u9AD8\u7AEF\u7684\u505A\u51FA\u5340\u9694\uFF0C\u5F8C\u8005\u4FBF\u80FD\u5920\u8B80\u53D6\u548C\u9304\u5BEB\u5728CD\u548CDVD\u4E0A\u7684\u7D00\u9304\u5167\u5BB9\u3002\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\u7814\u767C\u7684\u76EE\u5247\u662F\u70BA\u4E86\u5728\u5149\u789F\u6A5F\u548C\u4E4B\u9593\u6709\u8457\u4E2D\u9593\u9078\u9805\uFF0C\u4E0D\u904E\u7576\u6642\u5B89\u88DD\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\u901A\u5E38\u662F\u9700\u8981\u82B1\u8CBB300\u7F8E\u5143\u6210\u672C\u7684\u6602\u8CB4\u9078\u64C7\u3002 \u7576\u524D\u860B\u679C\u96FB\u8166\u7D44\u88DD\u7684\u96FB\u8166\u4E2D\u5DF2\u7D93\u53D6\u6D88\u5B89\u88DD\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\uFF0C\u5176\u4E2D2008\u5E74\u6642MacBook\u5C31\u5C07SuperDrive\u5217\u70BA\u6A19\u6E96\u914D\u7F6E\uFF1B\u800C\u622A\u81F32009\u5E743\u6708\uFF0CMac mini\u4E5F\u540C\u6A23\u5C07SuperDrive\u4F5C\u70BA\u914D\u7F6E\u8A2D\u5099\uFF0C\u800C\u4E0D\u518D\u63A1\u7528\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\u3002\u8FD1\u4F86\u8907\u5408\u5F0F\u5149\u789F\u6A5F\u5247\u4E3B\u8981\u662F\u6307\u80FD\u5920\u8B80\u5BEBCD\u548CDVD\u3001\u4F46\u53EA\u80FD\u8B80\u53D6\u85CD\u5149\u5149\u789F\uFF0C\u6709\u4E9B\u5EE0\u5546\u5247\u5C07\u6B64\u7A31\u4F5C\u300C\u8907\u5408\u5F0F\u85CD\u5149\u5149\u789F\u6A5F\u300D\u3001\u6216\u300CBD-ROM/DVD\u00B1RW/CD-RW\u5149\u789F\u6A5F\u300D\u3002"@zh . "1079402188"^^ . .