"399.0"^^ . . . "6767"^^ . . "170"^^ . ""@en . "2"^^ . "Il Commodore 1541 (reso graficamente 154I, inizialmente chiamato VIC-1541) \u00E8 un'unit\u00E0 a dischi floppy della Commodore Business Machines Inc..Venne prodotta come unit\u00E0 a dischi per il Commodore 64, e utilizza floppy disk da 5\u00BC pollici a singola faccia da 170 kilobyte. \u00C8 compatibile anche con il Commodore VIC-20 e il Commodore 128. Il Commodore 1541-II ne fu una versione aggiornata, prodotta per il Commodore 64C, dotata di alimentatore elettrico esterno."@it . . "Commodore 1541 \u2013 stacja dyskietek przeznaczona dla 8-bitowych komputer\u00F3w firmy Commodore, takich jak Commodore 64. Umo\u017Cliwia\u0142a standardowo tylko jednostronny zapis dysk\u00F3w 5,25\" o pojemno\u015Bci 170 kilobajt\u00F3w (zapis dwustronny mo\u017Cliwy by\u0142 jedynie poprzez naci\u0119cie brzegu dyskietki, formuj\u0105c w ten spos\u00F3b okienko zezwalaj\u0105ce na zapis, i w\u0142o\u017Cenie jej drug\u0105 stron\u0105, czyli etykiet\u0105 do do\u0142u). Stacja sterowana by\u0142a mikroprocesorem MOS Technology 6502, dzia\u0142aj\u0105cym jednocze\u015Bnie jako kontroler stacji dysk\u00F3w i jako procesor obs\u0142uguj\u0105cy system operacyjny CBM DOS 2.6. Teoretycznie jej moc obliczeniowa by\u0142a wi\u0119ksza od mocy komputer\u00F3w z jakimi wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a, co przek\u0142ada\u0142o si\u0119 niestety na wysok\u0105 cen\u0119 samej stacji. Opr\u00F3cz podstawowego modelu 1541 z 1982 roku z wbudowanym zasilaczem, w 1986 wprowadzono model 1541C, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 wi\u0119ksz\u0105 kultur\u0105 pracy (ni\u017Cszy poziom ha\u0142asu) i ja\u015Bniejszym kolorem obudowy, a w 1988 roku model 1541-II z zasilaczem zewn\u0119trznym. W tych\u017Ce stacjach dyskietek rozr\u00F3\u017Cnia si\u0119 2 mechanizmy blokady dysk\u00F3w: \n* produkcji Alps, posiadaj\u0105cy charakterystyczn\u0105 opuszczan\u0105 klapk\u0119 przy otworze na dyskietk\u0119 \u2013 spotykan\u0105 dawniej w stacjach dyskietek 8\"; \n* produkcji Newtronics, nowszy, posiadaj\u0105cy popularne rozwi\u0105zanie z obracanym zatrzaskiem."@pl . . . . "Commodore 1541"@en . "Commodore 1541"@ca . . "100120220"^^ . . . . "1993"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . "El Commodore 1541 (o CBM 1541, originalment anomenat VIC-1541), fet per Commodore International, va ser la unitat de disc m\u00E9s coneguda per al microordinador Commodore 64. El 1541 era una disquetera d'una sola cara (170 KiB) per a disquets de 5\u00BC\". Es va succeir a l'anterior Commodore 1540 (projectat per al VIC-20). La disquetera utilitzava el Group Code Recording (GCR) i contenia un microprocessador MOS Technology 6502, operant com controlador de disc i processador embarcat del sistema operatiu de disc. El nombre de sectors per pista variava de 17 a 21 (una aplicaci\u00F3 primerenca de Zone Bit Recording). El sistema operatiu de discs predefinit va ser el CBM DOS 2.6. L'\u00FAs de \u00ABflippy disks\u00BB, que eren disquets de doble cara convertits per un tall/perforaci\u00F3 en el costat esquerre del disc, permetia l'acc\u00E9s a la bescara dels discs i efectivament va doblar la capacitat d'emmagatzematge. El tall es podria fer amb un ganivet, una perforadora de papers, o una eina anomenada \u00ABdisk notcher\u00BB, que era dissenyada espec\u00EDficament per a aquesta tasca."@ca . ""@en . . . . . . . . . "1114527469"^^ . . . . . . . . "1.0"^^ . . . "Commodore 1541"@pl . . "Commodore 1541"@sv . . . . . "Commodore 1541 \u2013 stacja dyskietek przeznaczona dla 8-bitowych komputer\u00F3w firmy Commodore, takich jak Commodore 64. Umo\u017Cliwia\u0142a standardowo tylko jednostronny zapis dysk\u00F3w 5,25\" o pojemno\u015Bci 170 kilobajt\u00F3w (zapis dwustronny mo\u017Cliwy by\u0142 jedynie poprzez naci\u0119cie brzegu dyskietki, formuj\u0105c w ten spos\u00F3b okienko zezwalaj\u0105ce na zapis, i w\u0142o\u017Cenie jej drug\u0105 stron\u0105, czyli etykiet\u0105 do do\u0142u). Stacja sterowana by\u0142a mikroprocesorem MOS Technology 6502, dzia\u0142aj\u0105cym jednocze\u015Bnie jako kontroler stacji dysk\u00F3w i jako procesor obs\u0142uguj\u0105cy system operacyjny CBM DOS 2.6. Teoretycznie jej moc obliczeniowa by\u0142a wi\u0119ksza od mocy komputer\u00F3w z jakimi wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a, co przek\u0142ada\u0142o si\u0119 niestety na wysok\u0105 cen\u0119 samej stacji."@pl . . . . . "Die VC 1541 ist ein 5\u00BC-Zoll-Diskettenlaufwerk f\u00FCr den Heimcomputer C64 von Commodore. Sie kam 1982 auf den Markt und wurde das erfolgreichste Modell der VC15xx-Serie. Die 1541 besitzt nur einen Schreib/Lese-Kopf und kann daher Disketten nur einseitig beschreiben. Um die volle Kapazit\u00E4t einer Diskette zu nutzen, kann man diese zum Beispiel mittels eines Diskettenlochers mit einer zus\u00E4tzlichen Schreib/Lese-Kerbe an der linken Seite versehen. Auf einer solcherart modifizierten Diskette k\u00F6nnen dann durch Umdrehen weitere 165 KB gespeichert werden."@de . . "Commodore 1541"@en . . . . "27500"^^ . . "Commodore 1541 \u00E4r en diskettstation till prim\u00E4rt Commodore 64 avsedd att l\u00E4sa fr\u00E5n och skriva p\u00E5 5\u00BC\"-disketter. Enheten kan endast l\u00E4sa diskettens ena sida \u00E5t g\u00E5ngen och kr\u00E4ver d\u00E4rf\u00F6r att anv\u00E4ndaren sj\u00E4lv modifierar och v\u00E4nder p\u00E5 disketten f\u00F6r att kunna utnyttja diskettens fulla kapacitet. Diskettstationen fungerar \u00E4ven till Commodore 16, Commodore Plus/4 och Commodore 128."@sv . "Il Commodore 1541 (reso graficamente 154I, inizialmente chiamato VIC-1541) \u00E8 un'unit\u00E0 a dischi floppy della Commodore Business Machines Inc..Venne prodotta come unit\u00E0 a dischi per il Commodore 64, e utilizza floppy disk da 5\u00BC pollici a singola faccia da 170 kilobyte. \u00C8 compatibile anche con il Commodore VIC-20 e il Commodore 128. Il Commodore 1541-II ne fu una versione aggiornata, prodotta per il Commodore 64C, dotata di alimentatore elettrico esterno."@it . "Commodore 1541"@es . "The Commodore 1541 (also known as the CBM 1541 and VIC-1541) is a floppy disk drive which was made by Commodore International for the Commodore 64 (C64), Commodore's most popular home computer. The best-known floppy disk drive for the C64, the 1541 is a single-sided 170-kilobyte drive for 5\u00BC\" disks. The 1541 directly followed the Commodore 1540 (meant for the VIC-20). The disk drive uses group coded recording (GCR) and contains a MOS Technology 6502 microprocessor, doubling as a disk controller and on-board disk operating system (DOS) processor. The number of sectors per track varies from 17 to 21 (an early implementation of zone bit recording). The drive's built-in disk operating system is CBM DOS 2.6."@en . . . "El Commodore 1541 (tambi\u00E9n conocido como el CBM 1541 y VIC-1541) es una unidad de disquete fabricada por Commodore International para el Commodore 64, el computador dom\u00E9stico m\u00E1s popular de Commodore. La bien conocida diskettera para el C64, la 1541 es una unidad de 5\u00BC pulgadas, simple lado y 170 kilobyte de capacidad. La 1541 es la sucesora de la Commodore 1540, creada para el VIC-20."@es . . . . . . . . . . "El Commodore 1541 (tambi\u00E9n conocido como el CBM 1541 y VIC-1541) es una unidad de disquete fabricada por Commodore International para el Commodore 64, el computador dom\u00E9stico m\u00E1s popular de Commodore. La bien conocida diskettera para el C64, la 1541 es una unidad de 5\u00BC pulgadas, simple lado y 170 kilobyte de capacidad. La 1541 es la sucesora de la Commodore 1540, creada para el VIC-20. La unidad usa group coded recording (GCR, grabaci\u00F3n codificada en grupo) y contiene un microprocesador MOS Technology 6502, actuando como controlador de disco y procesador del sistema operativo de disco. El n\u00FAmero de sectores por pista var\u00EDa de 17 a 21 (una implementaci\u00F3n temprana del Zone Bit Recording). La unidad tiene integrado un sistema operativo de disco, el CBM DOS 2.6."@es . . . . . "Commodore 1541"@en . . . . . . . . . . "Front view of the second-most common version of the Commodore 1541 disk drive, using a Newtronics drive mechanism."@en . . . . . "The Commodore 1541 (also known as the CBM 1541 and VIC-1541) is a floppy disk drive which was made by Commodore International for the Commodore 64 (C64), Commodore's most popular home computer. The best-known floppy disk drive for the C64, the 1541 is a single-sided 170-kilobyte drive for 5\u00BC\" disks. The 1541 directly followed the Commodore 1540 (meant for the VIC-20)."@en . . "VC1541"@de . . . . "Floppy disk drive"@en . . . "Commodore Business Machines, Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Commodore 1541 (o CBM 1541, originalment anomenat VIC-1541), fet per Commodore International, va ser la unitat de disc m\u00E9s coneguda per al microordinador Commodore 64. El 1541 era una disquetera d'una sola cara (170 KiB) per a disquets de 5\u00BC\". Es va succeir a l'anterior Commodore 1540 (projectat per al VIC-20)."@ca . . . . . "Commodore 1541 \u00E4r en diskettstation till prim\u00E4rt Commodore 64 avsedd att l\u00E4sa fr\u00E5n och skriva p\u00E5 5\u00BC\"-disketter. Enheten kan endast l\u00E4sa diskettens ena sida \u00E5t g\u00E5ngen och kr\u00E4ver d\u00E4rf\u00F6r att anv\u00E4ndaren sj\u00E4lv modifierar och v\u00E4nder p\u00E5 disketten f\u00F6r att kunna utnyttja diskettens fulla kapacitet. Diskettstationen fungerar \u00E4ven till Commodore 16, Commodore Plus/4 och Commodore 128. Enheten \u00E4r en vidareutveckling av Commodore 1540 som ursprungligen konstruerades i syftet att anv\u00E4ndas tillsammans med C64:ans f\u00F6reg\u00E5ngare VIC 20. 1540 fungerar inte med C64, och kompatibilitetsproblemen l\u00F6stes genom att \u00E4ndra i mjukvaran som ingick i den ursprungliga konstruktionen. Den uppdaterade modellen fick namnet Commodore 1541. Mekaniskt \u00E4r de emellertid identiska p\u00E5 insidan. 1541 har transformator och diskettstation i samma h\u00F6lje, vilket gjorde enheten tung och i m\u00E5ngas \u00F6gon otymplig, n\u00E5got som \u00E5tg\u00E4rdades med den senare modellen 1541-II. 1541 har tv\u00E5 versioner av mekaniken. Tidiga modeller hade en drivmekanik utvecklad av Alps Electric, vilket man snabbt kan identifiera genom att diskettstationen har en nedtryckbar l\u00E5smekanism p\u00E5 diskettporten. Senare modeller nyttjar en mekanik fr\u00E5n, som anv\u00E4nder sig av en vridbar arm f\u00F6r att st\u00E4nga diskettporten."@sv . "Commodore proprietary serial IEEE-488 0.4 KB/s"@en . . . . . . . . . . . . . . "Die VC 1541 ist ein 5\u00BC-Zoll-Diskettenlaufwerk f\u00FCr den Heimcomputer C64 von Commodore. Sie kam 1982 auf den Markt und wurde das erfolgreichste Modell der VC15xx-Serie. Die 1541 besitzt nur einen Schreib/Lese-Kopf und kann daher Disketten nur einseitig beschreiben. Um die volle Kapazit\u00E4t einer Diskette zu nutzen, kann man diese zum Beispiel mittels eines Diskettenlochers mit einer zus\u00E4tzlichen Schreib/Lese-Kerbe an der linken Seite versehen. Auf einer solcherart modifizierten Diskette k\u00F6nnen dann durch Umdrehen weitere 165 KB gespeichert werden."@de . . . . "Commodore 1541"@it . . . .