. . . . . "Pelodytes punctatus"@es . "Il pelodite punteggiato (Pelodytes punctatus Daudin, 1802) \u00E8 un anfibio anuro appartenente alla famiglia dei Peloditidi."@it . "Common parsley frog"@en . . "Renoquet"@ca . "Pelodytes punctatus"@it . "Il pelodite punteggiato (Pelodytes punctatus Daudin, 1802) \u00E8 un anfibio anuro appartenente alla famiglia dei Peloditidi."@it . . . . "The common parsley frog (Pelodytes punctatus) is a species of frog in the genus Pelodytes. It lives in the Iberian region in south-western Europe."@en . "Le P\u00E9lodyte ponctu\u00E9, Pelodytes punctatus, est une esp\u00E8ce d'amphibiens de la famille des Pelodytidae. Il porte aussi le nom vernaculaire de Crapaud persill\u00E9."@fr . "Persiljegroda"@sv . . "Persiljegroda (Pelodytes punctatus) \u00E4r en art i familjen Pelodytidae som tillh\u00F6r ordningen stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur. Arten \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd under handelsnamnen prickig slamdykare eller bara slamdykare ."@sv . "Pelodytes"@en . . . "O sapinho-de-verrugas-verdes (Pelodytes punctatus) \u00E9 uma r\u00E3 muito pequena e esguia com patas posteriores grandes, cabe\u00E7a achatada e pupilas verticais. Os machos atingem apenas 3,5 cent\u00EDmetros e as f\u00EAmeas 4,5 cm. A face de cima do corpo tem cor vari\u00E1vel, normalmente com manchas verdes irregulares sobre um fundo castanho claro, cinzento ou verde-oliva. As costas do sapinho-de-verrugas-verdes tem verrugas alongadas, muitas vezes em filas longitudinais ondulantes que podem ser laranja, ao longo do flanco. N\u00E3o t\u00EAm gl\u00E2ndula parotoide. O ventre \u00E9 branco, com laranja \u00E0 volta da p\u00E9lvis. Na \u00E9poca de reprodu\u00E7\u00E3o, os machos desenvolvem tub\u00E9rculos escuros na parte interior dos dedos e membros anteriores, assim como no peito. Os membros anteriores dos machos s\u00E3o mais fortes do que os das f\u00EAmeas."@pt . "Apo pikart"@eu . "Nurzaniec b\u0142otny"@pl . "\u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pelodytes punctatus) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438."@ru . "Apo pikarta (Pelodytes punctatus) familiako urlehortarra da, iparraldeko Italian, hegoaldeko Frantzian, Euskal Herrian eta Iberiar penintsulan bizi dena. Apo pikarta, igel-itxurako apotxo liraina da, hanka luzekoa, buru triangeluarra duena, eta mutur zorrotzekoa. Tamainaz txikia da eta nekez iristen da 5 cm-ra; normalean 3,5-4,5 cm bitartekoa izaten da. Bere izaera bakartia eta gautarra dela eta, anfibio hau nahiko ezezaguna da Euskal Herrian, baina Araban eta Nafarroako hegoaldean nahiko ugaria da."@eu . "La granoteta de punts, gripauet o renoquet (Pelodytes punctatus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'amfibi anur de la fam\u00EDlia Pelodytidae propi d'Europa occidental, incloent-hi Catalunya."@ca . . "Nurzaniec b\u0142otny (Pelodytes punctatus) \u2013 gatunek p\u0142aza z rodziny nurza\u0144cowatych."@pl . "IUCN3.1"@en . . "Le P\u00E9lodyte ponctu\u00E9, Pelodytes punctatus, est une esp\u00E8ce d'amphibiens de la famille des Pelodytidae. Il porte aussi le nom vernaculaire de Crapaud persill\u00E9."@fr . "Daudin, 1802"@en . "Der Westliche Schlammtaucher (Pelodytes punctatus) ist ein westeurop\u00E4isch verbreiteter, zierlicher Froschlurch und bildet eine von f\u00FCnf Arten der Gattung Schlammtaucher (Pelodytes). Aus dieser wiederum besteht ausschlie\u00DFlich die Familie Pelodytidae."@de . "\u041C\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0430 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430 (Pelodytes punctatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0430\u0431."@uk . . . "De groengestipte kikker (Pelodytes punctatus) is een pad-achtige kikker uit de familie Pelodytidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Fran\u00E7ois Marie Daudin in 1802. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Rana punctata gebruikt. De kikker wordt soms ook als koperpad aangeduid. Lokale naamgevingen zijn erg divers, maar kunnen telkens weer worden gevonden in oude literatuur en in de hedendaagse cultuur."@nl . . . "\u041C\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0430 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430"@uk . . "The common parsley frog (Pelodytes punctatus) is a species of frog in the genus Pelodytes. It lives in the Iberian region in south-western Europe."@en . "4321065"^^ . . "22792"^^ . . "Apo pikarta (Pelodytes punctatus) familiako urlehortarra da, iparraldeko Italian, hegoaldeko Frantzian, Euskal Herrian eta Iberiar penintsulan bizi dena. Apo pikarta, igel-itxurako apotxo liraina da, hanka luzekoa, buru triangeluarra duena, eta mutur zorrotzekoa. Tamainaz txikia da eta nekez iristen da 5 cm-ra; normalean 3,5-4,5 cm bitartekoa izaten da. Bere izaera bakartia eta gautarra dela eta, anfibio hau nahiko ezezaguna da Euskal Herrian, baina Araban eta Nafarroako hegoaldean nahiko ugaria da."@eu . "punctatus"@en . . . . "Sapinho-de-verrugas-verdes"@pt . "\u30D1\u30BB\u30EA\u30AC\u30A8\u30EB"@ja . . . "El sapillo moteado com\u00FAn, Pelodytes punctatus, es una especie de anuro de la familia Pelodytidae.\u200B"@es . "Persiljegroda (Pelodytes punctatus) \u00E4r en art i familjen Pelodytidae som tillh\u00F6r ordningen stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur. Arten \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd under handelsnamnen prickig slamdykare eller bara slamdykare ."@sv . "Nurzaniec b\u0142otny (Pelodytes punctatus) \u2013 gatunek p\u0142aza z rodziny nurza\u0144cowatych."@pl . . . . "La granoteta de punts, gripauet o renoquet (Pelodytes punctatus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'amfibi anur de la fam\u00EDlia Pelodytidae propi d'Europa occidental, incloent-hi Catalunya."@ca . . . . . . "Groengestipte kikker"@nl . . . . "\u041C\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0430 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430 (Pelodytes punctatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0430\u0431."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "De groengestipte kikker (Pelodytes punctatus) is een pad-achtige kikker uit de familie Pelodytidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Fran\u00E7ois Marie Daudin in 1802. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Rana punctata gebruikt. De kikker wordt soms ook als koperpad aangeduid. Lokale naamgevingen zijn erg divers, maar kunnen telkens weer worden gevonden in oude literatuur en in de hedendaagse cultuur."@nl . . "Common parsley frog"@en . "\u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . . . "LC"@en . "Pelodytes punctatus"@fr . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30BB\u30EA\u30AC\u30A8\u30EB (Pelodytes punctatus) \u306F\u3001\u4E21\u751F\u7DB1\u7121\u5C3E\u76EE\u30D1\u30BB\u30EA\u30AC\u30A8\u30EB\u79D1\u30D1\u30BB\u30EA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30A8\u30EB\u3002"@ja . "1122984473"^^ . . . "Pelodytes punctatus range Map.png"@en . "\u30D1\u30BB\u30EA\u30AC\u30A8\u30EB (Pelodytes punctatus) \u306F\u3001\u4E21\u751F\u7DB1\u7121\u5C3E\u76EE\u30D1\u30BB\u30EA\u30AC\u30A8\u30EB\u79D1\u30D1\u30BB\u30EA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30A8\u30EB\u3002"@ja . . . . . . . "Westlicher Schlammtaucher"@de . . . . . "\u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Pelodytes punctatus) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438."@ru . . "O sapinho-de-verrugas-verdes (Pelodytes punctatus) \u00E9 uma r\u00E3 muito pequena e esguia com patas posteriores grandes, cabe\u00E7a achatada e pupilas verticais. Os machos atingem apenas 3,5 cent\u00EDmetros e as f\u00EAmeas 4,5 cm. A face de cima do corpo tem cor vari\u00E1vel, normalmente com manchas verdes irregulares sobre um fundo castanho claro, cinzento ou verde-oliva. As costas do sapinho-de-verrugas-verdes tem verrugas alongadas, muitas vezes em filas longitudinais ondulantes que podem ser laranja, ao longo do flanco. N\u00E3o t\u00EAm gl\u00E2ndula parotoide. O ventre \u00E9 branco, com laranja \u00E0 volta da p\u00E9lvis. Na \u00E9poca de reprodu\u00E7\u00E3o, os machos desenvolvem tub\u00E9rculos escuros na parte interior dos dedos e membros anteriores, assim como no peito. Os membros anteriores dos machos s\u00E3o mais fortes do que os das f\u00EAmeas."@pt . "Der Westliche Schlammtaucher (Pelodytes punctatus) ist ein westeurop\u00E4isch verbreiteter, zierlicher Froschlurch und bildet eine von f\u00FCnf Arten der Gattung Schlammtaucher (Pelodytes). Aus dieser wiederum besteht ausschlie\u00DFlich die Familie Pelodytidae."@de . . . "El sapillo moteado com\u00FAn, Pelodytes punctatus, es una especie de anuro de la familia Pelodytidae.\u200B"@es . . . . .