. . . "Phasianus colchicus.ogg"@en . . . . . . . "De fazant (Phasianus colchicus) is een vogel uit de familie van fazantachtigen (Phasianidae). De geslachtsnaam komt uit het Latijnse phasianus, van de stad Phasis, het huidige Poti. De soortnaam colchicus is Latijn voor \"van Colchis\" (tegenwoordig in Georgi\u00EB), een land bij de Zwarte Zee waar Europeanen voor het eerst fazanten leerden kennen en waarvan deze exoot werd ingevoerd."@nl . . . . . . . "colchicus"@en . . . . . . "Faisaia (Phasianus colchicus) phasianidae familiako hegaztia da. Errusian jatorria duen hegazti hau mundu osora zabaldu da ehizarako. Faisai arrunta ere deitu ohi zaio. 80 cm inguru izaten da luze. Buruko eta lepoko lumak berdeak ditu, distira urdinxkakoak; begi ingurua lumagabea eta kolore gorrikoa du. Berez, Kaspiar Itsasoko inguruetako eta Asiako mendebaleko lurraldeetakoa da. izeneko ibaiaren ertzetan (gaurko Georgiako mendebalean), aurkitu zuten grekoek, eta handik Greziara eta Europara zabaldu zuten. Belar edo ihi luzea dagoen leku bakartietan egiten du habia, eta emea ez da arrautzen gainetik altxatzen oso hurbileko arriskurik ez bada. Sukaldaritzan txit aintzat hartua da"@eu . "Phasianus"@en . . . . . . . "55091"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30A6\u30E9\u30A4\u30AD\u30B8"@ja . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u043D"@ru . . . . . . . "Phasianus colchicus Phasianus colchicus Faisan de Colchide, femelle et m\u00E2le Esp\u00E8ce Phasianus colchicusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Faisan de Colchide, faisan \u00E0 collier ou faisan de chasse (Phasianus colchicus), est une esp\u00E8ce d'oiseaux galliformes de la famille des Phasianidae originaire d'Asie et introduit en Europe d\u00E8s le Moyen \u00C2ge. C'est le plus commun des faisans en Europe, et si ce terme est utilis\u00E9 seul, c'est \u00E0 cette esp\u00E8ce que l'on fait probablement r\u00E9f\u00E9rence. Il est chass\u00E9 comme gibier et \u00E9lev\u00E9 pour sa chair. Seules certaines vari\u00E9t\u00E9s sont consid\u00E9r\u00E9es comme domestiques. Le faisan est un animal suffisamment proche de la poule domestique pour produire des hybrides, mais ceux-ci sont st\u00E9riles."@fr . . . . "Der Fasan (Phasianus colchicus; Plural Fasane oder Fasanen) ist eine Vogelart aus der Ordnung der H\u00FChnerv\u00F6gel. Wie bei anderen Fasanenartigen f\u00E4llt der Hahn durch sein farbenpr\u00E4chtiges Gefieder und seine deutlich l\u00E4ngeren Schwanzfedern auf. Hennen zeigen eine br\u00E4unliche Tarnf\u00E4rbung. Der Ruf des Hahns ist ein lautes, charakteristisches und oft gereihtes g\u00F6-g\u00F6ck."@de . . . . . . . . . . . . "O Fais\u00E3o-coleira ou Fais\u00E3o-comum(Phasianus colchicus) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Phasianidae origin\u00E1ria da \u00C1sia e introduzida em todo o mundo, se tornando cosmopolita."@pt . "Fasan (Phasianus colchicus) \u00E4r en h\u00F6nsf\u00E5gel som ursprungligen bara fanns i s\u00F6dra Asien, men som introducerats till m\u00E5nga platser runt om i v\u00E4rlden, d\u00E4ribland Europa och det finns tusentals i Sverige, d\u00E4r den p\u00E5 m\u00E5nga h\u00E5ll har f\u00F6rvildats."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Phasianus colchicus map.svg"@en . . "\u0627\u0644\u062A\u064E\u062F\u0652\u0631\u064F\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064F\u0630\u0631\u064F\u062C (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Phasianus colchicus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Common Pheasant)\u200F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u062A\u064E\u062F\u064E\u0627\u0631\u0650\u062C \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C\u064A\u0629. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0637\u0631\u0627\u0626\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ba\u017Cant zwyczajny, ba\u017Cant (Phasianus colchicus) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). W stanie dzikim wyst\u0119puje w umiarkowanych obszarach Azji i na zach\u00F3d po skrajnie po\u0142udniowo-wschodni\u0105 Europ\u0119 w 30 podgatunkach. Introdukowany do wielu region\u00F3w na \u015Bwiecie, w tym do Europy \u015Arodkowej, do kt\u00F3rej sprowadzono go z Chin w \u015Bredniowieczu. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . "Fazano a\u016D ordinara fazano (Phasianus colchicus), estas birdo de la fazana familio de Fazanedoj, de la ordo Kokoformaj. \u011Ci estas indi\u011Dena de Rusio kaj estis amplekse enmetitaj aliloke kiel \u0109asbirdo. En partoj de sia teritorio, nome en lokoj kie neniu el ties parencoj lo\u011Das kiel en E\u016Dropo (kie \u011Di estis naturigita), \u011Di estas konata simple kiel la \"fazano\". \"Ringokola fazano\" estas kolektiva nomo por nombro de subspecioj kaj ties krucbreda\u0135oj. Je 2005, ili havis la plej malgrandan konatan genomon el \u0109iuj vivantaj amniuloj, nur 0.97 pg (970 milionoj da bazaj paroj)."@eo . . . . "196347"^^ . . . . . . . . "\u062A\u062F\u0631\u062C \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641"@ar . . "Ba\u017Cant zwyczajny, ba\u017Cant (Phasianus colchicus) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). W stanie dzikim wyst\u0119puje w umiarkowanych obszarach Azji i na zach\u00F3d po skrajnie po\u0142udniowo-wschodni\u0105 Europ\u0119 w 30 podgatunkach. Introdukowany do wielu region\u00F3w na \u015Bwiecie, w tym do Europy \u015Arodkowej, do kt\u00F3rej sprowadzono go z Chin w \u015Bredniowieczu. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem. D\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a samc\u00F3w 75\u201389 cm, samic 53\u201362 cm; rozpi\u0119to\u015B\u0107 skrzyde\u0142 70\u201390 cm. Wyst\u0119puje dymorfizm p\u0142ciowy. U ptak\u00F3w obojga p\u0142ci wyst\u0119puje d\u0142ugi ogon. Samiec jest g\u0142\u00F3wnie rdzawobr\u0105zowy, pokryty ciemnymi plamkami. G\u0142owa czarna, obecny zielonkawogranatowy nalot. Policzki i obszar nad okiem czerwone. Samica br\u0105zowa, pokryta ciemnymi plamkami. Zasiedlaj\u0105 r\u00F3\u017Cnorodne siedliska otwarte i p\u00F3\u0142otwarte. Gniazdo mie\u015Bci si\u0119 na ziemi; samica sk\u0142ada 8\u201314 jaj, kt\u00F3re wysiaduje sama przez 22\u201325 dni."@pl . . . . . . . "\u0424\u0430\u0437\u0430\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 (Phasianus colchicus) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0424\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0423 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Male"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u064E\u062F\u0652\u0631\u064F\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064F\u0630\u0631\u064F\u062C (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Phasianus colchicus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Common Pheasant)\u200F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u062A\u064E\u062F\u064E\u0627\u0631\u0650\u062C \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C\u064A\u0629. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0637\u0631\u0627\u0626\u062F."@ar . "Phasianus colchicus"@it . . . . . "Der Fasan (Phasianus colchicus; Plural Fasane oder Fasanen) ist eine Vogelart aus der Ordnung der H\u00FChnerv\u00F6gel. Wie bei anderen Fasanenartigen f\u00E4llt der Hahn durch sein farbenpr\u00E4chtiges Gefieder und seine deutlich l\u00E4ngeren Schwanzfedern auf. Hennen zeigen eine br\u00E4unliche Tarnf\u00E4rbung. Der Ruf des Hahns ist ein lautes, charakteristisches und oft gereihtes g\u00F6-g\u00F6ck. Das nat\u00FCrliche Verbreitungsgebiet des Fasans reicht vom Schwarzen Meer \u00FCber die Trockengebiete Mittelasiens bis in den Osten Asiens. W\u00E4hrend die zahlreichen zentralasiatischen Verbreitungsinseln gr\u00F6\u00DFtenteils voneinander isoliert sind, besiedeln die ostasiatischen Populationen in China, Korea und Sibirien ein gro\u00DFes zusammenh\u00E4ngendes Areal, wo zahlreiche weitere Unterarten leben, die sich teils an den Grenzen ihrer Verbreitungsgebiete untereinander mischen. Von einigen Autoren wird auch der japanische Buntfasan dieser Art zugeordnet. Vor allem zu Jagdzwecken wurde der Fasan in Europa, den USA und anderen Teilen der Welt eingeb\u00FCrgert, ein stabiler Bestand kann sich aber auf Dauer meist nur durch Hegema\u00DFnahmen und Aussetzungen halten. In S\u00FCdeuropa wurde die Art vermutlich schon w\u00E4hrend der Antike als Ziervogel und wegen ihres wohlschmeckenden Fleisches eingef\u00FChrt und sowohl wild als auch in Gefangenschaft gehalten. Die R\u00F6mer sorgten wahrscheinlich f\u00FCr eine Verbreitung in Mittel- und Westeuropa. Seit dem fr\u00FChen Mittelalter ist die Fasanenhaltung vereinzelt an F\u00FCrstenh\u00F6fen und Kl\u00F6stern belegt, und seit dem ausgehenden Mittelalter oder der fr\u00FChen Neuzeit ist ein freilebender Bestand oder ein solcher in gro\u00DFen Fasanerien bekannt. Viele Teile Europas \u2013 wie beispielsweise Nordeuropa \u2013 wurden aber auch erst im 19. Jahrhundert besiedelt. Heute ist der Gro\u00DFteil des europ\u00E4ischen Bestands in den L\u00E4ndern Deutschland, Frankreich, Gro\u00DFbritannien, D\u00E4nemark, Ungarn und Rum\u00E4nien zu finden. Die hier lebenden V\u00F6gel sind meist Mischformen verschiedener Unterarten, haupts\u00E4chlich des torquatus-Typs, dessen H\u00E4hne einen wei\u00DFen Halsring und einen grauen B\u00FCrzel zeigen, und des colchicus-Typs, dem der Halsring fehlt und der rotbraunes B\u00FCrzelgefieder hat. Der Fasan besiedelt halboffene Landschaften, lichte W\u00E4lder mit Unterwuchs oder schilfbestandene Feuchtgebiete, die ihm gute Deckung und offene Fl\u00E4chen zur Nahrungssuche bieten. In Europa findet man ihn h\u00E4ufig in der Kulturlandschaft. Er ern\u00E4hrt sich zumeist von pflanzlicher Nahrung wie S\u00E4mereien und Beeren, gerne auch von Insekten und anderen Kleintieren. So vertilgt das Neozoon Fasan gro\u00DFe Mengen des Neozoons Kartoffelk\u00E4fer, die sonst als Larven die Bl\u00E4tter der Kartoffelpflanzen kahlfressen. Ein Hahn lebt zur Brutzeit meist mit ein bis zwei Hennen zusammen. Der Fasan \u00FCberwintert zumeist in den Brutgebieten. Bisweilen weicht er im Winter \u00FCber kurze Strecken in mehr Deckung oder Nahrung bietende Lebensr\u00E4ume aus."@de . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . "Ba\u017Cant zwyczajny"@pl . . "El fais\u00E1n com\u00FAn o fais\u00E1n vulgar (Phasianus colchicus)\u200B es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria del Asia templada\u200B, aunque se encuentra ampliamente distribuida por haber sido introducida en diversas partes del mundo con fines cineg\u00E9ticos. En su medio natural viven en las praderas y los bosques abiertos."@es . . . . . "Fazano a\u016D ordinara fazano (Phasianus colchicus), estas birdo de la fazana familio de Fazanedoj, de la ordo Kokoformaj. \u011Ci estas indi\u011Dena de Rusio kaj estis amplekse enmetitaj aliloke kiel \u0109asbirdo. En partoj de sia teritorio, nome en lokoj kie neniu el ties parencoj lo\u011Das kiel en E\u016Dropo (kie \u011Di estis naturigita), \u011Di estas konata simple kiel la \"fazano\". \"Ringokola fazano\" estas kolektiva nomo por nombro de subspecioj kaj ties krucbreda\u0135oj. Je 2005, ili havis la plej malgrandan konatan genomon el \u0109iuj vivantaj amniuloj, nur 0.97 pg (970 milionoj da bazaj paroj). \u011Ci estas tre bone konata \u0109asbirdo, inter tiuj de pli da regiona gravo kaj eble la plej disvastigata kaj antikva en la tuta mondo. La ordinara fazano estas unu el la plej \u0109asataj birdoj de la mondo; \u011Di estis enmetita tiucele en multajn regionojn, kaj estas anka\u016D ofta en \u0109asfarmoj kie \u011Di estas komerce bredata. Ringokolaj fazanoj \u0109efe estas komune bredataj kaj estis enmetitaj en multajn partojn de la mondo; la \u0109asbreda\u0135oj, kvankam ne distinga speco ege disvolvi\u011Dis kaj povas esti konsiderataj duonaldomigitaj. La Ringokola fazano estas la \u015Dtata birdo de Suda Dakoto, unu el nur tri usonaj \u015Dtataj birdoj kiuj estas specio neindi\u011Dena de Usono. La Verda fazano (P. versicolor) de Japanio estis foje lokigita kiel subspecio ene de la ordinara fazano. Kvankam la specioj produktas fekundajn hibridojn kie ili kunekzistas, tio estas simple tipa karaktero \u0109e Kokanseroj, \u0109e kiuj postzigotaj izolaj mekanismoj estas iome komparaj al plej parto de aliaj birdoj. La specioj \u015Dajne havas iome da diferencaj ekologiaj postuloj kaj almena\u016D en ties tipa habitato la Verda konkurencas kun la ordinara fazano; ties enmeto en Japanio multe malsukcesis."@eo . . . "The common pheasant (Phasianus colchicus) is a bird in the pheasant family (Phasianidae). The genus name comes from Latin phasianus, \"pheasant\". The species name colchicus is Latin for \"of Colchis\" (modern day Georgia), a country on the Black Sea where pheasants became known to Europeans. Although Phasianus was previously thought to be closely related to the genus Gallus, the genus of junglefowl and domesticated chickens, recent studies show that they are in different subfamilies, having diverged over 20 million years ago."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De fazant (Phasianus colchicus) is een vogel uit de familie van fazantachtigen (Phasianidae). De geslachtsnaam komt uit het Latijnse phasianus, van de stad Phasis, het huidige Poti. De soortnaam colchicus is Latijn voor \"van Colchis\" (tegenwoordig in Georgi\u00EB), een land bij de Zwarte Zee waar Europeanen voor het eerst fazanten leerden kennen en waarvan deze exoot werd ingevoerd."@nl . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . "\u96C9\u9E21"@zh . . . . . . . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Phasianus colchicus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Phasianinae \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Phasianidae. \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0447\u044C\u0451 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u041A\u043E\u043B\u0445\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . "El fais\u00E1n com\u00FAn o fais\u00E1n vulgar (Phasianus colchicus)\u200B es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria del Asia templada\u200B, aunque se encuentra ampliamente distribuida por haber sido introducida en diversas partes del mundo con fines cineg\u00E9ticos. En su medio natural viven en las praderas y los bosques abiertos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \u2018\uAFE9\u2019\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC885\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAFE9\uB958 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAFE9(\uD559\uBA85: Phasianus colchicus) \uB610\uB294 \uC0B0\uACC4(\u5C71\u9DC4)\uB294 \uB2ED\uBAA9 \uAFE9\uACFC \uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD143\uC0C8\uC774\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 \uC7A5\uB07C, \uC554\uCEF7\uC740 \uAE4C\uD22C\uB9AC, \uC0C8\uB07C\uB294 \uAEBC\uBCD1\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Fasan"@de . . . . . "Ba\u017Eant obecn\u00FD (Phasianus colchicus) je velk\u00FD, pest\u0159e zbarven\u00FD pt\u00E1k z \u0159\u00E1du hrabav\u00FDch. Ze sv\u00E9ho p\u016Fvodn\u00EDho are\u00E1lu v Asii byl \u010Dlov\u011Bkem um\u011Ble vysazen do Evropy, Ameriky i Austr\u00E1lie. \u010Clov\u011Bkem je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n jako okrasn\u00FD pt\u00E1k a lovn\u00E1 zv\u011B\u0159."@cs . . "Faisan de Colchide"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Komuna fazano"@eo . . . "( \u2018\uAFE9\u2019\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC885\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAFE9\uB958 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAFE9(\uD559\uBA85: Phasianus colchicus) \uB610\uB294 \uC0B0\uACC4(\u5C71\u9DC4)\uB294 \uB2ED\uBAA9 \uAFE9\uACFC \uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD143\uC0C8\uC774\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 \uC7A5\uB07C, \uC554\uCEF7\uC740 \uAE4C\uD22C\uB9AC, \uC0C8\uB07C\uB294 \uAEBC\uBCD1\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Fais\u00E0 com\u00FA"@ca . . . . "Fais\u00E3o-coleira"@pt . . . . . . "Common pheasant"@en . . . . . "1116777750"^^ . . . "Il fagiano comune (Phasianus colchicus Linnaeus, 1758) \u00E8 un uccello Galliforme della famiglia dei Fasianidi, sottofamiglia Fasianini. Il nome deriva dal latino phasianus, \"fagiano\". Le specie sono indicate nella denominazione scientifica col termine colchicus che significa \"della Colchide\" (moderna Georgia), un'area attorno al Mar Nero dove gli europei incontrarono per la prima volta i fagiani. Il genere Phasianus \u00E8 differito dal genere Gallus (dalla gallina domestica) circa 20.000.000 di anni fa. Nativo dell'Asia e di alcune parti dell'Europa (area del Caucaso e dei Balcani), \u00E8 stato introdotto in maniera endemica nel mondo come uccello ideale per la caccia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u96C9\u9E21\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APhasianus colchicus\uFF09\u53C8\u540D\u73AF\u9888\u96C9\uFF0C\u4FD7\u7A31\u91CE\u9E21\u3001\u83EF\u87F2\uFF0C\u662F\u96C9\u79D1\u96C9\u5C5E\u7684\u9CE5\u985E\u3002\u96C4\u6027\u96C9\u9E21\u7684\u7FBD\u6BDB\u975E\u5E38\u591A\u6A23\uFF0C\u5F9E\u5E7E\u4E4E\u767D\u8272\u5230\u5E7E\u4E4E\u9ED1\u8272\u90FD\u6709\uFF0C\u9019\u662F\u7531\u65BC\u99B4\u5316\u53CA\u8207\u7DA0\u96C9\u96DC\u4EA4\uFF0C\u52A0\u4E0A\u653E\u751F\u4E0D\u540C\u7684\u4E9E\u7A2E\u96DC\u4EA4\u7684\u7D50\u679C\uFF1B\u96CC\u9CE5\u5247\u7DAD\u6301\u68D5\u8272\u3001\u7070\u8272\u7684\u6A23\u5B50\uFF0C\u5728\u5404\u500B\u5927\u9678\u7684\u5916\u8C8C\u5DEE\u5225\u4E0D\u5927\u3002\u76EE\u524D\u7684\u5730\u7403\u4E0A\uFF0C\u5728\u6771\u4E9E\u3001\u6B50\u6D32\u3001\u5317\u7F8E\u3001\u6FB3\u6D32\u5747\u6709\u96C9\u9E21\u7684\u5927\u91CF\u5206\u4F48\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D93\u5E38\u6DF7\u8840\uFF0C\u6240\u4EE5\u6C92\u6709\u4E00\u500B\u7279\u5B9A\u7684\u5206\u985E\u3002"@zh . . . . . . . "LC"@en . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30A6\u30E9\u30A4\u30AD\u30B8\uFF08\u9AD8\u9E97\u96C9\u3001\u5B66\u540D\uFF1APhasianus colchicus\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30B8\u79D1\u306E\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . . . . . . . "\uAFE9"@ko . . . . . . . . "Phasianus phasis"@en . . . . "\u30B3\u30A6\u30E9\u30A4\u30AD\u30B8\uFF08\u9AD8\u9E97\u96C9\u3001\u5B66\u540D\uFF1APhasianus colchicus\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30B8\u79D1\u306E\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002"@ja . "El fais\u00E0 com\u00FA (Phasianus colchicus), \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels faisans (Phasianidae). \u00C9s natiu del Caucas i R\u00FAssia i ha estat \u00E0mpliament introdu\u00EFt arreu com a . En algunes parts de la seva \u00E0rea de distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica, on no hi viuen parents, com succeeix a Europa, se'l coneix simplement amb el nom de fais\u00E0. El Phasianus es va desviar del g\u00E8nere Gallus, el g\u00E8nere de les aus de selva i les gallines domesticades, fa uns 20 milions d'anys."@ca . . . . "\u0424\u0430\u0437\u0430\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . "Native Introduced"@en . . . "Phasianus colchicus Phasianus colchicus Faisan de Colchide, femelle et m\u00E2le Esp\u00E8ce Phasianus colchicusLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Faisan de Colchide, faisan \u00E0 collier ou faisan de chasse (Phasianus colchicus), est une esp\u00E8ce d'oiseaux galliformes de la famille des Phasianidae originaire d'Asie et introduit en Europe d\u00E8s le Moyen \u00C2ge. C'est le plus commun des faisans en Europe, et si ce terme est utilis\u00E9 seul, c'est \u00E0 cette esp\u00E8ce que l'on fait probablement r\u00E9f\u00E9rence. Il est chass\u00E9 comme gibier et \u00E9lev\u00E9 pour sa chair."@fr . . . . . . . . . . . . "Fasan"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0437\u0430\u043D \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 (Phasianus colchicus) \u2014 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0424\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0423 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "Phasianus colchicus call"@en . . . . . "El fais\u00E0 com\u00FA (Phasianus colchicus), \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels faisans (Phasianidae). \u00C9s natiu del Caucas i R\u00FAssia i ha estat \u00E0mpliament introdu\u00EFt arreu com a . En algunes parts de la seva \u00E0rea de distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica, on no hi viuen parents, com succeeix a Europa, se'l coneix simplement amb el nom de fais\u00E0. El Phasianus es va desviar del g\u00E8nere Gallus, el g\u00E8nere de les aus de selva i les gallines domesticades, fa uns 20 milions d'anys. \u00C9s originari d\u2019\u00C0sia i de parts d\u2019Europa com els contraforts septentrionals del Caucas i els Balcans. S'ha introdu\u00EFt \u00E0mpliament en altres llocs com a ocell de ca\u00E7a. En algunes parts de la seva \u00E0rea de distribuci\u00F3, concretament en llocs on no es produeix cap dels seus parents, com ara a Europa, on es naturalitza, se'l coneix simplement com a \"fais\u00E0\". El fais\u00E0 de coll anellat \u00E9s el nom que s\u2019utilitza per a tota l'esp\u00E8cie a Am\u00E8rica del Nord i tamb\u00E9 el nom col\u00B7lectiu de diverses subesp\u00E8cies i els seus intergrats que tenen anells de coll blancs. \u00C9s un ocell conegut, entre els que tenen una import\u00E0ncia m\u00E9s que regional, potser el m\u00E9s est\u00E8s i antic de tot el m\u00F3n. El fais\u00E0 com\u00FA \u00E9s un dels ocells m\u00E9s ca\u00E7ats del m\u00F3n; ha estat introdu\u00EFt amb aquest prop\u00F2sit a moltes regions, i tamb\u00E9 \u00E9s com\u00FA a les granges de ca\u00E7a on es cria comercialment. Els faisans de coll anellat, en particular, es crien i es van introduir en moltes parts del m\u00F3n; l'estoc de la granja de ca\u00E7a, si b\u00E9 encara no s'han desenvolupat races diferents, es pot considerar semi-domesticat. El fais\u00E0 de coll anellat \u00E9s l\u2019ocell estatal de Dakota del Sud, una de les tres aus estatals dels Estats Units que no \u00E9s una esp\u00E8cie origin\u00E0ria dels Estats Units. El fais\u00E0 verd (P. versicolor) del Jap\u00F3 de vegades es considera una subesp\u00E8cie del fais\u00E0 com\u00FA. Tot i que les esp\u00E8cies produeixen h\u00EDbrids f\u00E8rtils all\u00E0 on convisquin, aquesta \u00E9s simplement una caracter\u00EDstica t\u00EDpica de les aus (Galloanseres), en qu\u00E8 els mecanismes d\u2019a\u00EFllament postzig\u00F2tics s\u00F3n lleus en comparaci\u00F3 amb la majoria d\u2019altres aus. Aparentment, les esp\u00E8cies tenen requisits ecol\u00F2gics una mica diferents i, almenys, en el seu h\u00E0bitat t\u00EDpic, el fais\u00E0 verd supera el fais\u00E0 com\u00FA. Per tant, la introducci\u00F3 d\u2019aquest \u00FAltim al Jap\u00F3 ha fracassat en gran manera."@ca . . . . . . . "both in England"@en . . . . . . . . . . "Faisaia (Phasianus colchicus) phasianidae familiako hegaztia da. Errusian jatorria duen hegazti hau mundu osora zabaldu da ehizarako. Faisai arrunta ere deitu ohi zaio. 80 cm inguru izaten da luze. Buruko eta lepoko lumak berdeak ditu, distira urdinxkakoak; begi ingurua lumagabea eta kolore gorrikoa du. Berez, Kaspiar Itsasoko inguruetako eta Asiako mendebaleko lurraldeetakoa da. izeneko ibaiaren ertzetan (gaurko Georgiako mendebalean), aurkitu zuten grekoek, eta handik Greziara eta Europara zabaldu zuten. Belar edo ihi luzea dagoen leku bakartietan egiten du habia, eta emea ez da arrautzen gainetik altxatzen oso hurbileko arriskurik ez bada. Sukaldaritzan txit aintzat hartua da"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Fazant"@nl . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Phasianus colchicus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Phasianinae \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Phasianidae. \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0447\u044C\u0451 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u041A\u043E\u043B\u0445\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . "O Fais\u00E3o-coleira ou Fais\u00E3o-comum(Phasianus colchicus) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Phasianidae origin\u00E1ria da \u00C1sia e introduzida em todo o mundo, se tornando cosmopolita."@pt . . . . . "Ba\u017Eant obecn\u00FD"@cs . . . . . . "Phasianus colchicus"@es . . "Female"@en . "The common pheasant (Phasianus colchicus) is a bird in the pheasant family (Phasianidae). The genus name comes from Latin phasianus, \"pheasant\". The species name colchicus is Latin for \"of Colchis\" (modern day Georgia), a country on the Black Sea where pheasants became known to Europeans. Although Phasianus was previously thought to be closely related to the genus Gallus, the genus of junglefowl and domesticated chickens, recent studies show that they are in different subfamilies, having diverged over 20 million years ago. It is native to Asia and parts of Europe like the northern foothills of the Caucasus and the Balkans. It has been widely introduced elsewhere as a game bird. In parts of its range, namely in places where none of its relatives occur such as in Europe, where it is naturalised, it is simply known as the \"pheasant\". Ring-necked pheasant is both the name used for the species as a whole in North America and also the collective name for a number of subspecies and their intergrades that have white neck rings. It is a well-known gamebird, among those of more than regional importance perhaps the most widespread and ancient one in the whole world. The common pheasant is one of the world's most hunted birds; it has been introduced for that purpose to many regions, and is also common on game farms where it is commercially bred. Ring-necked pheasants in particular are commonly bred and were introduced to many parts of the world; the game farm stock, though no distinct breeds have been developed yet, can be considered semi-domesticated. The ring-necked pheasant is the state bird of South Dakota, one of only three US state birds that is not a species native to the United States. The green pheasant (P. versicolor) of Japan is sometimes considered a subspecies of the common pheasant. Though the species produce fertile hybrids wherever they coexist, this is simply a typical feature among fowl (Galloanseres), in which postzygotic isolating mechanisms are slight compared to most other birds. The species apparently have somewhat different ecological requirements and at least in its typical habitat, the green pheasant outcompetes the common pheasant. The introduction of the latter to Japan has therefore largely failed."@en . . . . "Fasan (Phasianus colchicus) \u00E4r en h\u00F6nsf\u00E5gel som ursprungligen bara fanns i s\u00F6dra Asien, men som introducerats till m\u00E5nga platser runt om i v\u00E4rlden, d\u00E4ribland Europa och det finns tusentals i Sverige, d\u00E4r den p\u00E5 m\u00E5nga h\u00E5ll har f\u00F6rvildats."@sv . . . . "Ba\u017Eant obecn\u00FD (Phasianus colchicus) je velk\u00FD, pest\u0159e zbarven\u00FD pt\u00E1k z \u0159\u00E1du hrabav\u00FDch. Ze sv\u00E9ho p\u016Fvodn\u00EDho are\u00E1lu v Asii byl \u010Dlov\u011Bkem um\u011Ble vysazen do Evropy, Ameriky i Austr\u00E1lie. \u010Clov\u011Bkem je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n jako okrasn\u00FD pt\u00E1k a lovn\u00E1 zv\u011B\u0159."@cs . "\u96C9\u9E21\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APhasianus colchicus\uFF09\u53C8\u540D\u73AF\u9888\u96C9\uFF0C\u4FD7\u7A31\u91CE\u9E21\u3001\u83EF\u87F2\uFF0C\u662F\u96C9\u79D1\u96C9\u5C5E\u7684\u9CE5\u985E\u3002\u96C4\u6027\u96C9\u9E21\u7684\u7FBD\u6BDB\u975E\u5E38\u591A\u6A23\uFF0C\u5F9E\u5E7E\u4E4E\u767D\u8272\u5230\u5E7E\u4E4E\u9ED1\u8272\u90FD\u6709\uFF0C\u9019\u662F\u7531\u65BC\u99B4\u5316\u53CA\u8207\u7DA0\u96C9\u96DC\u4EA4\uFF0C\u52A0\u4E0A\u653E\u751F\u4E0D\u540C\u7684\u4E9E\u7A2E\u96DC\u4EA4\u7684\u7D50\u679C\uFF1B\u96CC\u9CE5\u5247\u7DAD\u6301\u68D5\u8272\u3001\u7070\u8272\u7684\u6A23\u5B50\uFF0C\u5728\u5404\u500B\u5927\u9678\u7684\u5916\u8C8C\u5DEE\u5225\u4E0D\u5927\u3002\u76EE\u524D\u7684\u5730\u7403\u4E0A\uFF0C\u5728\u6771\u4E9E\u3001\u6B50\u6D32\u3001\u5317\u7F8E\u3001\u6FB3\u6D32\u5747\u6709\u96C9\u9E21\u7684\u5927\u91CF\u5206\u4F48\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D93\u5E38\u6DF7\u8840\uFF0C\u6240\u4EE5\u6C92\u6709\u4E00\u500B\u7279\u5B9A\u7684\u5206\u985E\u3002"@zh . . . "Faisai"@eu . "Common pheasant"@en . "Phasianus colchicus -Rutland Water -female-8.jpg"@en . . . "Geographical distribution of common pheasant"@en . "Il fagiano comune (Phasianus colchicus Linnaeus, 1758) \u00E8 un uccello Galliforme della famiglia dei Fasianidi, sottofamiglia Fasianini. Il nome deriva dal latino phasianus, \"fagiano\". Le specie sono indicate nella denominazione scientifica col termine colchicus che significa \"della Colchide\" (moderna Georgia), un'area attorno al Mar Nero dove gli europei incontrarono per la prima volta i fagiani. Il genere Phasianus \u00E8 differito dal genere Gallus (dalla gallina domestica) circa 20.000.000 di anni fa."@it .