. . "Via degli Scialoja 3, Rome"@en . . . . "1991-12-12"^^ . "Liberazione"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Die Partei der Kommunistischen Wiedergr\u00FCndung (italienisch Partito della Rifondazione Comunista, PRC) ist eine italienische kommunistische Partei. Sie entstand 1991 aus einer Spaltung der Partito Comunista Italiano (PCI). W\u00E4hrend der sozialdemokratische Fl\u00FCgel die Partei der Linksdemokraten (PDS) begr\u00FCndete, die sp\u00E4ter in die Partito Democratico (PD) \u00FCberging, formierte sich der kommunistische Fl\u00FCgel in die PRC. Als die Mehrheit der PRC 1998 die Mitte-links-Regierung verlie\u00DF, spaltete sich abermals ein kleinerer Teil ab und bildete die Partito dei Comunisti Italiani (PdCI). Vorsitzender der PRC war von 1994 bis 2006 Fausto Bertinotti. Nach Bertinottis Wahl zum Pr\u00E4sidenten der italienischen Abgeordnetenkammer trat im Mai 2006 seine Nachfolge an und blieb bis M\u00E4rz 2008 im Amt, als er nach der Wahlniederlage der PRC bei den Parlamentswahlen (siehe unten) zur\u00FCcktrat. Die PRC ist Mitglied bei der Partei der Europ\u00E4ischen Linken."@de . "De Partij van de Communistische Herstichting (Italiaans: Partito della Rifondazione Comunista) is een Italiaanse reformistisch communistische partij die in de traditie staat van het eurocommunisme. Sinds 2009 is de partij lid van de , die bij de verkiezingen van 2013 de lijst Civiele Revolutie steunt.Sinds 17 december maakt zij samen met 4 andere communistische en libertair socialistische partijen deel uit van de coalitie"@nl . "Partito della Rifondazione Comunista"@de . . . . . . . "The Communist Refoundation Party (Italian: Partito della Rifondazione Comunista, PRC) is a communist political party in Italy that emerged from a split of the Italian Communist Party (PCI) in 1991. The party's secretary is Maurizio Acerbo, who replaced Paolo Ferrero in 2017. Armando Cossutta was the party's founder, while Fausto Bertinotti its longest-serving leader (1994\u20132008). The latter transformed the PRC from a traditional communist party into a collection of radical social movements."@en . . . . . . . "O Partido da Refunda\u00E7\u00E3o Comunista (em italiano Partito della Rifondazione Comunista, PRC ou simplesmente Rifondazione Comunista) \u00E9 um partido pol\u00EDtico da esquerda reformista italiana, pacifista e ligado aos movimentos sociais. Foi fundado em 1991, por antigos membros do extinto Partido Comunista Italiano. Seu principal representante \u00E9 Fausto Bertinotti, atual presidente da C\u00E2mara dos deputados, que foi secret\u00E1rio do partido por 12 anos (1994 - 2006). O atual secret\u00E1rio nacional, desde 2 de abril de 2017, \u00E9 ."@pt . . . . . "Le Parti de la refondation communiste (en italien : Partito della Rifondazione Comunista, PRC) est un parti politique communiste, fond\u00E9 en 1991 et appartenant au Parti de la gauche europ\u00E9enne (Sinistra Europea). En Italie, il est couramment d\u00E9sign\u00E9 sous la forme abr\u00E9g\u00E9e Refondation communiste (Rifondazione comunista) ou simplement Refondation (Rifondazione)."@fr . . . . . . . . . "\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u518D\u5EFA\u515A"@ja . . ""@en . . . "\u91CD\u5EFA\u5171\u4EA7\u515A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APartito della Rifondazione Comunista\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u662F\u91CD\u5EFA\u5171\u4EA7\u515A\uFF0D\u6B27\u6D32\u5DE6\u7FFC\uFF08Partito della Rifondazione Comunista - Sinistra Europea\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u91CD\u5EFA\u5171\uFF08PRC\u6216PRC-SE\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u7684\u4E00\u4E2A\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\u3002\u8BE5\u515A\u6210\u7ACB\u4E8E1991\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0C\u8D77\u6E90\u81EA\u610F\u5927\u5229\u5171\u4EA7\u515A\u3002\u8BE5\u515A\u662F\u6B27\u6D32\u5DE6\u7FFC\u515A\u7684\u6210\u5458\u3002\u8BE5\u515A\u73B0\u4EFB\u4E66\u8BB0\u662F\u3002"@zh . . . "Communist Refoundation Party"@en . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Partito della Rifondazione Comunista, PRC) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0432\u0456\u00BB. \u0412 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0432\u0438\u0445 \u2014 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E-\u043B\u0456\u0432\u0438\u0445\u00BB."@uk . . . . . . . . "Parti de la refondation communiste"@fr . "1991-01-06"^^ . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Partito della Rifondazione Comunista, PRC) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0456\u0432\u0456\u00BB. \u0412 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0432\u0438\u0445 \u2014 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E-\u043B\u0456\u0432\u0438\u0445\u00BB."@uk . . . . . . "Il Partito della Rifondazione Comunista - Sinistra Europea (PRC-SE), noto semplicemente come Partito della Rifondazione Comunista (PRC) o Rifondazione Comunista, \u00E8 un partito politico italiano. Nato nel 1991 come Movimento per la Rifondazione Comunista da una parte del Partito Comunista Italiano che aveva manifestato contrariet\u00E0 allo scioglimento dello storico PCI, dopo aver inglobato Democrazia Proletaria e il Partito Comunista d'Italia (marxista-leninista) ha cambiato nome lo stesso anno in Partito della Rifondazione Comunista, intraprendendo un dialogo con il centro-sinistra nel corso della cosiddetta seconda repubblica. Le due esperienze di governo sono del 1996 quando ha fornito appoggio esterno al governo Prodi I, provocandone la caduta nel 1998, e nel 2006, nel governo Prodi II. Dal 2008 persegue la costruzione di un polo nettamente alternativo, attraverso liste quali La Sinistra l'Arcobaleno, la Federazione della Sinistra, Rivoluzione Civile, L'Altra Europa con Tsipras, Potere al Popolo!, La Sinistra e l'Unione Popolare."@it . . "Partio de la Komunisma Refondi\u011Do"@eo . "1991-12-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Partitio della Rifondazione Comunista (PRC) (ofta bara ben\u00E4mnt RC) \u00E4r ett eurokommunistisk parti i Italien. RC bildades ur det gamla Italienska kommunistpartiet d\u00E5 detta splittrades 1991. H\u00F6gerflygeln i partiet bildade d\u00E5 det socialdemokratiska Democratici di Sinistra. PRC \u00E4r reformkommunistiskt och har tagit tagit avst\u00E5nd fr\u00E5n stalinismen. Partiet ser sig som en del av en bred och m\u00E5ngfacetterad r\u00F6relse mot nyliberalism, krig och globalisering."@sv . . . . . . "Partito della Rifondazione Comunista"@it . . . "Left-wing to far-left"@en . . "1991-01-06"^^ . . . . . "El Partido de la Refundaci\u00F3n Comunista (en italiano: Partito della Rifondazione Comunista, abreviado PRC) es un partido pol\u00EDtico italiano de tendencia marxista. Fue formado en 1991, cuando el Partido Comunista Italiano se autodisolvi\u00F3 en su XX Congreso, por parte de exmiembros del PCI cuyo objetivo era de llevar a cabo la renovaci\u00F3n de una fuerza aut\u00F3noma comunista en Italia. A nivel internacional, es miembro de Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros (EIPCO) y del Partido de la Izquierda Europea."@es . "Red"@en . . . . . . . . . "Odrodzenie Komunistyczne"@pl . . "15429"^^ . . . . . "42034584"^^ . "Communist Refoundation Party"@en . . . . "El Partit de la Refundaci\u00F3 Comunista (en itali\u00E0 : Partito della Rifondazione Comunista, PRC) o Refundaci\u00F3 Comunista \u00E9s un partit pol\u00EDtic itali\u00E0.Va ser format el 1991 quan l'antic Partit Comunista Itali\u00E0 es va dividir en dos: el Partit Democr\u00E0tic de l'Esquerra, liderat per , i el Partit de la Refundaci\u00F3 Comunista, originalment encap\u00E7alat per Armando Cossutta. El seu objectiu era en cas de dur a terme la renovaci\u00F3 d'una for\u00E7a aut\u00F2noma comunista a It\u00E0lia.Segons la seva declaraci\u00F3 de principis, Refundaci\u00F3 Comunista lluita perqu\u00E8 a It\u00E0lia, a Europa i al m\u00F3n sencer progressin i es consolidin la llibertat dels pobles, la just\u00EDcia social, la pau i la solidaritat internacional. Entre altres compromisos destaquen la conservaci\u00F3 del medi ambient, proposen la superaci\u00F3 del capitalisme com a condici\u00F3 p"@ca . . "El Partido de la Refundaci\u00F3n Comunista (en italiano: Partito della Rifondazione Comunista, abreviado PRC) es un partido pol\u00EDtico italiano de tendencia marxista. Fue formado en 1991, cuando el Partido Comunista Italiano se autodisolvi\u00F3 en su XX Congreso, por parte de exmiembros del PCI cuyo objetivo era de llevar a cabo la renovaci\u00F3n de una fuerza aut\u00F3noma comunista en Italia. Seg\u00FAn su declaraci\u00F3n de principios, el PRC lucha \u00ABpara que en Italia, en Europa y en el mundo entero progresen y se consoliden la libertad de los pueblos, la justicia social, la paz y la solidaridad internacional\u00BB. Entre otros compromisos, destacan \u00ABla conservaci\u00F3n del medio ambiente\u00BB, proponen \u00ABla superaci\u00F3n del capitalismo como condici\u00F3n para construir una sociedad democr\u00E1tica y socialista de mujeres y hombres libres e iguales, lo que supone tambi\u00E9n la liberaci\u00F3n de la mujer a trav\u00E9s de su emancipaci\u00F3n pol\u00EDtica, personal y sexual\u00BB. Los comunistas del PRC \u00ABluchan abiertamente contra el antisemitismo y cualquier forma de racismo y de discriminaci\u00F3n\u00BB. A nivel internacional, es miembro de Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros (EIPCO) y del Partido de la Izquierda Europea."@es . . . "\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u518D\u5EFA\u515A\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Partito della Rifondazione Comunista, PRC\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u653F\u515A\u3002\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u518D\u5EFA\u515A\u30FB\u6B27\u5DDE\u5DE6\u6D3E\uFF08PRC-SE\uFF09\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u518D\u5EFA\u6D3E\uFF08Rifondazione Comunista\uFF09\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\u3068\u3057\u3066\u3001PCI\u306E\u5DE6\u7FFC\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08PDS\uFF09\u3078\u306E\u518D\u7DE8\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u30661991\u5E74\u306B\u7D50\u515A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u7523\u515A\uFF08PCI\uFF09\u306E\u6700\u5DE6\u6D3E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u6E90\u6D41\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u518D\u5EFA\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Red"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Partito della Rifondazione Comunista"@en . . . . . . . "Communist Refoundation Party"@en . . . . . . . . . . "Partito della Rifondazione Comunista"@en . . . . . . . . . "Strana komunistick\u00E9 obnovy"@cs . . "Le Parti de la refondation communiste (en italien : Partito della Rifondazione Comunista, PRC) est un parti politique communiste, fond\u00E9 en 1991 et appartenant au Parti de la gauche europ\u00E9enne (Sinistra Europea). En Italie, il est couramment d\u00E9sign\u00E9 sous la forme abr\u00E9g\u00E9e Refondation communiste (Rifondazione comunista) ou simplement Refondation (Rifondazione)."@fr . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u041F\u041A\u0412, \u0438\u0442\u0430\u043B. Partito della Rifondazione Comunista, PRC) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1991 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435\u00BB (\u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0415\u0421), \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435\u00BB. \u0412 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u2014 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E-\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445\u00BB. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E \u041F\u0440\u043E\u0434\u0438 (1996\u20141998, 2006\u20142008). \u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ABLiberazione\u00BB."@ru . "40778"^^ . . . . "Partit de la Refundaci\u00F3 Comunista"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Strana komunistick\u00E9 obnovy (Partito della Rifondazione Comunista, PRC) je italsk\u00E1 eurokomunistick\u00E1 strana. Vznikla v roce 1991 z \u010D\u00E1sti b\u00FDval\u00E9 Italsk\u00E9 komunistick\u00E9 strany (Partito Comunista Italiano, PCI), kter\u00E1 odm\u00EDtla jej\u00ED p\u0159erod na stranu soci\u00E1ln\u011B demokratick\u00E9ho typu (Democratici di Sinistra, ). Do nov\u011B vznikl\u00E9 strany se zapojila tak\u00E9 zanikl\u00E1 (Democrazia Proletaria). PRC je sou\u010D\u00E1st\u00ED Strany evropsk\u00E9 levice, v Evropsk\u00E9m parlamentu je sdru\u017Eena ve frakci Evropsk\u00E1 sjednocen\u00E1 levice a Seversk\u00E1 zelen\u00E1 levice. \u010Clenov\u00E9 a sympatizanti strany mlad\u0161\u00ED 30 let jsou seskupeni v organizaci Mlad\u00ED komunist\u00E9 (Giovani Comunisti). PRC vyd\u00E1v\u00E1 den\u00EDk Liberazione. Strana m\u00E1 v sou\u010Dasnosti t\u0159i z\u00E1stupce v Poslaneck\u00E9 sn\u011Bmovn\u011B, p\u016Fvodn\u011B zvolen\u00E9 za jin\u00E9 strany."@cs . . "The Communist Refoundation Party (Italian: Partito della Rifondazione Comunista, PRC) is a communist political party in Italy that emerged from a split of the Italian Communist Party (PCI) in 1991. The party's secretary is Maurizio Acerbo, who replaced Paolo Ferrero in 2017. Armando Cossutta was the party's founder, while Fausto Bertinotti its longest-serving leader (1994\u20132008). The latter transformed the PRC from a traditional communist party into a collection of radical social movements. The PRC is a member of the Party of the European Left (PEL), of which Bertinotti was the inaugural president in 2004. The PRC has not been represented in the Italian Parliament since 2008, but had a member of the European Parliament, Eleonora Forenza, who sat with the European United Left\u2013Nordic Green Left (GUE/NGL) group in 2014\u20132019."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Partij van de Communistische Herstichting (Italiaans: Partito della Rifondazione Comunista) is een Italiaanse reformistisch communistische partij die in de traditie staat van het eurocommunisme. Sinds 2009 is de partij lid van de , die bij de verkiezingen van 2013 de lijst Civiele Revolutie steunt.Sinds 17 december maakt zij samen met 4 andere communistische en libertair socialistische partijen deel uit van de coalitie"@nl . . . . "Partij van de Communistische Herstichting"@nl . . . . . . . "La Partio de la komunisma refondi\u011Do (itale Partito della Rifondazione Comunista) estas itala komunisma politika partio. \u011Ci estis kreita en 1991, kaj \u011Dia nuna estro estas . La plej konata politikisto de la partio estis Fausto Bertinotti, kiu gvidis \u011Din \u011Dis 2006, kiam li i\u011Dis prezidanto de la itala malalta parlament\u0109ambro. Dum la registara periodo 2006-2008 la partio estis parto de , koalicio de centraj kaj maldekstraj partioj kiuj tiam regis Italio. \u011Ci anka\u016D estas parto de la Partio de la E\u016Dropa Maldekstro, tutkontinenta koalicio de radikalaj maldekstraj partioj. La Partio de la Komunisma Refondi\u011Do estis kreita en 1991, kiam la Itala Komunisma Partio \u015Dan\u011Dis sian nomon al kaj rezignis pri komunismo. Kelkaj el \u011Diaj membroj kiuj kontra\u016Dis la \u015Dan\u011Don forlasis la partion kaj kreis Rifondazione Comunista, kiu restu fidela al la komunisma idealo. La partio longe ricevis inter 5 kaj 8% de la vo\u0109donoj en la naciaj elektoj. Dum la lastaj jaroj, la partio fari\u011Dis tre proksima al la movadoj kontra\u016D tutmondi\u011Do kaj al la pacifismaj movadoj. Ekde la nacia balotado en 2008, kiun neprigis la disfalo de la \u011Distiama registara koalicio de partioj, populara subteno por la partio falegis, kaj \u011Diaj anoj ne plu sukcesis akiri postenojn en la itala nek en la e\u016Dropunia parlamento."@eo . . . . . . . . "Italy"@en . . "Factions:"@en . . . "2018"^^ . . . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "El Partit de la Refundaci\u00F3 Comunista (en itali\u00E0 : Partito della Rifondazione Comunista, PRC) o Refundaci\u00F3 Comunista \u00E9s un partit pol\u00EDtic itali\u00E0.Va ser format el 1991 quan l'antic Partit Comunista Itali\u00E0 es va dividir en dos: el Partit Democr\u00E0tic de l'Esquerra, liderat per , i el Partit de la Refundaci\u00F3 Comunista, originalment encap\u00E7alat per Armando Cossutta. El seu objectiu era en cas de dur a terme la renovaci\u00F3 d'una for\u00E7a aut\u00F2noma comunista a It\u00E0lia.Segons la seva declaraci\u00F3 de principis, Refundaci\u00F3 Comunista lluita perqu\u00E8 a It\u00E0lia, a Europa i al m\u00F3n sencer progressin i es consolidin la llibertat dels pobles, la just\u00EDcia social, la pau i la solidaritat internacional. Entre altres compromisos destaquen la conservaci\u00F3 del medi ambient, proposen la superaci\u00F3 del capitalisme com a condici\u00F3 per construir una societat democr\u00E0tica i socialista de dones i homes lliures i iguals, la qual cosa suposa tamb\u00E9 l'alliberament de la dona a trav\u00E9s de la seva emancipaci\u00F3 pol\u00EDtica, personal i sexual. Els comunistes de Rifondazione lluiten obertament contra l'antisemitisme i qualsevol forma de racisme i de discriminaci\u00F3.Disposa de cinc diputats europeus en el Parlament europeu (1.971.700 vots, 6,1% dels vots el juny de 2004). Es troba en el grup Esquerra unit\u00E0ria europea, esquerra verda n\u00F2rdica. A It\u00E0lia no t\u00E9 cap representaci\u00F3 parlament\u00E0ria des del 14 d'abril de 2008. Actualment \u00E9s dirigit per escollit en el Congr\u00E9s que va tenir lloc el 2 de abril de 2017. Nichi Vendola, un dels seus fundadors, va ser elegit president de la regi\u00F3 de Pulla, el 4 d'abril de 2005, despr\u00E9s d'haver estat pr\u00E8viament seleccionat a trav\u00E9s d'una elecci\u00F3 prim\u00E0ria (elezioni primarie) al si de l'alian\u00E7a electoral de l'Olivera, on va derrotar per poc un candidat de centreesquerra. El PRC forma part de la coalici\u00F3 del centreesquerra itali\u00E0, denominada L'Unione. El PRC ha estat un dels fundadors del Partit de l'Esquerra Europea, organitzaci\u00F3 que reagrupa algunes formacions de l'esquerra radical (tamb\u00E9 admet els que no es declaren comunistes) i representats al Parlament europeu en el grup ."@ca . . . . . . . . . . . . . "Rifondazione Comunista.svg"@en . . . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . "Il Partito della Rifondazione Comunista - Sinistra Europea (PRC-SE), noto semplicemente come Partito della Rifondazione Comunista (PRC) o Rifondazione Comunista, \u00E8 un partito politico italiano. Nato nel 1991 come Movimento per la Rifondazione Comunista da una parte del Partito Comunista Italiano che aveva manifestato contrariet\u00E0 allo scioglimento dello storico PCI, dopo aver inglobato Democrazia Proletaria e il Partito Comunista d'Italia (marxista-leninista) ha cambiato nome lo stesso anno in Partito della Rifondazione Comunista, intraprendendo un dialogo con il centro-sinistra nel corso della cosiddetta seconda repubblica. Le due esperienze di governo sono del 1996 quando ha fornito appoggio esterno al governo Prodi I, provocandone la caduta nel 1998, e nel 2006, nel governo Prodi II."@it . . . . "Strana komunistick\u00E9 obnovy (Partito della Rifondazione Comunista, PRC) je italsk\u00E1 eurokomunistick\u00E1 strana. Vznikla v roce 1991 z \u010D\u00E1sti b\u00FDval\u00E9 Italsk\u00E9 komunistick\u00E9 strany (Partito Comunista Italiano, PCI), kter\u00E1 odm\u00EDtla jej\u00ED p\u0159erod na stranu soci\u00E1ln\u011B demokratick\u00E9ho typu (Democratici di Sinistra, ). Do nov\u011B vznikl\u00E9 strany se zapojila tak\u00E9 zanikl\u00E1 (Democrazia Proletaria). Strana m\u00E1 v sou\u010Dasnosti t\u0159i z\u00E1stupce v Poslaneck\u00E9 sn\u011Bmovn\u011B, p\u016Fvodn\u011B zvolen\u00E9 za jin\u00E9 strany."@cs . . . "Partido da Refunda\u00E7\u00E3o Comunista"@pt . . "Odrodzenie Komunistyczne lub Partia Odbudowy Komunistycznej (w\u0142. Partito della Rifondazione Comunista, RC) \u2013 w\u0142oska komunistyczna partia polityczna, nale\u017C\u0105ca do Europejskiej Partii Lewicy i Europejskiej Lewicy Antykapitalistycznej."@pl . . . . "1123896657"^^ . . . "\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u518D\u5EFA\u515A\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Partito della Rifondazione Comunista, PRC\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u653F\u515A\u3002\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u518D\u5EFA\u515A\u30FB\u6B27\u5DDE\u5DE6\u6D3E\uFF08PRC-SE\uFF09\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u518D\u5EFA\u6D3E\uFF08Rifondazione Comunista\uFF09\u3068\u3082\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u653F\u515A\u3068\u3057\u3066\u3001PCI\u306E\u5DE6\u7FFC\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08PDS\uFF09\u3078\u306E\u518D\u7DE8\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u30661991\u5E74\u306B\u7D50\u515A\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u7523\u515A\uFF08PCI\uFF09\u306E\u6700\u5DE6\u6D3E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u6E90\u6D41\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u306E\u518D\u5EFA\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "O Partido da Refunda\u00E7\u00E3o Comunista (em italiano Partito della Rifondazione Comunista, PRC ou simplesmente Rifondazione Comunista) \u00E9 um partido pol\u00EDtico da esquerda reformista italiana, pacifista e ligado aos movimentos sociais. Foi fundado em 1991, por antigos membros do extinto Partido Comunista Italiano. Seu principal representante \u00E9 Fausto Bertinotti, atual presidente da C\u00E2mara dos deputados, que foi secret\u00E1rio do partido por 12 anos (1994 - 2006). O atual secret\u00E1rio nacional, desde 2 de abril de 2017, \u00E9 ."@pt . . . . "\u91CD\u5EFA\u5171\u4EA7\u515A"@zh . . . . "Partido de la Refundaci\u00F3n Comunista"@es . . "Odrodzenie Komunistyczne lub Partia Odbudowy Komunistycznej (w\u0142. Partito della Rifondazione Comunista, RC) \u2013 w\u0142oska komunistyczna partia polityczna, nale\u017C\u0105ca do Europejskiej Partii Lewicy i Europejskiej Lewicy Antykapitalistycznej."@pl . . . . "Die Partei der Kommunistischen Wiedergr\u00FCndung (italienisch Partito della Rifondazione Comunista, PRC) ist eine italienische kommunistische Partei. Sie entstand 1991 aus einer Spaltung der Partito Comunista Italiano (PCI). W\u00E4hrend der sozialdemokratische Fl\u00FCgel die Partei der Linksdemokraten (PDS) begr\u00FCndete, die sp\u00E4ter in die Partito Democratico (PD) \u00FCberging, formierte sich der kommunistische Fl\u00FCgel in die PRC. Als die Mehrheit der PRC 1998 die Mitte-links-Regierung verlie\u00DF, spaltete sich abermals ein kleinerer Teil ab und bildete die Partito dei Comunisti Italiani (PdCI). Vorsitzender der PRC war von 1994 bis 2006 Fausto Bertinotti. Nach Bertinottis Wahl zum Pr\u00E4sidenten der italienischen Abgeordnetenkammer trat im Mai 2006 seine Nachfolge an und blieb bis M\u00E4rz 2008 im Amt, als er nach d"@de . . . . . . . . . . "La Partio de la komunisma refondi\u011Do (itale Partito della Rifondazione Comunista) estas itala komunisma politika partio. \u011Ci estis kreita en 1991, kaj \u011Dia nuna estro estas . La plej konata politikisto de la partio estis Fausto Bertinotti, kiu gvidis \u011Din \u011Dis 2006, kiam li i\u011Dis prezidanto de la itala malalta parlament\u0109ambro. Dum la registara periodo 2006-2008 la partio estis parto de , koalicio de centraj kaj maldekstraj partioj kiuj tiam regis Italio. \u011Ci anka\u016D estas parto de la Partio de la E\u016Dropa Maldekstro, tutkontinenta koalicio de radikalaj maldekstraj partioj."@eo . . "1991"^^ . . . . . "\u91CD\u5EFA\u5171\u4EA7\u515A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APartito della Rifondazione Comunista\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u662F\u91CD\u5EFA\u5171\u4EA7\u515A\uFF0D\u6B27\u6D32\u5DE6\u7FFC\uFF08Partito della Rifondazione Comunista - Sinistra Europea\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u91CD\u5EFA\u5171\uFF08PRC\u6216PRC-SE\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u7684\u4E00\u4E2A\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u653F\u515A\u3002\u8BE5\u515A\u6210\u7ACB\u4E8E1991\u5E7412\u670812\u65E5\uFF0C\u8D77\u6E90\u81EA\u610F\u5927\u5229\u5171\u4EA7\u515A\u3002\u8BE5\u515A\u662F\u6B27\u6D32\u5DE6\u7FFC\u515A\u7684\u6210\u5458\u3002\u8BE5\u515A\u73B0\u4EFB\u4E66\u8BB0\u662F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u041F\u041A\u0412, \u0438\u0442\u0430\u043B. Partito della Rifondazione Comunista, PRC) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1991 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u041F\u0430\u043E\u043B\u043E \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435\u00BB (\u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0415\u0421), \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435\u00BB. \u0412 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u2014 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E-\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445\u00BB. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E \u041F\u0440\u043E\u0434\u0438 (1996\u20141998, 2006\u20142008). \u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ABLiberazione\u00BB. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u0443\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u2014 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Partitio della Rifondazione Comunista (PRC) (ofta bara ben\u00E4mnt RC) \u00E4r ett eurokommunistisk parti i Italien. RC bildades ur det gamla Italienska kommunistpartiet d\u00E5 detta splittrades 1991. H\u00F6gerflygeln i partiet bildade d\u00E5 det socialdemokratiska Democratici di Sinistra. D\u00E5 PRC slutade att vara st\u00F6dparti \u00E5t den d\u00E5varande center-v\u00E4nsterregeringen 1998, i protest mot en enligt PRC:s mening nyliberal regeringspolitik br\u00F6t sig en fraktion som motsatte sig detta ut och bildade Partito dei Comunisti Italiani. PRC sade sig genom sin ledare 2004 villigt att g\u00E5 med i en ny center-v\u00E4nsterregering f\u00F6r att avl\u00E4gsna h\u00F6gerregeringen under premi\u00E4rminister Silvio Berlusconi. PRC hade fram till Europaparlamentsvalet 2009 sex ledam\u00F6ter i Europaparlamentet, d\u00E4r de tillh\u00F6rde Gruppen Europeiska enade v\u00E4nstern/Nordisk gr\u00F6n v\u00E4nster (GUE/NGL). Sedan valet 2009 har partiet saknat representation i parlamentet. PRC har i nationella val f\u00E5tt omkring 6 % av r\u00F6sterna, med sina starkaste f\u00E4sten kring Bologna och i regionen Toscana. PRC \u00E4r reformkommunistiskt och har tagit tagit avst\u00E5nd fr\u00E5n stalinismen. Partiet ser sig som en del av en bred och m\u00E5ngfacetterad r\u00F6relse mot nyliberalism, krig och globalisering."@sv . . . "Partito della Rifondazione Comunista"@sv .