"38.71083333333333 -9.134166666666667" . . . . "Comunitat de Pa\u00EFsos de Llengua Portuguesa"@ca . . . . . . . "Spole\u010Denstv\u00ED portugalsky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00ED (portugalsky Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, zkratka CPLP), neboli nespr\u00E1vn\u011B tak\u00E9 Lusofonie, je sdru\u017Een\u00ED dev\u00EDti st\u00E1t\u016F, ve kter\u00FDch je \u00FA\u0159edn\u00EDm nebo jedn\u00EDm z \u00FA\u0159edn\u00EDch jazyk\u016F portugal\u0161tina. Ozna\u010Den\u00ED Lusofonie se sp\u00ED\u0161e pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro b\u00FDval\u00E9 portugalsk\u00E9 kolonie nebo v\u0161echny st\u00E1ty a \u00FAzem\u00ED, v nich\u017E se mluv\u00ED portugalsky.Portugal\u0161tina, kterou hovo\u0159\u00ED na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B okolo 200 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch, existuje ve dvou odli\u0161n\u00FDch, i kdy\u017E vz\u00E1jemn\u011B srozumiteln\u00FDch variant\u00E1ch: evropsk\u00E9, kter\u00E1 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 ve v\u0161ech portugalsky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00EDch s v\u00FDjimkou Braz\u00EDlie, a brazilsk\u00E9."@cs . . . . . . "Spole\u010Denstv\u00ED portugalsky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00ED (portugalsky Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, zkratka CPLP), neboli nespr\u00E1vn\u011B tak\u00E9 Lusofonie, je sdru\u017Een\u00ED dev\u00EDti st\u00E1t\u016F, ve kter\u00FDch je \u00FA\u0159edn\u00EDm nebo jedn\u00EDm z \u00FA\u0159edn\u00EDch jazyk\u016F portugal\u0161tina. Ozna\u010Den\u00ED Lusofonie se sp\u00ED\u0161e pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro b\u00FDval\u00E9 portugalsk\u00E9 kolonie nebo v\u0161echny st\u00E1ty a \u00FAzem\u00ED, v nich\u017E se mluv\u00ED portugalsky.Portugal\u0161tina, kterou hovo\u0159\u00ED na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B okolo 200 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch, existuje ve dvou odli\u0161n\u00FDch, i kdy\u017E vz\u00E1jemn\u011B srozumiteln\u00FDch variant\u00E1ch: evropsk\u00E9, kter\u00E1 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 ve v\u0161ech portugalsky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00EDch s v\u00FDjimkou Braz\u00EDlie, a brazilsk\u00E9."@cs . . . . "Komunumo de portugallingvaj landoj"@eo . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0424\u0410: [kumuni'dad(\u0268) du\u0283 p\u0250'iz\u0268\u0283 d\u0268 'l\u0129gw\u0250 pu\u027Etu'gez\u0250] (\u0404\u041F), \u041C\u0424\u0410: [komuni'dad\u0292i dus pa'izis d\u0292i 'l\u0129gwa poxtu'geza] (\u0411\u041F), \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E CPLP) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . "La Comunidad de Pa\u00EDses de Lengua Portuguesa (en portugu\u00E9s, Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) es un foro multilateral y organismo internacional entre pa\u00EDses de todo el mundo cuya lengua es el idioma portugu\u00E9s, creado en 1996. La CPLP comprende alrededor de 223 millones de habitantes. Los pa\u00EDses de la CPLP totalizan un \u00E1rea aproximada de 10 708 674 kil\u00F3metros cuadrados. La sede de la organizaci\u00F3n se encuentra en Lisboa, Portugal."@es . . . . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u8AF8\u56FD\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u3054\u3057\u3087\u3053\u304F\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u305F\u3044\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u3092\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3059\u308B\u8AF8\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u304C\u5BFE\u7B49\u306E\u7ACB\u5834\u3067\u653F\u6CBB\u3001\u7D4C\u6E08\u3001\u6587\u5316\u306E\u9762\u3067\u5354\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u30661996\u5E747\u670817\u65E5\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u306E\u666E\u53CA\u306B\u3082\u529B\u3092\u3044\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u306E\u4EBA\u53E3\u7DCF\u65702\u51042300\u4E07\u4EBA\u3001\u9762\u7A4D10,742,000\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u306B\u53CA\u3076\u3002"@ja . "CPLP Summit"@en . . . . . . . . "Conference of Heads of State"@en . "President of the Parliamentary Assembly"@en . . . . "De Gemeenschap van Portugeestalige Landen (Portugees: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) is de unie tussen de landen waar het Portugees een offici\u00EBle taal is. De organisatie is te vergelijken met de Nederlandse Taalunie. De taalgemeenschap werd opgericht in 1996 en het hoofdkwartier is in Lissabon gevestigd."@nl . . . . . . . . . "Community of Portuguese Language Countries"@en . "287000000"^^ . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "-9.134166717529297"^^ . "Samv\u00E4ldet av portugisiskspr\u00E5kiga l\u00E4nder"@sv . . . . "Headquarters"@en . "Comunidad de Pa\u00EDses de Lengua Portuguesa"@es . . . . . . . . . "342432"^^ . . . . . . . . . . . "10743526"^^ . . . . . . . . . . . . "Spole\u010Denstv\u00ED portugalsky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00ED"@cs . "10743526054501.41"^^ . . "Komunitas Negara-Negara Berbahasa Portugis"@in . "1.0743526E7"^^ . . . . ""@en . . . . . "\u8461\u8404\u7259\u8BED\u56FD\u5BB6\u5171\u540C\u4F53"@zh . . . . . . . . . "Komunumo de Portugallingvaj Landoj (portugale: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, a\u016D CPLP) estis kreita en Lisbono en julio 1996 por kunigi la sep portugallingvajn landojn kiu tiam ekzistis: Brazilon, Angolon, Kabo-Verdon, Gvineon Bisa\u016Dan, Mozambikon, Portugalion kaj Sao-Tomeon kaj Principeon. La komunumo havas tri \u011Deneralajn principojn: politik-diplomatia unui\u011Do de siaj membroj; social-ekonomia, kultura, jura kaj teknik-scienca kunlaboro kaj pligravigo kaj divastigo de portugallingvon. Post sia sendependi\u011Do, Orienta Timoro eniris la organizon. La komenco de KPL estis la kreo de Instituto Internacional de L\u00EDngua Portuguesa (Internacia Instituto de Portugala lingvo), okaze de la Reuni\u00E3o de C\u00FApula de Chefes de Estado dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Oficial Portuguesa (Kupola Kunveno de \u015Ctatestroj de Landoj kies Oficiala Lingvo estas la Portugala) en , Maranjo en 1989. Tiu instituto, kies sidejo estas en Prajo, Kabo-Verdo, estas la unua formala ilo de KPL."@eo . . . . "CPLP (Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) atau dalam bahasa Indonesia Komunitas Negara-negara Berbahasa Portugis adalah sebuah organisasi yang beranggotakan negara-negara yang berbahasa resmi .CPLP secara resmi didirikan pada tanggal 17 Juli 1996 dan berkedudukan di Lisboa Portugal.Timor-Leste baru bergabung setelah restorasi kemerdekaan 20 Mei 2002. Pada KTT CPLP ke-10 di Dili, Timor-Leste, tanggal 23 Juli 2014, Guinea Khatulistiwa secara resmi diterima keanggotannya yang ke-9, sebelumnya menjadi negara peninjau."@in . . . . . . . . . . "287000000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CPLP - Membros e Observadores Associados.png"@en . . . . . "38.71083450317383"^^ . "\u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0424\u0410: [kumuni'dad(\u0268) du\u0283 p\u0250'iz\u0268\u0283 d\u0268 'l\u0129gw\u0250 pu\u027Etu'gez\u0250] (\u0404\u041F), \u041C\u0424\u0410: [komuni'dad\u0292i dus pa'izis d\u0292i 'l\u0129gwa poxtu'geza] (\u0411\u041F), \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E CPLP) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . . . . "\u8461\u8404\u7259\u8BED\u56FD\u5BB6\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AComunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa\u3002\u56FD\u9645\u97F3\u6807\uFF1A/kumuni'dad(\u0268) du\u0283 p\u0250'iz\u0268\u0292 d\u0268 'l\u0129\u014Bgw\u0250 pu\u027Etu'gez\u0250/\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8461\u8BED\uFF09\uFF1B/komuni'dad\u0292i dus pa'izis d\u0292i 'l\u0129\u014Bgwa po\u027Etu'gez\u0250/\uFF08\u5DF4\u897F\u8461\u8BED\uFF09\u3002\u9996\u5B57\u6BCD\u7E2E\u7565\u5B57\uFF1ACPLP\uFF0C\u7B80\u79F0\uFF1A\u8461\u8BED\u56FD\u5BB6\u5171\u540C\u4F53\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u4EE5\u8461\u8404\u7259\u8BED\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u7684\u56FD\u5BB6\u7EC4\u6210\u7684\u53CB\u597D\u8BBA\u575B\u3002\u6709\u63A5\u8FD1\u4E09\u4EBF\u4EBA\u751F\u6D3B\u5728\u8BF4\u8461\u8BED\u7684\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\uFF0C\u904D\u5E03\u5168\u7403\u3002"@zh . . "Die Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen L\u00E4nder (portugiesisch Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) ist ein multilaterales Forum f\u00FCr Freundschaft und Zusammenarbeit unter den lusophonen, d. h. portugiesischsprachigen L\u00E4ndern. Die CPLP wurde 1996 gegr\u00FCndet und umfasst die neun Staaten (Stand 2018), in denen Portugiesisch Amtssprache ist. Die meisten Mitglieder sind ehemalige Kolonien Portugals. Daneben sind eine Reihe Staaten als Beobachter bei der CPLP."@de . "Ibero-American Organization"@en . "A Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa (CPLP) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o internacional formada por pa\u00EDses lus\u00F3fonos, cujo objetivo \u00E9 o \"aprofundamento da amizade m\u00FAtua e da coopera\u00E7\u00E3o entre os seus membros\". A CPLP foi criada em 17 de Julho de 1996 por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin\u00E9-Bissau, Mo\u00E7ambique, Portugal e S\u00E3o Tom\u00E9 e Pr\u00EDncipe. No ano de 2002, ap\u00F3s conquistar independ\u00EAncia, Timor-Leste foi acolhido como pa\u00EDs integrante. Em 2014, Guin\u00E9 Equatorial tornou-se o nono membro da organiza\u00E7\u00E3o, apesar da controv\u00E9rsia gerada em torno dessa ades\u00E3o. A popula\u00E7\u00E3o de seus pa\u00EDses membros soma aproximadamente 270 milh\u00F5es de pessoas. A CPLP \u00E9 financiada tanto por meio do or\u00E7amento de funcionamento do Secretariado Executivo, custeado por contribui\u00E7\u00F5es obrigat\u00F3rias dos Estados-membros, como pelo Fundo Especial, alimentado por contribui\u00E7\u00F5es volunt\u00E1rias e destinado a custear programas de coopera\u00E7\u00E3o, projetos e a\u00E7\u00F5es pontuais. A sua sede fica em Lisboa, Portugal, e seu atual secret\u00E1rio executivo \u00E9 Zacarias da Costa, de Timor-Leste; e , natural de S\u00E3o Tom\u00E9 e Pr\u00EDncipe, quem atualmente ocupa o cargo de Diretor Geral. A organiza\u00E7\u00E3o promove a data de 5 de Maio como Dia da Cultura Lus\u00F3fona, celebrado em todo o espa\u00E7o lus\u00F3fono, e os Jogos da CPLP, evento desportivo que re\u00FAne todos os membros da organiza\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "Flag CPLP.svg"@en . . . . . . "Komunumo de Portugallingvaj Landoj (portugale: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, a\u016D CPLP) estis kreita en Lisbono en julio 1996 por kunigi la sep portugallingvajn landojn kiu tiam ekzistis: Brazilon, Angolon, Kabo-Verdon, Gvineon Bisa\u016Dan, Mozambikon, Portugalion kaj Sao-Tomeon kaj Principeon. La komunumo havas tri \u011Deneralajn principojn: politik-diplomatia unui\u011Do de siaj membroj; social-ekonomia, kultura, jura kaj teknik-scienca kunlaboro kaj pligravigo kaj divastigo de portugallingvon. Post sia sendependi\u011Do, Orienta Timoro eniris la organizon."@eo . "the Community of Portuguese Language Countries"@en . . . . . . . "Most recent: 2021"@en . . "Official language"@en . "Cipriano Cassam\u00E1"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "& Government of the CPLP"@en . . . "\u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D"@uk . . . . "Community of Portuguese Language Countries"@en . . . . . . "POINT(-9.1341667175293 38.710834503174)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Communaut\u00E9 des pays de langue portugaise"@fr . "A Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa (CPLP) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o internacional formada por pa\u00EDses lus\u00F3fonos, cujo objetivo \u00E9 o \"aprofundamento da amizade m\u00FAtua e da coopera\u00E7\u00E3o entre os seus membros\"."@pt . . "\u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D"@ru . . . "The Community of Portuguese Language Countries (Portuguese: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa; abbreviated as the CPLP), also known as the Lusophone Commonwealth (Comunidade Lus\u00F3fona), is an international organization and political association of Lusophone nations across four continents, where Portuguese is an official language. The CPLP operates as a privileged, multilateral forum for the mutual cooperation of the governments, economies, non-governmental organizations, and peoples of the Lusofonia. The CPLP consists of 9 member states and 32 associate observers, located in Europe, South America, Asia, Africa and Oceania, totaling 37 countries and 4 organizations."@en . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . "De Gemeenschap van Portugeestalige Landen (Portugees: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) is de unie tussen de landen waar het Portugees een offici\u00EBle taal is. De organisatie is te vergelijken met de Nederlandse Taalunie. De taalgemeenschap werd opgericht in 1996 en het hoofdkwartier is in Lissabon gevestigd. Bij de oprichting in 1996 waren er zeven landen lid en na de onafhankelijkheid in 2002 werd Oost-Timor als achtste volwaardige lid verwelkomd. Equatoriaal-Guinea werd in 2014 het voorlopig laatste land dat toetrad als volwaardige lidstaat. Verscheidene landen hebben offici\u00EBle waarnemersstatus. Alle offici\u00EBle deelnemende landen zijn na Portugal zelf koloni\u00EBn van het land geweest. Het hoofd van de unie is Maria do Carmo Silveira uit S\u00E3o Tom\u00E9 en Pr\u00EDncipe. De vorige hoofden kwamen uit Angola, Brazili\u00EB, Mozambique, Kaapverdi\u00EB en Guinee-Bissau. De Portugeessprekende landen zijn ook lid van de Latijnse Unie."@nl . . . "Portugesezko Herrialdeen Komunitatea"@eu . . . . . . "or Government"@en . . . . . ""@en . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629:Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 10,772,000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628223 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . "\u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1996 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0435\u0451 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435, \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A, \u0421\u0430\u043D-\u0422\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0438\u043F\u0438. \u0412 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440, \u0430 \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F."@ru . "The 12th CPLP Summit; Cabo Verde, 2018."@en . . . . "\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uAD6D \uACF5\uB3D9\uCCB4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\u8A9E \u4F7F\u7528\u570B \u5171\u540C\u9AD4, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, Community of Portuguese Language Countries, \uC57D\uCE6D CPLP)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4\uB97C \uACF5\uC6A9\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00\uAC04\uC758 \uCE5C\uBAA9\uACFC \uB2E8\uD569\uC744 \uB2E4\uC9C0\uAE30 \uC704\uD568\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4\uB97C \uACF5\uC6A9\uC5B4\uB85C \uD558\uB294 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uC778\uAD6C \uCD1D\uD569\uC740 \uC57D 2\uC5B5 8000\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70, \uAD6D\uD1A0 \uCD1D\uBA74\uC801\uC740 1077\uB9CC 2\uCC9C \uD3C9\uBC29\uBBF8\uD130\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Rotates every two years between CPLP member states"@en . . . "La Comunidad de Pa\u00EDses de Lengua Portuguesa (en portugu\u00E9s, Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) es un foro multilateral y organismo internacional entre pa\u00EDses de todo el mundo cuya lengua es el idioma portugu\u00E9s, creado en 1996. La CPLP comprende alrededor de 223 millones de habitantes. Los pa\u00EDses de la CPLP totalizan un \u00E1rea aproximada de 10 708 674 kil\u00F3metros cuadrados. La sede de la organizaci\u00F3n se encuentra en Lisboa, Portugal."@es . . "1.0743526054501407E7"^^ . "Articles related to the Community of Portuguese Language Countries"@en . "1123194534"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1996 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0435\u0451 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443, \u041A\u0430\u0431\u043E-\u0412\u0435\u0440\u0434\u0435, \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A, \u0421\u0430\u043D-\u0422\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0438\u043F\u0438. \u0412 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440, \u0430 \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u0443\u0430\u043D\u0434\u0435, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 5 \u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0414\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "Die Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen L\u00E4nder (portugiesisch Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) ist ein multilaterales Forum f\u00FCr Freundschaft und Zusammenarbeit unter den lusophonen, d. h. portugiesischsprachigen L\u00E4ndern. Die CPLP wurde 1996 gegr\u00FCndet und umfasst die neun Staaten (Stand 2018), in denen Portugiesisch Amtssprache ist. Die meisten Mitglieder sind ehemalige Kolonien Portugals. Daneben sind eine Reihe Staaten als Beobachter bei der CPLP."@de . . . . . . . . . . . . . . "Portugesezko Herrialdeen Komunitatea (portugesez Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) alde anitzeko foroa eta nazioarteko erakundea da, portugesa hizkuntza duten herrialdeen artean sortua 1996an. CPLPk 223 milioi biztanle inguru biltzen ditu eta gutxi gora-behera 10 708 674 kilometro karratuko azalera. Erakundearen egoitza Lisboan dago, Portugalen."@eu . . . . . "Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa"@pt . . . . . . . . "Ibero-American Summit"@en . . . . . . . . . . . . . "Wsp\u00F3lnota Pa\u0144stw Portugalskoj\u0119zycznych (port. Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, skr\u00F3t: CPLP) \u2013 forum wsp\u00F3\u0142pracy mi\u0119dzy pa\u0144stwami, w kt\u00F3rych j\u0119zyk portugalski jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym. Zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1996 przez 7 pa\u0144stw: Angol\u0119, Brazyli\u0119, Republik\u0119 Zielonego Przyl\u0105dka, Gwine\u0119 Bissau, Mozambik, Portugali\u0119 oraz Wyspy \u015Awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017C\u0119c\u0105. P\u00F3\u017Aniej do\u0142\u0105czy\u0142y do nich Makau (1999) oraz Timor Wschodni (2002)."@pl . . . "The Community of Portuguese Language Countries (Portuguese: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa; abbreviated as the CPLP), also known as the Lusophone Commonwealth (Comunidade Lus\u00F3fona), is an international organization and political association of Lusophone nations across four continents, where Portuguese is an official language. The CPLP operates as a privileged, multilateral forum for the mutual cooperation of the governments, economies, non-governmental organizations, and peoples of the Lusofonia. The CPLP consists of 9 member states and 32 associate observers, located in Europe, South America, Asia, Africa and Oceania, totaling 37 countries and 4 organizations. The history of the CPLP began when it was founded in 1996, in Lisbon, by Angola, Brazil, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, and S\u00E3o Tom\u00E9 and Pr\u00EDncipe, nearly two decades after the beginning of the decolonization of the Portuguese Empire. Following the independence of Timor-Leste in 2002 and the application by Equatorial Guinea in 2014, both of those countries became members of the CPLP. Macau (a Special Administrative Region of China), Galicia (an Autonomous Community of Spain), and Uruguay are formally interested in full membership and another 17 countries across the world are formally interested in associate observer status."@en . "Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen L\u00E4nder"@de . "Samv\u00E4ldet av portugisiskspr\u00E5kiga l\u00E4nder, CPLP, (portugisiska: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) \u00E4r en mellanstatlig organisation f\u00F6r \u00F6msesidig v\u00E4nskap och samarbete mellan nationer som har portugisiska som officiellt spr\u00E5k. Organisationen arbetar huvudsakligen med samordnad internationell politik och diplomati, socialt, ekonomiskt och kulturellt samarbete, samt fr\u00E4mjande av det portugisiska spr\u00E5ket. L\u00E4ndernas samarbetsprojekt omfattar omr\u00E5den som utbildning, h\u00E4lsa, vetenskap, teknologi, f\u00F6rsvar, jordbruk, kommunikationer, offentlig f\u00F6rvaltning, s\u00E4kerhet, kultur, idrott och massmedia."@sv . . . . . . "Heads of State"@en . . . . . . . . "Portugesezko Herrialdeen Komunitatea (portugesez Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP) alde anitzeko foroa eta nazioarteko erakundea da, portugesa hizkuntza duten herrialdeen artean sortua 1996an. CPLPk 223 milioi biztanle inguru biltzen ditu eta gutxi gora-behera 10 708 674 kilometro karratuko azalera. Erakundearen egoitza Lisboan dago, Portugalen."@eu . . . . . "Samv\u00E4ldet av portugisiskspr\u00E5kiga l\u00E4nder, CPLP, (portugisiska: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) \u00E4r en mellanstatlig organisation f\u00F6r \u00F6msesidig v\u00E4nskap och samarbete mellan nationer som har portugisiska som officiellt spr\u00E5k. Organisationen arbetar huvudsakligen med samordnad internationell politik och diplomati, socialt, ekonomiskt och kulturellt samarbete, samt fr\u00E4mjande av det portugisiska spr\u00E5ket. L\u00E4ndernas samarbetsprojekt omfattar omr\u00E5den som utbildning, h\u00E4lsa, vetenskap, teknologi, f\u00F6rsvar, jordbruk, kommunikationer, offentlig f\u00F6rvaltning, s\u00E4kerhet, kultur, idrott och massmedia."@sv . . . . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u8AF8\u56FD\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u3054\u3057\u3087\u3053\u304F\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u305F\u3044\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, CPLP\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u3092\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3059\u308B\u8AF8\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u56FD\u969B\u6A5F\u95A2\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u304C\u5BFE\u7B49\u306E\u7ACB\u5834\u3067\u653F\u6CBB\u3001\u7D4C\u6E08\u3001\u6587\u5316\u306E\u9762\u3067\u5354\u529B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u30661996\u5E747\u670817\u65E5\u306B\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u306E\u666E\u53CA\u306B\u3082\u529B\u3092\u3044\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u306E\u4EBA\u53E3\u7DCF\u65702\u51042300\u4E07\u4EBA\u3001\u9762\u7A4D10,742,000\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u306B\u53CA\u3076\u3002"@ja . . "Gemeenschap van Portugeessprekende Landen"@nl . . "200"^^ . . "La Communaut\u00E9 des pays de langue portugaise (en portugais : Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) est une organisation regroupant les pays lusophones."@fr . . . . . . . "Zacarias da Costa"@en . . . . . . . . . "La Comunit\u00E0 dei Paesi di lingua portoghese (in portoghese: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa o CPLP) \u00E8 un'unione per la mutua amicizia fra le nazioni lusofone del mondo, nelle quali il portoghese \u00E8 lingua ufficiale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flag"@en . . . . . . . . . . . ""@en . "Wsp\u00F3lnota Pa\u0144stw Portugalskoj\u0119zycznych (port. Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, skr\u00F3t: CPLP) \u2013 forum wsp\u00F3\u0142pracy mi\u0119dzy pa\u0144stwami, w kt\u00F3rych j\u0119zyk portugalski jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym. Zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w 1996 przez 7 pa\u0144stw: Angol\u0119, Brazyli\u0119, Republik\u0119 Zielonego Przyl\u0105dka, Gwine\u0119 Bissau, Mozambik, Portugali\u0119 oraz Wyspy \u015Awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017C\u0119c\u0105. P\u00F3\u017Aniej do\u0142\u0105czy\u0142y do nich Makau (1999) oraz Timor Wschodni (2002). Status obserwator\u00F3w posiadaj\u0105: Andora, Argentyna, Chile, Czechy, Francja, Gruzja, Japonia, Luksemburg, Mauritius, Namibia, OEI, Senegal, Serbia, S\u0142owacja, Turcja, Urugwaj, W\u0119gry, Wielka Brytania i W\u0142ochy. Wsp\u00F3lnota ta jest dopiero w fazie tworzenia, a spo\u0142ecze\u0144stwa tych kraj\u00F3w niewiele wiedz\u0105 o sobie. Jednak jej cz\u0142onkowie z\u0142\u0105czeni s\u0105 wsp\u00F3lnym j\u0119zykiem oraz dziel\u0105 pewne cechy kulturowe - wszystko to stanowi\u0107 ma baz\u0119 do wsp\u00F3\u0142pracy mi\u0119dzy tymi odleg\u0142ymi krajami po\u0142o\u017Conymi na r\u00F3\u017Cnych kontynentach. Szacuje si\u0119, \u017Ce portugalskim pos\u0142uguje si\u0119 ponad 223 mln os\u00F3b. Wsp\u00F3lnota ta zajmuje si\u0119 nie tylko wymian\u0105 kulturow\u0105. Wspomaga tak\u017Ce rozw\u00F3j ekonomiczny i demokratyczny jej cz\u0142onk\u00F3w. Ju\u017C po utworzeniu CPLP dosz\u0142o do dw\u00F3ch zamach\u00F3w stanu na Wyspach \u015Awi\u0119tego Tomasza i Ksi\u0105\u017C\u0119cej oraz w Gwinei Bissau. Pozosta\u0142e kraje cz\u0142onkowskie pomog\u0142y im w przeprowadzeniu reform gospodarczych i politycznych."@pl . . . . . . "G7+"@en . . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629:Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 10,772,000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628223 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "1996-07-17"^^ . . ""@en . . "Community of Portuguese Language Countries"@en . "\u8461\u8404\u7259\u8BED\u56FD\u5BB6\u5171\u540C\u4F53\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AComunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa\u3002\u56FD\u9645\u97F3\u6807\uFF1A/kumuni'dad(\u0268) du\u0283 p\u0250'iz\u0268\u0292 d\u0268 'l\u0129\u014Bgw\u0250 pu\u027Etu'gez\u0250/\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8461\u8BED\uFF09\uFF1B/komuni'dad\u0292i dus pa'izis d\u0292i 'l\u0129\u014Bgwa po\u027Etu'gez\u0250/\uFF08\u5DF4\u897F\u8461\u8BED\uFF09\u3002\u9996\u5B57\u6BCD\u7E2E\u7565\u5B57\uFF1ACPLP\uFF0C\u7B80\u79F0\uFF1A\u8461\u8BED\u56FD\u5BB6\u5171\u540C\u4F53\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u4EE5\u8461\u8404\u7259\u8BED\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u7684\u56FD\u5BB6\u7EC4\u6210\u7684\u53CB\u597D\u8BBA\u575B\u3002\u6709\u63A5\u8FD1\u4E09\u4EBF\u4EBA\u751F\u6D3B\u5728\u8BF4\u8461\u8BED\u7684\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\uFF0C\u904D\u5E03\u5168\u7403\u3002"@zh . . . . . . . . . "La Comunit\u00E0 dei Paesi di lingua portoghese (in portoghese: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa o CPLP) \u00E8 un'unione per la mutua amicizia fra le nazioni lusofone del mondo, nelle quali il portoghese \u00E8 lingua ufficiale."@it . "305"^^ . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "La Comunitat de Pa\u00EFsos de Llengua Portuguesa (portugu\u00E8s: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) o CPLP \u00E9s un f\u00F2rum multilateral entre pa\u00EFsos lus\u00F2fons que promou l'alian\u00E7a i amistat entre els seus signataris."@ca . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u8AF8\u56FD\u5171\u540C\u4F53"@ja . "\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uAD6D \uACF5\uB3D9\uCCB4"@ko . "1996-07-17"^^ . . . . . . . "56206"^^ . . . "Armindo Brito Fernandes"@en . "CPLP (Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) atau dalam bahasa Indonesia Komunitas Negara-negara Berbahasa Portugis adalah sebuah organisasi yang beranggotakan negara-negara yang berbahasa resmi .CPLP secara resmi didirikan pada tanggal 17 Juli 1996 dan berkedudukan di Lisboa Portugal.Timor-Leste baru bergabung setelah restorasi kemerdekaan 20 Mei 2002. Pada KTT CPLP ke-10 di Dili, Timor-Leste, tanggal 23 Juli 2014, Guinea Khatulistiwa secara resmi diterima keanggotannya yang ke-9, sebelumnya menjadi negara peninjau."@in . . . . . . . "La Comunitat de Pa\u00EFsos de Llengua Portuguesa (portugu\u00E8s: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) o CPLP \u00E9s un f\u00F2rum multilateral entre pa\u00EFsos lus\u00F2fons que promou l'alian\u00E7a i amistat entre els seus signataris."@ca . . "Wsp\u00F3lnota Pa\u0144stw Portugalskoj\u0119zycznych"@pl . . . . "the Community of Portuguese Language Countries"@en . . . "\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uAD6D \uACF5\uB3D9\uCCB4(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\u8A9E \u4F7F\u7528\u570B \u5171\u540C\u9AD4, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa, Community of Portuguese Language Countries, \uC57D\uCE6D CPLP)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4\uB97C \uACF5\uC6A9\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00\uAC04\uC758 \uCE5C\uBAA9\uACFC \uB2E8\uD569\uC744 \uB2E4\uC9C0\uAE30 \uC704\uD568\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAD6D\uC81C \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4\uB97C \uACF5\uC6A9\uC5B4\uB85C \uD558\uB294 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uC778\uAD6C \uCD1D\uD569\uC740 \uC57D 2\uC5B5 8000\uB9CC \uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70, \uAD6D\uD1A0 \uCD1D\uBA74\uC801\uC740 1077\uB9CC 2\uCC9C \uD3C9\uBC29\uBBF8\uD130\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Comunit\u00E0 dei Paesi di lingua portoghese"@it . . "10743526000000.0"^^ . . . ""@en . . "Map of CPLP member states , associate observers ."@en . . "La Communaut\u00E9 des pays de langue portugaise (en portugais : Comunidade dos Pa\u00EDses de L\u00EDngua Portuguesa) est une organisation regroupant les pays lusophones."@fr . . . "Director-General"@en . . "4148098.6"^^ . .