. . "La competitividad se define como la capacidad de poder ofrecer un menor precio fijada una cierta calidad. A veces tambi\u00E9n se considerado que generar una mayor satisfacci\u00F3n de los consumidores fijando un precio es tambi\u00E9n una medida de competitividad del producto. Concebida de cualquiera de estas dos maneras se asume que las empresas con mayor competitividad asumir\u00EDan, en condiciones normales, una mayor cuota de mercado a expensas de empresas menos competitivas, si no existen deficiencias de mercado que lo impidan."@es . "Competitivitat"@ca . . "\u7ADE\u4E89\u529B"@zh . . "\u7ADE\u4E89\u529B\uFF0C\u662F\u5BF9\u8C61\u5728\u7ADE\u4E89\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u80FD\u529B\u3002\u56E0\u6B64\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u968F\u7740\u7ADE\u4E89\u53D8\u5316\u7740\u7684\u6709\u901A\u8FC7\u7ADE\u4E89\u800C\u4F53\u73B0\u7684\u80FD\u529B\u3002 \u7ADE\u4E89\u529B\u5305\u542B\u5728\u5BF9\u8C61\u7684\u73B0\u5728\uFF0C\u4F46\u5B83\u662F\u5BF9\u8C61\u672A\u6765\u53EF\u4EE5\u5C55\u793A\u7684\u80FD\u529B\u3002\u8981\u6D4B\u5B9A\u7ADE\u4E89\u529B\u9700\u8981\u786E\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6D4B\u5B9A\u76EE\u6807\u65F6\u95F4\u3002 \u8981\u8BC4\u4EF7\u7ADE\u4E89\u529B\uFF0C\u9700\u8981\u786E\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6BD4\u8F83\u7ADE\u4E89\u529B\u7684\u7FA4\u4F53\uFF0C\u6839\u636E\u76EE\u6807\u65F6\u95F4\u5728\u7ADE\u4E89\u7FA4\u4F53\u4E2D\u7684\u8868\u73B0\u8BC4\u4EF7\u5B83\u3002\u6D4B\u5B9A\u548C\u8BC4\u4EF7\u7ADE\u4E89\u529B\u53EF\u4EE5\u91C7\u7528\u672A\u6765\u7814\u7A76\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F46\u7ADE\u4E89\u529B\u6D4B\u5B9A\u7684\u662F\u5BF9\u8C61\u201C\u73B0\u5728\u201D\u4E2D\u5305\u542B\u7684\u201C\u672A\u6765\u201D\u3002 \u5F71\u54CD\u4F01\u4E1A\u7EFC\u5408\u7ADE\u4E89\u529B\u7684\u57FA\u672C\u56E0\u7D20\uFF0C\u53EF\u5206\u4E3A\u5916\u90E8\u56E0\u7D20\u548C\u5185\u90E8\u56E0\u7D20\u3002\u5916\u90E8\u56E0\u7D20\u4E3B\u8981\u662F\u6307\u5E02\u573A\u548C\u653F\u7B56\u4E24\u4E2A\u65B9\u9762\u3002\u5E02\u573A\u56E0\u7D20\u5305\u62EC\u9700\u6C42\u80FD\u529B\u3001\u4F9B\u7ED9\u80FD\u529B\u548C\u5E02\u573A\u7ED3\u6784\uFF0C\u653F\u7B56\u56E0\u7D20\u5305\u62EC\u91D1\u878D\u548C\u7A0E\u6536\u653F\u7B56\u3002\u5185\u90E8\u56E0\u7D20\u4E3B\u8981\u662F\u6307\u4F01\u4E1A\u81EA\u8EAB\u56E0\u7D20\uFF0C\u53CD\u6620\u4F01\u4E1A\u9762\u5BF9\u6311\u6218\u7684\u80FD\u529B\u7B49\uFF0C\u662F\u5F71\u54CD\u751F\u5B58\u53EF\u80FD\u6027\u548C\u53D1\u5C55\u524D\u666F\u7684\u6839\u672C\u56E0\u7D20\u3002\u5B83\u4EEC\u4E5F\u662F\u4F01\u4E1A\u53D1\u5C55\u7684\u5185\u5728\u52A8\u529B \u3002"@zh . . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A (\u0628\u0644\u062F\u060C \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629..)\u060C \u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0633\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0642 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629. \u062A\u064F\u0642\u064A\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062D\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642. \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645."@ar . . "Ekonomian, lehiakortasuna enpresa batek eta, orokorrago, eskualde eta herrialde bateko enpresek bere produktu eta zerbitzuak kalitatez eta modu eraginkorrean ekoiztu eta merkaturatzeko duen ahalmena da, bereziki sektore ekonomiko bereko enpresen aldean. Eskaintzen diren produktu eta zerbitzuen prezio merke batekin lotu ohi da lehikaortasuna, baina badira lehiakideen aldean prezio altua izan eta aldi berean lehiakorrak diren produktuak, dela haien kalitateagatik dela markaren ospeagatik."@eu . . "La competitivitat \u00E9s un concepte comparatiu de la capacitat i rendiment d'una empresa, subsector o pa\u00EDs per produir i vendre b\u00E9ns i serveis en els mercats interiors i exteriors. Segons l'\u00E0mbit, la competitivitat pot tenir els significants seg\u00FCents:"@ca . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0441 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B : \n* \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B; \n* \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432); \n* \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438); \n* \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B)."@ru . . "Wettbewerbsf\u00E4higkeit liegt in der Wirtschaft und Betriebswirtschaftslehre vor, wenn Wirtschaftssubjekte imstande sind, im Wettbewerb auf den M\u00E4rkten langfristig Gewinne zu erwirtschaften."@de . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A (\u0628\u0644\u062F\u060C \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629..)\u060C \u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0633\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0642 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629. \u062A\u064F\u0642\u064A\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062D\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642. \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645."@ar . "1033589694"^^ . . "Ekonomian, lehiakortasuna enpresa batek eta, orokorrago, eskualde eta herrialde bateko enpresek bere produktu eta zerbitzuak kalitatez eta modu eraginkorrean ekoiztu eta merkaturatzeko duen ahalmena da, bereziki sektore ekonomiko bereko enpresen aldean. Eskaintzen diren produktu eta zerbitzuen prezio merke batekin lotu ohi da lehikaortasuna, baina badira lehiakideen aldean prezio altua izan eta aldi berean lehiakorrak diren produktuak, dela haien kalitateagatik dela markaren ospeagatik."@eu . . "Competitivit\u00E0"@it . "A competitividade \u00E9 a caracter\u00EDstica ou capacidade de qualquer organiza\u00E7\u00E3o em lograr cumprir a sua miss\u00E3o, com mais \u00EAxito que outras organiza\u00E7\u00F5es competidoras. Baseia-se na capacidade de satisfazer as necessidades e expectativas dos clientes ou cidad\u00E3os aos quais serve, no seu mercado objectivo, de acordo com a sua miss\u00E3o espec\u00EDfica, para a qual foi criada. A competitividade \u00E9 frequentemente vista no contexto da economia de mercado. Neste sentido, a competitividade empresarial significa a obten\u00E7\u00E3o de uma rentabilidade igual ou superior aos rivais no mercado. Se a rentabilidade de uma empresa, numa economia aberta, \u00E9 inferior \u00E0 dos seus rivais, embora tenha com que pagar aos seus trabalhadores, fornecedores e accionistas, a m\u00E9dio ou longo prazo estar\u00E1 debilitada at\u00E9 chegar a zero e tornar-se negativa."@pt . . . . "La competitivit\u00E0 economica \u00E8 la capacit\u00E0 di un'azienda, di un ente pubblico o di un territorio di fornire beni o servizi concorrenziali. Il soggetto competitivo \u00E8 dunque quello in grado di rimanere sul mercato reggendo la concorrenza. La nozione \u00E8 utilizzata prevalentemente in ambito economico."@it . . "Wettbewerbsf\u00E4higkeit"@de . "Konkurencyjno\u015B\u0107"@pl . "\uACBD\uC7C1\uB825(\u7AF6\u722D\u529B)\uC740 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAE30\uC5C5, \uC0B0\uC5C5, \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC7AC\uD654\uC640 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uD310\uB9E4\uD558\uAC70\uB098 \uACF5\uAE09\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uACFC \uB9E4\uCD9C\uC744 \uBE44\uAD50\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uACBD\uC81C\uD559\uACFC \uACBD\uC601 \uC774\uB860\uC5D0\uC11C \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uAC1C\uB150\uC758 \uC720\uC6A9\uC131\uC740 \uD2B9\uD788 \uAD6D\uAC00\uC758 \uACBD\uC7C1\uB825\uC774\uB77C\uB294 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C, \uD3F4 \uD06C\uB8E8\uADF8\uBA3C \uB4F1 \uACBD\uC81C\uD559\uC790\uB4E4\uC758 \uD65C\uBC1C\uD55C \uB17C\uC7C1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC2DC\uC7A5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC788\uACE0 \uC2DC\uC7A5 \uAD6C\uC870\uAC00 \uC644\uC804 \uACBD\uC7C1\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 \uBC94\uC704\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5B8\uAE09\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uBC95\uC740 \uAC1C\uBCC4 \uAE30\uC5C5\uC758 \"\uACBD\uC7C1\"\uC758 \uC815\uB3C4\uC640 \uAD00\uACC4\uAC00 \uC5C6\uB2E4."@ko . "La comp\u00E9titivit\u00E9 \u00E9conomique d\u00E9signe la capacit\u00E9 d'un secteur \u00E9conomique, d'un territoire (pays, bassin \u00E9conomique\u2026), d'une entreprise, \u00E0 vendre et fournir durablement un ou plusieurs biens ou services marchands sur un march\u00E9 donn\u00E9 en situation de concurrence. Elle s'\u00E9value au travers de la dynamique des parts de march\u00E9. Elle r\u00E9sulte de la capacit\u00E9 \u00E0 \u00EAtre comp\u00E9titif sur les prix, \u00E0 proposer r\u00E9guli\u00E8rement des innovations et des services additionnels."@fr . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "A competitividade \u00E9 a caracter\u00EDstica ou capacidade de qualquer organiza\u00E7\u00E3o em lograr cumprir a sua miss\u00E3o, com mais \u00EAxito que outras organiza\u00E7\u00F5es competidoras. Baseia-se na capacidade de satisfazer as necessidades e expectativas dos clientes ou cidad\u00E3os aos quais serve, no seu mercado objectivo, de acordo com a sua miss\u00E3o espec\u00EDfica, para a qual foi criada."@pt . . "Competitividade"@pt . "Lehiakortasun"@eu . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629"@ar . "Konkurencyjno\u015B\u0107 \u2013 zdolno\u015B\u0107 do d\u0142ugookresowego, efektywnego . Jej elementami s\u0105 wi\u0119c , oraz badanego podmiotu gospodarczego."@pl . "\u7AF6\u4E89\u529B"@ja . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "La competitividad se define como la capacidad de poder ofrecer un menor precio fijada una cierta calidad. A veces tambi\u00E9n se considerado que generar una mayor satisfacci\u00F3n de los consumidores fijando un precio es tambi\u00E9n una medida de competitividad del producto. Concebida de cualquiera de estas dos maneras se asume que las empresas con mayor competitividad asumir\u00EDan, en condiciones normales, una mayor cuota de mercado a expensas de empresas menos competitivas, si no existen deficiencias de mercado que lo impidan. Frecuentemente se usa la expresi\u00F3n p\u00E9rdida de competitividad para describir una situaci\u00F3n de aumento de los costes de producci\u00F3n, ya que eso afectar\u00E1 negativamente al precio o al margen de beneficio, sin aportar mejoras a la calidad del producto. La competitividad puede definirse de manera clara, cuando se aplica a una empresa o grupo de empresas concreta que vende sus productos en un mercado bien definido. En ese caso una p\u00E9rdida de competitividad amenaza a largo plazo la supervivencia de una empresa o grupo de empresas. Aplicado a un pa\u00EDs el concepto de \"competitividad\" es m\u00E1s dudoso, ya que un pa\u00EDs no es una empresa y el principio de la ventaja comparativa establece que dados dos pa\u00EDses con fronteras de posibilidades de producci\u00F3n adecuadas encontrar\u00E1n especializaciones mutuamente beneficiosas que garanticen la continuidad del comercio, sin que la viabilidad econ\u00F3mica de uno de los dos pa\u00EDses est\u00E9 comprometida."@es . "\u7ADE\u4E89\u529B\uFF0C\u662F\u5BF9\u8C61\u5728\u7ADE\u4E89\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u80FD\u529B\u3002\u56E0\u6B64\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u968F\u7740\u7ADE\u4E89\u53D8\u5316\u7740\u7684\u6709\u901A\u8FC7\u7ADE\u4E89\u800C\u4F53\u73B0\u7684\u80FD\u529B\u3002 \u7ADE\u4E89\u529B\u5305\u542B\u5728\u5BF9\u8C61\u7684\u73B0\u5728\uFF0C\u4F46\u5B83\u662F\u5BF9\u8C61\u672A\u6765\u53EF\u4EE5\u5C55\u793A\u7684\u80FD\u529B\u3002\u8981\u6D4B\u5B9A\u7ADE\u4E89\u529B\u9700\u8981\u786E\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6D4B\u5B9A\u76EE\u6807\u65F6\u95F4\u3002 \u8981\u8BC4\u4EF7\u7ADE\u4E89\u529B\uFF0C\u9700\u8981\u786E\u5B9A\u4E00\u4E2A\u6BD4\u8F83\u7ADE\u4E89\u529B\u7684\u7FA4\u4F53\uFF0C\u6839\u636E\u76EE\u6807\u65F6\u95F4\u5728\u7ADE\u4E89\u7FA4\u4F53\u4E2D\u7684\u8868\u73B0\u8BC4\u4EF7\u5B83\u3002\u6D4B\u5B9A\u548C\u8BC4\u4EF7\u7ADE\u4E89\u529B\u53EF\u4EE5\u91C7\u7528\u672A\u6765\u7814\u7A76\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F46\u7ADE\u4E89\u529B\u6D4B\u5B9A\u7684\u662F\u5BF9\u8C61\u201C\u73B0\u5728\u201D\u4E2D\u5305\u542B\u7684\u201C\u672A\u6765\u201D\u3002 \u5F71\u54CD\u4F01\u4E1A\u7EFC\u5408\u7ADE\u4E89\u529B\u7684\u57FA\u672C\u56E0\u7D20\uFF0C\u53EF\u5206\u4E3A\u5916\u90E8\u56E0\u7D20\u548C\u5185\u90E8\u56E0\u7D20\u3002\u5916\u90E8\u56E0\u7D20\u4E3B\u8981\u662F\u6307\u5E02\u573A\u548C\u653F\u7B56\u4E24\u4E2A\u65B9\u9762\u3002\u5E02\u573A\u56E0\u7D20\u5305\u62EC\u9700\u6C42\u80FD\u529B\u3001\u4F9B\u7ED9\u80FD\u529B\u548C\u5E02\u573A\u7ED3\u6784\uFF0C\u653F\u7B56\u56E0\u7D20\u5305\u62EC\u91D1\u878D\u548C\u7A0E\u6536\u653F\u7B56\u3002\u5185\u90E8\u56E0\u7D20\u4E3B\u8981\u662F\u6307\u4F01\u4E1A\u81EA\u8EAB\u56E0\u7D20\uFF0C\u53CD\u6620\u4F01\u4E1A\u9762\u5BF9\u6311\u6218\u7684\u80FD\u529B\u7B49\uFF0C\u662F\u5F71\u54CD\u751F\u5B58\u53EF\u80FD\u6027\u548C\u53D1\u5C55\u524D\u666F\u7684\u6839\u672C\u56E0\u7D20\u3002\u5B83\u4EEC\u4E5F\u662F\u4F01\u4E1A\u53D1\u5C55\u7684\u5185\u5728\u52A8\u529B \u3002"@zh . "60"^^ . "La competitivitat \u00E9s un concepte comparatiu de la capacitat i rendiment d'una empresa, subsector o pa\u00EDs per produir i vendre b\u00E9ns i serveis en els mercats interiors i exteriors. Segons l'\u00E0mbit, la competitivitat pot tenir els significants seg\u00FCents: \n* A nivell empresarial, la competitivitat \u00E9s la capacitat de proveir els productes i els serveis tant o m\u00E9s eficientment i efica\u00E7 que no pas els competidors. \n* En el sector industrial i el comer\u00E7 exterior, la competitivitat \u00E9s la capacitat de les empreses de la mateixa ind\u00FAstria per a aconseguir l'\u00E8xit sostingut en comparaci\u00F3 amb els competidors estrangers, sense cap mena de protecci\u00F3 i subsidis. \n* Per als estats, la competitivitat \u00E9s la capacitat dels ciutadans per a aconseguir un nivell de vida alt i creixent, el qual \u00E9s determinat per la productivitat en l'\u00FAs dels recursos naturals i la producci\u00F3 de l'economia per cada unitat de m\u00E0 d'obra o capital que s'utilitza."@ca . "\u7AF6\u4E89\u529B\uFF08\u304D\u3087\u3046\u305D\u3046\u308A\u3087\u304F\u3001competitiveness\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u3084\u56FD\u6C11\u7D4C\u6E08\u306A\u3069\u304C\u3001\u7AF6\u4E89\u304C\u3042\u308B\u5E02\u5834\u74B0\u5883\u3067\u3082\u3001\u88FD\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306A\u3069\u3092\u5341\u5206\u306B\u8CA9\u58F2\u3001\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u7528\u3044\u308B\u5206\u91CE\u3054\u3068\u306B\u7570\u306A\u308B\u3002 \u7D4C\u55B6\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u7AF6\u4E89\u529B\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3001\u56FD\u5185\u307E\u305F\u306F\u6D77\u5916\u306E\u95A2\u9023\u5E02\u5834\u3067\u3001\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306A\u3069\u3092\u53CE\u76CA\u3092\u4F34\u3063\u3066\u5C55\u958B\u3067\u304D\u308B\u80FD\u529B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u4F01\u696D\u306E\u7AF6\u4E89\u529B\u306F\u3001\u4FA1\u683C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u7814\u7A76\u958B\u767A\u3001\u7ACB\u5730\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3001\u54C1\u8CEA\u306A\u3069\u3082\u69CB\u6210\u8981\u56E0\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30DE\u30AF\u30ED\u7D4C\u6E08\u5B66\u3084\u7D4C\u6E08\u653F\u7B56\u3067\u591A\u7528\u3055\u308C\u308B\u7AF6\u4E89\u529B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u56FD\u969B\u7AF6\u4E89\u529B\u3068\u306F\u3001\u4E16\u754C\u5E02\u5834\u3067\u306E\u56FD\u5BB6\u3084\u5730\u57DF\u3001\u90FD\u5E02\u306A\u3069\u306E\u7AF6\u4E89\u529B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u5BFE\u8C61\u306E\u56FD\u5BB6\u306A\u3069\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u4F01\u696D\u306B\u6709\u5229\u306A\u7D4C\u6E08\u7684\u306A\u5730\u7406\u6761\u4EF6\u3001\u5236\u5EA6\u3001\u653F\u7B56\u304C\u53D6\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u3068\u3044\u3046\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u8A55\u4FA1\u3057\u305F\u6BD4\u8F03\u3001\u6307\u6A19\u306F\u63D0\u6848\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u56FD\u969B\u7D4C\u55B6\u958B\u767A\u7814\u7A76\u6240\uFF08IMD\uFF09\u306B\u3088\u308B\u300C\u4E16\u754C\u7AF6\u4E89\u529B\u5E74\u9451\u300D\u3001\u4E16\u754C\u7D4C\u6E08\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\uFF08WEF\uFF09\u306B\u3088\u308B\u300C\u4E16\u754C\u7AF6\u4E89\u529B\u6307\u6570\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u5F8C\u8FF0\u306E\u901A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u5206\u91CE\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7AF6\u4E89\u529B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u56FD\u969B\u7AF6\u4E89\u529B\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306B\u3001\u5B9A\u307E\u3063\u305F\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u5BA2\u89B3\u7684\u306A\u7AF6\u4E89\u529B\u306E\u6307\u6A19\u3092\u4E00\u610F\u306B\u5B9A\u3081\u308B\u3053\u3068\u3082\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u7AF6\u4E89\u529B\uFF08\u304D\u3087\u3046\u305D\u3046\u308A\u3087\u304F\u3001competitiveness\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u3084\u56FD\u6C11\u7D4C\u6E08\u306A\u3069\u304C\u3001\u7AF6\u4E89\u304C\u3042\u308B\u5E02\u5834\u74B0\u5883\u3067\u3082\u3001\u88FD\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306A\u3069\u3092\u5341\u5206\u306B\u8CA9\u58F2\u3001\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u7528\u3044\u308B\u5206\u91CE\u3054\u3068\u306B\u7570\u306A\u308B\u3002 \u7D4C\u55B6\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u7AF6\u4E89\u529B\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3001\u56FD\u5185\u307E\u305F\u306F\u6D77\u5916\u306E\u95A2\u9023\u5E02\u5834\u3067\u3001\u5546\u54C1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306A\u3069\u3092\u53CE\u76CA\u3092\u4F34\u3063\u3066\u5C55\u958B\u3067\u304D\u308B\u80FD\u529B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u4F01\u696D\u306E\u7AF6\u4E89\u529B\u306F\u3001\u4FA1\u683C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u7814\u7A76\u958B\u767A\u3001\u7ACB\u5730\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3001\u54C1\u8CEA\u306A\u3069\u3082\u69CB\u6210\u8981\u56E0\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30DE\u30AF\u30ED\u7D4C\u6E08\u5B66\u3084\u7D4C\u6E08\u653F\u7B56\u3067\u591A\u7528\u3055\u308C\u308B\u7AF6\u4E89\u529B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u56FD\u969B\u7AF6\u4E89\u529B\u3068\u306F\u3001\u4E16\u754C\u5E02\u5834\u3067\u306E\u56FD\u5BB6\u3084\u5730\u57DF\u3001\u90FD\u5E02\u306A\u3069\u306E\u7AF6\u4E89\u529B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u5BFE\u8C61\u306E\u56FD\u5BB6\u306A\u3069\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u4F01\u696D\u306B\u6709\u5229\u306A\u7D4C\u6E08\u7684\u306A\u5730\u7406\u6761\u4EF6\u3001\u5236\u5EA6\u3001\u653F\u7B56\u304C\u53D6\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u3068\u3044\u3046\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u8A55\u4FA1\u3057\u305F\u6BD4\u8F03\u3001\u6307\u6A19\u306F\u63D0\u6848\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u56FD\u969B\u7D4C\u55B6\u958B\u767A\u7814\u7A76\u6240\uFF08IMD\uFF09\u306B\u3088\u308B\u300C\u4E16\u754C\u7AF6\u4E89\u529B\u5E74\u9451\u300D\u3001\u4E16\u754C\u7D4C\u6E08\u30D5\u30A9\u30FC\u30E9\u30E0\uFF08WEF\uFF09\u306B\u3088\u308B\u300C\u4E16\u754C\u7AF6\u4E89\u529B\u6307\u6570\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u5F8C\u8FF0\u306E\u901A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u5206\u91CE\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7AF6\u4E89\u529B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u56FD\u969B\u7AF6\u4E89\u529B\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306B\u3001\u5B9A\u307E\u3063\u305F\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u5BA2\u89B3\u7684\u306A\u7AF6\u4E89\u529B\u306E\u6307\u6A19\u3092\u4E00\u610F\u306B\u5B9A\u3081\u308B\u3053\u3068\u3082\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0301\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445."@uk . "\uACBD\uC7C1\uB825"@ko . . "Competition (companies)"@en . . "\uACBD\uC7C1\uB825(\u7AF6\u722D\u529B)\uC740 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAE30\uC5C5, \uC0B0\uC5C5, \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC7AC\uD654\uC640 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uD310\uB9E4\uD558\uAC70\uB098 \uACF5\uAE09\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uACFC \uB9E4\uCD9C\uC744 \uBE44\uAD50\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uACBD\uC81C\uD559\uACFC \uACBD\uC601 \uC774\uB860\uC5D0\uC11C \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC774 \uAC1C\uB150\uC758 \uC720\uC6A9\uC131\uC740 \uD2B9\uD788 \uAD6D\uAC00\uC758 \uACBD\uC7C1\uB825\uC774\uB77C\uB294 \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C, \uD3F4 \uD06C\uB8E8\uADF8\uBA3C \uB4F1 \uACBD\uC81C\uD559\uC790\uB4E4\uC758 \uD65C\uBC1C\uD55C \uB17C\uC7C1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC2DC\uC7A5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC788\uACE0 \uC2DC\uC7A5 \uAD6C\uC870\uAC00 \uC644\uC804 \uACBD\uC7C1\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 \uBC94\uC704\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5B8\uAE09\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uBC95\uC740 \uAC1C\uBCC4 \uAE30\uC5C5\uC758 \"\uACBD\uC7C1\"\uC758 \uC815\uB3C4\uC640 \uAD00\uACC4\uAC00 \uC5C6\uB2E4."@ko . "Comp\u00E9titivit\u00E9 \u00E9conomique"@fr . . . . . . "La competitivit\u00E0 economica \u00E8 la capacit\u00E0 di un'azienda, di un ente pubblico o di un territorio di fornire beni o servizi concorrenziali. Il soggetto competitivo \u00E8 dunque quello in grado di rimanere sul mercato reggendo la concorrenza. La nozione \u00E8 utilizzata prevalentemente in ambito economico."@it . "Konkurencyjno\u015B\u0107 \u2013 zdolno\u015B\u0107 do d\u0142ugookresowego, efektywnego . Jej elementami s\u0105 wi\u0119c , oraz badanego podmiotu gospodarczego."@pl . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0301\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445."@uk . "La comp\u00E9titivit\u00E9 \u00E9conomique d\u00E9signe la capacit\u00E9 d'un secteur \u00E9conomique, d'un territoire (pays, bassin \u00E9conomique\u2026), d'une entreprise, \u00E0 vendre et fournir durablement un ou plusieurs biens ou services marchands sur un march\u00E9 donn\u00E9 en situation de concurrence. Elle s'\u00E9value au travers de la dynamique des parts de march\u00E9. Elle r\u00E9sulte de la capacit\u00E9 \u00E0 \u00EAtre comp\u00E9titif sur les prix, \u00E0 proposer r\u00E9guli\u00E8rement des innovations et des services additionnels."@fr . "Wettbewerbsf\u00E4higkeit liegt in der Wirtschaft und Betriebswirtschaftslehre vor, wenn Wirtschaftssubjekte imstande sind, im Wettbewerb auf den M\u00E4rkten langfristig Gewinne zu erwirtschaften."@de . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0441 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B : \n* \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B; \n* \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432); \n* \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438); \n* \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B). \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0451 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A: \n* \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \n* \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \n* \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: \n* \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438; \n* \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438; \n* \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B; \n* \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . "927591"^^ . . "Competitividad"@es . .