. "Diagrama de estructura compuesta"@es . . . . "Un diagrama d'estructura composta \u00E9s un diagrama que mostra l'estructura interna d'una classe, aix\u00ED com les col\u00B7laboracions que permet. A m\u00E9s, permet descriure els objectes i rols que conformen el comportament de la classe que els cont\u00E9. \u00C9s semblant a un diagrama de classes, per\u00F2 mostra parts individuals en lloc de classes senceres."@ca . . . "Un diagrama d'estructura composta \u00E9s un diagrama que mostra l'estructura interna d'una classe, aix\u00ED com les col\u00B7laboracions que permet. A m\u00E9s, permet descriure els objectes i rols que conformen el comportament de la classe que els cont\u00E9. \u00C9s semblant a un diagrama de classes, per\u00F2 mostra parts individuals en lloc de classes senceres. Aquest diagrama pot incloure parts internes, ports a trav\u00E9s dels quals les parts interactuen entre elles o b\u00E9 les inst\u00E0ncies de la classe interactuen amb les parts i els elements exteriors, i connectors entre parts i ports. Un port tamb\u00E9 pot especificar els serveis que una classe requereix del seu entorn, aix\u00ED com els que proporciona. Una \u00E9s un conjunt d'elements interconnectats que col\u00B7laboren en temps d'execuci\u00F3 per aconseguir algun objectiu."@ca . "\u7EC4\u5408\u7ED3\u6784\u56FE\uFF08Composite structure diagram\uFF09\u662FUML\u7684\u4E00\u79CD\u7ED3\u6784\u56FE\u3002\u201C\u7ED3\u6784\u201D\u662F\u6307\u5143\u7D20\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u4E92\u8FDE\u63A5\uFF0C\u5B9E\u4F8B\u901A\u8FC7\u901A\u4FE1\u8FDE\u63A5\u5408\u4F5C\u4EE5\u5B9E\u73B0\u67D0\u76EE\u7684\u3002\u7EC4\u5408\u7ED3\u6784\u56FE\u7684\u7ED3\u70B9\u5143\u7D20\u6709\uFF1A\u90E8\u4EF6\u3001\u7AEF\u53E3\u3001\u5408\u4F5C\u3001\u5408\u4F5C\u4F7F\u7528\uFF1B\u8FDE\u63A5\u5143\u7D20\u6709\uFF1A\u8FDE\u63A5\u4EF6\u3001\u89D2\u8272\u7ED1\u5B9A\u3002"@zh . . "\u7EC4\u5408\u7ED3\u6784\u56FE\uFF08Composite structure diagram\uFF09\u662FUML\u7684\u4E00\u79CD\u7ED3\u6784\u56FE\u3002\u201C\u7ED3\u6784\u201D\u662F\u6307\u5143\u7D20\u4E4B\u95F4\u7684\u76F8\u4E92\u8FDE\u63A5\uFF0C\u5B9E\u4F8B\u901A\u8FC7\u901A\u4FE1\u8FDE\u63A5\u5408\u4F5C\u4EE5\u5B9E\u73B0\u67D0\u76EE\u7684\u3002\u7EC4\u5408\u7ED3\u6784\u56FE\u7684\u7ED3\u70B9\u5143\u7D20\u6709\uFF1A\u90E8\u4EF6\u3001\u7AEF\u53E3\u3001\u5408\u4F5C\u3001\u5408\u4F5C\u4F7F\u7528\uFF1B\u8FDE\u63A5\u5143\u7D20\u6709\uFF1A\u8FDE\u63A5\u4EF6\u3001\u89D2\u8272\u7ED1\u5B9A\u3002"@zh . . "\u0414\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 Unified Modeling Language (UML) \u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u0426\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u043C\u0435\u0442\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457."@uk . . . "Dans le langage UML, le diagramme de structure composite expose la structure interne d'une classe ainsi que les collaborations que cette derni\u00E8re rend possible.Les \u00E9l\u00E9ments de ce diagramme sont les parties (en anglais parts), les ports par le biais desquels les parties interagissent entre elles, avec diff\u00E9rentes instances de la classe ou encore avec le monde ext\u00E9rieur, et enfin les connecteurs reliant les parties et les ports. Une structure composite est un ensemble d'\u00E9l\u00E9ments interconnect\u00E9s collaborant dans un but commun lors de l'ex\u00E9cution d'une t\u00E2che. Chaque \u00E9l\u00E9ment se voit attribuer un r\u00F4le dans la collaboration."@fr . . . "Composite structure diagram"@en . . . "Diagrama de estrutura composta"@pt . . . . . . "\u8907\u5408\u69CB\u9020\u56F3"@ja . . "\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0442\u043D\u043E\u0439/\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0301\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0301\u0440\u044B, Composite structure diagram \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438, \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439) \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (Collaboration diagram, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 UML 2.0), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . "Ein Kompositionsstrukturdiagramm (engl. composite structure diagram) ist eine der 14 Diagrammarten in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache f\u00FCr Software und andere Systeme. Das Kompositionsstrukturdiagramm zeigt einheitlich das Innere eines Klassifizierers und dessen Wechselwirkung mit seiner Umgebung."@de . "Kompositionsstrukturdiagramm"@de . . . "Composite structure diagram in the Unified Modeling Language (UML) is a type of static structure diagram, that shows the internal structure of a class and the collaborations that this structure makes possible. This diagram can include internal parts, ports through which the parts interact with each other or through which instances of the class interact with the parts and with the outside world, and connectors between parts or ports. A composite structure is a set of interconnected elements that collaborate at runtime to achieve some purpose. Each element has some defined role in the collaboration."@en . "Ein Kompositionsstrukturdiagramm (engl. composite structure diagram) ist eine der 14 Diagrammarten in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache f\u00FCr Software und andere Systeme. Das Kompositionsstrukturdiagramm zeigt einheitlich das Innere eines Klassifizierers und dessen Wechselwirkung mit seiner Umgebung."@de . "6396415"^^ . . . . "Diagrama d'estructura composta"@ca . "905286548"^^ . . "Un diagrama de estructura es un tipo de diagrama en el Lenguaje de Modelado Unificado (UML), que muestra la estructura interna de una clase y las colaboraciones que esta estructura hace posibles. Esto puede incluir partes internas, puertas mediante las cuales, las partes interact\u00FAan con cada una de las otras o mediante las cuales, instancias de la clase interact\u00FAan con las partes y con el mundo exterior, y conectores entre partes o puertas. Una estructura compuesta es un conjunto de elementos interconectados que colaboran en tiempo de ejecuci\u00F3n para lograr alg\u00FAn prop\u00F3sito. Cada elemento tiene alg\u00FAn rol definido en la colaboraci\u00F3n."@es . . . . "I Composite structure diagram (\"diagrammi di struttura composta\") sono un nuovo tipo di diagramma introdotto nella versione 2.0 del linguaggio di modellazione object-oriented UML. Consentono la rappresentazione della struttura interna di classi e altri . Possono inoltre essere usati per rappresentare design pattern attraverso la simbologia grafica delle ."@it . "\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0442\u043D\u043E\u0439/\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0301\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0301\u0440\u044B, Composite structure diagram \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438, \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439) \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (Collaboration diagram, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 UML 2.0), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432."@ru . . "Dans le langage UML, le diagramme de structure composite expose la structure interne d'une classe ainsi que les collaborations que cette derni\u00E8re rend possible.Les \u00E9l\u00E9ments de ce diagramme sont les parties (en anglais parts), les ports par le biais desquels les parties interagissent entre elles, avec diff\u00E9rentes instances de la classe ou encore avec le monde ext\u00E9rieur, et enfin les connecteurs reliant les parties et les ports."@fr . . "Un diagrama de estructura es un tipo de diagrama en el Lenguaje de Modelado Unificado (UML), que muestra la estructura interna de una clase y las colaboraciones que esta estructura hace posibles. Esto puede incluir partes internas, puertas mediante las cuales, las partes interact\u00FAan con cada una de las otras o mediante las cuales, instancias de la clase interact\u00FAan con las partes y con el mundo exterior, y conectores entre partes o puertas. Una estructura compuesta es un conjunto de elementos interconectados que colaboran en tiempo de ejecuci\u00F3n para lograr alg\u00FAn prop\u00F3sito. Cada elemento tiene alg\u00FAn rol definido en la colaboraci\u00F3n."@es . "\u8907\u5408\u69CB\u9020\u56F3\uFF08\u3075\u304F\u3054\u3046\u3053\u3046\u305E\u3046\u305A\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u69CB\u9020\u56F3\u306F\u3001\u7D71\u4E00\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E(UML)\u3067\u7528\u3044\u308B\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3084\u500B\u3005\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u305D\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\uFF08\u30D1\u30FC\u30C4\uFF09\u3092\u793A\u3059\u306E\u306B\u9069\u3057\u305F\u56F3\u3002\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u9593\u306E\u7D50\u3073\u3064\u304D\u3084\u5F79\u5272\u3001\u5916\u90E8\u3068\u306E\u5883\u754C\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . "Diagramme de structure composite"@fr . "\u8907\u5408\u69CB\u9020\u56F3\uFF08\u3075\u304F\u3054\u3046\u3053\u3046\u305E\u3046\u305A\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u69CB\u9020\u56F3\u306F\u3001\u7D71\u4E00\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E(UML)\u3067\u7528\u3044\u308B\u30C0\u30A4\u30A2\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3084\u500B\u3005\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u305D\u306E\u69CB\u6210\u8981\u7D20\uFF08\u30D1\u30FC\u30C4\uFF09\u3092\u793A\u3059\u306E\u306B\u9069\u3057\u305F\u56F3\u3002\u69CB\u6210\u8981\u7D20\u9593\u306E\u7D50\u3073\u3064\u304D\u3084\u5F79\u5272\u3001\u5916\u90E8\u3068\u306E\u5883\u754C\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . "Composite Structure Diagram"@it . "\u0414\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443 Unified Modeling Language (UML) \u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u0426\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044F\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0456 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u043C\u0435\u0442\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457."@uk . "5450"^^ . . "O Diagrama de estrutura composta, definido a partir da UML 2.0 do RUP, destina-se a descri\u00E7\u00E3o dos relacionamentos entre os elementos. Utilizado para descrever a colabora\u00E7\u00E3o interna de classes, interfaces ou componentes para especificar uma funcionalidade."@pt . . . "O Diagrama de estrutura composta, definido a partir da UML 2.0 do RUP, destina-se a descri\u00E7\u00E3o dos relacionamentos entre os elementos. Utilizado para descrever a colabora\u00E7\u00E3o interna de classes, interfaces ou componentes para especificar uma funcionalidade."@pt . "\u0414\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438"@uk . . . . "I Composite structure diagram (\"diagrammi di struttura composta\") sono un nuovo tipo di diagramma introdotto nella versione 2.0 del linguaggio di modellazione object-oriented UML. Consentono la rappresentazione della struttura interna di classi e altri . Possono inoltre essere usati per rappresentare design pattern attraverso la simbologia grafica delle ."@it . "\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B"@ru . . . . . . "Composite structure diagram in the Unified Modeling Language (UML) is a type of static structure diagram, that shows the internal structure of a class and the collaborations that this structure makes possible."@en . "\u7EC4\u5408\u7ED3\u6784\u56FE"@zh .