. . . . "Compressed air foam system"@en . "La mousse \u00E0 air comprim\u00E9, syst\u00E8me de mousse \u00E0 air comprim\u00E9, plus commun\u00E9ment appel\u00E9 sous le terme anglais CAF, CAFS ou Compressed Air Foam Systems est un produit utilis\u00E9 dans la lutte contre le feu. La mousse \u00E0 air comprim\u00E9 ressemble \u00E0 de la mousse \u00E0 raser (CAF s\u00E8che) ou \u00E0 de la cr\u00E8me glac\u00E9e fondue (CAF mouill\u00E9e). Elle est produite en m\u00E9langeant un concentr\u00E9 de mousse (\u00E9mulseur) avec de l'eau et de l'air (ou un gaz) comprim\u00E9. Le syst\u00E8me CAF produit de la mousse pr\u00EAte \u00E0 l\u2019emploi \u00E0 la sortie d'un camion de pompier ou d'un syst\u00E8me fixe. Le m\u00E9lange utilise jusqu'\u00E0 quatre fois moins d'eau et dix fois moins de concentr\u00E9 de mousse que les syst\u00E8mes d'extinction par mousse traditionnels, ce qui r\u00E9duit grandement son incidence sur l'environnement (eaux d\u2019extinction et classe A) . En raison de son faible poids, la CAF s'av\u00E8re aussi un produit id\u00E9al pour les b\u00E2timents de grande hauteur, puisqu'elle requiert moins d'\u00E9nergie pour l'amener jusqu'aux \u00E9tages sup\u00E9rieurs. (Record du monde de grande hauteur \u00E0 Shanghai sur le world Financial Center avec un syst\u00E8me CAF High Rise One Seven). Le poids restreint des conduites est aussi un avantage pour les forces d\u2019intervention. La CAF est polyvalente (feux de classe A ou B), mais aussi tr\u00E8s efficace de par son action triple sur le triangle du feu."@fr . . "\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u6CE1\u6CAB\u7CFB\u7EDF(Compressed air foam system\uFF0CCAFS)\u662F\u4E00\u500B\u80FD\u63D0\u4F9B\u6D88\u9632\u6CE1\u6CAB\u7684\u6CE1\u6CAB\u6EC5\u706B\u7CFB\u7D71\uFF0C\u80FD\u7528\u4F86\u706D\u706B\u6216\u9694\u70ED\u9632\u62A4\u672A\u71C3\u70E7\u7684\u533A\u57DF\u3002\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u6CE1\u6CAB\u7CFB\u7EDF\u7684\u7522\u751F\u6CE1\u6CAB\u539F\u7406\u662F\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u901A\u904E\u7CFB\u7D71\u7684\u5165\u53E3\u88AB\u6CE8\u5165\u5230\u6CE1\u6CAB\u6DB2\u4E2D\u4E26\u4EA7\u751F\u6CE1\u6CAB\u3002\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u6CE1\u6CAB\u7CFB\u7EDF\u8D77\u6E90\u81EA\u5FB7\u570B\uFF0C20\u4E16\u7D0030\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6295\u5165\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . . "Druckluftschaum ist ein Verfahren zur Herstellung von Schwerschaum. Der Druckluftschaum wird an der Feuerl\u00F6schkreiselpumpe erzeugt. Die englische Bezeichnung f\u00FCr diese Anlagen lautet: Compressed Air Foam System (CAFS). Druckluftschaum kann mit unterschiedlichen Versch\u00E4umungszahlen (VZ) hergestellt werden. Als nasser Druckluftschaum werden Dispersionen mit einem Expansionsverh\u00E4ltnis (Versch\u00E4umungszahl) von 4 bis 11 bezeichnet und ein Expansionsverh\u00E4ltnis von mehr als 11 bezeichnet man als trockenen Druckluftschaum."@de . . . . . . . . "\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u6CE1\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0"@ja . . . "11449"^^ . . . . . . . . . . . "Mousse \u00E0 air comprim\u00E9"@fr . "\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u6CE1\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u3042\u3063\u3057\u3085\u304F\u304F\u3046\u304D\u3042\u308F\u3057\u3087\u3046\u304B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001Compressed Air Foam Systems\uFF09\u306F\u3001\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u3092\u542B\u3093\u3060\u6CE1\u3092\u653E\u5C04\u3059\u308B\u6D88\u706B\u88C5\u7F6E\u306E\u3053\u3068\u3002\u7565\u79F0\u3067\u300CCAFS\u300D\uFF08\u30AD\u30E3\u30D5\u30B9\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u653E\u6C34\u306B\u3088\u308B\u6D88\u706B\u306B\u6BD4\u3079\u3001\u6CE1\u304C\u5B9A\u7740\u3059\u308B\u305F\u3081\u6D88\u706B\u529B\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u307E\u305F\u6CE1\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u6C34\u3088\u308A\u3082\u8EFD\u91CF\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D88\u706B\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u308B\u6C34\u640D\u88AB\u5BB3\u3092\u6291\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 CAFS\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30B5\u3001\u85AC\u5264\u3092\u4F9B\u7D66\u3001\u7A4D\u8F09\u3059\u308B\u30DD\u30F3\u30D7\u3084\u30BF\u30F3\u30AF\u3001\u6C34\u3068\u85AC\u5264\u3068\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u3092\u6DF7\u305C\u5408\u308F\u305B\u308B\u6DF7\u5408\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u7B49\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6700\u65B0\u306E\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u304CCAFS\u88C5\u5099\u3092\u958B\u767A\u3057\u3066\u304A\u308A,\u9AD8\u677E\u5E02\u6D88\u9632\u5C40\u7DBE\u5DDD\u5206\u7F72\u3001\u4E09\u6728\u6D88\u9632\u7F72\u306A\u3069\u306E\u6D88\u9632\u6A5F\u95A2\u3067\u5C0E\u5165\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u306FCAFS\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u6D88\u9632\u8ECA\u4E21\u304C\u5168\u56FD\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u6D88\u9632\u3067\u3082\u914D\u5099\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u6771\u4EAC\u6D88\u9632\u5E81\u3067\u306F\u6D88\u9632\u6D3B\u52D5\u4E8C\u8F2A\u968A(\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u30A2\u30BF\u30C3\u30AB\u30FC)\u3084\u6D88\u9632\u6551\u52A9\u6A5F\u52D5\u90E8\u968A(\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EC\u30B9\u30AD\u30E5\u30FC)\u7B49\u306B\u30A4\u30F3\u30D1\u30EB\u30B9\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u914D\u5099\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u73FE\u5728\u306F\u30DD\u30FC\u30BF\u30D6\u30EBCAFS\u300C\u6B66\u8535\u300D\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u6D88\u9632\u6D3B\u52D5\u4E8C\u8F2A\u8ECA(\u8D64\u30D0\u30A4)\u304C\u5168\u56FD\u5404\u5730\u306E\u6D88\u9632\u672C\u90E8\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3001\u30A4\u30F3\u30D1\u30EB\u30B9\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u6771\u4EAC\u6D88\u9632\u5E81\u3068\u540C\u69D8\u306B\u30DD\u30FC\u30BF\u30D6\u30EBCAFS\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3066\u3044\u304F\u672C\u90E8\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u6765\u6D88\u706B\u7528\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3001\u8B66\u5BDF\u5E81\u304C\u3001\u300C\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\u30D5\u30A1\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u793E\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3001\u500B\u4EBA\u643A\u884C\u578B\u306ECAFS\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u88C5\u5099\u306E\u5916\u898B\u306F\u3001\u300C\u30A4\u30F3\u30D1\u30EB\u30B9\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u300D\u306B\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u8B66\u5BDF\u5E81\u3067\u306F\u300C\u7ACB\u3066\u3053\u3082\u308A\u72AF\u3001\u30C6\u30ED\u5BFE\u7B56\u7528\u300D\u306B\u5C0E\u5165\u3057\u3001\u90FD\u9053\u5E9C\u770C\u8B66\u5BDF\u306E\u7279\u6B8A\u90E8\u968A\uFF08SAT\uFF09\u306B\u914D\u5099\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060CAFS\u306F\u30A4\u30F3\u30D1\u30EB\u30B9\u3068\u306F\u82E5\u5E72\u7570\u306A\u308A\u3001\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u3068\u6D88\u706B\u85AC\u5264\u7B49\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u4ED8\u7740\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u30C9\u30E9\u30A4\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u4E00\u65E6\u5BFE\u8C61\u8005\u306B\u4ED8\u7740\u3057\u305F\u6CE1\u306F\u306A\u304B\u306A\u304B\u9664\u53BB\u3067\u304D\u306A\u3044\u70BA\u3001\u72AF\u4EBA\uFF08\u30C6\u30ED\u30EA\u30B9\u30C8\uFF09\u306E\u52D5\u304D\u3092\u4E00\u6642\u4E0D\u80FD\u306B\u3057\u5236\u5727\u306B\u306F\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u6CE1\u6CAB\u7CFB\u7EDF(Compressed air foam system\uFF0CCAFS)\u662F\u4E00\u500B\u80FD\u63D0\u4F9B\u6D88\u9632\u6CE1\u6CAB\u7684\u6CE1\u6CAB\u6EC5\u706B\u7CFB\u7D71\uFF0C\u80FD\u7528\u4F86\u706D\u706B\u6216\u9694\u70ED\u9632\u62A4\u672A\u71C3\u70E7\u7684\u533A\u57DF\u3002\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u6CE1\u6CAB\u7CFB\u7EDF\u7684\u7522\u751F\u6CE1\u6CAB\u539F\u7406\u662F\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u901A\u904E\u7CFB\u7D71\u7684\u5165\u53E3\u88AB\u6CE8\u5165\u5230\u6CE1\u6CAB\u6DB2\u4E2D\u4E26\u4EA7\u751F\u6CE1\u6CAB\u3002\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u6CE1\u6CAB\u7CFB\u7EDF\u8D77\u6E90\u81EA\u5FB7\u570B\uFF0C20\u4E16\u7D0030\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6295\u5165\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . "A compressed air foam system is used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas. Typical components include a water source, a centrifugal pump, foam concentrate tanks, a direct-injection foam proportioning system on the discharge side of the pump, a mixing chamber or device, a rotary air compressor, and control systems to ensure the correct mixes of concentrate, water, and air."@en . . . . "La mousse \u00E0 air comprim\u00E9, syst\u00E8me de mousse \u00E0 air comprim\u00E9, plus commun\u00E9ment appel\u00E9 sous le terme anglais CAF, CAFS ou Compressed Air Foam Systems est un produit utilis\u00E9 dans la lutte contre le feu. La mousse \u00E0 air comprim\u00E9 ressemble \u00E0 de la mousse \u00E0 raser (CAF s\u00E8che) ou \u00E0 de la cr\u00E8me glac\u00E9e fondue (CAF mouill\u00E9e). Elle est produite en m\u00E9langeant un concentr\u00E9 de mousse (\u00E9mulseur) avec de l'eau et de l'air (ou un gaz) comprim\u00E9. Le syst\u00E8me CAF produit de la mousse pr\u00EAte \u00E0 l\u2019emploi \u00E0 la sortie d'un camion de pompier ou d'un syst\u00E8me fixe."@fr . . . . . . . "6323833"^^ . . . . . . "Druckluftschaum"@de . . "Druckluftschaum ist ein Verfahren zur Herstellung von Schwerschaum. Der Druckluftschaum wird an der Feuerl\u00F6schkreiselpumpe erzeugt. Die englische Bezeichnung f\u00FCr diese Anlagen lautet: Compressed Air Foam System (CAFS). Druckluftschaum kann mit unterschiedlichen Versch\u00E4umungszahlen (VZ) hergestellt werden. Als nasser Druckluftschaum werden Dispersionen mit einem Expansionsverh\u00E4ltnis (Versch\u00E4umungszahl) von 4 bis 11 bezeichnet und ein Expansionsverh\u00E4ltnis von mehr als 11 bezeichnet man als trockenen Druckluftschaum. Die gebr\u00E4uchliche Abk\u00FCrzung CAFS (Compressed Air Foam System) bezeichnet die den Druckluftschaum erzeugende Anlage (Druckluftschaumanlage, Abk\u00FCrzung: DLS). DLS wird im Gegensatz zu herk\u00F6mmlichem Schaum nicht erst im Strahlrohr, sondern schon beim Mischen des Wassers mit dem Schaummittel mit Hilfe von Druckluft versch\u00E4umt. Wegen der Expansion des komprimierten Schaums am Strahlrohr sowie der Tatsache, dass keine Energie f\u00FCr die Luftzumischung verbraucht wird, kann dieser Schaum wesentlich weiter geworfen werden. Druckluftschaum wurde urspr\u00FCnglich in den 1930er Jahren in Deutschland entwickelt. In Europa wurde CAFS erstmals im Jahre 1997 von der Berufsfeuerwehr Ingolstadt in einem Pilotprojekt eingef\u00FChrt und praxiserprobt. Aufgrund der positiven Ergebnisse entschloss sich Bayern als erstes Bundesland, das neue L\u00F6schmittel zu f\u00F6rdern."@de . . "\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u6CE1\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08\u3042\u3063\u3057\u3085\u304F\u304F\u3046\u304D\u3042\u308F\u3057\u3087\u3046\u304B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001Compressed Air Foam Systems\uFF09\u306F\u3001\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u3092\u542B\u3093\u3060\u6CE1\u3092\u653E\u5C04\u3059\u308B\u6D88\u706B\u88C5\u7F6E\u306E\u3053\u3068\u3002\u7565\u79F0\u3067\u300CCAFS\u300D\uFF08\u30AD\u30E3\u30D5\u30B9\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u653E\u6C34\u306B\u3088\u308B\u6D88\u706B\u306B\u6BD4\u3079\u3001\u6CE1\u304C\u5B9A\u7740\u3059\u308B\u305F\u3081\u6D88\u706B\u529B\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u307E\u305F\u6CE1\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u6C34\u3088\u308A\u3082\u8EFD\u91CF\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D88\u706B\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u308B\u6C34\u640D\u88AB\u5BB3\u3092\u6291\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 CAFS\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30B5\u3001\u85AC\u5264\u3092\u4F9B\u7D66\u3001\u7A4D\u8F09\u3059\u308B\u30DD\u30F3\u30D7\u3084\u30BF\u30F3\u30AF\u3001\u6C34\u3068\u85AC\u5264\u3068\u5727\u7E2E\u7A7A\u6C17\u3092\u6DF7\u305C\u5408\u308F\u305B\u308B\u6DF7\u5408\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u7B49\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6700\u65B0\u306E\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u304CCAFS\u88C5\u5099\u3092\u958B\u767A\u3057\u3066\u304A\u308A,\u9AD8\u677E\u5E02\u6D88\u9632\u5C40\u7DBE\u5DDD\u5206\u7F72\u3001\u4E09\u6728\u6D88\u9632\u7F72\u306A\u3069\u306E\u6D88\u9632\u6A5F\u95A2\u3067\u5C0E\u5165\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u306FCAFS\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u6D88\u9632\u8ECA\u4E21\u304C\u5168\u56FD\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u6D88\u9632\u3067\u3082\u914D\u5099\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u6771\u4EAC\u6D88\u9632\u5E81\u3067\u306F\u6D88\u9632\u6D3B\u52D5\u4E8C\u8F2A\u968A(\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u30A2\u30BF\u30C3\u30AB\u30FC)\u3084\u6D88\u9632\u6551\u52A9\u6A5F\u52D5\u90E8\u968A(\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EC\u30B9\u30AD\u30E5\u30FC)\u7B49\u306B\u30A4\u30F3\u30D1\u30EB\u30B9\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u914D\u5099\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u73FE\u5728\u306F\u30DD\u30FC\u30BF\u30D6\u30EBCAFS\u300C\u6B66\u8535\u300D\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u6D88\u9632\u6D3B\u52D5\u4E8C\u8F2A\u8ECA(\u8D64\u30D0\u30A4)\u304C\u5168\u56FD\u5404\u5730\u306E\u6D88\u9632\u672C\u90E8\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3001\u30A4\u30F3\u30D1\u30EB\u30B9\u6D88\u706B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u6771\u4EAC\u6D88\u9632\u5E81\u3068\u540C\u69D8\u306B\u30DD\u30FC\u30BF\u30D6\u30EBCAFS\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3066\u3044\u304F\u672C\u90E8\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "A compressed air foam system is used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas. Typical components include a water source, a centrifugal pump, foam concentrate tanks, a direct-injection foam proportioning system on the discharge side of the pump, a mixing chamber or device, a rotary air compressor, and control systems to ensure the correct mixes of concentrate, water, and air."@en . . . "\u538B\u7F29\u7A7A\u6C14\u6CE1\u6CAB\u7CFB\u7EDF"@zh . . . . . "1123334830"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .