. "\u96FB\u8166\u8A18\u61B6\u9AD4"@zh . "Memori (komputer)"@in . . . . . . . . "Mem\u00F2ria principal"@ca . . . . . . . . . "La memoria, in informatica, \u00E8 un elemento di un computer o di un suo sottosistema e ha il compito di garantire la persistenza dei dati e\\o delle istruzioni dei programmi. Esistono diversi tipi di memoria e la loro realizzazione fisica d\u00E0 vita ai vari supporti di memorizzazione esistenti."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123397256"^^ . . . "Pami\u0119\u0107 operacyjna"@pl . "Tugtar cuimhne r\u00EDomhaire ar an chuid de r\u00EDomhaire a st\u00F3r\u00E1lann cl\u00E1ir is sonra\u00ED, go buan n\u00F3 go neamhbhuan. T\u00E1 dh\u00E1 chine\u00E1l bhun\u00FAsacha ann: cuimhne randamrochtana (RAM), agus cuimhne inl\u00E9ite amh\u00E1in (ROM). I bhfoirm ciorcad ioml\u00E1naithe a fhaightear iad, agus is f\u00E9idir sonra\u00ED a l\u00E9amh, n\u00F3 a aistri\u00FA astu n\u00F3 iontu go han-tapa leis an l\u00E1raonad pr\u00F3ise\u00E1la."@ga . "Het interne geheugen is een aanduiding voor computergeheugen dat zich op het moederbord bevindt. In de geheugenhi\u00EBrarchie wordt het als de eerste laag van geheugen, het primaire geheugen, aangeduid. Traditioneel wordt er voor het interne geheugen een onderscheid gemaakt tussen cachegeheugen, dat zich (fysisch) zeer dicht bij de CPU bevindt en het RAM-geheugen (het hoofdgeheugen). De laatste vorm van intern geheugen bevindt zich iets verder van de processor maar wordt via een slot nog direct op het moederbord aangebracht."@nl . . . "Memoria primaria (MP), memoria principal, memoria central o memoria interna es la memoria de la computadora donde se almacenan temporalmente tanto los datos como los programas que la unidad central de procesamiento (CPU) est\u00E1 procesando o va a procesar en un determinado momento. Por su funci\u00F3n, la MP debe ser inseparable del microprocesador o CPU, con quien se comunica a trav\u00E9s del bus de datos y el bus de direcciones. El ancho del bus determina la capacidad que posea el microprocesador para el direccionamiento de direcciones en memoria. En algunas ocasiones suele llamarse \u201Cmemoria interna\u201D porque a diferencia de los dispositivos de memoria secundaria, la MP no puede extraerse tan f\u00E1cilmente. Esta clase de memoria es vol\u00E1til, es decir que cuando se corta la energ\u00EDa el\u00E9ctrica, se borra toda la informaci\u00F3n que estuviera almacenada en ella. La MP es el n\u00FAcleo del subsistema de memoria de un sistema inform\u00E1tico, y posee una menor capacidad de almacenamiento que la memoria secundaria, pero una velocidad millones de veces superior. Cuanto mayor sea la cantidad de memoria, mayor ser\u00E1 la capacidad de almacenamiento de datos. Cuando la CPU tiene que ejecutar un programa, primero lo coloca en la memoria y despu\u00E9s lo empieza a ejecutar. Lo mismo ocurre cuando necesita procesar una serie de datos; antes de poder procesarlos los tiene que llevar a la memoria principal. Dentro de la memoria de acceso aleatorio (RAM) existe una clase de memoria denominada memoria cach\u00E9, que se caracteriza por ser m\u00E1s r\u00E1pida que las dem\u00E1s, permitiendo que el intercambio de informaci\u00F3n entre la CPU y la MP sea a mayor velocidad. La estructura de la memoria principal ha cambiado en la historia de las computadoras. Desde los a\u00F1os 1980 es prevalentemente una unidad dividida en celdas que se identifican mediante una direcci\u00F3n. Est\u00E1 formada por bloques de circuitos integrados o chips capaces de almacenar, retener o \"memorizar\" informaci\u00F3n digital, es decir, valores binarios; a dichos bloques tiene acceso el microprocesador de la computadora."@es . . . . . . "Pojmem pam\u011B\u0165 se ve v\u00FDpo\u010Detn\u00ED technice ozna\u010Duj\u00ED fyzick\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED, pou\u017E\u00EDvan\u00E1 k ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED program\u016F (posloupnost\u00ED instrukc\u00ED) nebo dat (nap\u0159. informac\u00ED o stavu programu) pro okam\u017Eitou nebo trvalou pot\u0159ebu v po\u010D\u00EDta\u010Di nebo jin\u00E9m digit\u00E1ln\u00EDm elektronick\u00E9m za\u0159\u00EDzen\u00ED. Term\u00EDn vnit\u0159n\u00ED pam\u011B\u0165 nebo tak\u00E9 prim\u00E1rn\u00ED pam\u011B\u0165 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro informace ulo\u017Een\u00E9 ve fyzick\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch, funguj\u00EDc\u00EDch ve vysok\u00FDch rychlostech (tj. RAM). Naproti tomu vn\u011Bj\u0161\u00ED pam\u011B\u0165 nebo tak\u00E9 sekund\u00E1rn\u00ED pam\u011B\u0165 ozna\u010Duje takov\u00E1 fyzick\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED pro ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED program\u016F a dat, kter\u00E1 maj\u00ED pomalou p\u0159\u00EDstupovou dobu, ale nab\u00EDzej\u00ED vy\u0161\u0161\u00ED pam\u011B\u0165ovou kapacitu. Vnit\u0159n\u00ED pam\u011B\u0165 ulo\u017Een\u00E1 ve vn\u011Bj\u0161\u00ED pam\u011Bti se naz\u00FDv\u00E1 \u201Evirtu\u00E1ln\u00ED pam\u011B\u0165\u201C. Star\u0161\u00ED synonymum pro pam\u011B\u0165 je \u00FAlo\u017Ei\u0161t\u011B. Term\u00EDnem \u201Epam\u011B\u0165\u201C ve smyslu vnit\u0159n\u00ED pam\u011Bti se \u010Dasto ozna\u010Duje adresovateln\u00E1 polovodi\u010Dov\u00E1 pam\u011B\u0165 (tj. integrovan\u00E9 obvody slo\u017Een\u00E9 z k\u0159em\u00EDkov\u00FDch tranzistor\u016F), kter\u00E1 m\u00E1 mimo vnit\u0159n\u00EDch pam\u011Bt\u00ED i dal\u0161\u00ED vyu\u017Eit\u00ED v po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch a jin\u00FDch digit\u00E1ln\u00EDch elektronick\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch. Polovodi\u010Dov\u00E1 pam\u011B\u0165 se d\u011Bl\u00ED na dva hlavn\u00ED typy: energeticky z\u00E1vislou a energeticky nez\u00E1vislou. P\u0159\u00EDklady energeticky nez\u00E1visl\u00E9 pam\u011Bti jsou flash pam\u011B\u0165 (n\u011Bkdy vyu\u017E\u00EDvan\u00E1 jako vn\u011Bj\u0161\u00ED, n\u011Bkdy jako vnit\u0159n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 pam\u011B\u0165) a pam\u011B\u0165 ROM/PROM/EPROM/EEPROM (pou\u017E\u00EDvan\u00E1 pro firmware, nap\u0159\u00EDklad zav\u00E1d\u011Bc\u00ED programy). P\u0159\u00EDklady energeticky z\u00E1visl\u00E9 pam\u011Bti jsou vnit\u0159n\u00ED pam\u011B\u0165 (typicky dynamick\u00E1 RAM neboli DRAM) a rychl\u00E1 vyrovn\u00E1vac\u00ED pam\u011B\u0165 procesoru (typicky statick\u00E1 RAM neboli SRAM, kter\u00E1 je sice rychl\u00E1, ale spot\u0159ebuje v\u00EDce energie a nab\u00EDz\u00ED ni\u017E\u0161\u00ED pam\u011B\u0165ovou kapacitu na jednotku plochy ne\u017E DRAM). V\u011Bt\u0161ina polovodi\u010Dov\u00FDch pam\u011Bt\u00ED je uspo\u0159\u00E1d\u00E1na do pam\u011B\u0165ov\u00FDch bun\u011Bk, tvo\u0159en\u00FDch bistabiln\u00EDmi klopn\u00FDmi obvody, z nich\u017E ka\u017Ed\u00FD uchov\u00E1v\u00E1 jeden bit (hodnotu 0 nebo 1). Flash pam\u011Bti mohou b\u00FDt uspo\u0159\u00E1d\u00E1ny do pam\u011B\u0165ov\u00FDch bun\u011Bk s jedn\u00EDm bitem na bu\u0148ku, nebo s n\u011Bkolika bity v jedn\u00E9 bu\u0148ce (tzv. v\u00EDce\u00FArov\u0148ov\u00E1 bu\u0148ka). Pam\u011B\u0165ov\u00E9 bu\u0148ky se seskupuj\u00ED do slov s pevnou d\u00E9lkou, nap\u0159\u00EDklad 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 nebo 128 bit\u016F. Ke ka\u017Ed\u00E9mu slovu se lze dostat pomoc\u00ED bin\u00E1rn\u00ED adresy o d\u00E9lce N bit\u016F, tak\u017Ee lze v pam\u011Bti ulo\u017Eit celkem 2 na N-tou slov. To znamen\u00E1, \u017Ee registry procesoru se b\u011B\u017En\u011B nepova\u017Euj\u00ED za pam\u011B\u0165, proto\u017Ee dok\u00E1\u017E\u00ED ulo\u017Eit pouze jedno slovo a nemaj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00FD adresovac\u00ED mechanismus. Term\u00EDn pam\u011B\u0165ov\u00E9 m\u00E9dium se \u010Dasto pou\u017E\u00EDv\u00E1 k popisu vn\u011Bj\u0161\u00EDch pam\u011Bt\u00ED, jako jsou p\u00E1sky, magnetick\u00E9 disky a optick\u00E9 disky (CD-ROM a DVD-ROM)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Computer memory"@en . "6806"^^ . . . "\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer memory)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646\u060C \u0642\u0633\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0642\u0633\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0631\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . . . . . . "\u8BA1\u7B97\u673A\u5B58\u50A8\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AComputer memory\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u534A\u5BFC\u4F53\u3001\u78C1\u6027\u4ECB\u8D28\u7B49\u6280\u8853\u5236\u6210\u7684\u5132\u5B58\u8CC7\u6599\u7684\u7535\u5B50\u88C5\u7F6E\u3002\u5176\u96FB\u5B50\u96FB\u8DEF\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u4EE5\u4E8C\u8FDB\u5236\u65B9\u5F0F\u5132\u5B58\uFF0C\u4E0D\u540C\u5B58\u50A8\u5668\u4EA7\u54C1\u4E2D\u57FA\u672C\u5355\u5143\u7684\u540D\u79F0\u4E5F\u4E0D\u4E00\u6837\u3002 \u8BA1\u7B97\u673A\u5B58\u50A8\u5668\u53EF\u5206\u4E3A\u5185\u90E8\u5B58\u50A8\u5668\uFF08\u53C8\u79F0\u5185\u5B58\u6216\u4E3B\u5B58\uFF09\u548C\u5916\u90E8\u5B58\u50A8\u5668\uFF0C\u5176\u4E2D\u5185\u5B58\u662FCPU\u80FD\u76F4\u63A5\u5BFB\u5740\u7684\u50A8\u5B58\u7A7A\u95F4\uFF0C\u7531\u534A\u5BFC\u4F53\u5668\u4EF6\u5236\u6210\u3002\u5185\u5B58\u7684\u7279\u70B9\u662F\u5B58\u53D6\u901F\u7387\u5FEB\u3002\u6211\u4EEC\u5E73\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5982Windows\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u3001\u6253\u5B57\u8F6F\u4EF6\u3001\u6E38\u620F\u8F6F\u4EF6\u7B49\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u662F\u5B89\u88C5\u5728\u786C\u76D8\u7B49\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E0A\u7684\uFF0C\u4F46\u5FC5\u987B\u628A\u5B83\u4EEC\u8C03\u5165\u5185\u5B58\u4E2D\u8FD0\u884C\uFF0C\u624D\u80FD\u771F\u6B63\u4F7F\u7528\u5176\u529F\u80FD\uFF0C\u6211\u4EEC\u5E73\u65F6\u8F93\u5165\u4E00\u6BB5\u6587\u5B57\uFF0C\u6216\u73A9\u4E00\u4E2A\u6E38\u620F\uFF0C\u5176\u5B9E\u90FD\u662F\u5728\u5185\u5B58\u4E2D\u8FDB\u884C\u7684\uFF0C\u6570\u636E\u4EA7\u751F\u540E\u4E0D\u65AD\u5730\u7531\u5185\u5B58\u5411\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\u8FDB\u884C\u8B80\u5199\u3002\u5C31\u597D\u6BD4\u5728\u4E00\u4E2A\u4E66\u623F\u91CC\uFF0C\u5B58\u653E\u4E66\u7C4D\u7684\u4E66\u67B6\u548C\u4E66\u67DC\u76F8\u5F53\u4E8E\u7535\u8111\u7684\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u800C\u6211\u4EEC\u5DE5\u4F5C\u7684\u529E\u516C\u684C\u5C31\u662F\u5185\u5B58\u3002\u901A\u5E38\u6211\u4EEC\u628A\u8981\u6C38\u4E45\u4FDD\u5B58\u7684\u3001\u5927\u91CF\u7684\u6570\u636E\u50A8\u5B58\u5728\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u800C\u628A\u4E00\u4E9B\u4E34\u65F6\u7684\u6216\u5C11\u91CF\u7684\u6570\u636E\u548C\u7A0B\u5E8F\u653E\u5728\u5185\u5B58\u4E0A\uFF0C\u5F53\u7136\u5185\u5B58\u7684\u597D\u574F\u4F1A\u76F4\u63A5\u5F71\u54CD\u7535\u8111\u7684\u8FD0\u884C\u901F\u5EA6\u3002"@zh . "In computing, memory is a device or system that is used to store information for immediate use in a computer or related computer hardware and digital electronic devices. The term memory is often synonymous with the term primary storage or main memory. An archaic synonym for memory is store. Computer memory operates at a high speed compared to storage that is slower but less expensive and higher in capacity. Besides storing opened programs, computer memory serves as disk cache and write buffer to improve both reading and writing performance. Operating systems borrow RAM capacity for caching so long as not needed by running software. If needed, contents of the computer memory can be transferred to storage; a common way of doing this is through a memory management technique called virtual memory. Modern memory is implemented as semiconductor memory, where data is stored within memory cells built from MOS transistors and other components on an integrated circuit. There are two main kinds of semiconductor memory, volatile and non-volatile. Examples of non-volatile memory are flash memory and ROM, PROM, EPROM and EEPROM memory. Examples of volatile memory are dynamic random-access memory (DRAM) used for primary storage, and static random-access memory (SRAM) used for CPU cache. Most semiconductor memory is organized into memory cells each storing one bit (0 or 1). Flash memory organization includes both one bit per memory cell and multi-level cell capable of storing multiple bits per cell. The memory cells are grouped into words of fixed word length, for example, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 or 128 bits. Each word can be accessed by a binary address of N bits, making it possible to store 2N words in the memory."@en . "\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer memory)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064A\u0646\u060C \u0642\u0633\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0642\u0633\u0645 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0631\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . . . . . "Dalam komputasi, memori adalah perangkat atau sistem yang digunakan untuk menyimpan informasi untuk penggunaan langsung dalam komputer atau perangkat keras komputer dan perangkat elektronik digital yang terkait. Kata memori sering sinonim dengan kata atau . Dalam bahasa Inggris, sinonim kuno memori adalah store. Memori komputer beroperasi dengan kecepatan yang tinggi dibandingkan dengan penyimpanan yang lebih lambat namun memberikan kapasitas lebih besar. Jika diperlukan, isi memori komputer bisa ditransfer ke penyimpanan; cara yang umum digunakan adalah melalui teknik manajemen memori yang dinamakan memori virtual. Memori modern diimplementasikan sebagai , dimana memori disimpan di dalam yang dibangun dari transistor MOS dan komponen lain dalam sebuah sirkuit terpadu. Ada dua jenis memori semikonduktor, yaitu and . Contoh adalah memori flash dan memori ROM, PROM, EPROM dan EEPROM. Contoh adalah memori akses acak dinamis (DRAM), yang digunakan untuk penyimpanan utama, dan memori akses acak statik (SRAM), yang digunakan untuk cache CPU. Sebagian besar memori semikonduktor dibagi menjadi , masing-masing menyimpan satu bit (0 atau 1). Organisasi memori flash termasuk sel yang mengandung satu bit dan , yang menyimpan beberapa bit per sel. Sel memori dikelompokkan menjadi kata-kata dengan tetap, misalnya, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, atau 128 bit. Setiap kata dapat diakses dengan alamat biner N bit, sehingga memungkinkan untuk menyimpan 2N kata dalam memori."@in . . "\uC8FC\uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58(\u4E3B\u8A18\u61B6\u88DD\u7F6E) \uB610\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uBAA8\uB9AC(computer memory)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uC218\uCE58\u00B7\uBA85\uB839\u00B7\uC790\uB8CC \uB4F1\uC744 \uAE30\uC5B5\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 1\uCC28 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uC640 \uB3D9\uC758\uC5B4\uC774\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB294 \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uB7A8(RAM)\uCC98\uB7FC \uBE60\uB978 \uC18D\uB3C4\uB85C \uB3D9\uC791\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uB192\uC740 \uC6A9\uB7C9\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uBC0F \uB370\uC774\uD130 \uAE30\uC5B5 \uACF5\uAC04\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD55C\uB2E4. \uD544\uC694\uD55C \uACBD\uC6B0, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uBCF4\uC870\uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB85C \uC804\uC1A1\uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB294 \uAC00\uC0C1 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uAD00\uB9AC \uAE30\uBC95\uC744 \uD1B5\uD574 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC758 \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uB3D9\uC758\uC5B4 \uD45C\uD604\uC740 \uC2A4\uD1A0\uC5B4(store)\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u4E3B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E"@ja . . . . . "Der Arbeitsspeicher oder Hauptspeicher (englisch core, main store, main memory, primary memory, RAM = Random Access Memory) eines Computers ist die Bezeichnung f\u00FCr den Speicher, der die gerade auszuf\u00FChrenden Programme oder Programmteile und die dabei ben\u00F6tigten Daten enth\u00E4lt. Der Hauptspeicher ist eine Komponente der Zentraleinheit. Da der Prozessor unmittelbar auf den Hauptspeicher zugreift, beeinflussen dessen Leistungsf\u00E4higkeit und Gr\u00F6\u00DFe in wesentlichem Ma\u00DFe die Leistungsf\u00E4higkeit der gesamten Rechenanlage. Arbeitsspeicher wird charakterisiert durch die Zugriffszeit bzw. Zugriffsgeschwindigkeit und (damit verbunden) die Daten\u00FCbertragungsrate sowie die Speicherkapazit\u00E4t. Die Zugriffsgeschwindigkeit beschreibt die Dauer, bis angefragte Daten gelesen werden k\u00F6nnen. Die Daten\u00FCbertragungsrate gibt an, welche Datenmenge pro Zeit gelesen werden kann. Es k\u00F6nnen getrennte Angaben f\u00FCr Schreib- und Lesevorgang existieren. Zur Benennung der Arbeitsspeichergr\u00F6\u00DFe existieren zwei unterschiedliche Notationsformen, die sich aus der verwendeten Zahlenbasis ergeben. Entweder wird die Gr\u00F6\u00DFe zur Basis 10 angegeben (als Dezimalpr\u00E4fix; 1 kByte oder kB = 103 Bytes = 1000 Bytes, SI-Notation) oder zur Basis 2 (als Bin\u00E4rpr\u00E4fix; 1 KiB = 210 Bytes = 1024 Bytes, IEC-Notation). Aufgrund der bin\u00E4rbasierten Struktur und Adressierung von Arbeitsspeichern (Byte-adressiert bei 8-Bit-Aufteilung, wortadressiert bei 16-Bit-Aufteilung, doppelwortadressiert bei 32-Bit-Aufteilung usw.) ist letztere Variante die \u00FCblichere Form, die zudem ohne Br\u00FCche auskommt. Soweit Arbeitsspeicher \u00FCber den Adressbus des Prozessors angesprochen wird oder direkt im Prozessor integriert ist, spricht man von physischem Speicher. Modernere Prozessoren und Betriebssysteme k\u00F6nnen durch virtuelle Speicherverwaltung mehr Arbeitsspeicher bereitstellen, als physischer Speicher vorhanden ist, indem sie Teile des Adressraums mit anderen Speichermedien hinterlegen (etwa mit einer Auslagerungsdatei, pagefile oder swap u. a.). Dieser zus\u00E4tzliche Speicher wird virtueller Speicher genannt. Zur Beschleunigung des Speicherzugriffs \u2013 physisch oder virtuell \u2013 kommen heute zus\u00E4tzliche Pufferspeicher zum Einsatz."@de . . "Memoria primaria (MP), memoria principal, memoria central o memoria interna es la memoria de la computadora donde se almacenan temporalmente tanto los datos como los programas que la unidad central de procesamiento (CPU) est\u00E1 procesando o va a procesar en un determinado momento. Por su funci\u00F3n, la MP debe ser inseparable del microprocesador o CPU, con quien se comunica a trav\u00E9s del bus de datos y el bus de direcciones. El ancho del bus determina la capacidad que posea el microprocesador para el direccionamiento de direcciones en memoria."@es . . . . . . "\u8BA1\u7B97\u673A\u5B58\u50A8\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AComputer memory\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u534A\u5BFC\u4F53\u3001\u78C1\u6027\u4ECB\u8D28\u7B49\u6280\u8853\u5236\u6210\u7684\u5132\u5B58\u8CC7\u6599\u7684\u7535\u5B50\u88C5\u7F6E\u3002\u5176\u96FB\u5B50\u96FB\u8DEF\u4E2D\u7684\u8CC7\u6599\u4EE5\u4E8C\u8FDB\u5236\u65B9\u5F0F\u5132\u5B58\uFF0C\u4E0D\u540C\u5B58\u50A8\u5668\u4EA7\u54C1\u4E2D\u57FA\u672C\u5355\u5143\u7684\u540D\u79F0\u4E5F\u4E0D\u4E00\u6837\u3002 \u8BA1\u7B97\u673A\u5B58\u50A8\u5668\u53EF\u5206\u4E3A\u5185\u90E8\u5B58\u50A8\u5668\uFF08\u53C8\u79F0\u5185\u5B58\u6216\u4E3B\u5B58\uFF09\u548C\u5916\u90E8\u5B58\u50A8\u5668\uFF0C\u5176\u4E2D\u5185\u5B58\u662FCPU\u80FD\u76F4\u63A5\u5BFB\u5740\u7684\u50A8\u5B58\u7A7A\u95F4\uFF0C\u7531\u534A\u5BFC\u4F53\u5668\u4EF6\u5236\u6210\u3002\u5185\u5B58\u7684\u7279\u70B9\u662F\u5B58\u53D6\u901F\u7387\u5FEB\u3002\u6211\u4EEC\u5E73\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5982Windows\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u3001\u6253\u5B57\u8F6F\u4EF6\u3001\u6E38\u620F\u8F6F\u4EF6\u7B49\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u662F\u5B89\u88C5\u5728\u786C\u76D8\u7B49\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E0A\u7684\uFF0C\u4F46\u5FC5\u987B\u628A\u5B83\u4EEC\u8C03\u5165\u5185\u5B58\u4E2D\u8FD0\u884C\uFF0C\u624D\u80FD\u771F\u6B63\u4F7F\u7528\u5176\u529F\u80FD\uFF0C\u6211\u4EEC\u5E73\u65F6\u8F93\u5165\u4E00\u6BB5\u6587\u5B57\uFF0C\u6216\u73A9\u4E00\u4E2A\u6E38\u620F\uFF0C\u5176\u5B9E\u90FD\u662F\u5728\u5185\u5B58\u4E2D\u8FDB\u884C\u7684\uFF0C\u6570\u636E\u4EA7\u751F\u540E\u4E0D\u65AD\u5730\u7531\u5185\u5B58\u5411\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\u8FDB\u884C\u8B80\u5199\u3002\u5C31\u597D\u6BD4\u5728\u4E00\u4E2A\u4E66\u623F\u91CC\uFF0C\u5B58\u653E\u4E66\u7C4D\u7684\u4E66\u67B6\u548C\u4E66\u67DC\u76F8\u5F53\u4E8E\u7535\u8111\u7684\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u800C\u6211\u4EEC\u5DE5\u4F5C\u7684\u529E\u516C\u684C\u5C31\u662F\u5185\u5B58\u3002\u901A\u5E38\u6211\u4EEC\u628A\u8981\u6C38\u4E45\u4FDD\u5B58\u7684\u3001\u5927\u91CF\u7684\u6570\u636E\u50A8\u5B58\u5728\u5916\u90E8\u8A18\u61B6\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u800C\u628A\u4E00\u4E9B\u4E34\u65F6\u7684\u6216\u5C11\u91CF\u7684\u6570\u636E\u548C\u7A0B\u5E8F\u653E\u5728\u5185\u5B58\u4E0A\uFF0C\u5F53\u7136\u5185\u5B58\u7684\u597D\u574F\u4F1A\u76F4\u63A5\u5F71\u54CD\u7535\u8111\u7684\u8FD0\u884C\u901F\u5EA6\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Cuimhne r\u00EDomhaire"@ga . . . . . . . . . . "29770"^^ . . . . . . . . . "In computing, memory is a device or system that is used to store information for immediate use in a computer or related computer hardware and digital electronic devices. The term memory is often synonymous with the term primary storage or main memory. An archaic synonym for memory is store."@en . "Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 pam\u011B\u0165"@cs . "Dalam komputasi, memori adalah perangkat atau sistem yang digunakan untuk menyimpan informasi untuk penggunaan langsung dalam komputer atau perangkat keras komputer dan perangkat elektronik digital yang terkait. Kata memori sering sinonim dengan kata atau . Dalam bahasa Inggris, sinonim kuno memori adalah store."@in . . "Arbeitsspeicher"@de . . . . . . . . . . . . "\u4E3B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\uFF08\u3057\u3085\u304D\u304A\u304F\u305D\u3046\u3061\uFF09\u306F\u3001\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306E\u5206\u985E\u3067\u3001\u300C\u88DC\u52A9\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u300D\u304C\u4E00\u822C\u306B\u5916\u90E8\u30D0\u30B9\u306A\u3069\u6BD4\u8F03\u7684CPU\u304B\u3089\u96E2\u308C\u3066\u3044\u3066\u5927\u5BB9\u91CF\u3060\u304C\u9045\u3044\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3092\u6307\u3059\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30D0\u30B9\u306A\u3069\u306B\u76F4\u63A5\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3067\u3001\u30EC\u30A4\u30C6\u30F3\u30B7\u3084\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8\u306F\u901F\u3044\u304C\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u5C0F\u5BB9\u91CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001CPU\u304C\u5165\u51FA\u529B\u547D\u4EE4\u306B\u3088\u3063\u3066\u5916\u90E8\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u64CD\u4F5C\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u300C\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30A2\u547D\u4EE4\u300D\u3084\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u901A\u5E38\u306E\u52A0\u7B97\u306A\u3069\u306E\u547D\u4EE4\u306B\u304A\u3044\u3066\u76F4\u63A5\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u3067\u304D\u308B\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u30E1\u30A4\u30F3\u30E1\u30E2\u30EA\u3001\u4E00\u6B21\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . "Der Arbeitsspeicher oder Hauptspeicher (englisch core, main store, main memory, primary memory, RAM = Random Access Memory) eines Computers ist die Bezeichnung f\u00FCr den Speicher, der die gerade auszuf\u00FChrenden Programme oder Programmteile und die dabei ben\u00F6tigten Daten enth\u00E4lt. Der Hauptspeicher ist eine Komponente der Zentraleinheit. Da der Prozessor unmittelbar auf den Hauptspeicher zugreift, beeinflussen dessen Leistungsf\u00E4higkeit und Gr\u00F6\u00DFe in wesentlichem Ma\u00DFe die Leistungsf\u00E4higkeit der gesamten Rechenanlage."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pojmem pam\u011B\u0165 se ve v\u00FDpo\u010Detn\u00ED technice ozna\u010Duj\u00ED fyzick\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED, pou\u017E\u00EDvan\u00E1 k ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED program\u016F (posloupnost\u00ED instrukc\u00ED) nebo dat (nap\u0159. informac\u00ED o stavu programu) pro okam\u017Eitou nebo trvalou pot\u0159ebu v po\u010D\u00EDta\u010Di nebo jin\u00E9m digit\u00E1ln\u00EDm elektronick\u00E9m za\u0159\u00EDzen\u00ED. Term\u00EDn vnit\u0159n\u00ED pam\u011B\u0165 nebo tak\u00E9 prim\u00E1rn\u00ED pam\u011B\u0165 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro informace ulo\u017Een\u00E9 ve fyzick\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch, funguj\u00EDc\u00EDch ve vysok\u00FDch rychlostech (tj. RAM). Naproti tomu vn\u011Bj\u0161\u00ED pam\u011B\u0165 nebo tak\u00E9 sekund\u00E1rn\u00ED pam\u011B\u0165 ozna\u010Duje takov\u00E1 fyzick\u00E1 za\u0159\u00EDzen\u00ED pro ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED program\u016F a dat, kter\u00E1 maj\u00ED pomalou p\u0159\u00EDstupovou dobu, ale nab\u00EDzej\u00ED vy\u0161\u0161\u00ED pam\u011B\u0165ovou kapacitu. Vnit\u0159n\u00ED pam\u011B\u0165 ulo\u017Een\u00E1 ve vn\u011Bj\u0161\u00ED pam\u011Bti se naz\u00FDv\u00E1 \u201Evirtu\u00E1ln\u00ED pam\u011B\u0165\u201C. Star\u0161\u00ED synonymum pro pam\u011B\u0165 je \u00FAlo\u017Ei\u0161t\u011B."@cs . "La memoria, in informatica, \u00E8 un elemento di un computer o di un suo sottosistema e ha il compito di garantire la persistenza dei dati e\\o delle istruzioni dei programmi. Esistono diversi tipi di memoria e la loro realizzazione fisica d\u00E0 vita ai vari supporti di memorizzazione esistenti."@it . . . . . "Pami\u0119\u0107 operacyjna, pami\u0119\u0107 podstawowa, pami\u0119\u0107 wewn\u0119trzna (ang. primary storage, internal memory) \u2013 pami\u0119\u0107 komputerowa adresowana i dost\u0119pna bezpo\u015Brednio przez procesor, a nie za po\u015Brednictwem urz\u0105dze\u0144 wej\u015Bcia-wyj\u015Bcia. Wyr\u00F3\u017Cnienie to wynika z architektury komputera, ogranicze\u0144 technicznych konstrukcji procesora i pami\u0119ci komputerowych, a g\u0142\u00F3wnie ze znacznych r\u00F3\u017Cnic w czasie dost\u0119pu do danych w poszczeg\u00F3lnych typach pami\u0119ci. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 procesor\u00F3w wymaga by w pami\u0119ci operacyjnej by\u0142y umieszczone rozkazy procesora (program) dost\u0119pne bezpo\u015Brednio dla jego jednostek wykonawczych i st\u0105d te\u017C nazwa \u2013 pami\u0119\u0107 operacyjna. Wynika z tego, \u017Ce jest to ka\u017Cda pami\u0119\u0107, kt\u00F3ra mo\u017Ce by\u0107 zmapowana w przestrze\u0144 adresow\u0105 procesora. W architekturze komputera von Neumanna procesor ma jedn\u0105 przestrze\u0144 adresow\u0105 pami\u0119ci o"@pl . . . . . . . "\uC8FC\uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58(\u4E3B\u8A18\u61B6\u88DD\u7F6E) \uB610\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uBAA8\uB9AC(computer memory)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uC218\uCE58\u00B7\uBA85\uB839\u00B7\uC790\uB8CC \uB4F1\uC744 \uAE30\uC5B5\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uC7A5\uCE58\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 1\uCC28 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uC640 \uB3D9\uC758\uC5B4\uC774\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB294 \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uB7A8(RAM)\uCC98\uB7FC \uBE60\uB978 \uC18D\uB3C4\uB85C \uB3D9\uC791\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uB192\uC740 \uC6A9\uB7C9\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uBC0F \uB370\uC774\uD130 \uAE30\uC5B5 \uACF5\uAC04\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAE30\uC5B5 \uC7A5\uCE58\uC640\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD55C\uB2E4. \uD544\uC694\uD55C \uACBD\uC6B0, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uBCF4\uC870\uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58\uB85C \uC804\uC1A1\uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB294 \uAC00\uC0C1 \uBA54\uBAA8\uB9AC\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uAD00\uB9AC \uAE30\uBC95\uC744 \uD1B5\uD574 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC758 \uACE0\uC804\uC801\uC778 \uB3D9\uC758\uC5B4 \uD45C\uD604\uC740 \uC2A4\uD1A0\uC5B4(store)\uC774\uB2E4."@ko . "Pami\u0119\u0107 operacyjna, pami\u0119\u0107 podstawowa, pami\u0119\u0107 wewn\u0119trzna (ang. primary storage, internal memory) \u2013 pami\u0119\u0107 komputerowa adresowana i dost\u0119pna bezpo\u015Brednio przez procesor, a nie za po\u015Brednictwem urz\u0105dze\u0144 wej\u015Bcia-wyj\u015Bcia. Wyr\u00F3\u017Cnienie to wynika z architektury komputera, ogranicze\u0144 technicznych konstrukcji procesora i pami\u0119ci komputerowych, a g\u0142\u00F3wnie ze znacznych r\u00F3\u017Cnic w czasie dost\u0119pu do danych w poszczeg\u00F3lnych typach pami\u0119ci. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 procesor\u00F3w wymaga by w pami\u0119ci operacyjnej by\u0142y umieszczone rozkazy procesora (program) dost\u0119pne bezpo\u015Brednio dla jego jednostek wykonawczych i st\u0105d te\u017C nazwa \u2013 pami\u0119\u0107 operacyjna. Wynika z tego, \u017Ce jest to ka\u017Cda pami\u0119\u0107, kt\u00F3ra mo\u017Ce by\u0107 zmapowana w przestrze\u0144 adresow\u0105 procesora. W architekturze komputera von Neumanna procesor ma jedn\u0105 przestrze\u0144 adresow\u0105 pami\u0119ci operacyjnej, w kt\u00F3rej przechowywany jest zar\u00F3wno program, jak i dane. W architekturze harwardzkiej procesor ma oddzielon\u0105 przestrze\u0144 dla programu i dla danych. Konstruowane s\u0105 tak\u017Ce procesory o cechach obu architektur. Obecnie pami\u0119ci operacyjne s\u0105 wy\u0142\u0105cznie pami\u0119ciami elektronicznymi."@pl . . . . . . . . "Het interne geheugen is een aanduiding voor computergeheugen dat zich op het moederbord bevindt. In de geheugenhi\u00EBrarchie wordt het als de eerste laag van geheugen, het primaire geheugen, aangeduid. Traditioneel wordt er voor het interne geheugen een onderscheid gemaakt tussen cachegeheugen, dat zich (fysisch) zeer dicht bij de CPU bevindt en het RAM-geheugen (het hoofdgeheugen). De laatste vorm van intern geheugen bevindt zich iets verder van de processor maar wordt via een slot nog direct op het moederbord aangebracht. Het interne geheugen is zeer snel en veroorzaakt dus maar (relatief) weinig vertraging bij het ophalen en opslaan van data. Bij de meeste processors worden de transfers tussen het interne en externe geheugen volledig gestuurd door de programmatuur."@nl . "Intern geheugen"@nl . "Tugtar cuimhne r\u00EDomhaire ar an chuid de r\u00EDomhaire a st\u00F3r\u00E1lann cl\u00E1ir is sonra\u00ED, go buan n\u00F3 go neamhbhuan. T\u00E1 dh\u00E1 chine\u00E1l bhun\u00FAsacha ann: cuimhne randamrochtana (RAM), agus cuimhne inl\u00E9ite amh\u00E1in (ROM). I bhfoirm ciorcad ioml\u00E1naithe a fhaightear iad, agus is f\u00E9idir sonra\u00ED a l\u00E9amh, n\u00F3 a aistri\u00FA astu n\u00F3 iontu go han-tapa leis an l\u00E1raonad pr\u00F3ise\u00E1la."@ga . . . . . . . . . "Memoria (informatica)"@it . "\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . . . "La mem\u00F2ria principal o prim\u00E0ria (MP), tamb\u00E9 anomenada mem\u00F2ria central, \u00E9s la part de la mem\u00F2ria d'un ordinador on s'emmagatzemen temporalment les dades i els programes que la unitat central de processament (CPU) est\u00E0 processant o ha de processar en un moment determinat. Est\u00E0 formada per blocs de circuits integrats o xips capa\u00E7os d'emmagatzemar informaci\u00F3 digital, \u00E9s a dir, valors binaris; a aquests blocs hi t\u00E9 acc\u00E9s el microprocessador de l'ordinador. La MP es comunica amb el microprocessador de la CPU mitjan\u00E7ant el bus d'adreces. L'amplada d'aquest bus determina la capacitat del microprocessador per al direccionament d'adreces en mem\u00F2ria. La MP \u00E9s el nucli del subsistema de mem\u00F2ria d'ordinador, i t\u00E9 una capacitat menor d'emmagatzematge que la mem\u00F2ria secund\u00E0ria, per\u00F2 una velocitat milions de vegades superior."@ca . . . "\uC8FC\uAE30\uC5B5\uC7A5\uCE58"@ko . . . . . . "Memoria principal"@es . . . "\u4E3B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\uFF08\u3057\u3085\u304D\u304A\u304F\u305D\u3046\u3061\uFF09\u306F\u3001\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u306E\u5206\u985E\u3067\u3001\u300C\u88DC\u52A9\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u300D\u304C\u4E00\u822C\u306B\u5916\u90E8\u30D0\u30B9\u306A\u3069\u6BD4\u8F03\u7684CPU\u304B\u3089\u96E2\u308C\u3066\u3044\u3066\u5927\u5BB9\u91CF\u3060\u304C\u9045\u3044\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3092\u6307\u3059\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30D0\u30B9\u306A\u3069\u306B\u76F4\u63A5\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3067\u3001\u30EC\u30A4\u30C6\u30F3\u30B7\u3084\u30B9\u30EB\u30FC\u30D7\u30C3\u30C8\u306F\u901F\u3044\u304C\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u5C0F\u5BB9\u91CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u3001CPU\u304C\u5165\u51FA\u529B\u547D\u4EE4\u306B\u3088\u3063\u3066\u5916\u90E8\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u64CD\u4F5C\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u300C\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30A2\u547D\u4EE4\u300D\u3084\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u901A\u5E38\u306E\u52A0\u7B97\u306A\u3069\u306E\u547D\u4EE4\u306B\u304A\u3044\u3066\u76F4\u63A5\u8AAD\u307F\u66F8\u304D\u3067\u304D\u308B\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u30E1\u30A4\u30F3\u30E1\u30E2\u30EA\u3001\u4E00\u6B21\u8A18\u61B6\u88C5\u7F6E\u3068\u3082\u3002"@ja . . . "La mem\u00F2ria principal o prim\u00E0ria (MP), tamb\u00E9 anomenada mem\u00F2ria central, \u00E9s la part de la mem\u00F2ria d'un ordinador on s'emmagatzemen temporalment les dades i els programes que la unitat central de processament (CPU) est\u00E0 processant o ha de processar en un moment determinat. Est\u00E0 formada per blocs de circuits integrats o xips capa\u00E7os d'emmagatzemar informaci\u00F3 digital, \u00E9s a dir, valors binaris; a aquests blocs hi t\u00E9 acc\u00E9s el microprocessador de l'ordinador."@ca . . . . . .