"Rat\u00F3n (inform\u00E1tica)"@es . . . . . "Een muis is een aanwijsapparaat (hardware) dat aan een computer wordt gekoppeld om de positie van een cursor op het beeldscherm met een handbeweging te besturen. Daarnaast is er minimaal \u00E9\u00E9n drukknop aanwezig. Vanwege de gelijkenis van het apparaat met het gelijknamige dier kreeg het de naam mouse, wat in veel talen vertaald werd."@nl . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9 (\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2)"@el . . . "Komputila muso"@eo . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30A6\u30B9 (\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Na tecnologia, o mouse(pt-BR) ou rato(pt-PT?) \u00E9 um perif\u00E9rico de entrada que junto ao teclado que auxilia no processo de entrada de dados em programas com interface gr\u00E1fica (um dispositivo para Intera\u00E7\u00E3o homem-computador e entrada de dados) criado pela empresa Xerox (mas somente se tornou um produto comercializado com a Apple). O rato ou mouse (estrangeirismo: empr\u00E9stimo do ingl\u00EAs \"mouse\", que significa em portugu\u00EAs \"camundongo\") tem como fun\u00E7\u00E3o movimentar o cursor (ou apontador) pelo ecr\u00E3 ou tela do computador que possui, normalmente, quatro tipos de opera\u00E7\u00F5es: movimento, clique, duplo clique e arrastar e largar. Existem modelos com um, dois, tr\u00EAs ou mais bot\u00F5es, cuja funcionalidade depende do ambiente de trabalho e do programa que est\u00E1 a ser utilizado. Claramente, o bot\u00E3o esquerdo \u00E9 o mais utilizado. O mouse era ligado inicialmente ao computador atrav\u00E9s de uma porta serial PS/2, agora \u00E9 ligado por uma porta USB (Universal Serial Bus) ou conex\u00F5es sem fio: as mais antigas eram com infravermelho, os atuais usam bluetooth. Outros dispositivos de entrada competem com o rato, como por exemplo os pain\u00E9is t\u00E1teis (usados basicamente em aparelhor port\u00E1teis) e bolas de comando (trackballs). Tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel ver o man\u00EDpulo eletr\u00F3nico (ou controle ou joystick) como concorrente, por\u00E9m estes n\u00E3o s\u00E3o comuns em computadores. \u00C9 interessante notar que uma bola de comando pode ser vista como um rato de cabe\u00E7a para baixo."@pt . "\u30DE\u30A6\u30B9\uFF08\u82F1: mouse\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u64CD\u4F5C\u5168\u822C\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5165\u529B\u6A5F\u5668\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u753B\u9762\u4E0A\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u305F\u7269\u306E\u5834\u6240\u3092\u6307\u3057\u793A\u3057\u3066\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u88C5\u7F6E\uFF08\u30DD\u30A4\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u3068\u3068\u3082\u306B\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Ratol\u00ED (ordinador)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Een muis is een aanwijsapparaat (hardware) dat aan een computer wordt gekoppeld om de positie van een cursor op het beeldscherm met een handbeweging te besturen. Daarnaast is er minimaal \u00E9\u00E9n drukknop aanwezig. Vanwege de gelijkenis van het apparaat met het gelijknamige dier kreeg het de naam mouse, wat in veel talen vertaald werd."@nl . . . . . . . "Eine Computermaus (umgangssprachlich auch Maus genannt) ist ein Eingabeger\u00E4t (Befehlsgeber) bei Computern. Der erste Prototyp wurde 1963 nach Zeichnungen von Douglas C. Engelbart gebaut; seit Mitte der 1980er Jahre bildet die Maus f\u00FCr fast alle Computert\u00E4tigkeiten zusammen mit dem Monitor und der Tastatur eine der wichtigsten Mensch-Maschine-Schnittstellen. Die Entwicklung grafischer Benutzeroberfl\u00E4chen hat die Computermaus zu einem heute praktisch an jedem Desktop-PC verf\u00FCgbaren Standardeingabeger\u00E4t gemacht."@de . . . . . . . . . "Operating an opto-mechanical mouse\n# Moving the mouse turns the ball.\n# X and Y rollers grip the ball and transfer movement.\n# Optical encoding disks include light holes.\n# Infrared LEDs shine through the disks.\n# Sensors gather light pulses to convert to X and Y vectors."@en . . "Sagu (ordenagailua)"@eu . . . . . "Maus (Computer)"@de . . . . . "Tetikus"@in . "Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 my\u0161 je v informatice typ vstupn\u00EDho za\u0159\u00EDzen\u00ED u po\u010D\u00EDta\u010De, kter\u00E9 zjednodu\u0161uje ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED grafick\u00E9ho u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Jedn\u00E1 se o mal\u00E9 polohovac\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 sn\u00EDm\u00E1 pohyb ruky po plo\u0161e (nap\u0159. desce stolu) a po\u010D\u00EDta\u010D jej n\u00E1sledn\u011B p\u0159ev\u00E1d\u00ED na pohyb kurzoru po monitoru (displeji). Na po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 my\u0161i se nach\u00E1z\u00ED jedno nebo v\u00EDce tla\u010D\u00EDtek slou\u017E\u00EDc\u00EDch ke klik\u00E1n\u00ED a m\u016F\u017Ee obsahovat jedno nebo v\u00EDce kole\u010Dek pou\u017E\u00EDvan\u00FDch pro scrollov\u00E1n\u00ED, zoomov\u00E1n\u00ED nebo pohyb v . Na spodn\u00ED stran\u011B my\u0161i je um\u00EDst\u011Bn sn\u00EDma\u010D pohybu, kter\u00FD je bu\u010F mechanick\u00FD, optick\u00FD nebo laserov\u00FD."@cs . "Datormus"@sv . "Il mouse \u00E8 un dispositivo di puntamento portatile che traduce il movimento bidimensionale rispetto a una superficie piana nel movimento di un cursore su uno schermo, permettendo un controllo fluido dell'interfaccia grafica di un computer. I mouse dispongono anche di uno o pi\u00F9 pulsanti per consentire varie operazioni e ai quali possono essere assegnate varie funzioni di input. Spesso dispongono anche di altri elementi, come per esempio la rotellina che consente la funzione di scorrimento verticale."@it . . . "El ratol\u00ED o mouse (de l'angl\u00E8s, pronunciat [ma\u028As]) \u00E9s un dispositiu apuntador utilitzat per facilitar el maneig d'un entorn gr\u00E0fic en un ordinador. Generalment est\u00E0 fabricat en pl\u00E0stic i es fa servir amb una de les mans. Detecta el seu moviment relatiu en dos dimensions per la superf\u00EDcie plana en la qual es recolza, apareixent a la pantalla com un punter o fletxa."@ca . . . "Mysz komputerowa, myszka (ang. mouse) \u2013 urz\u0105dzenie wskazuj\u0105ce u\u017Cywane podczas pracy z interfejsem graficznym systemu komputerowego. Mysz umo\u017Cliwia poruszanie kursorem po ekranie monitora poprzez przesuwanie jej po powierzchni p\u0142askiej. Mysz odczytuje zmian\u0119 swojego po\u0142o\u017Cenia wzgl\u0119dem pod\u0142o\u017Ca i wysy\u0142a j\u0105 w formie danych cyfrowych do komputera, kt\u00F3ry dokonuje odpowiedniej zmiany po\u0142o\u017Cenia kursora na ekranie. Najcz\u0119\u015Bciej wyposa\u017Cona jest w dwa przyciski i k\u00F3\u0142ko do przewijania ekranu, kt\u00F3re mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 trzeciego przycisku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El rat\u00F3n o mouse (en ingl\u00E9s pronunciado /ma\u028As/) es un dispositivo apuntador utilizado para facilitar el manejo de un entorno gr\u00E1fico en una computadora. Generalmente est\u00E1 fabricado en pl\u00E1stico, y se utiliza con una de las manos. Detecta su movimiento relativo en dos dimensiones por la superficie plana en la que se apoya, reflej\u00E1ndose habitualmente a trav\u00E9s de un puntero, cursor o flecha en el monitor. El rat\u00F3n se puede conectar de forma cableada (puertos PS/2 y USB), o inal\u00E1mbricamente por medio de un adaptador USB que se conecta a la computadora y esta recibe la se\u00F1al del rat\u00F3n, aunque tambi\u00E9n pueden ser por medio de conectividad infrarroja o Bluetooth."@es . "Une souris est un dispositif de pointage pour ordinateur. Elle est compos\u00E9e d'un petit bo\u00EEtier fait pour tenir sous la main, sur lequel se trouvent un ou plusieurs boutons, et une molette dans la plupart des cas. La souris a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9e en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et pr\u00E9sent\u00E9e au public en 1968. Pendant de nombreuses ann\u00E9es les souris informatiques ne communiquaient avec l'ordinateur que par l'interm\u00E9diaire d'un fil, ce qui les faisait ressembler \u00E0 des souris domestiques. Depuis, des mod\u00E8les dont les communications avec l'ordinateur se font par ondes radio ou par liaisons infra-rouge sont courants. Les derni\u00E8res g\u00E9n\u00E9rations de souris offrent maintenant 6 degr\u00E9s de libert\u00E9 (avec une coque pivotante) afin de naviguer plus intuitivement dans les environnements logiciels 3D (conception, m\u00E9dical...)."@fr . . . . . . . . "August 2021"@en . . . . "Une souris est un dispositif de pointage pour ordinateur. Elle est compos\u00E9e d'un petit bo\u00EEtier fait pour tenir sous la main, sur lequel se trouvent un ou plusieurs boutons, et une molette dans la plupart des cas. La souris a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9e en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute et pr\u00E9sent\u00E9e au public en 1968. Les derni\u00E8res g\u00E9n\u00E9rations de souris offrent maintenant 6 degr\u00E9s de libert\u00E9 (avec une coque pivotante) afin de naviguer plus intuitivement dans les environnements logiciels 3D (conception, m\u00E9dical...)."@fr . . . "Rato (inform\u00E1tica)"@pt . "\u30DE\u30A6\u30B9\uFF08\u82F1: mouse\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u64CD\u4F5C\u5168\u822C\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5165\u529B\u6A5F\u5668\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u753B\u9762\u4E0A\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u305F\u7269\u306E\u5834\u6240\u3092\u6307\u3057\u793A\u3057\u3066\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u88C5\u7F6E\uFF08\u30DD\u30A4\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u3068\u3068\u3082\u306B\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Mysz komputerowa, myszka (ang. mouse) \u2013 urz\u0105dzenie wskazuj\u0105ce u\u017Cywane podczas pracy z interfejsem graficznym systemu komputerowego. Mysz umo\u017Cliwia poruszanie kursorem po ekranie monitora poprzez przesuwanie jej po powierzchni p\u0142askiej. Mysz odczytuje zmian\u0119 swojego po\u0142o\u017Cenia wzgl\u0119dem pod\u0142o\u017Ca i wysy\u0142a j\u0105 w formie danych cyfrowych do komputera, kt\u00F3ry dokonuje odpowiedniej zmiany po\u0142o\u017Cenia kursora na ekranie. Najcz\u0119\u015Bciej wyposa\u017Cona jest w dwa przyciski i k\u00F3\u0142ko do przewijania ekranu, kt\u00F3re mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 trzeciego przycisku."@pl . . . . . . "Datormus eller mus (plural datorm\u00F6ss), \u00E4r en enhet som ansluts till en dator, f\u00F6r att m\u00F6jligg\u00F6ra f\u00F6rflyttandet av en mark\u00F6r p\u00E5 en datorsk\u00E4rm. En datormus \u00E4r s\u00E5ledes ett exempel p\u00E5 ett pekdon, som i sin tur \u00E4r en form av inenhet. Datorm\u00F6ss anv\u00E4nds fr\u00E4mst till station\u00E4ra datorer. En laptop har ofta en inbyggd styrplatta som fyller samma funktion, \u00E4ven om det \u00E4r m\u00F6jligt att ansluta en mus. Mindre enheter, s\u00E5som handdatorer och surfplattor brukar ist\u00E4llet ha peksk\u00E4rm. Datorer i offentliga milj\u00F6er kan vara utrustade med styrkula eller peksk\u00E4rm ist\u00E4llet f\u00F6r mus."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mysz komputerowa"@pl . . "121709"^^ . . . . . . . . . . . . "April 2020"@en . . . . . "Muso estas dialoga flankaparato kiun la uzanto movas (fak\u0135argone: trenas) sur horizontala ebeno (ekzemple sur sia tablo, prefere kovrita per musmato), tiel movante sur komputila ekrano. Temas pri speco de komputila montrilo. La elekto de la montrata pozicio kaj de la responda opcio indikita per piktogramo estas farata per premo (\"klako\") sur klavon provizitan sur la muso. Analogie al la vorto \"komputila muso\", tiujn klavojn eblas nomi \"musorelo\", \u0109ar ili sidas tie, kie \u0109e biologia muso sidus la (kompare al la korpo grandaj) oreloj."@eo . "\u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer mouse)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0639\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0632\u0631 \u0648\u0633\u0637\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . "\u6ED1\u9F20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acomputer mouse\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u96FB\u8166\u8F93\u5165\u8BBE\u5907\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5BF9\u5C4F\u5E55\u4E0A\u7684\u6E38\u6807\u8FDB\u884C\u5B9A\u4F4D\uFF0C\u5E76\u901A\u8FC7\u6309\u952E\u548C\u6EDA\u8F6E\u88C5\u7F6E\u5BF9\u6E38\u6807\u6240\u7ECF\u8FC7\u4F4D\u7F6E\u7684\u5C4F\u5E55\u5143\u7D20\u8FDB\u884C\u64CD\u4F5C\u3002\u6ED1\u9F20\u7684\u9F3B\u7956\u65BC1968\u5E74\u51FA\u73B0\u3002\u7F8E\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u6069\u683C\u5C14\u5DF4\u7279\u5728\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5236\u4F5C\u4E86\u7B2C\u4E00\u500B\u6ED1\u9F20\u3002"@zh . . . . . "\u0641\u0623\u0631\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628"@ar . . . . . "text-align: left"@en . . . . . "Tetikus (terjemahan harfiah dari bahasa Inggris: mouse) adalah peranti penunjuk yang digunakan untuk memasukkan data dan perintah ke dalam komputer selain dengan papan ketik. Tetikus memperoleh nama demikian karena kabel yang menjulur berbentuk seperti ekor tikus. Tetikus pertama kali dibuat pada tahun 1963 oleh Douglas Engelbart yang berbahan dasar kayu dengan satu tombol. Model kedua sudah dilengkapi dengan tiga tombol. Pada tahun 1970, Douglas Engelbart memperkenalkan tetikus yang dapat mengetahui posisi X-Y pada layar komputer, tetikus ini dikenal dengan nama Indikator Posisi X-Y (X-Y Position Indicator). Bentuk tetikus yang paling umum mempunyai dua tombol utama, masing-masing di sebelah kiri atas dan kanan atas yang dapat ditekan. Tetikus modern umumnya dilengkapi dengan tombol gulir yang juga dapat ditekan sebagai tombol ketiga. Walaupun demikian, komputer berbasis Macintosh biasanya menggunakan tetikus satu tombol. Tetikus bekerja dengan menangkap gerakan menggunakan bola yang menyentuh permukaan keras dan rata. Tetikus yang lebih modern sudah tidak menggunakan bola lagi, tetapi menggunakan sinar optis untuk mendeteksi gerakan. Selain itu, ada pula yang sudah menggunakan teknologi nirkabel, baik yang berbasis radio, sinar inframerah, maupun bluetooth. Saat ini, teknologi terbaru sudah memungkinkan tetikus memakai sistem laser, memungkinkan resolusi mencapai 2.000 titik per inci (dpi) hingga 4.800 titik per inci. Biasanya tetikus model ini diperuntukkan bagi penggemar permainan video."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043C\u0438\u0448\u0456 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0438\u043B\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u0448\u0456. \u041A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0449\u0430\u0442\u043A\u043E \u043C\u0438\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044E, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 (\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0448\u043E\u043A) \u043F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Gaireas rialaithe r\u00EDomhaire is ea luch\u00F3g n\u00F3 luch r\u00EDomhaire. Liathr\u00F3id le rolladh a bh\u00EDodh inti, agus b\u00EDonn lasc-chnaip\u00ED uirthi. Na lasc-chnaip\u00ED sin, tabharfaidh siad ar an r\u00EDomhaire oibr\u00EDochta\u00ED \u00E1irithe a dh\u00E9anamh. An dromchla a rolltar an liathr\u00F3id air, n\u00ED fol\u00E1ir d\u00F3 a bheith cothrom\u00E1nach. Ach an luch\u00F3g a aistri\u00FA timpeall, gintear an d\u00E1 chine\u00E1l comhartha: x-chomhartha agus y-chomhartha. Le cabhair na gcomhartha\u00ED seo aistr\u00EDtear an c\u00FArs\u00F3ir soilsithe go tapa sa treo c\u00E9anna ar an sc\u00E1ile\u00E1n, agus roghna\u00EDtear orduithe ar roghchl\u00E1r ansin. T\u00E1 bogearra\u00ED ann at\u00E1 an-inl\u00E1imhsithe le luch\u00F3g. N\u00ED oirfeadh m\u00E9archl\u00E1r leath chomh m\u00F3r ina gcomhair seo."@ga . . . . . . . . . . "Muis (computer)"@nl . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C \u2014 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044B\u0448\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0432\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u044B\u0448\u0438. \u041A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0438\u043A\u043E \u043C\u044B\u0448\u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044E, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F (\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0430\u0445) \u043F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446, \u043E\u043A\u043E\u043D \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sagua ordenagailuaren ingurune grafikoaren erabilera errazteko erabiltzen den periferiko markagailu bat da. Normalean plastikoz egina dago eta eskuetako batekin erabiltzen da, bestearekin teklatua edo beste periferikoren bat erabiltzen den bitartean. Saguaren mugimendua detektatu eta kurtsorearen bidez erakusten du monitorean. Gainera, hainbat funtzio aurrera eramateko balio duten botoiak ditu. Sagu mota ohikoenak mekanikoa (bola duena) eta optikoa (LED argia edo laserra erabiltzen dituena) dira. Ordenagailura kable bidez konekta daiteke (PS/2 edo USB portuak erabiliz), edo haririk gabe, (Wifi, Bluetooth edo ordenagailuan konektatzen den USB hargailua erabiliz). Sagua gainazal lau baten gainean mugitu behar da. Sagu-azpikoa erabiltzea gomendatzen da saguaren funtzionamendua optimizatzeko. Teknologiak aurrera egin ahala, zehaztasun handiko gailu erosoa bihurtu da. Horri esker, arrakasta handia du ordenagailuan aritzeko, baita bideo-jokoetan aritzen direnen artean ere, ia ezinbesteko bihurtzeraino."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El rat\u00F3n o mouse (en ingl\u00E9s pronunciado /ma\u028As/) es un dispositivo apuntador utilizado para facilitar el manejo de un entorno gr\u00E1fico en una computadora. Generalmente est\u00E1 fabricado en pl\u00E1stico, y se utiliza con una de las manos. Detecta su movimiento relativo en dos dimensiones por la superficie plana en la que se apoya, reflej\u00E1ndose habitualmente a trav\u00E9s de un puntero, cursor o flecha en el monitor. El rat\u00F3n se puede conectar de forma cableada (puertos PS/2 y USB), o inal\u00E1mbricamente por medio de un adaptador USB que se conecta a la computadora y esta recibe la se\u00F1al del rat\u00F3n, aunque tambi\u00E9n pueden ser por medio de conectividad infrarroja o Bluetooth. Es un perif\u00E9rico de entrada imprescindible en una computadora de escritorio para la mayor\u00EDa de las personas, y pese a la aparici\u00F3n de otras tecnolog\u00EDas con una funci\u00F3n similar, como la pantalla t\u00E1ctil, a\u00FAn sigue siendo muy utilizado. Adem\u00E1s de mover un cursor, el mouse tiene uno o m\u00E1s botones para permitir operaciones como la selecci\u00F3n de un elemento de men\u00FA en una pantalla. El mouse tambi\u00E9n suele contar con otros elementos, como superficies t\u00E1ctiles y ruedas de desplazamiento, que permiten un control adicional y entrada dimensional."@es . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u0430"@uk . "Na tecnologia, o mouse(pt-BR) ou rato(pt-PT?) \u00E9 um perif\u00E9rico de entrada que junto ao teclado que auxilia no processo de entrada de dados em programas com interface gr\u00E1fica (um dispositivo para Intera\u00E7\u00E3o homem-computador e entrada de dados) criado pela empresa Xerox (mas somente se tornou um produto comercializado com a Apple). O rato ou mouse (estrangeirismo: empr\u00E9stimo do ingl\u00EAs \"mouse\", que significa em portugu\u00EAs \"camundongo\") tem como fun\u00E7\u00E3o movimentar o cursor (ou apontador) pelo ecr\u00E3 ou tela do computador que possui, normalmente, quatro tipos de opera\u00E7\u00F5es: movimento, clique, duplo clique e arrastar e largar."@pt . . . "Sagua ordenagailuaren ingurune grafikoaren erabilera errazteko erabiltzen den periferiko markagailu bat da. Normalean plastikoz egina dago eta eskuetako batekin erabiltzen da, bestearekin teklatua edo beste periferikoren bat erabiltzen den bitartean. Saguaren mugimendua detektatu eta kurtsorearen bidez erakusten du monitorean. Gainera, hainbat funtzio aurrera eramateko balio duten botoiak ditu. Sagu mota ohikoenak mekanikoa (bola duena) eta optikoa (LED argia edo laserra erabiltzen dituena) dira. Ordenagailura kable bidez konekta daiteke (PS/2 edo USB portuak erabiliz), edo haririk gabe, (Wifi, Bluetooth edo ordenagailuan konektatzen den USB hargailua erabiliz)."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 my\u0161 je v informatice typ vstupn\u00EDho za\u0159\u00EDzen\u00ED u po\u010D\u00EDta\u010De, kter\u00E9 zjednodu\u0161uje ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED grafick\u00E9ho u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Jedn\u00E1 se o mal\u00E9 polohovac\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 sn\u00EDm\u00E1 pohyb ruky po plo\u0161e (nap\u0159. desce stolu) a po\u010D\u00EDta\u010D jej n\u00E1sledn\u011B p\u0159ev\u00E1d\u00ED na pohyb kurzoru po monitoru (displeji). Na po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 my\u0161i se nach\u00E1z\u00ED jedno nebo v\u00EDce tla\u010D\u00EDtek slou\u017E\u00EDc\u00EDch ke klik\u00E1n\u00ED a m\u016F\u017Ee obsahovat jedno nebo v\u00EDce kole\u010Dek pou\u017E\u00EDvan\u00FDch pro scrollov\u00E1n\u00ED, zoomov\u00E1n\u00ED nebo pohyb v . Na spodn\u00ED stran\u011B my\u0161i je um\u00EDst\u011Bn sn\u00EDma\u010D pohybu, kter\u00FD je bu\u010F mechanick\u00FD, optick\u00FD nebo laserov\u00FD."@cs . . . . . . . . . . . . "Luch\u00F3g"@ga . . . . . . "\u6ED1\u9F20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acomputer mouse\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u96FB\u8166\u8F93\u5165\u8BBE\u5907\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5BF9\u5C4F\u5E55\u4E0A\u7684\u6E38\u6807\u8FDB\u884C\u5B9A\u4F4D\uFF0C\u5E76\u901A\u8FC7\u6309\u952E\u548C\u6EDA\u8F6E\u88C5\u7F6E\u5BF9\u6E38\u6807\u6240\u7ECF\u8FC7\u4F4D\u7F6E\u7684\u5C4F\u5E55\u5143\u7D20\u8FDB\u884C\u64CD\u4F5C\u3002\u6ED1\u9F20\u7684\u9F3B\u7956\u65BC1968\u5E74\u51FA\u73B0\u3002\u7F8E\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u00B7\u6069\u683C\u5C14\u5DF4\u7279\u5728\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5236\u4F5C\u4E86\u7B2C\u4E00\u500B\u6ED1\u9F20\u3002"@zh . "Po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 my\u0161"@cs . . . . . "7056"^^ . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C \u2014 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044B\u0448\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0432\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u044B\u0448\u0438. \u041A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0438\u043A\u043E \u043C\u044B\u0448\u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044E, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F (\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0430\u0445) \u043F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446, \u043E\u043A\u043E\u043D \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0442\u0440\u0435\u043A\u0431\u043E\u043B\u044B, \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u044B, \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0425\u0425I \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u044B\u0448\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C, \u043A\u0430\u043A Logitech, Genius, Razer \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . . . . . . . "Datormus eller mus (plural datorm\u00F6ss), \u00E4r en enhet som ansluts till en dator, f\u00F6r att m\u00F6jligg\u00F6ra f\u00F6rflyttandet av en mark\u00F6r p\u00E5 en datorsk\u00E4rm. En datormus \u00E4r s\u00E5ledes ett exempel p\u00E5 ett pekdon, som i sin tur \u00E4r en form av inenhet. Datorm\u00F6ss anv\u00E4nds fr\u00E4mst till station\u00E4ra datorer. En laptop har ofta en inbyggd styrplatta som fyller samma funktion, \u00E4ven om det \u00E4r m\u00F6jligt att ansluta en mus. Mindre enheter, s\u00E5som handdatorer och surfplattor brukar ist\u00E4llet ha peksk\u00E4rm. Datorer i offentliga milj\u00F6er kan vara utrustade med styrkula eller peksk\u00E4rm ist\u00E4llet f\u00F6r mus."@sv . . "y"@en . . . . . . . . . . . . "\"nb\""@en . . . . . . . . . "El ratol\u00ED o mouse (de l'angl\u00E8s, pronunciat [ma\u028As]) \u00E9s un dispositiu apuntador utilitzat per facilitar el maneig d'un entorn gr\u00E0fic en un ordinador. Generalment est\u00E0 fabricat en pl\u00E0stic i es fa servir amb una de les mans. Detecta el seu moviment relatiu en dos dimensions per la superf\u00EDcie plana en la qual es recolza, apareixent a la pantalla com un punter o fletxa. Avui en dia \u00E9s un element imprescindible en un ordinador per la majoria de les persones, i tot i l'aparici\u00F3 d'altres tecnologies amb na funci\u00F3 similar, com el o la pantalla t\u00E0ctil. Probablement en el futur podria desapar\u00E8ixer en ser possible moure el cursor o el punter amb els ulls o fent servir el reconeixement de veu."@ca . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uC6B0\uC2A4"@ko . . . . . "\u9F20\u6807"@zh . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9 (mouse) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (\u0397/\u03A5), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u00BB \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9 (\u03B6\u03C9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1) \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2) \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 (GUI), \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE."@el . . . . . . . "Computer mouse"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9 (mouse) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (\u0397/\u03A5), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u00BB \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9 (\u03B6\u03C9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1) \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2) \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 (GUI), \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1968. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1: \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03A7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . . . . . . "A computer mouse (plural mice, sometimes mouses) is a hand-held pointing device that detects two-dimensional motion relative to a surface. This motion is typically translated into the motion of a pointer on a display, which allows a smooth control of the graphical user interface of a computer. In addition to moving a cursor, computer mice have one or more buttons to allow operations such as the selection of a menu item on a display. Mice often also feature other elements, such as touch surfaces and scroll wheels, which enable additional control and dimensional input."@en . . . . . "conflation of devices that you wave around above the desk with devices that remain on the desk while you apply forces and torques to them."@en . "1124588055"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer mouse)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0639\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0632\u0631 \u0648\u0633\u0637\u064A."@ar . . . . . . . "Muso estas dialoga flankaparato kiun la uzanto movas (fak\u0135argone: trenas) sur horizontala ebeno (ekzemple sur sia tablo, prefere kovrita per musmato), tiel movante sur komputila ekrano. Temas pri speco de komputila montrilo. La elekto de la montrata pozicio kaj de la responda opcio indikita per piktogramo estas farata per premo (\"klako\") sur klavon provizitan sur la muso. Analogie al la vorto \"komputila muso\", tiujn klavojn eblas nomi \"musorelo\", \u0109ar ili sidas tie, kie \u0109e biologia muso sidus la (kompare al la korpo grandaj) oreloj."@eo . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Souris (informatique)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "conflation of speed and acceleration\u2014they need to be distinguished and explained better"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gaireas rialaithe r\u00EDomhaire is ea luch\u00F3g n\u00F3 luch r\u00EDomhaire. Liathr\u00F3id le rolladh a bh\u00EDodh inti, agus b\u00EDonn lasc-chnaip\u00ED uirthi. Na lasc-chnaip\u00ED sin, tabharfaidh siad ar an r\u00EDomhaire oibr\u00EDochta\u00ED \u00E1irithe a dh\u00E9anamh. An dromchla a rolltar an liathr\u00F3id air, n\u00ED fol\u00E1ir d\u00F3 a bheith cothrom\u00E1nach. Ach an luch\u00F3g a aistri\u00FA timpeall, gintear an d\u00E1 chine\u00E1l comhartha: x-chomhartha agus y-chomhartha. Le cabhair na gcomhartha\u00ED seo aistr\u00EDtear an c\u00FArs\u00F3ir soilsithe go tapa sa treo c\u00E9anna ar an sc\u00E1ile\u00E1n, agus roghna\u00EDtear orduithe ar roghchl\u00E1r ansin. T\u00E1 bogearra\u00ED ann at\u00E1 an-inl\u00E1imhsithe le luch\u00F3g. N\u00ED oirfeadh m\u00E9archl\u00E1r leath chomh m\u00F3r ina gcomhair seo."@ga . . . . . . . . . . . . "Eine Computermaus (umgangssprachlich auch Maus genannt) ist ein Eingabeger\u00E4t (Befehlsgeber) bei Computern. Der erste Prototyp wurde 1963 nach Zeichnungen von Douglas C. Engelbart gebaut; seit Mitte der 1980er Jahre bildet die Maus f\u00FCr fast alle Computert\u00E4tigkeiten zusammen mit dem Monitor und der Tastatur eine der wichtigsten Mensch-Maschine-Schnittstellen. Die Entwicklung grafischer Benutzeroberfl\u00E4chen hat die Computermaus zu einem heute praktisch an jedem Desktop-PC verf\u00FCgbaren Standardeingabeger\u00E4t gemacht. Die Bewegung der Maus, ausgef\u00FChrt mit der Hand auf dem Arbeitsplatz \u2013 gegebenenfalls mit einer geeigneten Unterlage, wie dem Mauspad \u2013 wird \u00FCber einen Sensor in der Maus aufgenommen, digitalisiert und \u00FCber eine Schnittstelle an den angeschlossenen Computer \u00FCbertragen. Das Betriebssystem setzt diese zweidimensionale Bewegungsinformation in eine gleichartige Bewegung des Mauszeigers auf dem Bildschirm um. Durch Bet\u00E4tigung der Tasten oder zus\u00E4tzlicher Elemente der Maus kann der Nutzer verschiedene Aktionen in dem Betriebssystem oder Anwendungsprogramm durchf\u00FChren. Die Einf\u00FChrung der Computermaus kann als ein entscheidender Durchbruch in der Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit von Computern angesehen werden. Im Jahre 2005 wurden sch\u00E4tzungsweise mehr als eine Milliarde M\u00E4use weltweit verkauft. Die Alternativen sind die Bedienung des Rechners \u00FCber einen Trackball, einen Trackpoint, einen Touchscreen, ein Touchpad oder ein Grafiktablett."@de . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uC6B0\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC704\uD55C XY \uC704\uCE58 \uC9C0\uC2DC\uAE30(x,y position indicator for a display system), \uD1B5\uCE6D \uB9C8\uC6B0\uC2A4(\uC601\uC5B4: computer mouse)\uB294 \uD3C9\uBA74 \uC704\uC5D0\uC11C 2\uCC28\uC6D0 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uC778\uC2DD\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC785\uB825\uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uC190\uC5D0 \uC7A1\uD788\uB294 \uC815\uB3C4\uC758 \uD06C\uAE30\uC758 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB97C \uC190\uC73C\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC774\uBA74 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD654\uBA74\uC0C1\uC758 \uD654\uC0B4\uD45C\uAC00 \uAC19\uC740 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC774\uBA70, \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uC5D0 \uB2EC\uB9B0 \uB2E8\uCD94\uB97C \uD55C \uBC88 \uB204\uB974\uAC70\uB098, \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uB450 \uBC88 \uB204\uB974\uBA74 \uD654\uC0B4\uD45C\uAC00 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC704\uCE58\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB3D9\uC791\uC744 \uC2E4\uD589\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC2DD\uC73C\uB85C \uC785\uB825 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uB9C8\uC6B0\uC2A4 \uBCF8\uCCB4\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC740 \uBCFC\uC774\uB098 \uC801\uC678\uC120\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uC13C\uC11C\uB85C \uAC10\uC9C0\uB41C\uB2E4. \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC885\uB958\uB85C\uB294 \uAE30\uACC4\uC2DD \uB9C8\uC6B0\uC2A4, \uAD11\uD559\uC2DD \uB9C8\uC6B0\uC2A4, \uB808\uC774\uC800 \uB9C8\uC6B0\uC2A4 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. 1984\uB144 \uC560\uD50C\uC758 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uD1B5\uD574 \uB300\uB7C9 \uBCF4\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uC758 \uB9C8\uC6B0\uC2A4 \uBC84\uD2BC\uC740 \uD55C \uAC1C\uC600\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uC774\uD6C4\uC758 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB294 \uBC84\uD2BC\uC774 3\uAC1C\uC600\uB2E4. \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC560\uD50C\uB3C4 \uB9C8\uC774\uD2F0 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C 3\uAC1C\uC758 \uBC84\uD2BC\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB97C \uB0B4\uB1A8\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC774\uC6A9 \uC2DC \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD544\uC694\uD55C \uB3C4\uAD6C \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB294 \u2018\uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uD314\u2019\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Mouse"@it . . . "Il mouse \u00E8 un dispositivo di puntamento portatile che traduce il movimento bidimensionale rispetto a una superficie piana nel movimento di un cursore su uno schermo, permettendo un controllo fluido dell'interfaccia grafica di un computer. I mouse dispongono anche di uno o pi\u00F9 pulsanti per consentire varie operazioni e ai quali possono essere assegnate varie funzioni di input. Spesso dispongono anche di altri elementi, come per esempio la rotellina che consente la funzione di scorrimento verticale. L'etimologia del nome deriva dal vocabolo che in lingua inglese indica topo, per via della somiglianza con l'animale. Il dispositivo \u00E8 stato brevettato nel 1967 e l'uso si \u00E8 diffuso nella maggior parte dei personal computer del mondo."@it . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0443. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043C\u0438\u0448\u0456 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0438\u043B\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u0448\u0456. \u041A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0449\u0430\u0442\u043A\u043E \u043C\u0438\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044E, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 (\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0448\u043E\u043A) \u043F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u043C\u0438\u0448\u043E\u043A, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0442\u0440\u0435\u043A\u0431\u043E\u043B\u0438, \u0442\u0430\u0447\u043F\u0430\u0434\u0438, \u0434\u0438\u0433\u0456\u0442\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438."@uk . "A computer mouse (plural mice, sometimes mouses) is a hand-held pointing device that detects two-dimensional motion relative to a surface. This motion is typically translated into the motion of a pointer on a display, which allows a smooth control of the graphical user interface of a computer. The first public demonstration of a mouse controlling a computer system was in 1968. Mice originally used two separate wheels to track movement across a surface: one in the X-dimension and one in the Y. Later, the standard design shifted to utilize a ball rolling on a surface to detect motion. Most modern mice use optical sensors that have no moving parts. Though originally all mice were connected to a computer by a cable, many modern mice are cordless, relying on short-range radio communication with the connected system. In addition to moving a cursor, computer mice have one or more buttons to allow operations such as the selection of a menu item on a display. Mice often also feature other elements, such as touch surfaces and scroll wheels, which enable additional control and dimensional input."@en . . . . . "Tetikus (terjemahan harfiah dari bahasa Inggris: mouse) adalah peranti penunjuk yang digunakan untuk memasukkan data dan perintah ke dalam komputer selain dengan papan ketik. Tetikus memperoleh nama demikian karena kabel yang menjulur berbentuk seperti ekor tikus. Bentuk tetikus yang paling umum mempunyai dua tombol utama, masing-masing di sebelah kiri atas dan kanan atas yang dapat ditekan. Tetikus modern umumnya dilengkapi dengan tombol gulir yang juga dapat ditekan sebagai tombol ketiga. Walaupun demikian, komputer berbasis Macintosh biasanya menggunakan tetikus satu tombol."@in . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uC6B0\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC704\uD55C XY \uC704\uCE58 \uC9C0\uC2DC\uAE30(x,y position indicator for a display system), \uD1B5\uCE6D \uB9C8\uC6B0\uC2A4(\uC601\uC5B4: computer mouse)\uB294 \uD3C9\uBA74 \uC704\uC5D0\uC11C 2\uCC28\uC6D0 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uC778\uC2DD\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC785\uB825\uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uC190\uC5D0 \uC7A1\uD788\uB294 \uC815\uB3C4\uC758 \uD06C\uAE30\uC758 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB97C \uC190\uC73C\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC774\uBA74 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD654\uBA74\uC0C1\uC758 \uD654\uC0B4\uD45C\uAC00 \uAC19\uC740 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC774\uBA70, \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uC5D0 \uB2EC\uB9B0 \uB2E8\uCD94\uB97C \uD55C \uBC88 \uB204\uB974\uAC70\uB098, \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uB450 \uBC88 \uB204\uB974\uBA74 \uD654\uC0B4\uD45C\uAC00 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC704\uCE58\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB3D9\uC791\uC744 \uC2E4\uD589\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC2DD\uC73C\uB85C \uC785\uB825 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uB9C8\uC6B0\uC2A4 \uBCF8\uCCB4\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC740 \uBCFC\uC774\uB098 \uC801\uC678\uC120\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uC13C\uC11C\uB85C \uAC10\uC9C0\uB41C\uB2E4. \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC885\uB958\uB85C\uB294 \uAE30\uACC4\uC2DD \uB9C8\uC6B0\uC2A4, \uAD11\uD559\uC2DD \uB9C8\uC6B0\uC2A4, \uB808\uC774\uC800 \uB9C8\uC6B0\uC2A4 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. 1984\uB144 \uC560\uD50C\uC758 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uD1B5\uD574 \uB300\uB7C9 \uBCF4\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uC758 \uB9C8\uC6B0\uC2A4 \uBC84\uD2BC\uC740 \uD55C \uAC1C\uC600\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uC774\uD6C4\uC758 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB294 \uBC84\uD2BC\uC774 3\uAC1C\uC600\uB2E4. \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC560\uD50C\uB3C4 \uB9C8\uC774\uD2F0 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C 3\uAC1C\uC758 \uBC84\uD2BC\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB97C \uB0B4\uB1A8\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC774\uC6A9 \uC2DC \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD544\uC694\uD55C \uB3C4\uAD6C \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB294 \u2018\uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uD314\u2019\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uC758 \uAC10\uB3C4\uB97C \uBCF4\uC774\uB294 \uB2E8\uC704\uB294 \uBBF8\uD0A4\uB85C, 1/100 \uC778\uCE58\uB97C 1 \uBBF8\uD0A4\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . .