. "\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442-\u0430\u0440\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u0434\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442-\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . "Concept Art bezeichnet eine Form der Illustration, die ein Konzept visuell veranschaulichen soll, bevor es in ein Endprodukt umgesetzt wird. Zum Einsatz kommen diese visuellen Umsetzungen zum einen in der Entwicklung von Ideen, Designvorstellungen oder Stimmungen in der Produktion von Kinofilmen, Videospielen oder Comics, zum anderen in der expliziten Ausf\u00FChrbarkeit von zu produzierenden , Requisiten, , , und . Concept Art ist ein aus dem amerikanischen Englisch \u00FCbernommener Begriff, der von der Trickfilmindustrie seit den 1930er Jahren f\u00FCr Konzeptskizzen verwendet wird. Diese gezeichneten oder gemalten Bilder sollen das Design, den generellen Look, die Stimmungen, die Farben u. a. eines geplanten Werkes illustrieren. Sp\u00E4ter \u00FCbernahm die Spieleindustrie den Begriff, als die gesteigerten visuellen Anforderungen an Computerspiele eine sorgf\u00E4ltigere Planung notwendig machten. Concept Art bezeichnet eine vorbereitende visuelle Beschreibung innerhalb der Unterhaltungsindustrie. Bevor Charaktere, Spielwelten oder Einzelheiten ausgearbeitet werden, zeigen Bilder, meist basierend auf den Angaben der Drehbuchautoren (in der Filmproduktion), wie diese Dinge aussehen k\u00F6nnten; in der wird in der Regel das Konzept des Game Designers vom interpretiert und zu ausf\u00FChrbaren Arbeitsauftr\u00E4gen f\u00FCr die Bereiche , Texturierung und Animation ausgearbeitet. Concept Art beschreibt damit nicht nur die visuelle Umsetzung und Ausarbeitung von Ideen, sondern definiert \u2013 in der Regel in der Verbindung mit Regisseur oder Game Designer in iterativen Designprozessen \u2013, was tats\u00E4chlich zu produzieren ist. Ein wichtiges Element in der Entwicklung der Ideen ist f\u00FCr die Illustratoren und Animationsk\u00FCnstler die Anfertigung von Standfotos von gebauten Modellen. Auf diesem Wege wurden z. B. die Elbenschwerter f\u00FCr die Verfilmung des Herr der Ringe aus Blattformen entwickelt. Seit Mitte der 1990er Jahre arbeiten die meisten Illustratoren \u00FCberwiegend digital. Hier ist als neue Darstellungsform eine 3D-Modellierung m\u00F6glich."@de . . "\uCEE8\uC149 \uC544\uD2B8(\uC601\uC5B4: concept art)\uB294 \uC601\uD654, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uB9CC\uD654 \uB4F1\uC758 \uB9E4\uCC44\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB514\uC790\uC778, \uBD84\uC704\uAE30 \uB4F1\uC744 \uCD5C\uC885 \uC81C\uD488\uC73C\uB85C \uC644\uC131 \uC804\uC5D0 \uAD6C\uC0C1\uD55C \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uC158\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Arte kontzeptuala (Concept art ingelesez) azken produktuan jarri aurretik, filmetan, bideo-jokoetan, animazioetan, komikietan edo beste baliabide batzuetan ideia bat transmititzeko erabiltzen den ilustrazio modu bat da. Arte kontzeptuala, oro har, ingurune-produktuen garapena inspiratzeko erabiltzen diren munduen eraikuntzako artelanei dagokie, eta ez da berdina, askotan nahastu egiten diren arren."@eu . . "Concept art"@en . . "Arte conceptual (dise\u00F1o gr\u00E1fico)"@es . . . . "Grafika koncepcyjna (ang. concept art) \u2013 forma ilustracji, w kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym celem jest wyra\u017Cenie w\u0142asnej prezentacji projektu, idei, nastroju, dla u\u017Cycia w filmach, grach komputerowych lub komiksach. Jest to stosunkowo nowe okre\u015Blenie popularyzowane przez artyst\u00F3w pracuj\u0105cych w firmach produkuj\u0105cych samochody i gry komputerowe. Ten termin zosta\u0142 u\u017Cyty po raz pierwszy w latach 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych. Concept art jest tak\u017Ce skierowany na rozw\u00F3j wizualizacji w tradycyjnych animacjach. Ten termin by\u0142 p\u00F3\u017Aniej przej\u0119ty przez przemys\u0142 gier. Ilustracje sta\u0142y si\u0119 konieczne dla rozbudowania w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wizualnych. Grafika koncepcyjna jest wst\u0119pem do wizualizacji w przedstawianych produkcjach. Przyk\u0142adem s\u0105 postacie i budowle w trylogii filmowej W\u0142adca Pier\u015Bcieni."@pl . . "Concept art is a form of visual art used to convey an idea for use in films, video games, animation, comic books, or other media before it is put into the final product. Concept art usually refers to world-building artwork used to inspire the development of media products, and is not the same as visual development art, though they are often confused. Concept art is developed through several iterations. Multiple solutions are explored before settling on the final design. Concept art is not only used to develop the work but also to show the project's progress to directors, clients, and investors. Once the development of the work is complete, concept art may be reworked and used for advertising materials."@en . . . . "\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0643\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0648\u0631 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A. \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644."@ar . . "Concept art \u00E4r illustrationer som presenterar en id\u00E9, ett projekt eller ett verk. Concept art anv\u00E4nds ofta i utveckling och tidig marknadsf\u00F6ring av bland annat datorspel, filmer eller byggprojekt."@sv . "Concept art"@fr . "\u6982\u5FF5\u85DD\u8853\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AConcept art\uFF09\u662F\u4EE5\u63D2\u756B\u5F62\u5F0F\u8868\u9054\u60F3\u6CD5\u7684\u4E00\u7A2E\u8A2D\u8A08\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5E38\u7528\u4F46\u4E0D\u9650\u65BC\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3001\u52D5\u756B\u548C\u6F2B\u756B\u7B49\u3002"@zh . "Arte de conceito, (concept art), \u00E9 uma forma de pr\u00E9-produ\u00E7\u00E3o na ind\u00FAstria do entretenimento. Usada em sua maioria em filmes, jogos eletr\u00F4nicos, anima\u00E7\u00F5es e hist\u00F3rias em quadrinhos, com a objetivo de criar e definir uma ideia e/ou tom que poder\u00E1 ser utilizado no produto final. Arte conceitual \u00E9 tamb\u00E9m referido como um desenvolvimento visual ou desenho de conceito."@pt . "Grafika koncepcyjna"@pl . . . "Concept Art"@de . . "Le concept art est une forme d'illustration utilis\u00E9e pour traduire une id\u00E9e, ou une atmosph\u00E8re d'ensemble en recherches graphiques pouvant \u00EAtre utilis\u00E9 dans les films, les jeux vid\u00E9o, l'animation, la bande dessin\u00E9e et autres m\u00E9dias avant qu'elle ne soit int\u00E9gr\u00E9e dans la production finale d'un projet. Le Concept art fait aussi r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'\u00E9laboration graphique et/ou au concept. Ce terme peut \u00E9galement \u00EAtre appliqu\u00E9 au design industriel. Le concept art est d\u00E9velopp\u00E9 en plusieurs it\u00E9rations. Les concept artist ou concepteurs artistiques testent diff\u00E9rentes conceptions pour atteindre le r\u00E9sultat d\u00E9sir\u00E9 aux pr\u00E9mices du travail, ou, parfois, cherchent un r\u00E9sultat qui d\u00E9tonne. Les dessins sont filtr\u00E9s et affin\u00E9s pour r\u00E9duire le nombre d\u2019options. Le concept artist n\u2019est pas seulement utilis\u00E9 pour faire progresser les t\u00E2ches, il est aussi utilis\u00E9 comme rendu pour montrer l\u2019avancement du projet aux directeurs artistiques, aux r\u00E9alisateurs et producteurs et aux clients. Une fois le travail termin\u00E9, les produits d\u00E9riv\u00E9s et les publicit\u00E9s sont souvent similaires au concept artistique bien qu\u2019ils soient faits sp\u00E9cialement pour la promotion en se basant sur l'\u0153uvre finale."@fr . . . . . . . "El arte conceptual\u200B son aquellas ilustraciones cuyo objetivo principal es dar una representaci\u00F3n visual de un dise\u00F1o, idea y/o estado de \u00E1nimo para su uso en pel\u00EDculas, videojuegos, animaci\u00F3n o c\u00F3mic antes de que se realice en el producto final. El dise\u00F1o de concepto tambi\u00E9n se conoce como desarrollo visual, que puede ser aplicado al dise\u00F1o al por menor de escenograf\u00EDa, dise\u00F1o de moda o dise\u00F1o arquitect\u00F3nico."@es . . . "\uCEE8\uC149 \uC544\uD2B8"@ko . "Le concept art est une forme d'illustration utilis\u00E9e pour traduire une id\u00E9e, ou une atmosph\u00E8re d'ensemble en recherches graphiques pouvant \u00EAtre utilis\u00E9 dans les films, les jeux vid\u00E9o, l'animation, la bande dessin\u00E9e et autres m\u00E9dias avant qu'elle ne soit int\u00E9gr\u00E9e dans la production finale d'un projet. Le Concept art fait aussi r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'\u00E9laboration graphique et/ou au concept. Ce terme peut \u00E9galement \u00EAtre appliqu\u00E9 au design industriel."@fr . . "Arte de conceito"@pt . . . . . . "Arte de conceito, (concept art), \u00E9 uma forma de pr\u00E9-produ\u00E7\u00E3o na ind\u00FAstria do entretenimento. Usada em sua maioria em filmes, jogos eletr\u00F4nicos, anima\u00E7\u00F5es e hist\u00F3rias em quadrinhos, com a objetivo de criar e definir uma ideia e/ou tom que poder\u00E1 ser utilizado no produto final. Arte conceitual \u00E9 tamb\u00E9m referido como um desenvolvimento visual ou desenho de conceito."@pt . . "\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442-\u0430\u0440\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438\u0434\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0434\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442-\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u00BB."@ru . . "1056915"^^ . . "\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0643\u0629."@ar . . "\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1: concept art\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6620\u753B\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u6F2B\u753B\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u30FB\u96F0\u56F2\u6C17\u306A\u3069\u3092\u6700\u7D42\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u4ED5\u4E0A\u3052\u308B\u524D\u306B\u8996\u899A\u5316\u3057\u3066\u4F1D\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u958B\u767A\u3084\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Arte kontzeptuala (Concept art ingelesez) azken produktuan jarri aurretik, filmetan, bideo-jokoetan, animazioetan, komikietan edo beste baliabide batzuetan ideia bat transmititzeko erabiltzen den ilustrazio modu bat da. Arte kontzeptuala, oro har, ingurune-produktuen garapena inspiratzeko erabiltzen diren munduen eraikuntzako artelanei dagokie, eta ez da berdina, askotan nahastu egiten diren arren. Arte kontzeptuala hainbat iterazioren bidez garatzen da. Irtenbide ugari aztertzen dira azken diseinua erabaki aurretik. Arte kontzeptuala, lana garatzeko ez ezik, proiektuaren aurrerapena zuzendariei, bezeroei eta inbertitzaileei erakusteko ere erabiltzen da. Lanaren garapena osatu ondoren, arte kontzeptuala berregin eta publizitate-materialetarako erabil daiteke."@eu . . . "\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442-\u0430\u0440\u0442"@ru . "Grafika koncepcyjna (ang. concept art) \u2013 forma ilustracji, w kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym celem jest wyra\u017Cenie w\u0142asnej prezentacji projektu, idei, nastroju, dla u\u017Cycia w filmach, grach komputerowych lub komiksach. Jest to stosunkowo nowe okre\u015Blenie popularyzowane przez artyst\u00F3w pracuj\u0105cych w firmach produkuj\u0105cych samochody i gry komputerowe. Ten termin zosta\u0142 u\u017Cyty po raz pierwszy w latach 30. XX wieku w Stanach Zjednoczonych."@pl . "Concept Art bezeichnet eine Form der Illustration, die ein Konzept visuell veranschaulichen soll, bevor es in ein Endprodukt umgesetzt wird. Zum Einsatz kommen diese visuellen Umsetzungen zum einen in der Entwicklung von Ideen, Designvorstellungen oder Stimmungen in der Produktion von Kinofilmen, Videospielen oder Comics, zum anderen in der expliziten Ausf\u00FChrbarkeit von zu produzierenden , Requisiten, , , und . Seit Mitte der 1990er Jahre arbeiten die meisten Illustratoren \u00FCberwiegend digital. Hier ist als neue Darstellungsform eine 3D-Modellierung m\u00F6glich."@de . . . . . . . . . . . "\uCEE8\uC149 \uC544\uD2B8(\uC601\uC5B4: concept art)\uB294 \uC601\uD654, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uB9CC\uD654 \uB4F1\uC758 \uB9E4\uCC44\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB514\uC790\uC778, \uBD84\uC704\uAE30 \uB4F1\uC744 \uCD5C\uC885 \uC81C\uD488\uC73C\uB85C \uC644\uC131 \uC804\uC5D0 \uAD6C\uC0C1\uD55C \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uC158\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u6982\u5FF5\u85DD\u8853\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AConcept art\uFF09\u662F\u4EE5\u63D2\u756B\u5F62\u5F0F\u8868\u9054\u60F3\u6CD5\u7684\u4E00\u7A2E\u8A2D\u8A08\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5E38\u7528\u4F46\u4E0D\u9650\u65BC\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3001\u52D5\u756B\u548C\u6F2B\u756B\u7B49\u3002"@zh . "Concept art \u00E4r illustrationer som presenterar en id\u00E9, ett projekt eller ett verk. Concept art anv\u00E4nds ofta i utveckling och tidig marknadsf\u00F6ring av bland annat datorspel, filmer eller byggprojekt."@sv . "\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u30A2\u30FC\u30C8"@ja . "7177"^^ . "\u6982\u5FF5\u85DD\u8853"@zh . . . "El arte conceptual\u200B son aquellas ilustraciones cuyo objetivo principal es dar una representaci\u00F3n visual de un dise\u00F1o, idea y/o estado de \u00E1nimo para su uso en pel\u00EDculas, videojuegos, animaci\u00F3n o c\u00F3mic antes de que se realice en el producto final. El dise\u00F1o de concepto tambi\u00E9n se conoce como desarrollo visual, que puede ser aplicado al dise\u00F1o al por menor de escenograf\u00EDa, dise\u00F1o de moda o dise\u00F1o arquitect\u00F3nico. El arte conceptual se realiza en varias iteraciones. Los artistas prueban distintos dise\u00F1os en busca del efecto deseado en la obra, o bien exploran en busca de efectos interesantes. Los dise\u00F1os se seleccionan y refinan en etapas, reduciendo la cantidad de opciones hasta elegir la final. Adem\u00E1s de servir al proceso de desarrollo de la obra, el arte conceptual se usa para presentar el avance del proyecto a los directores, clientes e inversores. Una vez que termin\u00F3 la realizaci\u00F3n de la obra, a menudo se utilizan como material promocional piezas que se asemejan a arte conceptual, aunque t\u00EDpicamente se realizan espec\u00EDficamente para ello, con base en la obra final."@es . . . "Con concept art (da non confondere con l'arte concettuale) s'intende un elaborato di fantasia realizzato da un concept artist concepito per una realizzazione in serie con diversi punti comuni con la realt\u00E0, quindi pensato per una sua commercializzazione. Prende spunto dalla progettazione vera e propria ispirandosi ad essa nella metodologia di realizzazione e di rappresentazione dei concetti."@it . . . . "\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631"@ar . "Concept art"@sv . "\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1: concept art\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6620\u753B\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u6F2B\u753B\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u30FB\u96F0\u56F2\u6C17\u306A\u3069\u3092\u6700\u7D42\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u4ED5\u4E0A\u3052\u308B\u524D\u306B\u8996\u899A\u5316\u3057\u3066\u4F1D\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u958B\u767A\u3084\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Concept art is a form of visual art used to convey an idea for use in films, video games, animation, comic books, or other media before it is put into the final product. Concept art usually refers to world-building artwork used to inspire the development of media products, and is not the same as visual development art, though they are often confused."@en . "Con concept art (da non confondere con l'arte concettuale) s'intende un elaborato di fantasia realizzato da un concept artist concepito per una realizzazione in serie con diversi punti comuni con la realt\u00E0, quindi pensato per una sua commercializzazione. Prende spunto dalla progettazione vera e propria ispirandosi ad essa nella metodologia di realizzazione e di rappresentazione dei concetti."@it . . . . . . . "1113073827"^^ . "Arte kontzeptual (diseinu grafikoa)"@eu . . . . "Concept art"@it . . .