. "Betongh\u00E5lsten \u00E4r av betong som anv\u00E4nds till bland annat , jordk\u00E4llare, trappstensfundament, ljud- och vindskyddsmurar. Blocken har parallella rader av genomg\u00E5ende h\u00E5l f\u00F6r att f\u00F6rb\u00E4ttra v\u00E4rmeisoleringen, minska vikten och d\u00E4rmed material\u00E5tg\u00E5ngen."@sv . . . . . "13334"^^ . . . "\uBE14\uB85D (\uAC74\uC124)"@ko . "Pustak \u015Bcienny"@pl . . "Een betonblok is een meestal balkvormig stuk beton. In de bouwwereld gebruikt men specifiekere aanduidingen voor typen . Betonblokken worden van gegoten beton gemaakt. Het betonmengsel wordt aangevuld met zand en fijn grind voor zware blokken, en met voor lichtere blokken. Lichtgewichtblokken kunnen ook gemaakt worden van cellenbeton. Betonblokken kunnen met een of meer holten uitgevoerd worden om gewicht te besparen of isolatie te verbeteren. Het gebruik van blokken vergemakkelijkt het metselen in bijvoorbeeld halfsteensverband. Betonblokken worden ook toegepast als versperring, en als golfbreker, bijvoorbeeld langs een havenhoofd."@nl . . "\u0411\u0435\u0442\u043E\u043D\u0456\u0442"@uk . . . "Betonblok"@nl . . . . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03BF \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD.\u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03CC\u03B4\u03B5\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA Besser \u03AE \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B1 Besser, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Besser Company \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03BA\u03B5\u03C1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03AE."@el . . . . . . . "\u03A4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C2"@el . . . . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03BF \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD.\u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03CC\u03B4\u03B5\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA Besser \u03AE \u03C4\u03BF\u03CD\u03B2\u03BB\u03B1 Besser, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Besser Company \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03BA\u03B5\u03C1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03AE."@el . "Bloc de b\u00E9ton manufactur\u00E9"@fr . "\u0637\u0648\u0628 \u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A"@ar . . "1113498864"^^ . . . . . "Ein Hohlblockstein ist ein gro\u00DFformatiger Baustein zum Mauern aus Beton oder Leichtbeton mit Luftkammern senkrecht zur Lagerfl\u00E4che. Teilweise werden auch Steine aus Kalksandstein (>15 % Lochanteil) als Hohlblocksteine hergestellt."@de . . . . . . . "Pustak \u015Bcienny \u2013 wyr\u00F3b ceramiczny lub betonowy (z betonu zwyk\u0142ego lub na kruszywie lekkim, np. keramzycie) przeznaczony do wykonywania \u015Bcian zewn\u0119trznych i wewn\u0119trznych. Proces produkcji pustak\u00F3w ceramicznych jest analogiczny do produkcji ceg\u0142y ceramicznej, pustaki betonowe wytwarza si\u0119 przez wype\u0142nienie form mas\u0105 betonu, zag\u0119szczenie, rozformowanie. Pustaki poprzez proces wi\u0105zania i twardnienia uzyskuj\u0105 wymagan\u0105 wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 mechaniczn\u0105. Pustaki charakteryzuj\u0105 si\u0119 zazwyczaj wi\u0119kszymi wymiarami i otworami o r\u00F3\u017Cnym uk\u0142adzie. Otwory cz\u0119sto usytuowane s\u0105 mijankowo, co minimalizuje powstawanie mostk\u00F3w termicznych. Wi\u0119ksze gabaryty pustak\u00F3w przy\u015Bpieszaj\u0105 wykonywanie rob\u00F3t murarskich oraz zmniejszaj\u0105 liczb\u0119 spoin, kt\u00F3re tak\u017Ce maj\u0105 mniejsz\u0105 izolacyjno\u015B\u0107 ni\u017C pustak. Izolacyjno\u015B\u0107 termiczna \u015Bcian jest najistotniejsza przy wykonywaniu \u015Bcian zewn\u0119trznych. Do wyrob\u00F3w ceramicznych nale\u017C\u0105 tak\u017Ce specjalne pustaki do murowania przewod\u00F3w dymowych. Pustaki te, z zewn\u0105trz sze\u015Bcienne, maj\u0105 wewn\u0105trz przelotowy, okr\u0105g\u0142y otw\u00F3r. Pustaki, podobnie jak i inne materia\u0142y u\u017Cywane do wykonywania element\u00F3w konstrukcyjnych budynku produkowane s\u0105 o r\u00F3\u017Cnej, okre\u015Blonej wytrzyma\u0142o\u015Bci mechanicznej. Cech\u0119 t\u0119 okre\u015Bla si\u0119 za pomoc\u0105 klasy, np. klasa 15 oznacza wyr\u00F3b o wytrzyma\u0142o\u015Bci na \u015Bciskanie 15 MPa."@pl . . . "A concrete masonry unit (CMU) is a standard-size rectangular block used in building construction. CMUs are some of the most versatile building products available because of the wide variety of appearances that can be achieved using them. In non-technical usage, the terms cinder block and breeze block are often generalized to cover all of these varieties."@en . . . . . . "\u0428\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0438\u0431\u0440\u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 200\u0445200\u0445400 \u043C\u043C \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u043E\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 - \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438."@ru . "\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644 \u0630\u0648 \u062D\u062C\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F (\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A) \u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u060C \u0648\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0627\u0637 (\u0627\u0644\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627). \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0637\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0633\u0631\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0646\u0639\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0646\u0643\u0631 \u0643\u0631\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0628 \u0643\u0644\u0646\u0643\u0631. \u0644\u063A\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u0645\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0648\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641."@ar . . "Een betonblok is een meestal balkvormig stuk beton. In de bouwwereld gebruikt men specifiekere aanduidingen voor typen . Betonblokken worden van gegoten beton gemaakt. Het betonmengsel wordt aangevuld met zand en fijn grind voor zware blokken, en met voor lichtere blokken. Lichtgewichtblokken kunnen ook gemaakt worden van cellenbeton. Betonblokken kunnen met een of meer holten uitgevoerd worden om gewicht te besparen of isolatie te verbeteren. Het gebruik van blokken vergemakkelijkt het metselen in bijvoorbeeld halfsteensverband."@nl . . . "Concrete masonry unit"@en . . . . . . . "Betongh\u00E5lsten"@sv . . . . "La betonbloko a\u016D fabrikita betonbloko estas muldita masonelemento."@eo . . . . . . . . . . "Betongh\u00E5lsten \u00E4r av betong som anv\u00E4nds till bland annat , jordk\u00E4llare, trappstensfundament, ljud- och vindskyddsmurar. Blocken har parallella rader av genomg\u00E5ende h\u00E5l f\u00F6r att f\u00F6rb\u00E4ttra v\u00E4rmeisoleringen, minska vikten och d\u00E4rmed material\u00E5tg\u00E5ngen. Stenarna har planparallella sidor och saknar s\u00E5ledes sl\u00E4ppning (sl\u00E4ppvinkel). H\u00E5len \u00E4r ofta runda eller rektangul\u00E4ra och sinsemellan f\u00F6rskjutna utan sl\u00E4ppning. Betongh\u00E5lsten anv\u00E4ndes ofta vid murning av husgrunder med b\u00F6rjan p\u00E5 1930-talet men framf\u00F6rallt under 1950-talet och n\u00E5gra decennier d\u00E4refter. Har senare f\u00E5tt minskad anv\u00E4ndning men anv\u00E4nds fortfarande p\u00E5 2010-talet. F\u00F6r framst\u00E4llning av denna typ av murblock anv\u00E4nds speciella maskiner f\u00F6r formningen. Det finns b\u00E5de utrustning f\u00F6r manuell framst\u00E4llning i liten och maskiner f\u00F6r tillverkning i industriell skala. Betongh\u00E5lsten framst\u00E4lls i olika mer eller mindre standardiserade storlekar."@sv . "La betonbloko a\u016D fabrikita betonbloko estas muldita masonelemento."@eo . . . . . . . . . . . . "Pustak \u015Bcienny \u2013 wyr\u00F3b ceramiczny lub betonowy (z betonu zwyk\u0142ego lub na kruszywie lekkim, np. keramzycie) przeznaczony do wykonywania \u015Bcian zewn\u0119trznych i wewn\u0119trznych. Proces produkcji pustak\u00F3w ceramicznych jest analogiczny do produkcji ceg\u0142y ceramicznej, pustaki betonowe wytwarza si\u0119 przez wype\u0142nienie form mas\u0105 betonu, zag\u0119szczenie, rozformowanie. Pustaki poprzez proces wi\u0105zania i twardnienia uzyskuj\u0105 wymagan\u0105 wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 mechaniczn\u0105. Pustaki charakteryzuj\u0105 si\u0119 zazwyczaj wi\u0119kszymi wymiarami i otworami o r\u00F3\u017Cnym uk\u0142adzie. Otwory cz\u0119sto usytuowane s\u0105 mijankowo, co minimalizuje powstawanie mostk\u00F3w termicznych. Wi\u0119ksze gabaryty pustak\u00F3w przy\u015Bpieszaj\u0105 wykonywanie rob\u00F3t murarskich oraz zmniejszaj\u0105 liczb\u0119 spoin, kt\u00F3re tak\u017Ce maj\u0105 mniejsz\u0105 izolacyjno\u015B\u0107 ni\u017C pustak. Izolacyjno\u015B\u0107 termiczna \u015Bcian je"@pl . "\u0411\u0435\u0442\u043E\u043D\u0456\u0301\u0442, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0438\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. concrete block, precast concrete segment; \u043D\u0456\u043C. Betonit, Betonformstein) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u043B\u0430\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08concrete block\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3067\u9020\u3089\u308C\u305F\u65B9\u584A\u72B6\u306E\u8CC7\u6750\u306E\u3053\u3068\u3002\u5EFA\u7BC9\u30FB\u571F\u6728\u8CC7\u6750\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5DE5\u696D\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u898F\u683C\u5316\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3069\u3053\u3067\u3082\u7C21\u5358\u306B\u5165\u624B\u3067\u304D\u3001\u304B\u3064\u3001\u65BD\u5DE5\u7BA1\u7406\u3082\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3092\u76F4\u6253\u3061\u3059\u308B\u3088\u308A\u3082\u7C21\u5358\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5E83\u304F\u4E00\u822C\u306B\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u666F\u89B3\u5BFE\u7B56\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3001\u8868\u9762\u3092\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u5316\u7CA7\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u300E\u7A7A\u6D1E\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u88FD\u54C1\u53CA\u3073\u305D\u306E\u985E\u4F3C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3001\u5EFA\u7BC9\u7528\u8CC7\u6750\u3068\u3057\u3066\u5B85\u5730\u306E\u5916\u58C1\u306A\u3069\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6750\u6599\u3092\u6307\u3059\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u9053\u8DEF\u5DE5\u4E8B\u3084\u6CB3\u5DDD\u5DE5\u4E8B\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7A4D\u307F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u5F35\u308A\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3084\u6D77\u5CB8\u5DE5\u4E8B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6D88\u6CE2\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Bloque de hormig\u00F3n"@es . . . . . "Le bloc de b\u00E9ton manufactur\u00E9 (BBM) est un \u00E9l\u00E9ment de ma\u00E7onnerie moul\u00E9, inaugur\u00E9 avec l'invention du ciment, et qui a \u00E9t\u00E9 produit en masse \u00E0 partir des ann\u00E9es 1950."@fr . . "Un bloque de hormig\u00F3n es un mampuesto prefabricado, elaborado con hormigones finos o morteros de cemento, utilizado en la construcci\u00F3n de muros y paredes. Los bloques tienen forma prism\u00E1tica, con dimensiones normalizadas, y suelen ser esencialmente huecos.Sus dimensiones habituales en cent\u00EDmetros son 15\u00D720\u00D740, 25\u00D720\u00D740, 10\u00D720\u00D740, 20\u00D720\u00D740. \u200B"@es . "\u0411\u0435\u0442\u043E\u043D\u0456\u0301\u0442, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A (\u0440\u043E\u0441. \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0438\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. concrete block, precast concrete segment; \u043D\u0456\u043C. Betonit, Betonformstein) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u043B\u0430\u043A\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "Hohlblockstein"@de . "\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08concrete block\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3067\u9020\u3089\u308C\u305F\u65B9\u584A\u72B6\u306E\u8CC7\u6750\u306E\u3053\u3068\u3002\u5EFA\u7BC9\u30FB\u571F\u6728\u8CC7\u6750\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5DE5\u696D\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u898F\u683C\u5316\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3069\u3053\u3067\u3082\u7C21\u5358\u306B\u5165\u624B\u3067\u304D\u3001\u304B\u3064\u3001\u65BD\u5DE5\u7BA1\u7406\u3082\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3092\u76F4\u6253\u3061\u3059\u308B\u3088\u308A\u3082\u7C21\u5358\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5E83\u304F\u4E00\u822C\u306B\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u666F\u89B3\u5BFE\u7B56\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3001\u8868\u9762\u3092\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u5316\u7CA7\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u300E\u7A7A\u6D1E\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u88FD\u54C1\u53CA\u3073\u305D\u306E\u985E\u4F3C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3001\u5EFA\u7BC9\u7528\u8CC7\u6750\u3068\u3057\u3066\u5B85\u5730\u306E\u5916\u58C1\u306A\u3069\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6750\u6599\u3092\u6307\u3059\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u9053\u8DEF\u5DE5\u4E8B\u3084\u6CB3\u5DDD\u5DE5\u4E8B\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u7A4D\u307F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u5F35\u308A\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3084\u6D77\u5CB8\u5DE5\u4E8B\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6D88\u6CE2\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF"@ja . "\uBE14\uB85D(\uC601\uC5B4: block, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBE14\uB85C\uD06C)\uC740 \uC2DC\uBA58\uD2B8\uC640 \uBAA8\uB798\uB85C \uB124\uBAA8\uC9C0\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC11C \uBCBD\uBA74 \uB530\uC704\uB97C \uC313\uB294 \uB370 \uC4F0\uB294 \uAC74\uCD95 \uC790\uC7AC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "1103580"^^ . . . "\u0428\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0438\u0431\u0440\u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 200\u0445200\u0445400 \u043C\u043C \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u043E\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0448\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 - \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438."@ru . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644 \u0630\u0648 \u062D\u062C\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F (\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0627\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A) \u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u060C \u0648\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0627\u0637 (\u0627\u0644\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0631\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627). \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0637\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0633\u0631\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0646\u0639\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0646\u0643\u0631 \u0643\u0631\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0628 \u0643\u0644\u0646\u0643\u0631. \u0644\u063A\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u0645\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0648\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641."@ar . . "\uBE14\uB85D(\uC601\uC5B4: block, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBE14\uB85C\uD06C)\uC740 \uC2DC\uBA58\uD2B8\uC640 \uBAA8\uB798\uB85C \uB124\uBAA8\uC9C0\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC11C \uBCBD\uBA74 \uB530\uC704\uB97C \uC313\uB294 \uB370 \uC4F0\uB294 \uAC74\uCD95 \uC790\uC7AC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Ein Hohlblockstein ist ein gro\u00DFformatiger Baustein zum Mauern aus Beton oder Leichtbeton mit Luftkammern senkrecht zur Lagerfl\u00E4che. Teilweise werden auch Steine aus Kalksandstein (>15 % Lochanteil) als Hohlblocksteine hergestellt."@de . . . "Betonbloko"@eo . "Le bloc de b\u00E9ton manufactur\u00E9 (BBM) est un \u00E9l\u00E9ment de ma\u00E7onnerie moul\u00E9, inaugur\u00E9 avec l'invention du ciment, et qui a \u00E9t\u00E9 produit en masse \u00E0 partir des ann\u00E9es 1950."@fr . "\u0428\u043B\u0430\u043A\u043E\u0431\u043B\u043E\u043A"@ru . . "A concrete masonry unit (CMU) is a standard-size rectangular block used in building construction. CMUs are some of the most versatile building products available because of the wide variety of appearances that can be achieved using them. Those that use cinders (fly ash or bottom ash) as an aggregate material are called cinder blocks in the United States, breeze blocks (breeze is a synonym of ash) in the United Kingdom, and hollow blocks in the Philippines. In New Zealand and Canada they are known as concrete blocks (a name common in the United States also). In New Zealand, they are also called construction blocks. In Australia, they are known as Besser blocks or Besser bricks, because the Besser Company was a major supplier of machines that made concrete blocks. Clinker blocks use clinker as aggregate. In non-technical usage, the terms cinder block and breeze block are often generalized to cover all of these varieties."@en . . "Un bloque de hormig\u00F3n es un mampuesto prefabricado, elaborado con hormigones finos o morteros de cemento, utilizado en la construcci\u00F3n de muros y paredes. Los bloques tienen forma prism\u00E1tica, con dimensiones normalizadas, y suelen ser esencialmente huecos.Sus dimensiones habituales en cent\u00EDmetros son 15\u00D720\u00D740, 25\u00D720\u00D740, 10\u00D720\u00D740, 20\u00D720\u00D740. \u200B"@es . . . . . . . .