"Kongres Unii (hiszp. Congreso de la Uni\u00F3n) \u2013 dwuizbowy parlament sprawuj\u0105cy w Meksyku w\u0142adz\u0119 ustawodawcz\u0105. Sk\u0142ada si\u0119 z Izby Deputowanych (500 pos\u0142\u00F3w) i Senatu (128 senator\u00F3w)."@pl . . . . . . "250"^^ . . ""@en . . . . . . "\u8054\u90A6\u8BAE\u4F1A\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACongreso de la Uni\u00F3n\uFF09\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u56FD\u5BB6\u7ACB\u6CD5\u673A\u5173\u3002\u8054\u90A6\u8BAE\u4F1A\u5B9E\u884C\u4E24\u9662\u5236\uFF0C\u7531\u53C2\u8BAE\u9662\u548C\u4F17\u8BAE\u9662\u7EC4\u6210\u3002\u6BCF\u5C4A\u53C2\u8BAE\u9662\u4EFB\u671F6\u5E74\uFF0C\u4F17\u8BAE\u9662\u4EFB\u671F3\u5E74\u3002\u53C2\u8BAE\u9662\u6709128\u540D\u8BAE\u5458\uFF0C\u4F17\u8BAE\u9662\u6709500\u540D\u8BAE\u5458\u3002"@zh . "Il Congresso dell'Unione (in spagnolo: Congreso de la Uni\u00F3n) o ufficialmente Congresso Generale degli Stati Uniti Messicani (in spagnolo: Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) \u00E8 il parlamento bicamerale del governo federale del Messico, costituito dal Senato della Repubblica e dalla Camera dei deputati. Dal 1\u00BA settembre 2018 al 31 agosto 2021 \u00E8 in carica la LXIV (64\u00AA) legislatura."@it . "Congress of the Union of the United Mexican States"@en . . "Kongres Meksiko (resminya: Congreso de la Uni\u00F3n atau Kongres Uni) adalah cabang legislatif . Struktur dan tanggung jawabnya diuraikan dalam Pasal 50 hingga Pasal 79 dari Konstitusi Meksiko 1917. Kongres Meksiko menganut sistem dua kamar \u2013 artinya, ia terdiri atas dua Majelis. Majelis tingginya adalah (C\u00E1mara de Senadores atau Senado). Majelis rendahnya adalah (C\u00E1mara de Diputados)."@in . "Senate"@en . "Kongres Unii (hiszp. Congreso de la Uni\u00F3n) \u2013 dwuizbowy parlament sprawuj\u0105cy w Meksyku w\u0142adz\u0119 ustawodawcz\u0105. Sk\u0142ada si\u0119 z Izby Deputowanych (500 pos\u0142\u00F3w) i Senatu (128 senator\u00F3w)."@pl . "Kongres Meksiko (resminya: Congreso de la Uni\u00F3n atau Kongres Uni) adalah cabang legislatif . Struktur dan tanggung jawabnya diuraikan dalam Pasal 50 hingga Pasal 79 dari Konstitusi Meksiko 1917. Kongres Meksiko menganut sistem dua kamar \u2013 artinya, ia terdiri atas dua Majelis. Majelis tingginya adalah (C\u00E1mara de Senadores atau Senado). Majelis rendahnya adalah (C\u00E1mara de Diputados)."@in . . "La Patria Es Primero"@en . . . . . . . . . . . "628"^^ . . . . . "$150,139 pesos"@en . . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438"@uk . "Congress of the Union of the United Mexican States"@en . . . . . "\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F (\u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 ."@ar . . . "Chamber of Deputies"@en . "Le Congr\u00E8s de l'Union (en espagnol : Congreso de la Uni\u00F3n), aussi appel\u00E9 Congr\u00E8s g\u00E9n\u00E9ral des \u00C9tats-Unis mexicains (en espagnol : Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) est l'organe d\u00E9positaire du pouvoir l\u00E9gislatif f\u00E9d\u00E9ral du Mexique. Il s'agit d'un parlement bicam\u00E9ral, c'est-\u00E0-dire compos\u00E9 de deux chambres : \n* le S\u00E9nat de la R\u00E9publique (C\u00E1mara de Senadores ou Senado de la Rep\u00FAblica en espagnol), chambre haute comptant 128 si\u00E8ges, \u00E9lus pour 6 ans. 96 s\u00E9nateurs sont \u00E9lus au scrutin majoritaire, les 32 autres \u00E0 la proportionnelle ; \n* la Chambre des d\u00E9put\u00E9s (C\u00E1mara de Diputados en espagnol), chambre basse comptant 500 si\u00E8ges, \u00E9lus pour 3 ans. 300 d\u00E9put\u00E9s sont \u00E9lus au scrutin majoritaire binominal, les 200 autres \u00E0 la proportionnelle. Son organisation et ses pouvoirs sont d\u00E9finis par les articles 50 \u00E0 79 de la Constitution. Les membres du Congr\u00E8s ne peuvent se succ\u00E9der \u00E0 eux-m\u00EAmes ; aussi le Congr\u00E8s mexicain est-il l'un des seuls parlements au monde \u00E0 \u00EAtre compl\u00E8tement renouvel\u00E9 \u00E0 chaque \u00E9lection."@fr . . . . . . "Mexico Chamber of Deputies 2021.svg"@en . "Seal of the Congress"@en . "411694"^^ . . "Senate Building"@en . "The Congress of the Union (Spanish: Congreso de la Uni\u00F3n, pronounced [kon\u02C8\u0261\u027Eeso de la u\u02C8njon]), formally known as the General Congress of the United Mexican States (Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos), is the legislature of the federal government of Mexico consisting of two chambers: the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies. Its 628 members (128 senators and 500 deputies) meet in Mexico City."@en . . . "1821-09-28"^^ . "250"^^ . . . . . "Congress of the Union"@en . "2021-09-01"^^ . "El Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos,\u200B tambi\u00E9n llamado Congreso de la Uni\u00F3n, es el \u00F3rgano depositario del poder legislativo federal de M\u00E9xico. Est\u00E1 conformado por una asamblea bicameral: la C\u00E1mara de Senadores es la c\u00E1mara alta compuesta por ciento veintiocho senadores y la C\u00E1mara de Diputados es la c\u00E1mara baja compuesta por quinientos diputados.\u200B La vigente Constituci\u00F3n de 1917 prev\u00E9 este \u00F3rgano en su t\u00EDtulo tercero, cap\u00EDtulo II, secciones I, II y III, y abord\u00E1ndolo en veintiocho art\u00EDculos. En ellos se especifican las obligaciones, facultades, requisitos y restricciones del aparato legislativo; principalmente la facultad exclusiva entre los Poderes de la Uni\u00F3n (y repartida entre las dos c\u00E1maras) para estudiar, discutir, votar y emitir las iniciativas de leyes, reglamentos, c\u00F3digos, normas y las reformas a todo ello, que se le presenten durante sus periodos de sesiones, es decir, posee la acci\u00F3n deliberativa para legislar en todos los asuntos del Estado mexicano. Tambi\u00E9n sus deberes incluyen determinar la composici\u00F3n de la divisi\u00F3n pol\u00EDtica del territorio nacional; la facultad para cambiar de sede los poderes de la uni\u00F3n; aprobar la declaratoria de guerra del Presidente; la recepci\u00F3n y glosa (an\u00E1lisis) del informe de gobierno que debe rendir el jefe del ejecutivo; la aprobaci\u00F3n de iniciativas, rendici\u00F3n de cuentas, exigencia de comparecencias y eventuales remociones de los titulares o integrantes de los Poderes de la Uni\u00F3n, incluido el presidente de la rep\u00FAblica; la elecci\u00F3n del interino o sustituto de este \u00FAltimo; y diversas prerrogativas que le conceden otros art\u00EDculos de la carta magna y las leyes federales.\u200B Cuando se re\u00FAne de forma conjunta, para sesiones de Congreso General, su sede oficial es el Palacio Legislativo de San L\u00E1zaro en la Ciudad de M\u00E9xico, que de ordinario es tambi\u00E9n sede de la C\u00E1mara de Diputados. Dichas sesiones ocurren de manera formal \u00FAnicamente en tres casos; El 1 de septiembre de cada a\u00F1o para celebrar la apertura del primer per\u00EDodo de sesiones ordinarias, excepto cuando el presidente de la Rep\u00FAblica inicie su encargo enla fecha prevista en el art\u00EDculo 83 de la Constituci\u00F3n (1 de diciembre), en cuyo caso se reunir\u00E1 a partir del 1 de agosto; a partir del 1 de febrero para celebrar un segundo per\u00EDodo de sesiones ordinarias; y de igual manera, sesiona de manera conjunta, cada seis a\u00F1os con motivo de la ceremonia de toma de posesi\u00F3n del presidente de la Rep\u00FAblica, es decir el 1 de diciembre del a\u00F1o de la elecci\u00F3n presidencial.\u200B La constituci\u00F3n contempla sesiones de Congreso general extraordinarias para la elecci\u00F3n del presidente interino o sustituto en caso de falta temporal o absoluta del titular del poder ejecutivo, situaci\u00F3n en la que se constituye como Colegio Electoral. Tambi\u00E9n podr\u00E1 ser convocado en situaciones extraordinarias por alguna de las dos c\u00E1maras, la Comisi\u00F3n Permanente o el presidente. En todos los casos, ejerce el rol de Presidente del Congreso, aquel que lo sea de la c\u00E1mara anfitriona de la sesi\u00F3n, com\u00FAnmente el de la C\u00E1mara de Diputados.\u200B El primer per\u00EDodo ordinario de sesiones deber\u00E1 concluir a m\u00E1s tardar los d\u00EDas 15 de diciembre, salvo en el a\u00F1o de sucesi\u00F3n del poder ejecutivo, cuando el per\u00EDodo podr\u00E1 extenderse hasta el 31 de diciembre. El segundo per\u00EDodo cerrar\u00E1 como m\u00E1ximo el 30 de abril. En periodos de receso, la Comisi\u00F3n Permanente re\u00FAne un n\u00FAmero de diputados y senadores para atender los asuntos pendientes del Congreso hasta el nuevo per\u00EDodo de sesiones.\u200B"@es . . . . . . "\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F (\u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 ."@ar . . . . . . . . . "1124431888"^^ . . . "Le Congr\u00E8s de l'Union (en espagnol : Congreso de la Uni\u00F3n), aussi appel\u00E9 Congr\u00E8s g\u00E9n\u00E9ral des \u00C9tats-Unis mexicains (en espagnol : Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) est l'organe d\u00E9positaire du pouvoir l\u00E9gislatif f\u00E9d\u00E9ral du Mexique. Il s'agit d'un parlement bicam\u00E9ral, c'est-\u00E0-dire compos\u00E9 de deux chambres : Son organisation et ses pouvoirs sont d\u00E9finis par les articles 50 \u00E0 79 de la Constitution. Les membres du Congr\u00E8s ne peuvent se succ\u00E9der \u00E0 eux-m\u00EAmes ; aussi le Congr\u00E8s mexicain est-il l'un des seuls parlements au monde \u00E0 \u00EAtre compl\u00E8tement renouvel\u00E9 \u00E0 chaque \u00E9lection."@fr . . "Kongress der Union"@de . . . . . . "Il Congresso dell'Unione (in spagnolo: Congreso de la Uni\u00F3n) o ufficialmente Congresso Generale degli Stati Uniti Messicani (in spagnolo: Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) \u00E8 il parlamento bicamerale del governo federale del Messico, costituito dal Senato della Repubblica e dalla Camera dei deputati. Dal 1\u00BA settembre 2018 al 31 agosto 2021 \u00E8 in carica la LXIV (64\u00AA) legislatura."@it . . . . "Kongres Meksiko"@in . . . . . . "Congr\u00E8s de l'Union"@fr . . . "500"^^ . "Congreso M\u00E9xicano"@en . . "The Congress of the Union (Spanish: Congreso de la Uni\u00F3n, pronounced [kon\u02C8\u0261\u027Eeso de la u\u02C8njon]), formally known as the General Congress of the United Mexican States (Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos), is the legislature of the federal government of Mexico consisting of two chambers: the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies. Its 628 members (128 senators and 500 deputies) meet in Mexico City."@en . . "Congres van de Unie"@nl . . . . . . . . . . . "\u8054\u90A6\u8BAE\u4F1A (\u58A8\u897F\u54E5)"@zh . . . . . "$500,000 pesos"@en . . . . . . . "San L\u00E1zaro Building"@en . . "NewSenateBldgMexicoCity.jpg"@en . . "22224"^^ . "Congr\u00E9s de la Uni\u00F3"@ca . . . . . . "O Congresso da Uni\u00E3o (Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, em espanhol) \u00E9 o \u00F3rg\u00E3o legislativo federal dos Estados Unidos Mexicanos, cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 a elabora\u00E7\u00E3o de leis e a fiscaliza\u00E7\u00E3o do Estado mexicano. Os poderes e atribui\u00E7\u00F5es do Congresso s\u00E3o estipulados pelo Artigo 3\u00BA da Constitui\u00E7\u00E3o de 1917. O Congresso da Uni\u00E3o \u00E9 uma assembleia bicameral, ou seja, composto por duas c\u00E2maras: a C\u00E2mara de Deputados, com um total de 500 deputados, e o Senado, constitu\u00EDdo por 128 senadores. Dentre as limita\u00E7\u00F5es que a Constitui\u00E7\u00E3o imp\u00F5e, os congressistas n\u00E3o podem ser reeleitos diretamente ap\u00F3s um mandato. Os partidos pol\u00EDticos maior express\u00E3o est\u00E3o representados no Congresso, atrav\u00E9s de suas coaliza\u00E7\u00F5es. Os congressistas re\u00FAnem-se anualmente no Distrito Federal (a Cidade do M\u00E9xico) no per\u00EDodo de setembro a agosto - o chamado per\u00EDodo legislativo; ainda assim, durante o recesso parlamentar, uma comiss\u00E3o de 37 parlamentares permanece em atividade. A legislatura tem a dura\u00E7\u00E3o de 6 anos, assim como os mandatos do Executivo. O atual Congresso da Uni\u00E3o foi eleito em julho de 2012, estendendo-se at\u00E9 2015."@pt . . . . "\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F"@ar . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . "Kongres (Meksyk)"@pl . . . . . . . . . "San lazaro.jpg"@en . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . "O Congresso da Uni\u00E3o (Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, em espanhol) \u00E9 o \u00F3rg\u00E3o legislativo federal dos Estados Unidos Mexicanos, cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 a elabora\u00E7\u00E3o de leis e a fiscaliza\u00E7\u00E3o do Estado mexicano. Os poderes e atribui\u00E7\u00F5es do Congresso s\u00E3o estipulados pelo Artigo 3\u00BA da Constitui\u00E7\u00E3o de 1917. O atual Congresso da Uni\u00E3o foi eleito em julho de 2012, estendendo-se at\u00E9 2015."@pt . . . "\u8054\u90A6\u8BAE\u4F1A\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACongreso de la Uni\u00F3n\uFF09\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u56FD\u5BB6\u7ACB\u6CD5\u673A\u5173\u3002\u8054\u90A6\u8BAE\u4F1A\u5B9E\u884C\u4E24\u9662\u5236\uFF0C\u7531\u53C2\u8BAE\u9662\u548C\u4F17\u8BAE\u9662\u7EC4\u6210\u3002\u6BCF\u5C4A\u53C2\u8BAE\u9662\u4EFB\u671F6\u5E74\uFF0C\u4F17\u8BAE\u9662\u4EFB\u671F3\u5E74\u3002\u53C2\u8BAE\u9662\u6709128\u540D\u8BAE\u5458\uFF0C\u4F17\u8BAE\u9662\u6709500\u540D\u8BAE\u5458\u3002"@zh . "\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Congreso de la Uni\u00F3n, \u65E7\u79F0:Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos)\u306F\u3068\u306E\u4E8C\u8B70\u9662\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5408\u8846\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002628\u4EBA\u306E\u8B70\u54E1\uFF08\u5143\u8001\u9662\u8B70\u54E1128\u4EBA\u3068\u4EE3\u8B70\u9662\u8B70\u54E1500\u4EBA\uFF09\u304C\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30B7\u30C6\u30A3\u306B\u4F1A\u3059\u308B\u3002 \u69CB\u6210\u3068\u8CAC\u52D9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F1917\u5E74\u61B2\u6CD5\u306E\u7B2C3\u90E8\u306E\u7B2C2\u7AE0\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u7B2C50\u6761\u304B\u308979\u6761\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E21\u9662\u5236\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E0A\u9662\u306B\u3042\u305F\u308B\u306E\u304C\"C\u00E1mara de Senadores\"\u3084\"Senado\"\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5143\u8001\u9662\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u8001\u9662\u306F128\u8B70\u5E2D\u304B\u3089\u6210\u308A\u3001\u3053\u306E\u518596\u8B70\u5E2D\u306F\u4EFB\u671F6\u5E74\u3067\u56FD\u6C11\u306E\u76F4\u63A5\u6295\u7968\u3067\u9078\u51FA\u3055\u308C\u300132\u8B70\u5E2D\u306F\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u914D\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E0B\u9662\u306B\u3042\u305F\u308B\u306E\u304C\"C\u00E1mara de Diputados\"\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4EE3\u8B70\u9662\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8B70\u9662\u306F500\u8B70\u5E2D\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5185300\u8B70\u5E2D\u306F\u4EFB\u671F3\u5E74\u3067\u56FD\u6C11\u306E\u76F4\u63A5\u6295\u7968\u3067\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3001200\u8B70\u5E2D\u306F\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u914D\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "El Congr\u00E9s de la Uni\u00F3 (Congreso de la Uni\u00F3n en castell\u00E0) \u00E9s l'\u00F2rgan legislatiu bicameral del govern federal de M\u00E8xic, integrat per dues cambres; (el Senat de la Rep\u00FAblica amb 128 membres i la Cambra de Diputats amb 500 membres)."@ca . "Seal of the Government of Mexico .svg"@en . . "El Congr\u00E9s de la Uni\u00F3 (Congreso de la Uni\u00F3n en castell\u00E0) \u00E9s l'\u00F2rgan legislatiu bicameral del govern federal de M\u00E8xic, integrat per dues cambres; (el Senat de la Rep\u00FAblica amb 128 membres i la Cambra de Diputats amb 500 membres)."@ca . . ""@en . . . . "128"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u0441\u043F. Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442) \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . "Der Kongress der Union (Congreso de la Uni\u00F3n, vollst\u00E4ndig: Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) ist die Legislative des Staates Mexiko. Er besteht aus zwei Kammern, dem Senat (Senado de M\u00E9xico) und dem Abgeordnetenhaus (C\u00E1mara de Diputados). Die Kongresswahlen in der Mitte der 6-j\u00E4hrigen Amtszeit des Staatspr\u00E4sidenten entsprechen funktionell den mid-term elections in den USA."@de . . . "LXV Legislature" . "Congresso da Uni\u00E3o"@pt . . . "2021-09-01"^^ . . . . "Congreso de la Uni\u00F3n de los Estados Unidos Mexicanos"@en . . "Congreso de la Uni\u00F3n de los Estados Unidos Mexicanos"@en . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438"@ru . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u0441\u043F. Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442) \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . "628"^^ . "\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Congreso de la Uni\u00F3n, \u65E7\u79F0:Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos)\u306F\u3068\u306E\u4E8C\u8B70\u9662\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5408\u8846\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3067\u3042\u308B\u3002628\u4EBA\u306E\u8B70\u54E1\uFF08\u5143\u8001\u9662\u8B70\u54E1128\u4EBA\u3068\u4EE3\u8B70\u9662\u8B70\u54E1500\u4EBA\uFF09\u304C\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30B7\u30C6\u30A3\u306B\u4F1A\u3059\u308B\u3002 \u69CB\u6210\u3068\u8CAC\u52D9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F1917\u5E74\u61B2\u6CD5\u306E\u7B2C3\u90E8\u306E\u7B2C2\u7AE0\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u7B2C50\u6761\u304B\u308979\u6761\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E21\u9662\u5236\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4E0A\u9662\u306B\u3042\u305F\u308B\u306E\u304C\"C\u00E1mara de Senadores\"\u3084\"Senado\"\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5143\u8001\u9662\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u8001\u9662\u306F128\u8B70\u5E2D\u304B\u3089\u6210\u308A\u3001\u3053\u306E\u518596\u8B70\u5E2D\u306F\u4EFB\u671F6\u5E74\u3067\u56FD\u6C11\u306E\u76F4\u63A5\u6295\u7968\u3067\u9078\u51FA\u3055\u308C\u300132\u8B70\u5E2D\u306F\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u914D\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E0B\u9662\u306B\u3042\u305F\u308B\u306E\u304C\"C\u00E1mara de Diputados\"\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4EE3\u8B70\u9662\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8B70\u9662\u306F500\u8B70\u5E2D\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5185300\u8B70\u5E2D\u306F\u4EFB\u671F3\u5E74\u3067\u56FD\u6C11\u306E\u76F4\u63A5\u6295\u7968\u3067\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3001200\u8B70\u5E2D\u306F\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u914D\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Congresso dell'Unione"@it . . . . "Het Congres van de Unie (Spaans: Congreso de la Uni\u00F3n) van Mexico is de wetgevende macht van de Mexicaanse staat. De structuur van het congres is vastgelegd in de artikelen 50 en 79 de Mexicaanse grondwet. Het kent een tweekamerstelsel. Het is opgedeeld in een senaat en een kamer van afgevaardigden. In het totaal heeft het congres 628 leden, waarvan 500 in de Kamer van Afgevaardigden en 128 in de senaat. De afgevaardigden worden voor drie jaar gekozen en de senatoren voor zes jaar. Sinds de grondwetwijziging van 2014 kunnen afgevaardigden tot driemaal direct herkozen worden en senatoren tweemaal. Het Congres is gevestigd in het Historisch Centrum van Mexico-Stad, in het district Cuauht\u00E9moc."@nl . . "El Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos,\u200B tambi\u00E9n llamado Congreso de la Uni\u00F3n, es el \u00F3rgano depositario del poder legislativo federal de M\u00E9xico. Est\u00E1 conformado por una asamblea bicameral: la C\u00E1mara de Senadores es la c\u00E1mara alta compuesta por ciento veintiocho senadores y la C\u00E1mara de Diputados es la c\u00E1mara baja compuesta por quinientos diputados.\u200B"@es . . . "Government \n* MORENA \n* PVEM \n* PT \n* PES \nOpposition \n* PAN \n* PRI \n* MC \n* PRD \n* Independent"@en . . . "\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A (\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3)"@ja . "Senado de M\u00E9xico .svg"@en . . . . "Bicameral"@en . "Government \n* MORENA \n* PVEM \n* PT \nOpposition \n* PAN \n* PRI \n* MC \n* PRD"@en . . "President of the"@en . "President of the"@en . "Congreso de la Uni\u00F3n"@es . "Der Kongress der Union (Congreso de la Uni\u00F3n, vollst\u00E4ndig: Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) ist die Legislative des Staates Mexiko. Er besteht aus zwei Kammern, dem Senat (Senado de M\u00E9xico) und dem Abgeordnetenhaus (C\u00E1mara de Diputados). Der Senat (C\u00E1mara de Senadores oder Senado) besteht aus 128 Senatoren. Sie vertreten den Gesamtstaat und werden f\u00FCr sechs Jahre gew\u00E4hlt. Das Kollegium setzt sich zusammen aus je zwei Senatoren f\u00FCr die 31 Bundesstaaten und den Bundesdistrikt, gew\u00E4hlt aus Kandidaten der jeweils st\u00E4rksten Partei, sowie je ein Senator der zweitst\u00E4rksten Partei. Weitere 32 Senatoren werden nach dem Verh\u00E4ltniswahlrecht im Gesamtstaat bestimmt. Das Abgeordnetenhaus (C\u00E1mara de Diputados, entspricht dem britischen Unterhaus) besteht aus 500 Abgeordneten. Jeder vertritt im Durchschnitt 200.000 W\u00E4hler (f\u00FCr drei Jahre, ohne Wiederwahl). Dabei werden 300 Abgeordnete direkt gew\u00E4hlt (\u201Emayor\u00EDa relativa\u201C, nach Mehrheitswahlrecht in Einerwahlkreisen) und 200 indirekt (\u201Erepresentaci\u00F3n proporcional\u201C), proportional nach einem komplizierten Listenwahlrecht. Die Zusammensetzung entspricht etwa dem Prozentsatz der Parteien im Gesamtstaat. Die Kongresswahlen in der Mitte der 6-j\u00E4hrigen Amtszeit des Staatspr\u00E4sidenten entsprechen funktionell den mid-term elections in den USA."@de . "Het Congres van de Unie (Spaans: Congreso de la Uni\u00F3n) van Mexico is de wetgevende macht van de Mexicaanse staat. De structuur van het congres is vastgelegd in de artikelen 50 en 79 de Mexicaanse grondwet. Het kent een tweekamerstelsel. Het is opgedeeld in een senaat en een kamer van afgevaardigden. In het totaal heeft het congres 628 leden, waarvan 500 in de Kamer van Afgevaardigden en 128 in de senaat. De afgevaardigden worden voor drie jaar gekozen en de senatoren voor zes jaar. Sinds de grondwetwijziging van 2014 kunnen afgevaardigden tot driemaal direct herkozen worden en senatoren tweemaal."@nl . . . . .