. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15180157"^^ . . . . . . . . . . . . "In the United Kingdom, military conscription has existed for two periods in modern times. The first was from 1916 to 1920, and the second from 1939 to 1960. The last conscripted soldiers left the service in 1963. It was legally designated as \"Military Service\" from 1916 to 1920, and as \"National Service\" from 1939 to 1960. However, between 1939 and 1948, it was often referred to as \"War Service\" in documents relating to National Insurance and pension provision."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In the United Kingdom, military conscription has existed for two periods in modern times. The first was from 1916 to 1920, and the second from 1939 to 1960. The last conscripted soldiers left the service in 1963. It was legally designated as \"Military Service\" from 1916 to 1920, and as \"National Service\" from 1939 to 1960. However, between 1939 and 1948, it was often referred to as \"War Service\" in documents relating to National Insurance and pension provision."@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Conscription in the United Kingdom)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1916 \u0625\u0644\u0649 1920\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 1939 \u0625\u0644\u0649 1960\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963. \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1916 \u0625\u0644\u0649 1920\u060C \u0648\u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1939 \u062D\u062A\u0649 1948\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0648\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634."@ar . . . . . . . . . . . . . "\uC601\uAD6D\uC758 \uBCD1\uC5ED \uC81C\uB3C4\uB294 1960\uB144 \uC774\uD6C4 \uC77C\uBC18\uC778\uC740 \uBAA8\uBCD1\uC81C\uB85C, \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4\uC740 \uC9D5\uBCD1\uC81C(\uC655\uC871\uC740 \uC7A5\uAD50 \uC758\uBB34\uBCF5\uBB34\uC81C\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4 \uADDC\uCE59\uC5D0 \uB530\uB978\uB2E4.)\uB85C \uC6B4\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC601\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBE0C\uB9AC\uD2BC \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC5F0\uD569\uC655\uAD6D\uC774 \uC131\uB9BD\uB41C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uB450 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC9D5\uBCD1\uC81C\uAC00 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB294 1916\uB144\uBD80\uD130 1920\uB144\uAE4C\uC9C0, \uB450 \uBC88\uC9F8\uB294 1939\uB144\uBD80\uD130 1960\uB144\uAE4C\uC9C0\uC600\uC73C\uBA70, \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC9D5\uBCD1\uC81C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC785\uB300\uD55C \uBCD1\uC0AC\uB4E4\uC740 1963\uB144\uC5D0 \uC804\uC5ED\uD588\uB2E4. 1916\uB144\uBD80\uD130 1920\uB144\uAE4C\uC9C0 \"\uBCD1\uC5ED\uBCF5\uBB34(Military service)\"\uB85C, 1939\uB144\uBD80\uD130 1960\uB144\uAE4C\uC9C0 \"\uAD6D\uBBFC\uBCF5\uBB34(National service)\"\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1939\uB144\uBD80\uD130 1948\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC601\uAD6D \uAD6D\uBBFC\uBCF4\uD5D8(en:National Insurance)\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uC5F0\uAE08(en:Pensions in the United Kingdom) \uC870\uD56D\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC11C\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uC885\uC885 \"\uC804\uC7C1\uBCF5\uBB34(War service)\"\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC601\uAD6D\uC758 \uBCD1\uC5ED \uC81C\uB3C4\uB294 1960\uB144 \uC774\uD6C4 \uC77C\uBC18\uC778\uC740 \uBAA8\uBCD1\uC81C\uB85C, \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4\uC740 \uC9D5\uBCD1\uC81C(\uC655\uC871\uC740 \uC7A5\uAD50 \uC758\uBB34\uBCF5\uBB34\uC81C\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC655\uC2E4 \uADDC\uCE59\uC5D0 \uB530\uB978\uB2E4.)\uB85C \uC6B4\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC601\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBE0C\uB9AC\uD2BC \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC5F0\uD569\uC655\uAD6D\uC774 \uC131\uB9BD\uB41C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uB450 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC9D5\uBCD1\uC81C\uAC00 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB294 1916\uB144\uBD80\uD130 1920\uB144\uAE4C\uC9C0, \uB450 \uBC88\uC9F8\uB294 1939\uB144\uBD80\uD130 1960\uB144\uAE4C\uC9C0\uC600\uC73C\uBA70, \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC9D5\uBCD1\uC81C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC785\uB300\uD55C \uBCD1\uC0AC\uB4E4\uC740 1963\uB144\uC5D0 \uC804\uC5ED\uD588\uB2E4. 1916\uB144\uBD80\uD130 1920\uB144\uAE4C\uC9C0 \"\uBCD1\uC5ED\uBCF5\uBB34(Military service)\"\uB85C, 1939\uB144\uBD80\uD130 1960\uB144\uAE4C\uC9C0 \"\uAD6D\uBBFC\uBCF5\uBB34(National service)\"\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1939\uB144\uBD80\uD130 1948\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC601\uAD6D \uAD6D\uBBFC\uBCF4\uD5D8(en:National Insurance)\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uC5F0\uAE08(en:Pensions in the United Kingdom) \uC870\uD56D\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC11C\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uC885\uC885 \"\uC804\uC7C1\uBCF5\uBB34(War service)\"\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629"@ar . . . . . . "1122468746"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC601\uAD6D\uC758 \uBCD1\uC5ED \uC81C\uB3C4"@ko . . . . . "Conscription in the United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Conscription in the United Kingdom)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1916 \u0625\u0644\u0649 1920\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 1939 \u0625\u0644\u0649 1960\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963. \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1916 \u0625\u0644\u0649 1920\u060C \u0648\u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1939 \u062D\u062A\u0649 1948\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0648\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634."@ar . . . . . "22911"^^ . . . . . . . . .