. . . . . . "Konstantin Bodin di Bulgaria"@it . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0456\u043D"@uk . . . . . "Tsar of Bulgaria"@en . . . "Constantine Bodin (Bulgarian and Serbian: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D, Konstantin Bodin; fl. 1072\u20131101) was a medieval king and the ruler of Duklja, the most powerful Serbian principality of the time, from 1081 to 1101, succeeding his father, Mihailo Vojislavljevi\u0107 (r. 1046\u20131081). Born in peaceful times, when the Southern Slavs were subjects of the Byzantine Empire, his father was in 1072 approached by Bulgarian nobility, who sought aid in their revolt against the Byzantines; Mihailo sent them Bodin, who was crowned Bulgarian tsar under the name Petar III (Bulgarian: \u041F\u0435\u0442\u044A\u0440 \u0406\u0406\u0406, Pet\u016Dr III) joined the short-lived revolt, being captured the following year after initial success. He was freed in 1078, and upon the death of his father in 1081 he succeeded to the throne of Dioclea. Having renewed his acknowledgement of Byzantine overlordship, he soon sided with their enemies, the Normans, which resulted in a Byzantine invasion and his capture. Although he quickly had himself freed, his reputation and influence waned. He was pushed aside by one of his governors, Vukan, who continued the struggle against the Byzantines."@en . . "\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0648\u062F\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D)\u200F (1072-1101) \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u062F\u0648\u0643\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1081 \u0625\u0644\u0649 1101."@ar . . . . . "Konstantin Bodin"@nl . . . . . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u045D\u043D \u0411\u043E\u0300\u0434\u0438\u043D, Konstant\u00ECn B\u00F2din, \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D/Konstantin Bodin, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1072\u20131101) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03CC\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1081 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1101, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB\u03BF \u0392\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BB\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF 1050-1081). \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1072 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u041F\u0435\u0442\u044A\u0440 \u0406\u0406\u0406, Pet\u016Dr III, \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041F\u0435\u0442\u0430\u0440 III/Petar III) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1078 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD"@el . . . . . "Konstantin Bodin (Montenegrijns: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D; Bulgaars: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D) was de zoon van Mihailo Vojislavljevi\u0107 en was van 1081 tot 1101 koning van Montenegro. Onder zijn heerschappij kende het koninkrijk Diocliti\u00EB zijn grootste uitdeining. Hij regeerde over Diocliti\u00EB en de Kustlanden (Zuid-Montenegro, Herzegovina, Zuid-Dalmati\u00EB), Rasci\u00EB (West-Servi\u00EB, Noord-Montenegro) en Bosni\u00EB (Centraal- en Oost-Bosni\u00EB), en won verscheidene wijde gebieden aan de Donau en in Albani\u00EB tot bij Tirana. Hij slaagde er als eerste in alle Servische stammen te verenigen in \u00E9\u00E9n staat. Onder Konstantin Bodin werd in 1089 een eigen rooms-katholiek aartsbisdom gesticht, met de zetel in Bar. In 1101 volgde zijn broer Dobroslav hem op."@nl . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0456\u043D \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0443\u043A\u043B\u0456 \u0437 1081 \u0434\u043E 1101 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 1072 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u0430\u0440 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 III. \u0414\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456."@uk . . . . . . "1081"^^ . . . . . . . . "Konstantin Bodin (srbsky \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D) byl v letech asi 1082 a\u017E 1101 vl\u00E1dcem srbsk\u00E9ho st\u00E1tn\u00EDho \u00FAtvaru Duklja (naz\u00FDvan\u00E9ho tak\u00E9 Zeta). Za jeho vl\u00E1dy Duklja dos\u00E1hla vrcholn\u00E9ho rozvoje, po n\u00ED se centrum srbsk\u00E9 st\u00E1tnosti p\u0159esunulo do Ra\u0161ky. Konstantin Bodin byl synem Michala I., prvn\u00EDho dukljansk\u00E9ho kr\u00E1le. Roku 1072 j\u00EDm byl vysl\u00E1n v \u010Dele vojska na pomoc slovansk\u00E9mu protibyzantsk\u00E9mu povst\u00E1n\u00ED v okol\u00ED makedonsk\u00E9 Skopje. Po po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDch \u00FAsp\u011B\u0161\u00EDch byl povstalci dokonce jmenov\u00E1n jejich carem pod jm\u00E9nem Petr III., nakonec v\u0161ak bylo povst\u00E1n\u00ED Byzanc\u00ED potla\u010Deno. Konstantin byl zajat a skon\u010Dil ve vyhnanstv\u00ED v Antiochii, odkud se vr\u00E1til s pomoc\u00ED ben\u00E1tsk\u00FDch n\u00E1mo\u0159n\u00EDk\u016F najat\u00FDch Michalem. Za sv\u00E9 vl\u00E1dy vyu\u017E\u00EDval toho, \u017Ee Byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e bojovala s , Pe\u010Den\u011Bhy a Seld\u017Euky. K Duklje p\u0159ipojil doposud byzantsk\u00E9 oblasti Bosnu a Ra\u0161ku, v n\u00ED\u017E ustanovil spr\u00E1vci Vukana a . V protibyzantsk\u00FDch v\u00FDpadech pokra\u010Doval i v 90. letech a do\u010Dasn\u011B se op\u011Bt dostal do zajet\u00ED."@cs . "1072"^^ . "Catholicism"@en . . . . "Konstantin Bodin, d\u00F6d 1101, var en kung i kungariket Duklja mellan \u00E5ren 1081 och 1101."@sv . . . . "1081"^^ . . "Konstantin Bodin"@cs . "2096919"^^ . . "Constantine Bodin (Bulgarian and Serbian: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D, Konstantin Bodin; fl. 1072\u20131101) was a medieval king and the ruler of Duklja, the most powerful Serbian principality of the time, from 1081 to 1101, succeeding his father, Mihailo Vojislavljevi\u0107 (r. 1046\u20131081). Born in peaceful times, when the Southern Slavs were subjects of the Byzantine Empire, his father was in 1072 approached by Bulgarian nobility, who sought aid in their revolt against the Byzantines; Mihailo sent them Bodin, who was crowned Bulgarian tsar under the name Petar III (Bulgarian: \u041F\u0435\u0442\u044A\u0440 \u0406\u0406\u0406, Pet\u016Dr III) joined the short-lived revolt, being captured the following year after initial success. He was freed in 1078, and upon the death of his father in 1081 he succeeded to the throne of Dioclea. Having renewed his ackno"@en . . "Konstantin Bodin (... \u2013 1101) \u00E8 stato un re bulgaro. Figlio pi\u00F9 giovane del governatore della regione medioevale di Zeta (regione medioevale) /oggi Montenegro/, Protospatario bizantino, e pi\u00F9 tardi re Mihailo Vojislavljevi\u0107 della dinastia Vojislavljevi\u0107. Konstantin Bodin di Bulgaria \u00E8 un discendente di Cometopuli, nipote di Theodora Kosara e Jovan Vladimir, protagonista della seconda grande Rivolta di Georgi Vojteh contro il dominio bizantino, sfociata nel 1072 con la proclamazione di un re bulgaro, Pietro III, in onore Zar Pietro I di Bulgaria. La rivolta venne preparata dai leader di Skopje, guidati dal discendente di Kavhan, Georgi Vojteh. Fu Konstantin Bodin di Bulgaria stigmatizzare la differenza tra i titoli di Zar e Re, differenza che successivamente defin\u00EC per se stesso come zar dei bulgari e re dei serbi ereditato dal padre e approvato dal papa dopo il grande scisma d'oriente del 1054."@it . . . . . . . . . . . "Konstantyn Bodin \u2013 kr\u00F3l Zety w latach 1081-1101, syn Micha\u0142a I. W 1072 roku jako przyw\u00F3dca antybizanty\u0144skiego powstania w Macedonii obwo\u0142any carem Bu\u0142garii. Jako kr\u00F3l Zety przy\u0142\u0105czy\u0142 do swego pa\u0144stwa Raszk\u0119, Bo\u015Bni\u0119 i Zahumle. Doprowadzi\u0142 do utworzenia arcybiskupstwa barskiego."@pl . . . "\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD"@el . . . . . . . . . "Constantino Bodin fue un rey\u200B del siglo XI que gobern\u00F3 el Reino de Duklja\u200B\u200B\u200B de 1081 a 1101. Fue emperador de Bulgaria con el nombre de Pedro III en 1072. Fue miembro de la de Doclea y podr\u00EDa trazar su sangre a la primera dinast\u00EDa, la Casa de Vlastimirovi\u0107."@es . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0456\u043D \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0443\u043A\u043B\u0456 \u0437 1081 \u0434\u043E 1101 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 1072 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u0430\u0440 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 III. \u0414\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456."@uk . . "Constantine Bodin"@en . . . . . . . "Konstantin Bodin (Montenegrijns: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D; Bulgaars: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D) was de zoon van Mihailo Vojislavljevi\u0107 en was van 1081 tot 1101 koning van Montenegro. Onder zijn heerschappij kende het koninkrijk Diocliti\u00EB zijn grootste uitdeining. Hij regeerde over Diocliti\u00EB en de Kustlanden (Zuid-Montenegro, Herzegovina, Zuid-Dalmati\u00EB), Rasci\u00EB (West-Servi\u00EB, Noord-Montenegro) en Bosni\u00EB (Centraal- en Oost-Bosni\u00EB), en won verscheidene wijde gebieden aan de Donau en in Albani\u00EB tot bij Tirana. Hij slaagde er als eerste in alle Servische stammen te verenigen in \u00E9\u00E9n staat. Onder Konstantin Bodin werd in 1089 een eigen rooms-katholiek aartsbisdom gesticht, met de zetel in Bar. In 1101 volgde zijn broer Dobroslav hem op."@nl . . . . "Constantino Bodin"@es . . . "Konstantyn Bodin \u2013 kr\u00F3l Zety w latach 1081-1101, syn Micha\u0142a I. W 1072 roku jako przyw\u00F3dca antybizanty\u0144skiego powstania w Macedonii obwo\u0142any carem Bu\u0142garii. Jako kr\u00F3l Zety przy\u0142\u0105czy\u0142 do swego pa\u0144stwa Raszk\u0119, Bo\u015Bni\u0119 i Zahumle. Doprowadzi\u0142 do utworzenia arcybiskupstwa barskiego. W 1072 roku zosta\u0142 przez ojca wys\u0142any na pomoc antybizanty\u0144skiemu powstaniu w Macedonii. Obwo\u0142any carem Bu\u0142gar\u00F3w odni\u00F3s\u0142 \u015Bwietne zwyci\u0119stwo pod Prisdian\u0105 nad wojskami cesarskimi. Nied\u0142ugo potem poni\u00F3s\u0142 kl\u0119sk\u0119 pod Paunem i dosta\u0142 si\u0119 do niewoli. Po kilkuletnim pobycie w Konstantynopolu powr\u00F3ci\u0142 do kraju i obj\u0105\u0142 jako wsp\u00F3\u0142w\u0142adca rz\u0105dy w Zecie. Po \u015Bmierci ojca w 1081 roku zosta\u0142 koronowany na kr\u00F3la Zety. Korzystaj\u0105c z trudno\u015Bci, w jakich znalaz\u0142o si\u0119 Cesarstwo, zdoby\u0142 na Bizancjum w latach 1081\u20131084 Raszk\u0119 i Bo\u015Bni\u0119. W tym czasie podporz\u0105dkowa\u0142 te\u017C swojej w\u0142adzy le\u017C\u0105ce na zachodzie Zahumle. Dzi\u0119ki zabiegom w Rzymie w 1089 uzyska\u0142 bull\u0119 antypapie\u017Ca Klemensa III eryguj\u0105c\u0105 metropoli\u0119 barsk\u0105, co pozwoli\u0142o mu uporz\u0105dkowa\u0107 administracj\u0119 ko\u015Bcieln\u0105 w swoim pa\u0144stwie. Rozrost terytorialny pa\u0144stwa spowodowa\u0142 pod koniec jego rz\u0105d\u00F3w trudno\u015Bci administracyjne i konieczno\u015B\u0107 walki z opozycj\u0105 mo\u017Cnow\u0142adcz\u0105. Na prze\u0142omie 1096/1097 roku podejmowa\u0142 krzy\u017Cowc\u00F3w pierwszej wyprawy, kt\u00F3rzy pod wodz\u0105 Rajmunda z Tuluzy przechodzili przez Dalmacj\u0119. Zmar\u0142 oko\u0142o 1101 roku."@pl . . . . . . "Konstantin Bodin"@de . . . . . . . . . . . "Constantino Bodin fue un rey\u200B del siglo XI que gobern\u00F3 el Reino de Duklja\u200B\u200B\u200B de 1081 a 1101. Fue emperador de Bulgaria con el nombre de Pedro III en 1072. Fue miembro de la de Doclea y podr\u00EDa trazar su sangre a la primera dinast\u00EDa, la Casa de Vlastimirovi\u0107."@es . . . . . "Konstantin Bodin war zwischen 1082 und 1106 K\u00F6nig von Raszien sowie 1072 als Peter III. kurzzeitig Zar von Bulgarien."@de . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D"@ru . . . "Constantino Bodino (em grego medieval: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u1FF3 \u0392\u03BF\u03B4\u03AF\u03BD\u1FF3/\u0392\u03BF\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5; romaniz.: Konstantinos Bodino; em b\u00FAlgaro: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D; romaniz.: Konstantin Bodin) reinou sobre a D\u00F3clea de 1081 a 1101 e foi czar da Bulg\u00E1ria sob o nome de Pedro III (em b\u00FAlgaro: \u041F\u0435\u0442\u044A\u0440 III; romaniz.: Pet\u0103r III) por um breve per\u00EDodo em 1072 depois que a nobreza b\u00FAlgara em Esc\u00F3pia se revoltou contra o Imp\u00E9rio Bizantino e proclamou Constantino seu l\u00EDder como descendente da dinastia dos comet\u00F3pulos. Seu reinado terminou quando ele foi capturado pelos bizantinos no ano seguinte. Em 1078, Constantino voltou para D\u00F3clea e ascendeu ao trono depois que seu pai, Miguel Vojislau, faleceu em 1081. Durante seu reinado, as rela\u00E7\u00F5es da D\u00F3clea com o papado melhoraram e Constantino conseguiu um arcebispado para seu pa\u00EDs. A data de seu nascimento \u00E9 desconhecida; a de sua morte \u00E9 incerta, mas pode-se situ\u00E1-la depois de 1108."@pt . . "Konstantin Bodin war zwischen 1082 und 1106 K\u00F6nig von Raszien sowie 1072 als Peter III. kurzzeitig Zar von Bulgarien."@de . . . . . . "Konstantin Bodin (... \u2013 1101) \u00E8 stato un re bulgaro. Figlio pi\u00F9 giovane del governatore della regione medioevale di Zeta (regione medioevale) /oggi Montenegro/, Protospatario bizantino, e pi\u00F9 tardi re Mihailo Vojislavljevi\u0107 della dinastia Vojislavljevi\u0107. Konstantin Bodin di Bulgaria \u00E8 un discendente di Cometopuli, nipote di Theodora Kosara e Jovan Vladimir, protagonista della seconda grande Rivolta di Georgi Vojteh contro il dominio bizantino, sfociata nel 1072 con la proclamazione di un re bulgaro, Pietro III, in onore Zar Pietro I di Bulgaria."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "King of Slavs"@en . . . . "\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0648\u062F\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D)\u200F (1072-1101) \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u062F\u0648\u0643\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1081 \u0625\u0644\u0649 1101."@ar . . . . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u045D\u043D \u0411\u043E\u0300\u0434\u0438\u043D, Konstant\u00ECn B\u00F2din, \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D/Konstantin Bodin, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1072\u20131101) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03CC\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1081 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1101, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB\u03BF \u0392\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BB\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF 1050-1081). \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1072 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u041F\u0435\u0442\u044A\u0440 \u0406\u0406\u0406, Pet\u016Dr III, \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041F\u0435\u0442\u0430\u0440 III/Petar III) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1078 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1081 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0388\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u0391\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . "Constantino Bodino (em grego medieval: \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u1FF3 \u0392\u03BF\u03B4\u03AF\u03BD\u1FF3/\u0392\u03BF\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5; romaniz.: Konstantinos Bodino; em b\u00FAlgaro: \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D; romaniz.: Konstantin Bodin) reinou sobre a D\u00F3clea de 1081 a 1101 e foi czar da Bulg\u00E1ria sob o nome de Pedro III (em b\u00FAlgaro: \u041F\u0435\u0442\u044A\u0440 III; romaniz.: Pet\u0103r III) por um breve per\u00EDodo em 1072 depois que a nobreza b\u00FAlgara em Esc\u00F3pia se revoltou contra o Imp\u00E9rio Bizantino e proclamou Constantino seu l\u00EDder como descendente da dinastia dos comet\u00F3pulos. Seu reinado terminou quando ele foi capturado pelos bizantinos no ano seguinte. Em 1078, Constantino voltou para D\u00F3clea e ascendeu ao trono depois que seu pai, Miguel Vojislau, faleceu em 1081. Durante seu reinado, as rela\u00E7\u00F5es da D\u00F3clea com o papado melhoraram e Constantino conseguiu um arcebispado para seu pa\u00EDs. A data de se"@pt . . . . . . . . . . "Dynasty"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tsar of Bulgaria"@en . "21289"^^ . . "Byzantine rule"@en . . . . . . "Mihailo II, \u0110or\u0111e"@en . . . . . . . . . . "Constantin Bodin (\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D en serbe cyrillique), \u00E9tait roi de Diocl\u00E9e de 1081 \u00E0 1101, et empereur (tsar) de Bulgarie sous le nom de Pierre III (Pet\u0103r III) bri\u00E8vement en 1072-1073. La date de sa naissance est inconnue ; celle de sa mort est incertaine, mais on peut la situer au plus tard en 1108."@fr . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0301\u0434\u0438\u043D \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0443\u043A\u043B\u0438 \u0441 1081 \u043F\u043E 1099 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 1072 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 III. \u0414\u0430\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B."@ru . "Constantin Bodin"@fr . . "Constantino Bodino"@pt . . . "Constantin Bodin (\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D en serbe cyrillique), \u00E9tait roi de Diocl\u00E9e de 1081 \u00E0 1101, et empereur (tsar) de Bulgarie sous le nom de Pierre III (Pet\u0103r III) bri\u00E8vement en 1072-1073. La date de sa naissance est inconnue ; celle de sa mort est incertaine, mais on peut la situer au plus tard en 1108."@fr . . . . . . . . . . "Konstantin Bodin"@sv . . . . "Konstantyn Bodin"@pl . . . "Konstantin Bodin, d\u00F6d 1101, var en kung i kungariket Duklja mellan \u00E5ren 1081 och 1101."@sv . . . "\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0628\u0648\u062F\u064A\u0646"@ar . "1101"^^ . . . "King of Slavs"@en . . . "1102567228"^^ . . . "Konstantin Bodin (srbsky \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0434\u0438\u043D) byl v letech asi 1082 a\u017E 1101 vl\u00E1dcem srbsk\u00E9ho st\u00E1tn\u00EDho \u00FAtvaru Duklja (naz\u00FDvan\u00E9ho tak\u00E9 Zeta). Za jeho vl\u00E1dy Duklja dos\u00E1hla vrcholn\u00E9ho rozvoje, po n\u00ED se centrum srbsk\u00E9 st\u00E1tnosti p\u0159esunulo do Ra\u0161ky. Za sv\u00E9 vl\u00E1dy vyu\u017E\u00EDval toho, \u017Ee Byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e bojovala s , Pe\u010Den\u011Bhy a Seld\u017Euky. K Duklje p\u0159ipojil doposud byzantsk\u00E9 oblasti Bosnu a Ra\u0161ku, v n\u00ED\u017E ustanovil spr\u00E1vci Vukana a . V protibyzantsk\u00FDch v\u00FDpadech pokra\u010Doval i v 90. letech a do\u010Dasn\u011B se op\u011Bt dostal do zajet\u00ED."@cs . "1081"^^ . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0442\u0438\u043D \u0411\u043E\u0301\u0434\u0438\u043D \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0443\u043A\u043B\u0438 \u0441 1081 \u043F\u043E 1099 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 1072 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 III. \u0414\u0430\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B."@ru . . . . . .