. . . . . "Constantine Henry Phipps, 1. mark\u00FDz z Normanby (Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby, 2nd Earl of Mulgrave, 2nd Viscount Normanby, 4th Baron Mulgrave) (15. kv\u011Btna 1797 \u2013 28. \u010Dervence 1863, Lond\u00FDn, Anglie) byl britsk\u00FD st\u00E1tn\u00EDk, byl synem gener\u00E1la a ministra 1. hrab\u011Bte z Mulgrave. Politicky n\u00E1le\u017Eel k whig\u016Fm, t\u00EDm se ji\u017E v ml\u00E1d\u00ED odcizil otci. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry byl m\u00EDstokr\u00E1lem v Irsku, ministrem vnitra a koloni\u00ED, nakonec p\u016Fsobil jako diplomat a byl velvyslancem ve Francii a Tosk\u00E1nsku. V roce 1838 z\u00EDskal titul mark\u00FDze a byl ryt\u00ED\u0159em Podvazkov\u00E9ho \u0159\u00E1du. Pokra\u010Dovatelem rodu byl jeho nejstar\u0161\u00ED syn (1819-1890), kter\u00FD zast\u00E1val funkce u dvora a ve spr\u00E1v\u011B koloni\u00ED."@cs . . "Constantine Phipps, I marchese di Normanby (15 maggio 1797 \u2013 Londra, 28 luglio 1863) \u00E8 stato un politico inglese."@it . . . ""@en . . . . . "Constantine Phipps, 1. mark\u00FDz z Normanby"@cs . . . . . "1797-05-15"^^ . . "189943"^^ . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0424\u0438\u043F\u043F\u0441, 1-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby; 15 \u043C\u0430\u044F 1797 \u2014 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1863) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u0432\u0438\u0433 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0431\u0438 \u0441 1812 \u043F\u043E 1831 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0430\u043B\u0433\u0440\u0435\u0439\u0432 \u0441 1831 \u043F\u043E 1838 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u043D, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 1835 \u043F\u043E 1839 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0441 1839 \u043F\u043E 1841 \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441 1846 \u043F\u043E 1852 \u0433\u043E\u0434."@ru . "Constantine Phipps (1er marquis de Normanby)"@fr . . . . . . . . . . . "Constantine Henry Phipps, 1er marquis de Normanby KG, GCB, GCH, PC (15 mai 1797 - 28 juillet 1863), portant le titre de vicomte Normanby entre 1812 et 1831 et connu sous le nom de comte Mulgrave entre 1831 et 1838, est un homme politique britannique whig et un auteur. Il occupe les fonctions de Lord lieutenant d'Irlande de 1835 \u00E0 1839 et de ministre de l'Int\u00E9rieur de 1839 \u00E0 1841. Il est ambassadeur de Grande-Bretagne en France entre 1846 et 1852."@fr . . . . . . . . . "Constantine Henry Phipps, 1. Marquess of Normanby KG GCB PC (* 15. Mai 1797; \u2020 28. Juli 1863 in London) war ein britischer Politiker der Tories sowie zuletzt der Conservative Party, der zehn Jahre lang Mitglied des House of Commons sowie zwischen 1832 und 1834 Gouverneur der Kolonie Jamaika war. Nach dem Tod seines Vaters wurde er 1831 als 2. Earl of Mulgrave Mitglied des House of Lords. Ferner fungierte er 1834 als Lordsiegelbewahrer, von 1835 bis 1839 als Lord Lieutenant of Ireland, 1839 kurzzeitig als Minister f\u00FCr Krieg und Kolonien sowie zwischen 1839 und 1841 als Innenminister. 1838 wurde er des Weiteren zum Marquess of Normanby erhoben."@de . "18015"^^ . . . . . . . . "\u521D\u4EE3\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30D3\u30FC\u4FAF\u7235\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30D7\u30B9\uFF08\u82F1: Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby KG GCB GCH PC FSA, 1797\u5E745\u670815\u65E5 - 1863\u5E747\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u30AC\u30FC\u30BF\u30FC\u52F2\u7AE0\u52F2\u7235\u58EB\u3001\u30D0\u30B9\u52F2\u7AE0\u30CA\u30A4\u30C8\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30B9\u52F2\u7235\u58EB\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30B9\u52F2\u7235\u58EB\u3001\u67A2\u5BC6\u9867\u554F\u5B98\u30021838\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30D3\u30FC\u4FAF\u7235\u306B\u53D9\u4F4D\u3055\u308C\u308B\u524D\u306F\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8CB4\u65CF\u306E\u7235\u4F4D\u300C\u7B2C2\u4EE3\u300D\u3067\u30011831\u5E74\u306B\u30DE\u30EB\u30B0\u30EC\u30A4\u30F4\u4F2F\u7235\u3092\u76F8\u7D9A\u3059\u308B\u524D\u306F\u5100\u793C\u79F0\u53F7\u306E\u300C\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30D3\u30FC\u5B50\u7235\u300D\u3067\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1120802876"^^ . "Member of Parliament for Scarborough"@en . . . . . . . . "Maria Liddell"@en . . . . . . . . . . . . "1839-03-13"^^ . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0424\u0438\u043F\u043F\u0441, 1-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby; 15 \u043C\u0430\u044F 1797 \u2014 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1863) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u0432\u0438\u0433 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0431\u0438 \u0441 1812 \u043F\u043E 1831 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0430\u043B\u0433\u0440\u0435\u0439\u0432 \u0441 1831 \u043F\u043E 1838 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u043D, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 1835 \u043F\u043E 1839 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0441 1839 \u043F\u043E 1841 \u0433\u043E\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441 1846 \u043F\u043E 1852 \u0433\u043E\u0434."@ru . "Member of Parliament for Higham Ferrers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1818"^^ . . . . . "Constantine Phipps, 1. Marquess of Normanby"@de . . . . . . . . . "Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby, KG, GCB, GCH, PC (15 May 1797 \u2013 28 July 1863), styled Viscount Normanby between 1812 and 1831 and known as The Earl of Mulgrave between 1831 and 1838, was a British Whig politician and author. He notably served as Lord Lieutenant of Ireland from 1835 to 1839 and as Home Secretary from 1839 to 1841 and was British Ambassador to France between 1846 and 1852."@en . . . . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30D7\u30B9 (\u521D\u4EE3\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30D3\u30FC\u4FAF\u7235)"@ja . . "1863-07-28"^^ . . . . . "The Marquess of Normanby"@en . . . . . . . . "Constantine Phipps, 1st Marquess of Normanby"@en . . . . . . "Constantine Henry Phipps, 1. markiz Normanby KG, GCB, GCH (ur. 15 maja 1797, zm. 28 lipca 1863 w Londynie) \u2013 brytyjski arystokrata, dyplomata i polityk, cz\u0142onek stronnictwa wig\u00F3w, minister w rz\u0105dach lorda Melbourne\u2019a."@pl . . . . "1835-04-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Portrait by John Jackson"@en . "Constantine Henry Phipps, 1. markiz Normanby KG, GCB, GCH (ur. 15 maja 1797, zm. 28 lipca 1863 w Londynie) \u2013 brytyjski arystokrata, dyplomata i polityk, cz\u0142onek stronnictwa wig\u00F3w, minister w rz\u0105dach lorda Melbourne\u2019a."@pl . . . . "Constantine Henry Phipps, 1. mark\u00FDz z Normanby (Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby, 2nd Earl of Mulgrave, 2nd Viscount Normanby, 4th Baron Mulgrave) (15. kv\u011Btna 1797 \u2013 28. \u010Dervence 1863, Lond\u00FDn, Anglie) byl britsk\u00FD st\u00E1tn\u00EDk, byl synem gener\u00E1la a ministra 1. hrab\u011Bte z Mulgrave. Politicky n\u00E1le\u017Eel k whig\u016Fm, t\u00EDm se ji\u017E v ml\u00E1d\u00ED odcizil otci. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry byl m\u00EDstokr\u00E1lem v Irsku, ministrem vnitra a koloni\u00ED, nakonec p\u016Fsobil jako diplomat a byl velvyslancem ve Francii a Tosk\u00E1nsku. V roce 1838 z\u00EDskal titul mark\u00FDze a byl ryt\u00ED\u0159em Podvazkov\u00E9ho \u0159\u00E1du. Pokra\u010Dovatelem rodu byl jeho nejstar\u0161\u00ED syn (1819-1890), kter\u00FD zast\u00E1val funkce u dvora a ve spr\u00E1v\u011B koloni\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby, KG, GCB, GCH, PC (15 May 1797 \u2013 28 July 1863), styled Viscount Normanby between 1812 and 1831 and known as The Earl of Mulgrave between 1831 and 1838, was a British Whig politician and author. He notably served as Lord Lieutenant of Ireland from 1835 to 1839 and as Home Secretary from 1839 to 1841 and was British Ambassador to France between 1846 and 1852."@en . "\u521D\u4EE3\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30D3\u30FC\u4FAF\u7235\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30D7\u30B9\uFF08\u82F1: Constantine Henry Phipps, 1st Marquess of Normanby KG GCB GCH PC FSA, 1797\u5E745\u670815\u65E5 - 1863\u5E747\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u30AC\u30FC\u30BF\u30FC\u52F2\u7AE0\u52F2\u7235\u58EB\u3001\u30D0\u30B9\u52F2\u7AE0\u30CA\u30A4\u30C8\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30B9\u52F2\u7235\u58EB\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30B9\u52F2\u7235\u58EB\u3001\u67A2\u5BC6\u9867\u554F\u5B98\u30021838\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30D3\u30FC\u4FAF\u7235\u306B\u53D9\u4F4D\u3055\u308C\u308B\u524D\u306F\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8CB4\u65CF\u306E\u7235\u4F4D\u300C\u7B2C2\u4EE3\u300D\u3067\u30011831\u5E74\u306B\u30DE\u30EB\u30B0\u30EC\u30A4\u30F4\u4F2F\u7235\u3092\u76F8\u7D9A\u3059\u308B\u524D\u306F\u5100\u793C\u79F0\u53F7\u306E\u300C\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30D3\u30FC\u5B50\u7235\u300D\u3067\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "1863-07-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Member of Parliament for Malton"@en . . "Victoria"@en . . "Amos Norcott, acting"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "British"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Marquess of Normanby"@en . . . . . . . . . . "Constantine Phipps, 1:e markis av Normanby"@sv . . "Constantine Phipps, I marchese di Normanby (15 maggio 1797 \u2013 Londra, 28 luglio 1863) \u00E8 stato un politico inglese."@it . . . . "Constantine Phipps, I marchese di Normanby"@it . "\u0424\u0438\u043F\u043F\u0441, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D, 1-\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0431\u0438"@ru . . "1797-05-15"^^ . . . . . . "Constantine Henry Phipps, 1er marquis de Normanby KG, GCB, GCH, PC (15 mai 1797 - 28 juillet 1863), portant le titre de vicomte Normanby entre 1812 et 1831 et connu sous le nom de comte Mulgrave entre 1831 et 1838, est un homme politique britannique whig et un auteur. Il occupe les fonctions de Lord lieutenant d'Irlande de 1835 \u00E0 1839 et de ministre de l'Int\u00E9rieur de 1839 \u00E0 1841. Il est ambassadeur de Grande-Bretagne en France entre 1846 et 1852."@fr . . "1841-08-30"^^ . . "Constantine Henry Phipps, 1. Marquess of Normanby KG GCB PC (* 15. Mai 1797; \u2020 28. Juli 1863 in London) war ein britischer Politiker der Tories sowie zuletzt der Conservative Party, der zehn Jahre lang Mitglied des House of Commons sowie zwischen 1832 und 1834 Gouverneur der Kolonie Jamaika war."@de . . "Constantine Phipps (1. markiz Normanby)"@pl . "1822"^^ . . . . . . . "1818"^^ . . . . . . . . "George Cuthbert, acting"@en . . . . . . "1854"^^ . . "Constantine Henry Phipps, 1:e markis av Normanby, f\u00F6dd den 15 maj 1797, d\u00F6d den 28 juli 1863, var en brittisk politiker och f\u00F6rfattare."@sv . . . "1846"^^ . . . . "1839-08-30"^^ . "1838"^^ . . "1839"^^ . "2003-02-07"^^ . . . "1834"^^ . "1835"^^ . "1832"^^ . "Constantine Henry Phipps, 1:e markis av Normanby, f\u00F6dd den 15 maj 1797, d\u00F6d den 28 juli 1863, var en brittisk politiker och f\u00F6rfattare."@sv . "1831"^^ . "1826"^^ . .