. . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0301\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B."@ru . "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 (\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 Control grid) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u064A\u062D\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0645\u0627\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A."@ar . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u043A\u0430"@ru . . "1057225399"^^ . . . . . "530340"^^ . "En \u00E9lectronique, la grille de contr\u00F4le est l'\u00E9lectrode de commande d'un tube \u00E0 vide \u2014 triode, t\u00E9trode, pentode \u2014 ou d'un transistor \u00E0 effet de champ (FET). La grille re\u00E7oit le signal \u00E0 amplifier. Une modification de la diff\u00E9rence de potentiel entre la grille et la cathode (ou la source pour un FET) provoque une variation du courant anodique (ou de drain). G\u00E9n\u00E9ralement la grille est port\u00E9e \u00E0 un potentiel n\u00E9gatif par rapport \u00E0 la cathode (ou source) gr\u00E2ce \u00E0 un circuit dit circuit de polarisation. Voir : polarisation par courant de grille, polarisation par r\u00E9sistance de cathode, polarisation par une tension."@fr . "Grille de contr\u00F4le"@fr . . . . . . . "Reixa de control"@ca . . "Steuergitter"@de . . "Control grid"@en . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0301\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0430\u0442\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B."@ru . . "La reixa de control \u00E9s un element d'un tub de buit, que es troba entre el c\u00E0tode i l'\u00E0node La funci\u00F3 principal de la reixeta de control \u00E9s incrementar o reduir el pas de entre c\u00E0tode i \u00E0node d'una v\u00E0lvula, permetent l'amplificaci\u00F3 d'un senyal electr\u00F2nic. La seva construcci\u00F3 \u00E9s el\u00B7l\u00EDptica o circular (depenent de la forma del c\u00E0tode), amb el c\u00E0tode al centre. Atenent al seu nom, la reixeta est\u00E0 constru\u00EFda amb filferro en forma d'espiral per facilitar el pas de corrent an\u00F2dic, tanmateix, depenent de la seva polaritzaci\u00F3 i la proximitat al c\u00E0tode, pot bloquejar totalment el pas del corrent de placa. El control efectiu que t\u00E9 la reixa en el corrent de placa es deu a la seva proximitat amb el c\u00E0tode, i a la seva disposici\u00F3 en una regi\u00F3 d'alta concentraci\u00F3 de c\u00E0rrega negativa, el que pot fer que el dispositiu passi del corrent de tall al corrent de saturaci\u00F3 o estigui en una situaci\u00F3 interm\u00E8dia entre aquests dos punts."@ca . "Grade de controle"@pt . "Das Steuergitter ist eine Elektrode in einer Elektronenr\u00F6hre. Das Steuergitter (Gitter 1) ist bei Elektronenr\u00F6hren die zweite Elektrode von R\u00F6hren mit einem oder mehreren Gittern, angeordnet zwischen Kathode und Anode. Es gibt Elektronenr\u00F6hren mit mehr als einem Steuergitter. Der Wehneltzylinder der Kathodenstrahlr\u00F6hre wird wegen seiner \u00E4hnlichen Funktion auch oft als Gitter 1 bezeichnet."@de . . . "Het stuurrooster van een elektronenbuis is het rooster dat zich het dichtst bij de kathode bevindt. Een kleine spanningsverandering op dit rooster brengt een relatief grote stroomverandering tussen anode en kathode teweeg. Wanneer deze kring in serie is geschakeld met een elektrische weerstand, zal de spanning over deze weerstand veranderen ten gevolge van de stroomverandering. Hierdoor kan een elektronenbuis een elektrisch signaal versterken. Een triode heeft behalve het stuurrooster geen andere roosters tussen kathode en anode. Het stuurrooster bestaat uit een zeer dunne draad die spiraalsgewijs op korte afstand rond de kathode loopt en met enkele metalen pennen is opgehangen. Deze pennen houden het rooster op zijn plaats. De draad is vervaardigd van een legering die zelf bij verhitting weinig elektronen emitteert. De afstand tussen stuurrooster en kathode is belangrijk: hoe kleiner deze afstand is, des te groter de versterking wordt. Het nadeel hierbij is dat het toeneemt bij een kleinere afstand."@nl . "\u0634\u0628\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0629"@ar . "\u5236\u5FA1\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9"@ja . . "Das Steuergitter ist eine Elektrode in einer Elektronenr\u00F6hre. Das Steuergitter (Gitter 1) ist bei Elektronenr\u00F6hren die zweite Elektrode von R\u00F6hren mit einem oder mehreren Gittern, angeordnet zwischen Kathode und Anode. Es gibt Elektronenr\u00F6hren mit mehr als einem Steuergitter. Der Wehneltzylinder der Kathodenstrahlr\u00F6hre wird wegen seiner \u00E4hnlichen Funktion auch oft als Gitter 1 bezeichnet."@de . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 (\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 Control grid) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u064A\u062D\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0645\u0627\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A."@ar . . . . . . "6256"^^ . . "A grade de controle \u00E9 uma parte de uma v\u00E1lvula eletr\u00F4nica que fica entre o c\u00E1todo e o \u00E2nodo. A fun\u00E7\u00E3o principal da grade de controle \u00E9 aumentar ou diminuir a passagem do fluxo eletr\u00F4nico entre o c\u00E1todo e a placa da v\u00E1lvula, permitindo assim a amplifica\u00E7\u00E3o de um sinal eletr\u00F4nico. O controle efetivo que exerce a grade sobre a corrente de placa, se deve \u00E0 sua proximidade ao c\u00E1todo, e \u00E0 sua disposi\u00E7\u00E3o em uma regi\u00E3o de grande concentra\u00E7\u00E3o de carga negativa, podendo levar o dispositivo ao corte, \u00E0 satura\u00E7\u00E3o ou a correntes intermedi\u00E1rias entre estas duas situa\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . "The control grid is an electrode used in amplifying thermionic valves (vacuum tubes) such as the triode, tetrode and pentode, used to control the flow of electrons from the cathode to the anode (plate) electrode. The control grid usually consists of a cylindrical screen or helix of fine wire surrounding the cathode, and is surrounded in turn by the anode. The control grid was invented by Lee De Forest, who in 1906 added a grid to the Fleming valve (thermionic diode) to create the first amplifying vacuum tube, the Audion (triode)."@en . . "La reixa de control \u00E9s un element d'un tub de buit, que es troba entre el c\u00E0tode i l'\u00E0node La funci\u00F3 principal de la reixeta de control \u00E9s incrementar o reduir el pas de entre c\u00E0tode i \u00E0node d'una v\u00E0lvula, permetent l'amplificaci\u00F3 d'un senyal electr\u00F2nic. El control efectiu que t\u00E9 la reixa en el corrent de placa es deu a la seva proximitat amb el c\u00E0tode, i a la seva disposici\u00F3 en una regi\u00F3 d'alta concentraci\u00F3 de c\u00E0rrega negativa, el que pot fer que el dispositiu passi del corrent de tall al corrent de saturaci\u00F3 o estigui en una situaci\u00F3 interm\u00E8dia entre aquests dos punts."@ca . "En \u00E9lectronique, la grille de contr\u00F4le est l'\u00E9lectrode de commande d'un tube \u00E0 vide \u2014 triode, t\u00E9trode, pentode \u2014 ou d'un transistor \u00E0 effet de champ (FET). La grille re\u00E7oit le signal \u00E0 amplifier. Une modification de la diff\u00E9rence de potentiel entre la grille et la cathode (ou la source pour un FET) provoque une variation du courant anodique (ou de drain)."@fr . "Stuurrooster"@nl . "Rejilla de control"@es . . . . . . . . . "A grade de controle \u00E9 uma parte de uma v\u00E1lvula eletr\u00F4nica que fica entre o c\u00E1todo e o \u00E2nodo. A fun\u00E7\u00E3o principal da grade de controle \u00E9 aumentar ou diminuir a passagem do fluxo eletr\u00F4nico entre o c\u00E1todo e a placa da v\u00E1lvula, permitindo assim a amplifica\u00E7\u00E3o de um sinal eletr\u00F4nico. Sua constru\u00E7\u00E3o \u00E9 de forma el\u00EDptica ou circular (dependendo do formato do c\u00E1todo), perpendicular \u00E0 sec\u00E7\u00E3o do c\u00E1todo, ao centro, como o pr\u00F3prio nome j\u00E1 diz, a grade \u00E9 constru\u00EDda com fios em forma de grade para facilitar a passagem de corrente an\u00F3dica atrav\u00E9s dela, por\u00E9m, conforme sua polariza\u00E7\u00E3o e proximidade ao c\u00E1todo, pode bloquear totalmente a passagem de corrente para a placa. O controle efetivo que exerce a grade sobre a corrente de placa, se deve \u00E0 sua proximidade ao c\u00E1todo, e \u00E0 sua disposi\u00E7\u00E3o em uma regi\u00E3o de grande concentra\u00E7\u00E3o de carga negativa, podendo levar o dispositivo ao corte, \u00E0 satura\u00E7\u00E3o ou a correntes intermedi\u00E1rias entre estas duas situa\u00E7\u00F5es."@pt . . "Het stuurrooster van een elektronenbuis is het rooster dat zich het dichtst bij de kathode bevindt. Een kleine spanningsverandering op dit rooster brengt een relatief grote stroomverandering tussen anode en kathode teweeg. Wanneer deze kring in serie is geschakeld met een elektrische weerstand, zal de spanning over deze weerstand veranderen ten gevolge van de stroomverandering. Hierdoor kan een elektronenbuis een elektrisch signaal versterken. Een triode heeft behalve het stuurrooster geen andere roosters tussen kathode en anode."@nl . . . . . . "The control grid is an electrode used in amplifying thermionic valves (vacuum tubes) such as the triode, tetrode and pentode, used to control the flow of electrons from the cathode to the anode (plate) electrode. The control grid usually consists of a cylindrical screen or helix of fine wire surrounding the cathode, and is surrounded in turn by the anode. The control grid was invented by Lee De Forest, who in 1906 added a grid to the Fleming valve (thermionic diode) to create the first amplifying vacuum tube, the Audion (triode)."@en . . "La rejilla de control es un elemento de una V\u00E1lvula termoi\u00F3nica, que se encuentra entre el c\u00E1todo y el \u00E1nodo. La funci\u00F3n principal de la rejilla de control es incrementar o reducir el paso de entre c\u00E1todo y \u00E1nodo de una v\u00E1lvula, permitiendo la amplificaci\u00F3n de una se\u00F1al electr\u00F3nica."@es . . . . "La rejilla de control es un elemento de una V\u00E1lvula termoi\u00F3nica, que se encuentra entre el c\u00E1todo y el \u00E1nodo. La funci\u00F3n principal de la rejilla de control es incrementar o reducir el paso de entre c\u00E1todo y \u00E1nodo de una v\u00E1lvula, permitiendo la amplificaci\u00F3n de una se\u00F1al electr\u00F3nica. Su construcci\u00F3n es el\u00EDptica o circular (dependiendo de la forma del c\u00E1todo), con el c\u00E1todo en el centro. Atendiendo a su nombre, la rejilla est\u00E1 construida con alambre en forma de espiral para facilitar el paso de corriente an\u00F3dico, sin embargo, dependiendo de su polarizaci\u00F3n y la proximidad al c\u00E1todo, puede bloquear totalmente el paso de la corriente de placa. El control efectivo que tiene la reja en la corriente de placa se debe a su proximidad con el c\u00E1todo, ya su disposici\u00F3n en una regi\u00F3n de alta concentraci\u00F3n de carga negativa, lo que puede hacer que el dispositivo pase la corriente de corte en el corriente de saturaci\u00F3n o est\u00E9 en una situaci\u00F3n intermedia entre estos dos puntos."@es . . .