. "7"^^ . . . . . . . "Contum\u00E1cia"@pt . . . "Kontumazentscheidung"@de . "Contumacy"@en . . . "Contumacy is a stubborn refusal to obey authority or, particularly in law, the willful contempt of the order or summons of a court (see contempt of court). The term is derived from the Latin word contumacia, meaning firmness or stubbornness. In English ecclesiastical law, it was contempt of the authority of an ecclesiastical court and was dealt with by the issue of a writ from the Court of Chancery at the instance of the judge of the ecclesiastical court. This writ took the place of the de excommunicato capiendo in 1813, by an act of George III (see excommunication)."@en . . . "1093107409"^^ . . "45"^^ . . . . "In contumaciam (av latinets contumacia, \"trots\", \"tredska\") inneb\u00E4r att n\u00E5gon d\u00F6ms f\u00F6r brott i sin fr\u00E5nvaro eller att en dom i civilm\u00E5l avkunnas trots parts utevaro. Ett exempel p\u00E5 s\u00E5dana domar i Sverige \u00E4r tredskodomar."@sv . . . . . . . . "Contumacy"@en . . . . "Contum\u00E1cia (do latim contumatia; de contumax, \"orgulhoso\", \"soberbo\") \u00E9 a recusa de um acusado em comparecer a ju\u00EDzo quando obrigado ou quando for de seu interesse. Juridicamente, contum\u00E1cia \u00E9 a desobedi\u00EAncia deliberada em n\u00E3o estar presente, ap\u00F3s convoca\u00E7\u00E3o, a um julgamento. A contum\u00E1cia tamb\u00E9m \u00E9 denominada revelia e o contumaz, revel. No Direito Processual Civil, a revelia ocorre quando o r\u00E9u n\u00E3o apresenta sua defesa ap\u00F3s ser devidamente citado."@pt . "Contum\u00E1cia (do latim contumatia; de contumax, \"orgulhoso\", \"soberbo\") \u00E9 a recusa de um acusado em comparecer a ju\u00EDzo quando obrigado ou quando for de seu interesse. Juridicamente, contum\u00E1cia \u00E9 a desobedi\u00EAncia deliberada em n\u00E3o estar presente, ap\u00F3s convoca\u00E7\u00E3o, a um julgamento. A contum\u00E1cia tamb\u00E9m \u00E9 denominada revelia e o contumaz, revel. No Direito Processual Civil, a revelia ocorre quando o r\u00E9u n\u00E3o apresenta sua defesa ap\u00F3s ser devidamente citado."@pt . "1831"^^ . . . . "Kontumaz (lat. contumacia = Eigensinn, Trotz; contumax (Adj.) = unbeugsam, st\u00F6rrisch) ist in der Rechtssprache der Ungehorsam gegen eine gerichtliche Ladung bzw. der Versto\u00DF gegen eine Anwesenheitspflicht. Eine Kontumazentscheidung ist demnach eine Gerichtsentscheidung, die gegen eine nicht erschienene Partei (in contumaciam) ergeht. Sie ist jedoch kein Ordnungsmittel, sondern erm\u00F6glicht aus prozessualen Gr\u00FCnden eine Sachentscheidung auch bei Ausbleiben einer Partei."@de . . "Contumacy is a stubborn refusal to obey authority or, particularly in law, the willful contempt of the order or summons of a court (see contempt of court). The term is derived from the Latin word contumacia, meaning firmness or stubbornness. In English ecclesiastical law, it was contempt of the authority of an ecclesiastical court and was dealt with by the issue of a writ from the Court of Chancery at the instance of the judge of the ecclesiastical court. This writ took the place of the de excommunicato capiendo in 1813, by an act of George III (see excommunication). In the U.S., while not expressly mentioned in the U.S. Constitution, the courts have long asserted an inherent power of judges to punish such refusal, which in this context is known as contempt of court. The U.S. Supreme Court recognized federal courts' inherent power to imprison a person for contumacy in United States v. Hudson & Goodwin without a reference to a definition of contumacy in common or statutory law."@en . . "La contumacia, nel diritto e specialmente nel diritto processuale penale e civile, indica la condizione di chi, pur avendo l'obbligo di costituirsi dinanzi al giudice che esamina un processo che lo riguardi, omette di farlo. La locuzione latina corrispondente, tutt'ora utilizzata, \u00E8 absente reo (assente il reo)."@it . . "La contumacia, nel diritto e specialmente nel diritto processuale penale e civile, indica la condizione di chi, pur avendo l'obbligo di costituirsi dinanzi al giudice che esamina un processo che lo riguardi, omette di farlo. La locuzione latina corrispondente, tutt'ora utilizzata, \u00E8 absente reo (assente il reo). Seppure il significato di pi\u00F9 diffusa accezione vi includa l'intenzione dell'interessato di non presentarsi, la contumacia in realt\u00E0 non descrive in s\u00E9 il grado di della mancata comparsa in aula, ma si limita a constatare la mancata costituzione del soggetto, potendosi avere contumacia anche in difetto di notifica ed essendosi verificati numerosi casi nei quali il convenuto/imputato non fosse presente perch\u00E9 non al corrente dell'apertura del procedimento a suo carico, situazione che di fatto la regolarit\u00E0 del contraddittorio."@it . . . . "Contumacia"@it . "Kontumaz (lat. contumacia = Eigensinn, Trotz; contumax (Adj.) = unbeugsam, st\u00F6rrisch) ist in der Rechtssprache der Ungehorsam gegen eine gerichtliche Ladung bzw. der Versto\u00DF gegen eine Anwesenheitspflicht. Eine Kontumazentscheidung ist demnach eine Gerichtsentscheidung, die gegen eine nicht erschienene Partei (in contumaciam) ergeht. Sie ist jedoch kein Ordnungsmittel, sondern erm\u00F6glicht aus prozessualen Gr\u00FCnden eine Sachentscheidung auch bei Ausbleiben einer Partei. Die Begriffe Kontumaz, Kontumazentscheidung, Kontumazurteil, Kontumazbescheid und \u00E4hnliche werden in der deutschen Rechtssprache nur noch selten verwendet, ebenso in \u00D6sterreich und Liechtenstein. In der Schweiz ist die Verwendung des Begriffs zwar r\u00FCckl\u00E4ufig, aber im Schweizer Strafprozess noch gebr\u00E4uchlich. So nimmt etwa das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 14. Juli 2009 Bezug auf das Kontumazialurteil des Kriminalgerichts des Kantons Luzern vom 13. Februar 1998."@de . . "In contumaciam (av latinets contumacia, \"trots\", \"tredska\") inneb\u00E4r att n\u00E5gon d\u00F6ms f\u00F6r brott i sin fr\u00E5nvaro eller att en dom i civilm\u00E5l avkunnas trots parts utevaro. Ett exempel p\u00E5 s\u00E5dana domar i Sverige \u00E4r tredskodomar."@sv . . "In contumaciam"@sv . "2627448"^^ . .