. "Conventie (bijeenkomst)"@nl . "20799"^^ . . . . . "Jardunaldi"@eu . . . . . "Un convegno (in inglese convention, in italiano detto anche seminario) \u00E8 una riunione di persone per discutere di argomenti di comune interesse. In particolare in un convegno di studi (anche semplicemente convegno) gruppi di studiosi si scambiano informazioni ed esperienze, favorendo cos\u00EC un arricchimento delle conoscenze di tutti i partecipanti. Fra quelli pi\u00F9 noti si possono citare i convegni medici riservati a gruppi di specialisti che si confrontano, periodicamente, su nuovi farmaci, nuove tecniche operatorie e altre tematiche inerenti. Esistono poi convegni per ogni ramo dello scibile umano, che hanno la stessa funzione di scambio di conoscenze reciproche; inoltre un convegno pu\u00F2 anche trattare di argomenti non scientifici, come nel caso dei convegni aziendali e dei convegni di fan.Convegno si abbrevia solitamente in Con, come nel caso di \"DefCon\", un celebre convegno di hacker. In tempi recenti, si tende a sostituire il termine italiano con quello inglese di workshop, specie nel gergo dei settori del terziario avanzato (informatica, consulenza, formazione, ecc.) o quelli industriali a maggior contatto con i mercati esteri. In realt\u00E0 sarebbe tecnicamente pi\u00F9 corretto quando il convegno \u00E8 propriamente un seminario."@it . . . . . . . . "Convegno"@it . . "Tagung"@de . . . . "\u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F) - \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430, \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0438\u0434\u0435\u0438, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0437\u0430\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 (\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 (\u0432 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 COVID-19 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 (\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 Zoom \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445). \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0421\u041C\u0418. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439: \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432) \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B, \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044B, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439). \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F: \u2022 \u041E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u2013 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 (\u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442.\u043F.) \u2022 \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u2013 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.) \u2022 \u041E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u2013 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u0430\u043F\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438: \u2022 \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u2022 \u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u2022 \u041F\u043E\u0434\u0431\u043E\u0440 \u0438 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2022 \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2022 \u041F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430-\u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0421\u041C\u0418) \u2022 \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 (\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F), \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u2022 \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u2022 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435 \u2022 \u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438) \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439: \u2022 \u0420\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 - https://roscongress.org/ \u2022 \u0420\u0411\u041A \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 - https://bc.rbc.ru/ \u2022 Be2Conference.Group - be2conf.ru \u2022 InterForum - https://interforums.ru/"@ru . . . . "Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden h\u00E4ufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrt\u00E4gige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, w\u00E4hrend die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eint\u00E4gig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebr\u00E4uchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium, sowie f\u00FCr spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen geh\u00F6ren zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft."@de . . . . . . "En konferens \u00E4r en v\u00E4l f\u00F6rberedd st\u00F6rre sammankomst f\u00F6r f\u00F6redrag och diskussioner. Sammankomsterna ger ocks\u00E5 m\u00F6jlighet till att m\u00F6ta kolleger och diskutera med dem vid sidan av den schemalagda delen. En konferens kan ocks\u00E5 vara en intern personalkonferens utan externa g\u00E4ster, d\u00E4r tillf\u00E4lle ges att arbeta och diskutera med sina kollegor utanf\u00F6r den dagliga verksamheten t.ex. med syfte att optimera denna dagliga verksamhet. \u00C4ven personalkonferenser b\u00F6r vara v\u00E4l f\u00F6rberedda. Vetenskapliga resultat presenteras ofta f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen vid en konferens, en workshop eller ett seminarium."@sv . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0624\u0652\u062A\u064E\u0645\u064E\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062D\u062F\u062F \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u064A\u064F\u0642\u062F\u0651\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0627\u064B \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u064E \u0639\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0646\u0638\u0645\u064F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u064E \u0643\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u064E\u0645\u062A\u062F \u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u064A\u064E\u062A\u0645\u064F \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u062B\u0645 \u062A\u062E\u062A\u062A\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062A\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064E\u062A\u0648\u0635\u0651\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0648\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062A\u0639\u062F\u064C\u0651 \u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0624\u062A\u0645\u0631\u062B\u0645 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A\u0647."@ar . . "3447769"^^ . . "1118660969"^^ . . . . "'Kongresua, bilkura eta, gehienetan pluralean, jardunaldiak eta topaketak gai bati buruzko hitzaldi eta solasaldi saioen multzo bat dira, horri buruzko informazioa jaso, eztabaidatu, ekimenak proposatu eta erabakitzeko. Toki desberdinetako aditu eta interesatuak biltzen dituztenak egun batzuetan zehar (2-5 egunetan zehar, gehienetan) eta maiz aldiro ospatzen direnak. Jardunaldietako gaian interesatuta egon nahiz horretan lan egiteagatik bertaratzen direnek elkar ezagutzeko aukera izateko ere balio izaten dute, egunerokoan harreman zuzena ez duten pertsonak izaten baitira. Denetariko kongresu eta topaketak izan daitezke: aisialdi-taldeetan aritzen diren pertsonak, zaletasun baten inguruan biltzen direnak nahiz gaixotasun baten inguruan sendagile berezituak biltzen dituztenak. Batzuetan, kon"@eu . . . . . . . . "Conf\u00E9rence"@fr . "Convention (meeting)"@en . . . . . . . . "Una conferencia es una reuni\u00F3n de personas o un conglomerado, en donde se debate y expone sobre un determinado asunto de tipo cient\u00EDfico, social, pol\u00EDtico, medioambiental, etc., y espec\u00EDficamente puede estar referido a: \n* Un congreso, denominaci\u00F3n utilizada para diversas conferencias acad\u00E9micas y otro tipo de reuniones, con un fin de discusi\u00F3n, difusi\u00F3n, y/o intercambio de conocimientos. \n* Una disertaci\u00F3n p\u00FAblica sobre un asunto cient\u00EDfico, filos\u00F3fico, literario o empresarial, o sea, exposici\u00F3n generalmente de un solo conferenciante o de unos pocos, a veces con una finalidad cultural, a veces acad\u00E9mica. V\u00E9ase Conferencia magistral. \n* En algunas universidades y estudios, una clase en la que el docente tiene la palabra la mayor parte del tiempo. Se entiende en oposici\u00F3n a clase pr\u00E1ctica. \n* Una pl\u00E1tica entre dos o m\u00E1s personas para tratar de alg\u00FAn punto o negocio. \n* Una reuni\u00F3n de representantes de Gobiernos o Estados para negociar sobre un tema espec\u00EDfico, por ejemplo, Conferencia sobre desarme. \n* Una comunicaci\u00F3n telef\u00F3nica, en especial si es interurbana o internacional. V\u00E9ase Conferencia (llamada). \n* Una videoconferencia, comunicaci\u00F3n simult\u00E1nea bidireccional de audio y v\u00EDdeo entre dos o m\u00E1s personas. \n* Una conferencia de prensa o rueda de prensa, acto informativo convocado por un organismo o entidad al que est\u00E1n invitados los medios de comunicaci\u00F3n, para que informen de lo que all\u00ED suceda o se exprese. El conjunto de aportaciones realizadas en una conferencia en muchos casos es recogido o, al menos sus res\u00FAmenes o abstracts, en las actas de la reuni\u00F3n. Una conferencia es una de las formas de comunicaci\u00F3n o conversaci\u00F3n o intercambio de opiniones y conocimientos entre personas puede ser oral o virtual,\u200B donde se desarrolla una confrontaci\u00F3n de ideas (cient\u00EDficas, m\u00E9dicas, filos\u00F3ficas, pol\u00EDticas, educativas, o en cualquier otra tem\u00E1tica), en relaci\u00F3n con un determinado asunto considerado de importancia por los participantes. Su organizaci\u00F3n es generalmente formal y planificada, y re\u00FAne a uno o varios expositores (especialistas) y el p\u00FAblico interesado (oponentes y competidores, ciudadanos y representantes de la sociedad civil, etc.). Ciertas conferencias se repiten regularmente, en muchos casos en forma anual o bianual, y en esos casos son llamadas \u00AB conferencias permanentes \u00BB."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden h\u00E4ufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrt\u00E4gige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, w\u00E4hrend die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eint\u00E4gig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebr\u00E4uchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium, sowie f\u00FCr spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen geh\u00F6ren zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft."@de . . . . . . . . . . "La conf\u00E9rence est l'une des formes de conversation entre personnes. Elle est une confrontation d'id\u00E9es (scientifiques ou m\u00E9dicales, philosophiques, politique\u2026) sur un sujet jug\u00E9 d'importance par les participants. C'est pourquoi son organisation est g\u00E9n\u00E9ralement formelle. Elle rassemble un ou plusieurs intervenants (sp\u00E9cialistes) et leurs contradicteurs ou citoyens ou repr\u00E9sentants de la soci\u00E9t\u00E9 civile dans certaines conf\u00E9rences (conf\u00E9rence citoyenne, conf\u00E9rence de consensus). Certaines conf\u00E9rences se r\u00E9p\u00E8tent r\u00E9guli\u00E8rement (conf\u00E9rences budg\u00E9taires par exemple) ou sont dites \u00AB conf\u00E9rences permanentes \u00BB quand leur objet est destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre r\u00E9guli\u00E8rement \u00E9valu\u00E9 et questionn\u00E9."@fr . "Konferens"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Een conventie is een bijeenkomst gerelateerd aan een industrietak, beroep of fandom. Tijdens een conventie bespreekt of bekijkt men gedeelde interesses, die worden georganiseerd door groepen die het onderwerp willen promoten. Vaak wordt een conventie afgekort tot een con of als achtervoegsel in de naam gebruikt. Verschillende soorten conventies zijn:"@nl . "Een conventie is een bijeenkomst gerelateerd aan een industrietak, beroep of fandom. Tijdens een conventie bespreekt of bekijkt men gedeelde interesses, die worden georganiseerd door groepen die het onderwerp willen promoten. Vaak wordt een conventie afgekort tot een con of als achtervoegsel in de naam gebruikt. Verschillende soorten conventies zijn: Fan conventieeen bijeenkomst van fans van een bepaald thema of genre. Een van de eerste fan conventies vond plaats in de jaren 30 van de twintigste eeuw. Vaak verkleden mensen zich als een personage, en acteurs geven handtekeningen of spreeksessies.Gaming conventiemeestal gericht op rollenspellen, verzamelkaarten, miniature wargames, bordspellen en computerspellen. Vaak duren gaming conventies meerdere dagen en kunnen zoals bij Gamescom tot wel 373.000 bezoekers trekken.Politieke conventieeen formele bijeenkomst van mensen voor politieke doeleinden. De eerste politieke conventie vond plaats in Baltimore, VS op 21 mei 1832. Politieke bijeenkomsten worden ook wel een partijcongres genoemd."@nl . . . . . "A convention, in the sense of a meeting, is a gathering of individuals who meet at an arranged place and time in order to discuss or engage in some common interest. The most common conventions are based upon industry, profession, and fandom. Trade conventions typically focus on a particular industry or industry segment, and feature keynote speakers, vendor displays, and other information and activities of interest to the event organizers and attendees. Professional conventions focus on issues of concern along with advancements related to the profession. Such conventions are generally organized by societies or communities dedicated to promotion of the topic of interest. Fan conventions usually feature displays, shows, and sales based on pop culture and guest celebrities. Science fiction con"@en . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0624\u0652\u062A\u064E\u0645\u064E\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062D\u062F\u062F \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u064A\u064F\u0642\u062F\u0651\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0627\u064B \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u064E \u0639\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0646\u0638\u0645\u064F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u064E \u0643\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u064E\u0645\u062A\u062F \u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u064A\u064E\u062A\u0645\u064F \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u062B\u0645 \u062A\u062E\u062A\u062A\u0645 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u062A\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064E\u062A\u0648\u0635\u0651\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u0648\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062A\u0639\u062F\u064C\u0651 \u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0624\u062A\u0645\u0631\u062B\u0645 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A\u0647."@ar . . . . . "La conf\u00E9rence est l'une des formes de conversation entre personnes. Elle est une confrontation d'id\u00E9es (scientifiques ou m\u00E9dicales, philosophiques, politique\u2026) sur un sujet jug\u00E9 d'importance par les participants. C'est pourquoi son organisation est g\u00E9n\u00E9ralement formelle. Elle rassemble un ou plusieurs intervenants (sp\u00E9cialistes) et leurs contradicteurs ou citoyens ou repr\u00E9sentants de la soci\u00E9t\u00E9 civile dans certaines conf\u00E9rences (conf\u00E9rence citoyenne, conf\u00E9rence de consensus)."@fr . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCEE8\uBCA4\uC158 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCEE8\uBCA4\uC158(convention)\uC774\uB780 \uC6A9\uC5B4\uB294 cum\uC774\uB77C\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4(together\uB97C \uC758\uBBF8)\uC5D0\uC11C con\uACFC, \uB77C\uD2F4\uC5B4 venire(to come\uC758 \uC758\uBBF8)\uC5D0\uC11C vene\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C '\uD568\uAED8 \uC640\uC11C \uBAA8\uC774\uACE0 \uCC38\uC11D\uD558\uB2E4'\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC989 \uCEE8\uBCA4\uC158\uC774\uB780 \uB2E4\uC218\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uD2B9\uC815\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uAC70\uB098 \uD611\uC758\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD55C \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uBAA8\uC774\uB294 \uD68C\uC758(meeting)\uC640 \uAC19\uC740 \uC758\uBBF8\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC804\uC2DC\uD68C\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC880 \uB354 \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4(Conference)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Una conferencia es una reuni\u00F3n de personas o un conglomerado, en donde se debate y expone sobre un determinado asunto de tipo cient\u00EDfico, social, pol\u00EDtico, medioambiental, etc., y espec\u00EDficamente puede estar referido a: El conjunto de aportaciones realizadas en una conferencia en muchos casos es recogido o, al menos sus res\u00FAmenes o abstracts, en las actas de la reuni\u00F3n. Su organizaci\u00F3n es generalmente formal y planificada, y re\u00FAne a uno o varios expositores (especialistas) y el p\u00FAblico interesado (oponentes y competidores, ciudadanos y representantes de la sociedad civil, etc.)."@es . . . . . . . . . . "A convention, in the sense of a meeting, is a gathering of individuals who meet at an arranged place and time in order to discuss or engage in some common interest. The most common conventions are based upon industry, profession, and fandom. Trade conventions typically focus on a particular industry or industry segment, and feature keynote speakers, vendor displays, and other information and activities of interest to the event organizers and attendees. Professional conventions focus on issues of concern along with advancements related to the profession. Such conventions are generally organized by societies or communities dedicated to promotion of the topic of interest. Fan conventions usually feature displays, shows, and sales based on pop culture and guest celebrities. Science fiction conventions traditionally partake of the nature of both professional conventions and fan conventions, with the balance varying from one to another. Conventions also exist for various hobbies, such as gaming or model railroads. Conventions are often planned and coordinated, often in exacting detail, by professional meeting and convention planners, either by staff of the convention's hosting company or by outside specialists. Most large cities will have a convention center dedicated to hosting such events. The term MICE (Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions) is widely used in Asia as a description of the industry. The Convention (\"C\") is one of the most dynamic elements in the M.I.C.E. segment. The industry is generally regulated under the tourism sector. In the technical sense, a convention is a meeting of delegates or representatives. The 1947 Newfoundland National Convention is a classic example of a state-sponsored political convention. More often, organizations made up of smaller units, chapters, or lodges, such as labor unions, honorary societies, and fraternities and sororities, meet as a whole in convention by sending delegates of the units to deliberate on the organization's common issues. This also applies to a political convention, though in modern times the common issues are limited to selecting a party candidate or party chairman. In this technical sense, a congress, when it consists of representatives, is a convention. The British House of Commons is a convention, as are most other houses of a modern representative legislature. The National Convention or just \"Convention\" in France comprised the constitutional and legislative assembly which sat from September 20, 1792, to October 26, 1795. The governing bodies of religious groups may also be called conventions, such as the General Convention of the Episcopal Church USA and the Southern Baptist Convention."@en . . . . "Conferencia"@es . . . . . . . . . . . . "Konferenco"@eo . . . "\u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F) - \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430, \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0438\u0434\u0435\u0438, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0437\u0430\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 (\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 (\u0432 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 COVID-19 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 (\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 Zoom \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445). \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0421\u041C\u0418."@ru . "\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631"@ar . . . "\uCEE8\uBCA4\uC158"@ko . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCEE8\uBCA4\uC158 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCEE8\uBCA4\uC158(convention)\uC774\uB780 \uC6A9\uC5B4\uB294 cum\uC774\uB77C\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4(together\uB97C \uC758\uBBF8)\uC5D0\uC11C con\uACFC, \uB77C\uD2F4\uC5B4 venire(to come\uC758 \uC758\uBBF8)\uC5D0\uC11C vene\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C '\uD568\uAED8 \uC640\uC11C \uBAA8\uC774\uACE0 \uCC38\uC11D\uD558\uB2E4'\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC989 \uCEE8\uBCA4\uC158\uC774\uB780 \uB2E4\uC218\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uD2B9\uC815\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uAC70\uB098 \uD611\uC758\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD55C \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uBAA8\uC774\uB294 \uD68C\uC758(meeting)\uC640 \uAC19\uC740 \uC758\uBBF8\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC804\uC2DC\uD68C\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC880 \uB354 \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uC758\uBBF8\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4(Conference)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "'Kongresua, bilkura eta, gehienetan pluralean, jardunaldiak eta topaketak gai bati buruzko hitzaldi eta solasaldi saioen multzo bat dira, horri buruzko informazioa jaso, eztabaidatu, ekimenak proposatu eta erabakitzeko. Toki desberdinetako aditu eta interesatuak biltzen dituztenak egun batzuetan zehar (2-5 egunetan zehar, gehienetan) eta maiz aldiro ospatzen direnak. Jardunaldietako gaian interesatuta egon nahiz horretan lan egiteagatik bertaratzen direnek elkar ezagutzeko aukera izateko ere balio izaten dute, egunerokoan harreman zuzena ez duten pertsonak izaten baitira. Denetariko kongresu eta topaketak izan daitezke: aisialdi-taldeetan aritzen diren pertsonak, zaletasun baten inguruan biltzen direnak nahiz gaixotasun baten inguruan sendagile berezituak biltzen dituztenak. Batzuetan, kongresu eta topaketek harrera-ahalegin handia eskatzen dute: aurrez komunikazio-lana egin eta kongresu hitzaldiak eta topaketak programatzeaz gainera, horietarako azpiegitura osatu eta bertaratutakoei ostatu, janaria eta aisialdirako aukerak eskaini behar zaizkie. Horrek guztiak eragin ekonomiko handia izan dezake hiri batean; horrela, terminoa sortu da kongresuen inguruan sortzen den jarduera ekonomikoa izendatzeko. Hori dela eta, hiriek marketin-kanpainak egiten dituzte kongresuak eta topaketak erakartzeko."@eu . . . . "\u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "Un convegno (in inglese convention, in italiano detto anche seminario) \u00E8 una riunione di persone per discutere di argomenti di comune interesse. In particolare in un convegno di studi (anche semplicemente convegno) gruppi di studiosi si scambiano informazioni ed esperienze, favorendo cos\u00EC un arricchimento delle conoscenze di tutti i partecipanti. Fra quelli pi\u00F9 noti si possono citare i convegni medici riservati a gruppi di specialisti che si confrontano, periodicamente, su nuovi farmaci, nuove tecniche operatorie e altre tematiche inerenti. Esistono poi convegni per ogni ramo dello scibile umano, che hanno la stessa funzione di scambio di conoscenze reciproche; inoltre un convegno pu\u00F2 anche trattare di argomenti non scientifici, come nel caso dei convegni aziendali e dei convegni di fan.Co"@it . . . . "Konferenco a\u016D kongreso estas kunvano de homoj kiuj okupi\u011Das pri specifa temo. Amba\u016D terminoj estas ofte uzataj sinonime. Kongreso tamen estas evento da\u016Dranta plurajn tagojn kun multnombraj partoprenantoj, dum konferenco (la\u016D la nomo) estas kutime unutaga kaj havas komercan a\u016D sciencan temon. Scienca konferenco estas grava evento de alta internacia klaso en la kampo de sciencaj esploroj. La invito estas kutime malfermita al iu ajn, kiu estas aktiva en la kampo. Proksimume unu jaron anta\u016De (a\u016D pli) estas sendata invitilo, tiel nomata alvoko por artikoloj, kie tiuj esploristoj kiuj tion deziras povas registri sian intereson prezenti novajn esplorrezultojn. Konferencoj estas parto de la sektoro de la turisma industrio MICE (renkonti\u011Doj, instigoj, konvencioj, eventoj). Similaj kunvenoj estas anka\u016D seminario, simpozio, konvencio. Pintkunveno estas renkonti\u011Do kie du a\u016D pliaj \u015Dtatestroj a\u016D registaroj \u0109eestas kaj havas rektan kontakton unu kun la alia. Pintkunvenoj povas trakti \u0109iajn temojn, de internacia sekureco \u011Dis redukto de malri\u0109eco. Pinta konferenco ne estas plej alta pro la temoj, sed pro la funkcioj de la \u0109eestantoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "En konferens \u00E4r en v\u00E4l f\u00F6rberedd st\u00F6rre sammankomst f\u00F6r f\u00F6redrag och diskussioner. Sammankomsterna ger ocks\u00E5 m\u00F6jlighet till att m\u00F6ta kolleger och diskutera med dem vid sidan av den schemalagda delen. En konferens kan ocks\u00E5 vara en intern personalkonferens utan externa g\u00E4ster, d\u00E4r tillf\u00E4lle ges att arbeta och diskutera med sina kollegor utanf\u00F6r den dagliga verksamheten t.ex. med syfte att optimera denna dagliga verksamhet. \u00C4ven personalkonferenser b\u00F6r vara v\u00E4l f\u00F6rberedda. Denna form av sammankomst \u00E4r vanlig f\u00F6r internationella tr\u00E4ffar f\u00F6r forskare och ocks\u00E5 f\u00F6r deltagare i andra intresseorganisationer, till exempel World Economic Forum. En vetenskaplig konferens \u00E4r ett st\u00F6rre arrangemang av h\u00F6g internationell klass inom ett forskningsomr\u00E5de. Inbjudan \u00E4r vanligen \u00F6ppen f\u00F6r alla som \u00E4r verksamma inom omr\u00E5det. Ungef\u00E4r ett \u00E5r i f\u00F6rv\u00E4g (eller mera) skickas en bred inbjudan ut, s.k. call for papers, d\u00E4r de forskare som s\u00E5 \u00F6nskar kan anm\u00E4la sitt intresse av att presentera nya forskningsresultat. S\u00E5dana papers skickas in i god tid till arrang\u00F6rerna och sakkunniggranskas f\u00F6re acceptans; granskningen har stor \u00F6ppenhet f\u00F6r okonventionella aspekter och det tentativa i framst\u00E4llningen. Vid st\u00F6rre konferenser kan hundratals s\u00E5dana presentationer \u00E4ga rum. De sker samtidigt i olika tematiserade sessionsserier. Deltagande i konferenser av detta slag \u00E4r en naturlig och st\u00E4ndigt \u00E5terkommande del av en forskares s\u00E4tt att arbeta och det \u00E4r p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt som man knyter vetenskapliga f\u00F6rbindelser och utvecklar sitt arbetss\u00E4tt. Konferens anv\u00E4nds ocks\u00E5 f\u00F6r mindre, publika sammankomster, men vanligare kallas dessa seminarier. Ett seminarium har ett \u00F6versk\u00E5dligt antal deltagare , d\u00E4r en deltagare under till exempel 45 minuter har en presentation av n\u00E5got \u00E4mne, som sedan kritiskt diskuteras av de \u00F6vriga. Ett seminarium kan vara en del av en konferens. F\u00F6r mer specifika eller mindre m\u00F6ten anv\u00E4nds ocks\u00E5 orden sammantr\u00E4de eller bara m\u00F6te, men dessa m\u00F6ten kan allts\u00E5 \u00E4ven dessa betecknas som konferens. Vetenskapliga resultat presenteras ofta f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen vid en konferens, en workshop eller ett seminarium. Vid st\u00F6rre mer formella konferenser anv\u00E4nds beteckningen delegater f\u00F6r deltagarna."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konferenco a\u016D kongreso estas kunvano de homoj kiuj okupi\u011Das pri specifa temo. Amba\u016D terminoj estas ofte uzataj sinonime. Kongreso tamen estas evento da\u016Dranta plurajn tagojn kun multnombraj partoprenantoj, dum konferenco (la\u016D la nomo) estas kutime unutaga kaj havas komercan a\u016D sciencan temon. Konferencoj estas parto de la sektoro de la turisma industrio MICE (renkonti\u011Doj, instigoj, konvencioj, eventoj). Similaj kunvenoj estas anka\u016D seminario, simpozio, konvencio."@eo . .