. "La Convenzione tra Italia e Turchia, firmata ad Ankara il 4 gennaio 1932 dal Plenipotenziario italiano, l'Ambasciatore Pompeo Aloisi, e il Ministro degli Esteri turco , pose fine alla disputa sulla delimitazione delle acque territoriali fra la costa dell'Anatolia e l'isola di Castelrosso, che era possedimento italiano dal 1921."@it . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1932 \u03C5\u03C0\u03B5\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1932 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03B5\u03BE\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03AD\u03C3\u03B2\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03BF \u0391\u03BB\u03CC\u03B9\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A4\u03B5\u03B2\u03C6\u03AF\u03BA \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u0391\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03B6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1923 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1921. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9 \u0391\u03C1\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C3\u03BF\u03CD."@el . . . "La Convenzione tra Italia e Turchia, firmata ad Ankara il 4 gennaio 1932 dal Plenipotenziario italiano, l'Ambasciatore Pompeo Aloisi, e il Ministro degli Esteri turco , pose fine alla disputa sulla delimitazione delle acque territoriali fra la costa dell'Anatolia e l'isola di Castelrosso, che era possedimento italiano dal 1921."@it . . . "4940645"^^ . . . . . "Convenzione tra Italia e Turchia"@it . "Der Italienisch-t\u00FCrkische Vertrag von 1932, der am 4. Januar 1932 in Ankara vom italienischen Gesandten Pompeo Aloisi und dem t\u00FCrkischen Au\u00DFenminister Tevfik R\u00FC\u015Ft\u00FC Aras unterzeichnet wurde, l\u00F6ste einen Konflikt, der nach dem Vertrag von Lausanne aus dem Jahre 1923 entstanden war. Streitpunkt war die Souver\u00E4nit\u00E4t mehrerer Inseln und Gew\u00E4sser vor der K\u00FCste Anatoliens und der Insel Kastellorizo, die seit 1921 Italien geh\u00F6rte. Die Vereinbarung legte fest, dass die Inseln innerhalb des Hafens von Kastellorizo, so wie die Inseln Rho und Strongili Italien geh\u00F6ren sollen, w\u00E4hrend der Rest des Gebietes an die T\u00FCrkei ging. Die italienische Regierung erkannte an, dass vor Bodrum der T\u00FCrkei zugeschlagen werden solle. In einem Anhang, der im Dezember 1932 beigef\u00FCgt wurde, wurde die Grenze zwischen der t\u00FCrkischen K\u00FCste und der damals italienischen Inselgruppe Dodekanes angepasst. Von November 1943 bis Ende des Zweiten Weltkrieges im Mai 1945 waren die Inseln in deutscher, bis 1947 in britischer Hand. Erst dann wurde die Inselgruppe an Griechenland abgetreten. W\u00E4hrend eines griechisch-t\u00FCrkischen Konflikts um die \u00C4g\u00E4is im Jahre 1996 spielte der Vertrag eine Rolle. Die T\u00FCrkei hielt den Status vieler Inseln f\u00FCr noch nicht geregelt."@de . . . . . . . . . . . . "Italienisch-t\u00FCrkischer Vertrag (1932)"@de . . . "1081094228"^^ . . "5109"^^ . . "Der Italienisch-t\u00FCrkische Vertrag von 1932, der am 4. Januar 1932 in Ankara vom italienischen Gesandten Pompeo Aloisi und dem t\u00FCrkischen Au\u00DFenminister Tevfik R\u00FC\u015Ft\u00FC Aras unterzeichnet wurde, l\u00F6ste einen Konflikt, der nach dem Vertrag von Lausanne aus dem Jahre 1923 entstanden war. Streitpunkt war die Souver\u00E4nit\u00E4t mehrerer Inseln und Gew\u00E4sser vor der K\u00FCste Anatoliens und der Insel Kastellorizo, die seit 1921 Italien geh\u00F6rte. Die italienische Regierung erkannte an, dass vor Bodrum der T\u00FCrkei zugeschlagen werden solle."@de . . . . . . . . . . . . . . "The Convention between Italy and Turkey, signed in Ankara on January 4, 1932, by the Italian Plenipotentiary, Ambassador , and the Turkish foreign minister Tevfik R\u00FC\u015Ft\u00FC Aras, settled a dispute that had arisen in the aftermath of the Treaty of Lausanne of 1923, about the sovereignty over a number of small islets and the delimitation of the territorial waters between the coast of Anatolia and the island of Kastell\u00F3rizo, which had been an Italian possession since 1921."@en . . . . . "\u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 (1932)"@el . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1932 \u03C5\u03C0\u03B5\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1932 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03B5\u03BE\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03AD\u03C3\u03B2\u03B7 \u03A0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03BF \u0391\u03BB\u03CC\u03B9\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A4\u03B5\u03B2\u03C6\u03AF\u03BA \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u0391\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03B6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1923 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1921. \u039C\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A1\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9 \u0391\u03C1\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C3\u03BF\u03CD. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03C9\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF 1996, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03AF\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . "Convention between Italy and Turkey (1932)"@en . "The Convention between Italy and Turkey, signed in Ankara on January 4, 1932, by the Italian Plenipotentiary, Ambassador , and the Turkish foreign minister Tevfik R\u00FC\u015Ft\u00FC Aras, settled a dispute that had arisen in the aftermath of the Treaty of Lausanne of 1923, about the sovereignty over a number of small islets and the delimitation of the territorial waters between the coast of Anatolia and the island of Kastell\u00F3rizo, which had been an Italian possession since 1921. Through the convention, the islets situated inside the bay of the harbour of Kastellorizo, along with the islands of Rho and Strongili further off, were assigned to Italy, while all other islets in the surrounding area were assigned to Turkey. Moreover, the Italian Government recognised the sovereignty of Turkey over the Aegean islet of Kara Ada (Greek: Arcos), situated in front of the town of Bodrum. In an Appendix signed in December of the same year, the two countries agreed to extend the convention delimiting the sea border between the Anatolian coast and the Italian Dodecanese. This was done by defining thirty five points which were equidistant between Italian and Turkish territory (some are shown in image below). The validity of the appendix became a political issue in the context of the Aegean dispute in 1996, after the Imia/Kardak crisis. The Turkish government has rejected it as legally invalid, on the grounds that it was not deposited at the League of Nations in Geneva. This, according to the Turkish view, means that the sovereignty over an unknown number of small islets and rocks in the Dodecanese may be still undefined. However, the validity of the convention itself, with respect to Kara Ada and the Kastell\u00F3rizo region, is not under dispute."@en . . . . . . .