. . . . . . "F44." . . . . . "\u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2"@el . "Il disturbo di conversione o isteria di conversione \u00E8 un disturbo somatoforme che consiste nella presenza di sintomi causati da un conflitto psichico o emozionale, e convertiti inconsciamente in sintomi con caratteristiche simili a quelle di una malattia neurologica. Si parla di conversione in quanto il paziente converte il conflitto psicologico in un'affezione fisica, con perdita di funzioni motorie o sensitive. Il disturbo \u00E8 stato studiato, tra gli altri, da Pierre Janet, Jean-Martin Charcot, Josef Breuer e Sigmund Freud."@it . . . . "O transtorno de convers\u00E3o \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o m\u00E9dica em que os pacientes apresentam sintomas neurol\u00F3gicos como dorm\u00EAncia, cegueira e paralisia, ou crises psicog\u00E9nicas n\u00E3o epil\u00E9pticas, mas sem causas org\u00E2nicas identific\u00E1veis. Portanto deve-se descartar todas causas neurol\u00F3gicas antes de chegar a esse diagn\u00F3stico de exclus\u00E3o. \u00C9 diagnosticado de dois a quatro vezes em mulheres e entre adultos jovens, sendo raro em crian\u00E7as."@pt . . "\u8EE2\u63DB\u6027\u969C\u5BB3"@ja . . . . "\uC804\uD658 \uC7A5\uC560(CD,conversion disorder) \uB610\uB294 \uAE30\uB2A5\uC801 \uC2E0\uACBD \uC99D\uC0C1 \uC7A5\uC560(Functional neurologic symptom disorder)\uB294 \uC77C\uBD80 \uC815\uC2E0\uACFC \uBD84\uB958 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC9C4\uB2E8 \uBC94\uC8FC\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB9C8\uBE44, \uC2E4\uBA85 , \uAC10\uAC01\uACFC \uAC19\uC740 \uC6B4\uB3D9\uC131 \uB610\uB294 \uAC10\uAC01\uC801 \uC2E0\uACBD \uC99D\uC0C1\uC774 \uC788\uB294 \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C \uC801\uC6A9\uB418\uBA70, \uC774\uB294 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC720\uAE30\uC801 \uC6D0\uC778 \uB610\uB294 \uAE30\uC9C8\uC801 \uC7A5\uC560 \uB610\uB294 \uC758\uD559\uC801 \uC870\uAC74(Medical conditions)\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uACE0 \uC2EC\uB9AC\uC801 \uD2B8\uB9AC\uAC70\uB85C \uB418\uB3CC\uC544 \uAC08 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC99D\uC0C1\uC740 \uD658\uC790\uC758 \uC815\uC2E0 \uAC74\uAC15 \uB610\uB294 \uC6B0\uC6B8\uC99D\uACFC \uAC19\uC740 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC815\uC2E0 \uAC74\uAC15 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uC5EC \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC804\uD658 \uC7A5\uC560\uB294 DSM-5\uC5D0\uC11C \uC720\uC9C0\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC '\uAE30\uB2A5\uC801 \uC2E0\uACBD \uC99D\uC0C1 \uC7A5\uC560'\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. DSM-5\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAE30\uC900\uC740 \uB3D9\uC77C\uD55C \uBC94\uC704\uC758 \uC99D\uC0C1\uC744 \uB2E4\uB8E8\uC9C0\uB9CC, \uC2EC\uB9AC\uC801 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4 \uC694\uC778\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uACE0 \uC774\uB97C \uBC18\uC99D\uD558\uB294 \uC694\uAD6C \uC0AC\uD56D\uC740 \uC0AD\uC81C\uB410\uB2E4. ICD-10\uC740 \uC804\uD658 \uC7A5\uC560\uB97C \uD574\uB9AC\uC131 \uC7A5\uC560dissociative disorder)\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0, DSM-IV\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uD658 \uC7A5\uC560\uB97C \uC2E0\uCCB4\uD615\uD1B5\uC99D\uC7A5\uC560(somatoform disorder)\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C (\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C). \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u044C, \u0430\u0431\u043E, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u044C, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456) \u043F\u0440\u0438 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447\u0456 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u0438. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043D\u0456\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u00BB, \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438\u00BB, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0435\u0431\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u00AB\u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u00BB. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u044F\u043A \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456."@uk . . "El trastorn de conversi\u00F3, o trastorn de s\u00EDmptomes neurol\u00F2gics funcionals, \u00E9s una categoria diagn\u00F2stica utilitzada en alguns sistemes de classificaci\u00F3 psiqui\u00E0trica. De vegades s'aplica a pacients que presenten s\u00EDmptomes neurol\u00F2gics, com ara entumiment, ceguesa, par\u00E0lisi o convulsions, que no s\u00F3n consistents amb una causa org\u00E0nica ben establerta, i que causen angoixa important. Es creu que aquests s\u00EDmptomes sorgeixen com a resposta a situacions estressants que afecten la salut mental d'un pacient o a una condici\u00F3 de salut mental permanent com la depressi\u00F3. El trastorn de conversi\u00F3 es mant\u00E9 en el DSM-5, per\u00F2 amb el subt\u00EDtol de trastorn de s\u00EDmptomes neurol\u00F2gics funcionals. Els nous criteris cobreixen el mateix rang de s\u00EDmptomes, per\u00F2 eliminen els requisits de la pres\u00E8ncia d'un estressor psicol\u00F2gic. ICD-10 classifica el trastorn de conversi\u00F3 com un trastorn dissociatiu mentre que el DSM-V el classifica com un trastorn de s\u00EDmptomes som\u00E0tics. La teoria del trastorn de conversi\u00F3 prov\u00E9 de l'antic Egipte i antigament era conegut com a hist\u00E8ria i ceguesa hist\u00E8rica. El concepte de trastorn de conversi\u00F3 va cobrar protagonisme a finals del segle xix, quan Jean-Martin Charcot, Sigmund Freud i el Pierre Janet van centrar els seus estudis sobre el tema. Abans dels seus estudis, sovint es creia que les persones amb hist\u00E8ria simulaven la malaltia. El terme \"conversi\u00F3\" t\u00E9 els seus or\u00EDgens en la doctrina de Freud sobre la qual l'ansietat es \"converteix\" en s\u00EDmptomes f\u00EDsics."@ca . . "Trastorn de conversi\u00F3"@ca . . . . . . . . . . "D003291"@en . . . . "Trouble de conversion"@fr . . "\u8F49\u5316\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aconversion disorder\uFF09\u6216\u7A31\u529F\u80FD\u6027\u795E\u7D93\u75C7\u72C0\u969C\u7919\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afunctioning neurological disorder\uFF09\u3002\u60A3\u8005\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u70BA\u9EBB\u6728\u3001\u611F\u89BA\u904E\u654F\u3001\u7A81\u7136\u5931\u660E\u3001\u7A81\u7136\u767C\u751F\u5B8C\u5168\u6027\u807D\u529B\u55AA\u5931\u3001\u5931\u97F3\u6216\u5589\u90E8\u6897\u963B\u611F\u3001\u80A2\u9AD4\u7671\u7613\u3001\u4E0D\u80FD\u7AD9\u7ACB\u3001\u7121\u808C\u8089\u840E\u7E2E\u4E0B\u7684\u4E0D\u80FD\u6B65\u884C\u3001\u75D9\u6523\u767C\u4F5C\u3001\u5012\u5730\u3002\u7576\u627E\u4E0D\u5230\u6709\u95DC\u7684\u91AB\u5B78\u89E3\u91CB\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u75C7\u72C0\u5C31\u6B78\u56E0\u65BC\u8F49\u5316\u75C7 \u3002\u8F49\u5316\u75C7\u901A\u5E38\u898B\u65BC10\u81F335\u6B72\u7684\u4EBA\u7FA4\u7576\u4E2D\uFF0C\u4E26\u4E14\u5F71\u97FF\u7E3D\u4EBA\u53E3\u6578\u76840.011\uFF05\u81F30.5\uFF05\u3002\u8F49\u5316\u75C7\u7684\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u4E0D\u7B26\u5408\u5DF2\u77E5\u7684\u89E3\u5256\u5B78\u548C\u751F\u7406\u6A5F\u5236 \u3002\u6709\u610F\u898B\u6307\u51FA\uFF0C\u60A3\u8005\u51FA\u73FE\u7684\u75C7\u72C0\u5F80\u5F80\u53CD\u6620\u51FA\u60A3\u8005\u5C0D\u89E3\u5256\u7D50\u69CB\u7684\u7406\u89E3\uFF0C\u7576\u60A3\u8005\u6240\u638C\u63E1\u7684\u91AB\u5B78\u77E5\u8B58\u8D8A\u5C11\uFF0C\u51FA\u73FE\u7684\u75C7\u72C0\u5C31\u8D8A\u4EE4\u4EBA\u96E3\u4EE5\u7F6E\u4FE1\u3002"@zh . . . . . . . . "Transtorno de convers\u00E3o"@pt . . "\u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2: \u03A5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 )\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B6\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA.\u03AC, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "emerg"@en . "Disturbo di conversione"@it . . . . . . "Long term stress"@en . . "Konversionsst\u00F6rung"@de . . . . . . . . . "000954" . . "Bij een conversiestoornis (ook wel: functioneel-neurologisch symptoomstoornis) gaat er iets mis met de signalen tussen de hersenen en delen van het lichaam. Het zenuwstelsel geeft geen juiste signalen meer door waardoor een persoon met een conversiestoornis geen controle meer heeft over de bewuste aansturing over bepaalde lichaamsdelen of -functies. Door neurologen wordt ook wel de term functionele neurologische stoornis (FNS) gebruikt."@nl . . "Il disturbo di conversione o isteria di conversione \u00E8 un disturbo somatoforme che consiste nella presenza di sintomi causati da un conflitto psichico o emozionale, e convertiti inconsciamente in sintomi con caratteristiche simili a quelle di una malattia neurologica. Si parla di conversione in quanto il paziente converte il conflitto psicologico in un'affezione fisica, con perdita di funzioni motorie o sensitive. Il disturbo \u00E8 stato studiato, tra gli altri, da Pierre Janet, Jean-Martin Charcot, Josef Breuer e Sigmund Freud."@it . . "880777"^^ . . . . "\u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2: \u03A5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 )\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B6\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA.\u03AC, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . "F44."@en . . . "\uC804\uD658 \uC7A5\uC560(CD,conversion disorder) \uB610\uB294 \uAE30\uB2A5\uC801 \uC2E0\uACBD \uC99D\uC0C1 \uC7A5\uC560(Functional neurologic symptom disorder)\uB294 \uC77C\uBD80 \uC815\uC2E0\uACFC \uBD84\uB958 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC9C4\uB2E8 \uBC94\uC8FC\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uB9C8\uBE44, \uC2E4\uBA85 , \uAC10\uAC01\uACFC \uAC19\uC740 \uC6B4\uB3D9\uC131 \uB610\uB294 \uAC10\uAC01\uC801 \uC2E0\uACBD \uC99D\uC0C1\uC774 \uC788\uB294 \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C \uC801\uC6A9\uB418\uBA70, \uC774\uB294 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC720\uAE30\uC801 \uC6D0\uC778 \uB610\uB294 \uAE30\uC9C8\uC801 \uC7A5\uC560 \uB610\uB294 \uC758\uD559\uC801 \uC870\uAC74(Medical conditions)\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 \uCE58\uB8CC\uC5D0 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uACE0 \uC2EC\uB9AC\uC801 \uD2B8\uB9AC\uAC70\uB85C \uB418\uB3CC\uC544 \uAC08 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC99D\uC0C1\uC740 \uD658\uC790\uC758 \uC815\uC2E0 \uAC74\uAC15 \uB610\uB294 \uC6B0\uC6B8\uC99D\uACFC \uAC19\uC740 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC815\uC2E0 \uAC74\uAC15 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uC5EC \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC804\uD658 \uC7A5\uC560\uB294 DSM-5\uC5D0\uC11C \uC720\uC9C0\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC '\uAE30\uB2A5\uC801 \uC2E0\uACBD \uC99D\uC0C1 \uC7A5\uC560'\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. DSM-5\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAE30\uC900\uC740 \uB3D9\uC77C\uD55C \uBC94\uC704\uC758 \uC99D\uC0C1\uC744 \uB2E4\uB8E8\uC9C0\uB9CC, \uC2EC\uB9AC\uC801 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4 \uC694\uC778\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uACE0 \uC774\uB97C \uBC18\uC99D\uD558\uB294 \uC694\uAD6C \uC0AC\uD56D\uC740 \uC0AD\uC81C\uB410\uB2E4. ICD-10\uC740 \uC804\uD658 \uC7A5\uC560\uB97C \uD574\uB9AC\uC131 \uC7A5\uC560dissociative disorder)\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0, DSM-IV\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uD658 \uC7A5\uC560\uB97C \uC2E0\uCCB4\uD615\uD1B5\uC99D\uC7A5\uC560(somatoform disorder)\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u064F \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Conversion disorder)\u200F \u0648\u062A\u064F\u0643\u062A\u0628\u064F \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 (CD). \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0651 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u064F\u0647\u064F \u062A\u062D\u062A \u062A\u0646\u0635\u064A\u0641\u0627\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0651\u0629. \u0648\u064A\u062D\u062F\u064F\u062B\u064F \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646\u064E \u0645\u0650\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064D \u0639\u0635\u0628\u064A\u0651\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u062B\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062E\u064E\u062F\u064E\u0631\u060C \u0627\u0644\u0639\u064E\u0645\u0649\u060C \u0627\u0644\u0634\u0651\u0644\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0628\u0627\u062A \u0646\u0641\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 (Psychogenic non-epileptic seizures)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637\u064F \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628\u064D \u0639\u0636\u0648\u064A\u064D\u0651 \u0645\u064F\u0624\u0643\u0651\u062F\u060C \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628\u0650 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062A\u064F\u0633\u0628\u0651\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0651\u062E\u0635. \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F\u064F \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064E \u062A\u0646\u0634\u0623\u064F \u0643\u0631\u062F\u0650\u0651 \u0641\u0639\u0644\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u064E \u0639\u0635\u064A\u0628\u0629\u060C \u062A\u064F\u0624\u062B\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u062D\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u060C \u0623\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062D\u0651\u064A\u0651\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064A\u0651\u0629 \u064A\u064F\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0650\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0641\u0639\u0644\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628. \u0648\u0627\u062D\u062A\u064F\u0641\u0650\u0638\u064E \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 (DSM-5). \u0646\u0638\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0642\u062F \u0627\u0646\u0628\u062B\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0650\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0628\u064E\u0631\u064E\u0632\u064E \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0631\u0643\u064E\u0651\u0632\u064E \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u062C\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u060C \u0648\u0633\u064A\u063A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u0631\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u0633 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0646\u064A\u0647 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F\u064F \u0623\u0646 \u0645\u064E\u0646 \u064A\u064F\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u064A\u062A\u0645\u0627\u0631\u0636\u064F \u0648\u064A\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0650 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629\u0650 \u0623\u0648 \u0645\u0630\u0647\u0628\u0650 \u0641\u0631\u0648\u064A\u062F\u060C \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u00AB\u064A\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064D \u062C\u0633\u062F\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0651\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u0628\u0639\u0636\u064F \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u0628\u0644. \u0648\u062A\u064F\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 (ICD-10) \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u064D \u062A\u0641\u0627\u0631\u0642\u064A\u0651\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0651 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u0633\u064A\u0651\u0629\u060C \u0642\u062F \u0635\u0646\u0651\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u064C \u062C\u0633\u062F\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0643\u0644."@ar . . . . "Zaburzenie konwersyjne"@pl . . . . . . . . . . "Zaburzenie konwersyjne \u2013 kategoria diagnostyczna wykorzystywana w niekt\u00F3rych psychiatrycznych systemach klasyfikacyjnych. Stosowana jest do opisu pacjent\u00F3w prezentuj\u0105cych objawy neurologiczne, takie jak np. niedoczulica, niedowidzenie, parali\u017C lub drgawki, u kt\u00F3rych podstaw nie le\u017C\u0105 \u017Cadne organiczne przyczyny. Zaburzenia te wywo\u0142uj\u0105 u chorego znaczne cierpienie, a ich pocz\u0105tek mo\u017Cna powi\u0105za\u0107 z urazem psychicznym z przesz\u0142o\u015Bci. Mo\u017Ce on wp\u0142yn\u0105\u0107 zar\u00F3wno na zdrowie psychiczne pacjenta, jak i na przebieg innej istniej\u0105cej ju\u017C choroby psychicznej, np. depresji. Zaburzenie konwersyjne w DSM-5 sta\u0142o si\u0119 podtypem nowej grupy zaburze\u0144 \u2013 zaburze\u0144 pod postaci\u0105 czynno\u015Bciowych objaw\u00F3w neurologicznych, jednak w odr\u00F3\u017Cnieniu od pozosta\u0142ych zaburze\u0144 tej kategorii, do rozpoznania konieczny jest wp\u0142yw czynnik"@pl . "1645" . . . "O transtorno de convers\u00E3o \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o m\u00E9dica em que os pacientes apresentam sintomas neurol\u00F3gicos como dorm\u00EAncia, cegueira e paralisia, ou crises psicog\u00E9nicas n\u00E3o epil\u00E9pticas, mas sem causas org\u00E2nicas identific\u00E1veis. Portanto deve-se descartar todas causas neurol\u00F3gicas antes de chegar a esse diagn\u00F3stico de exclus\u00E3o. \u00C9 diagnosticado de dois a quatro vezes em mulheres e entre adultos jovens, sendo raro em crian\u00E7as."@pt . "954"^^ . "112"^^ . "1106266009"^^ . "\u8F49\u5316\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aconversion disorder\uFF09\u6216\u7A31\u529F\u80FD\u6027\u795E\u7D93\u75C7\u72C0\u969C\u7919\u75C7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Afunctioning neurological disorder\uFF09\u3002\u60A3\u8005\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u70BA\u9EBB\u6728\u3001\u611F\u89BA\u904E\u654F\u3001\u7A81\u7136\u5931\u660E\u3001\u7A81\u7136\u767C\u751F\u5B8C\u5168\u6027\u807D\u529B\u55AA\u5931\u3001\u5931\u97F3\u6216\u5589\u90E8\u6897\u963B\u611F\u3001\u80A2\u9AD4\u7671\u7613\u3001\u4E0D\u80FD\u7AD9\u7ACB\u3001\u7121\u808C\u8089\u840E\u7E2E\u4E0B\u7684\u4E0D\u80FD\u6B65\u884C\u3001\u75D9\u6523\u767C\u4F5C\u3001\u5012\u5730\u3002\u7576\u627E\u4E0D\u5230\u6709\u95DC\u7684\u91AB\u5B78\u89E3\u91CB\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u75C7\u72C0\u5C31\u6B78\u56E0\u65BC\u8F49\u5316\u75C7 \u3002\u8F49\u5316\u75C7\u901A\u5E38\u898B\u65BC10\u81F335\u6B72\u7684\u4EBA\u7FA4\u7576\u4E2D\uFF0C\u4E26\u4E14\u5F71\u97FF\u7E3D\u4EBA\u53E3\u6578\u76840.011\uFF05\u81F30.5\uFF05\u3002\u8F49\u5316\u75C7\u7684\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u4E0D\u7B26\u5408\u5DF2\u77E5\u7684\u89E3\u5256\u5B78\u548C\u751F\u7406\u6A5F\u5236 \u3002\u6709\u610F\u898B\u6307\u51FA\uFF0C\u60A3\u8005\u51FA\u73FE\u7684\u75C7\u72C0\u5F80\u5F80\u53CD\u6620\u51FA\u60A3\u8005\u5C0D\u89E3\u5256\u7D50\u69CB\u7684\u7406\u89E3\uFF0C\u7576\u60A3\u8005\u6240\u638C\u63E1\u7684\u91AB\u5B78\u77E5\u8B58\u8D8A\u5C11\uFF0C\u51FA\u73FE\u7684\u75C7\u72C0\u5C31\u8D8A\u4EE4\u4EBA\u96E3\u4EE5\u7F6E\u4FE1\u3002"@zh . . . . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644"@ar . "Konversionsst\u00F6rungen sind eine Gruppe neurotischer St\u00F6rungen. In der internationalen Klassifikation psychischer St\u00F6rungen ICD-10 werden sie synonym als dissoziative St\u00F6rungen bezeichnet. Typische Symptome sind ein Verlust des Identit\u00E4tsbewusstseins, Erinnerungsst\u00F6rungen und eine mangelnde Kontrolle \u00FCber K\u00F6rperbewegungen. Patienten nehmen neurologische Symptome wie Taubheit, Blindheit, L\u00E4hmung, ungewollte Muskelkontraktionen oder Anf\u00E4lle wahr, f\u00FCr die keine neurologische Ursache zu finden ist. Es wird derzeit vermutet, dass diese Probleme in Reaktion auf Schwierigkeiten im Leben des Patienten entstehen. Im US-amerikanischen Klassifikationssystem DSM-IV wird die Konversionsst\u00F6rung als somatoforme St\u00F6rung verstanden."@de . "Un trouble de conversion (ou trouble dissociatif de conversion[r\u00E9f. incompl\u00E8te]) est un \u00E9tat dans lequel le patient pr\u00E9sente des sympt\u00F4mes neurologiques tels qu'une paresth\u00E9sie, une c\u00E9cit\u00E9, une paralysie ou autres d\u00E9ficits similaires sans que le syst\u00E8me nerveux central ou p\u00E9riph\u00E9rique n'ait subi de dommages organiques. Il est suppos\u00E9 que ces sympt\u00F4mes surviennent en tant que r\u00E9ponse dans la vie du patient, et la conversion est consid\u00E9r\u00E9e comme trouble psychiatrique dans la Classification Internationale des Maladies (CIM-10) et dans la quatri\u00E8me \u00E9dition r\u00E9vis\u00E9e du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV-TR). Anciennement connu sous le terme d\u2019\u00AB hyst\u00E9rie \u00BB, le trouble est connu depuis des mill\u00E9naires, jusqu'\u00E0 une forte apparition durant la fin du XIXe si\u00E8cle, lorsque les neurologues Jean-Martin Charcot et Sigmund Freud et le psychiatre Pierre Janet se fondent sur le sujet. Le terme \u00AB conversion \u00BB obtient son origine de la doctrine de Freud disant que l'anxi\u00E9t\u00E9 est \u00AB convertie \u00BB en sympt\u00F4mes physiques. Alors que le DSM-IV-TR reconna\u00EEt le trouble de conversion (amn\u00E9sie, fugue, trouble dissociatif de l\u2019identit\u00E9 et de la personnalit\u00E9) comme un trouble distinct des autres troubles dissociatifs habituels (troubles dissociatifs moteurs, sensitifs et convulsifs), la CIM-10 est plus large et l'inclut dans les troubles dissociatifs. Le DSM-5 classe d\u00E9sormais le trouble de conversion dans la cat\u00E9gorie des troubles \u00E0 symptomatologie somatique et apparent\u00E9s."@fr . "\uC804\uD658 \uC7A5\uC560"@ko . "D003291" . . . . . . . "1645"^^ . . . . "112"@en . "Conversion disorder"@en . . . . "\u8F6C\u6362\u969C\u788D"@zh . . "Konversionssyndrom"@sv . "Conversiestoornis"@nl . . . . . . . . . . "\u8EE2\u63DB\u6027\u969C\u5BB3\uFF08\u3066\u3093\u304B\u3093\u305B\u3044\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001Conversion Disorder\uFF09\u306F\u3001\u795E\u7D4C\u5B66\u7684\u691C\u67FB\u306B\u3088\u3063\u3066\u8AAC\u660E\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u795E\u7D4C\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3057\u3001\u5178\u578B\u7684\u306B\u306F\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u306E\u591A\u3044\u51FA\u6765\u4E8B\u306E\u5F8C\u306B\u3001\u767A\u4F5C\u3001\u9EBB\u75FA\u3001\u6B69\u884C\u969C\u5BB3\u3001\u4F1A\u8A71\u56F0\u96E3\u306A\u3069\u3092\u793A\u3059\u3002DSM-5\u3067\u306F\u5909\u63DB\u75C7\u3082\u4F75\u8A18\u3055\u308C\u3001\u62EC\u5F27\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u6027\u795E\u7D4C\u75C7\u72B6\u75C7\uFF08Functional Neurological Symptom Disorder\uFF09\u3068\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u30D2\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u3001\u8EE2\u63DB\u578B\u30D2\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Conversion disorder (CD), or functional neurologic symptom disorder, is a diagnostic category used in some psychiatric classification systems. It is sometimes applied to patients who present with neurological symptoms, such as numbness, blindness, paralysis, or fits, which are not consistent with a well-established organic cause, which cause significant distress, and can be traced back to a psychological trigger. It is thought that these symptoms arise in response to stressful situations affecting a patient's mental health or an ongoing mental health condition such as depression. Conversion disorder was retained in DSM-5, but given the subtitle functional neurological symptom disorder. The new criteria cover the same range of symptoms, but remove the requirements for a psychological stressor to be present and for feigning to be disproved. ICD-10 classifies conversion disorder as a dissociative disorder while DSM-IV classifies it as a somatoform disorder."@en . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . "\u8EE2\u63DB\u6027\u969C\u5BB3\uFF08\u3066\u3093\u304B\u3093\u305B\u3044\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u3001Conversion Disorder\uFF09\u306F\u3001\u795E\u7D4C\u5B66\u7684\u691C\u67FB\u306B\u3088\u3063\u3066\u8AAC\u660E\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u795E\u7D4C\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3057\u3001\u5178\u578B\u7684\u306B\u306F\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u306E\u591A\u3044\u51FA\u6765\u4E8B\u306E\u5F8C\u306B\u3001\u767A\u4F5C\u3001\u9EBB\u75FA\u3001\u6B69\u884C\u969C\u5BB3\u3001\u4F1A\u8A71\u56F0\u96E3\u306A\u3069\u3092\u793A\u3059\u3002DSM-5\u3067\u306F\u5909\u63DB\u75C7\u3082\u4F75\u8A18\u3055\u308C\u3001\u62EC\u5F27\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u6027\u795E\u7D4C\u75C7\u72B6\u75C7\uFF08Functional Neurological Symptom Disorder\uFF09\u3068\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u30D2\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u3001\u8EE2\u63DB\u578B\u30D2\u30B9\u30C6\u30EA\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . "emerg"@en . "Zaburzenie konwersyjne \u2013 kategoria diagnostyczna wykorzystywana w niekt\u00F3rych psychiatrycznych systemach klasyfikacyjnych. Stosowana jest do opisu pacjent\u00F3w prezentuj\u0105cych objawy neurologiczne, takie jak np. niedoczulica, niedowidzenie, parali\u017C lub drgawki, u kt\u00F3rych podstaw nie le\u017C\u0105 \u017Cadne organiczne przyczyny. Zaburzenia te wywo\u0142uj\u0105 u chorego znaczne cierpienie, a ich pocz\u0105tek mo\u017Cna powi\u0105za\u0107 z urazem psychicznym z przesz\u0142o\u015Bci. Mo\u017Ce on wp\u0142yn\u0105\u0107 zar\u00F3wno na zdrowie psychiczne pacjenta, jak i na przebieg innej istniej\u0105cej ju\u017C choroby psychicznej, np. depresji. Zaburzenie konwersyjne w DSM-5 sta\u0142o si\u0119 podtypem nowej grupy zaburze\u0144 \u2013 zaburze\u0144 pod postaci\u0105 czynno\u015Bciowych objaw\u00F3w neurologicznych, jednak w odr\u00F3\u017Cnieniu od pozosta\u0142ych zaburze\u0144 tej kategorii, do rozpoznania konieczny jest wp\u0142yw czynnika psychicznego. ICD-10 z kolei traktuje zaburzenie konwersyjne jako synonim zaburze\u0144 dysocjacyjnych. Pierwsze opisy chor\u00F3b, kt\u00F3re mo\u017Cna identyfikowa\u0107 jako zaburzenie konwersyjne pochodz\u0105 ze staro\u017Cytnego Egiptu. Dawniej by\u0142y diagnozowane jako histeria. Koncepcja zaburzenia konwersyjnego pochodzi z ko\u0144ca XIX wieku, gdy neurolodzy Jean-Martin Charcot i Sigmund Freud oraz psycholog Pierre Janet podj\u0119li si\u0119 bada\u0144 nad histeri\u0105. Przed rozpocz\u0119ciem bada\u0144, ludzie z histeri\u0105 cz\u0119sto byli pos\u0105dzani o symulowanie. Samo poj\u0119cie \"konwersja\" wzi\u0119\u0142o si\u0119 z Freudowskiej teorii, \u017Ce l\u0119k jest \"konwertowany\" na fizyczne dolegliwo\u015Bci."@pl . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C (\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C). \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u044C, \u0430\u0431\u043E, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u044C, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456) \u043F\u0440\u0438 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447\u0456 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u044F\u043A \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0430\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456."@uk . "Trastorno de conversi\u00F3n"@es . . . "Konversionsst\u00F6rungen sind eine Gruppe neurotischer St\u00F6rungen. In der internationalen Klassifikation psychischer St\u00F6rungen ICD-10 werden sie synonym als dissoziative St\u00F6rungen bezeichnet. Typische Symptome sind ein Verlust des Identit\u00E4tsbewusstseins, Erinnerungsst\u00F6rungen und eine mangelnde Kontrolle \u00FCber K\u00F6rperbewegungen. Patienten nehmen neurologische Symptome wie Taubheit, Blindheit, L\u00E4hmung, ungewollte Muskelkontraktionen oder Anf\u00E4lle wahr, f\u00FCr die keine neurologische Ursache zu finden ist. Es wird derzeit vermutet, dass diese Probleme in Reaktion auf Schwierigkeiten im Leben des Patienten entstehen. Im US-amerikanischen Klassifikationssystem DSM-IV wird die Konversionsst\u00F6rung als somatoforme St\u00F6rung verstanden."@de . "Un trouble de conversion (ou trouble dissociatif de conversion[r\u00E9f. incompl\u00E8te]) est un \u00E9tat dans lequel le patient pr\u00E9sente des sympt\u00F4mes neurologiques tels qu'une paresth\u00E9sie, une c\u00E9cit\u00E9, une paralysie ou autres d\u00E9ficits similaires sans que le syst\u00E8me nerveux central ou p\u00E9riph\u00E9rique n'ait subi de dommages organiques. Il est suppos\u00E9 que ces sympt\u00F4mes surviennent en tant que r\u00E9ponse dans la vie du patient, et la conversion est consid\u00E9r\u00E9e comme trouble psychiatrique dans la Classification Internationale des Maladies (CIM-10) et dans la quatri\u00E8me \u00E9dition r\u00E9vis\u00E9e du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-IV-TR). Anciennement connu sous le terme d\u2019\u00AB hyst\u00E9rie \u00BB, le trouble est connu depuis des mill\u00E9naires, jusqu'\u00E0 une forte apparition durant la fin du XIXe si\u00E8cle, lorsque "@fr . . . . . "38884"^^ . . . ""@en . . . "Los trastornos de conversi\u00F3n, llamados tambi\u00E9n trastornos disociativos, son un grupo de trastornos mentales que tienen en com\u00FAn la presencia de s\u00EDntomas y signos, principalmente neurol\u00F3gicos, sin que exista una enfermedad o causa f\u00EDsica objetivable que pueda explicarlos.\u200B Antiguamente se agrupaban bajo el diagn\u00F3stico de histeria."@es . . . . . . . . . "300.11" . "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u064F \u0627\u0644\u062A\u0651\u062D\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Conversion disorder)\u200F \u0648\u062A\u064F\u0643\u062A\u0628\u064F \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 (CD). \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0651\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0651 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u064F\u0647\u064F \u062A\u062D\u062A \u062A\u0646\u0635\u064A\u0641\u0627\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0651\u0629. \u0648\u064A\u062D\u062F\u064F\u062B\u064F \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646\u064E \u0645\u0650\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064D \u0639\u0635\u0628\u064A\u0651\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u062B\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062E\u064E\u062F\u064E\u0631\u060C \u0627\u0644\u0639\u064E\u0645\u0649\u060C \u0627\u0644\u0634\u0651\u0644\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0628\u0627\u062A \u0646\u0641\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 (Psychogenic non-epileptic seizures)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637\u064F \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628\u064D \u0639\u0636\u0648\u064A\u064D\u0651 \u0645\u064F\u0624\u0643\u0651\u062F\u060C \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628\u0650 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062A\u064F\u0633\u0628\u0651\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0651\u062E\u0635. \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F\u064F \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064E \u062A\u0646\u0634\u0623\u064F \u0643\u0631\u062F\u0650\u0651 \u0641\u0639\u0644\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u064E \u0639\u0635\u064A\u0628\u0629\u060C \u062A\u064F\u0624\u062B\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u062D\u0651\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u060C \u0623\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062D\u0651\u064A\u0651\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064A\u0651\u0629 \u064A\u064F\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0650\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0641\u0639\u0644\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0626\u0627\u0628. \u0648\u0627\u062D\u062A\u064F\u0641\u0650\u0638\u064E \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 (DSM-5)."@ar . . "Bij een conversiestoornis (ook wel: functioneel-neurologisch symptoomstoornis) gaat er iets mis met de signalen tussen de hersenen en delen van het lichaam. Het zenuwstelsel geeft geen juiste signalen meer door waardoor een persoon met een conversiestoornis geen controle meer heeft over de bewuste aansturing over bepaalde lichaamsdelen of -functies. Door neurologen wordt ook wel de term functionele neurologische stoornis (FNS) gebruikt."@nl . . . . . . "Jean-Martin Charcot demonstrating hypnosis in a hysterical patient to his students. Hysteria as a clinical diagnosis was later replaced by conversion disorder."@en . . . . "300.11"^^ . . . . . . . "Conversion disorder"@en . . . "Numbness, weakness, paralysis, seizures, tremor, fainting, impaired hearing, swallowing and vision"@en . . . "Los trastornos de conversi\u00F3n, llamados tambi\u00E9n trastornos disociativos, son un grupo de trastornos mentales que tienen en com\u00FAn la presencia de s\u00EDntomas y signos, principalmente neurol\u00F3gicos, sin que exista una enfermedad o causa f\u00EDsica objetivable que pueda explicarlos.\u200B Antiguamente se agrupaban bajo el diagn\u00F3stico de histeria."@es . . . . . "Conversion disorder (CD), or functional neurologic symptom disorder, is a diagnostic category used in some psychiatric classification systems. It is sometimes applied to patients who present with neurological symptoms, such as numbness, blindness, paralysis, or fits, which are not consistent with a well-established organic cause, which cause significant distress, and can be traced back to a psychological trigger. It is thought that these symptoms arise in response to stressful situations affecting a patient's mental health or an ongoing mental health condition such as depression. Conversion disorder was retained in DSM-5, but given the subtitle functional neurological symptom disorder. The new criteria cover the same range of symptoms, but remove the requirements for a psychological stress"@en . "Conversion disorder"@en . . "El trastorn de conversi\u00F3, o trastorn de s\u00EDmptomes neurol\u00F2gics funcionals, \u00E9s una categoria diagn\u00F2stica utilitzada en alguns sistemes de classificaci\u00F3 psiqui\u00E0trica. De vegades s'aplica a pacients que presenten s\u00EDmptomes neurol\u00F2gics, com ara entumiment, ceguesa, par\u00E0lisi o convulsions, que no s\u00F3n consistents amb una causa org\u00E0nica ben establerta, i que causen angoixa important. Es creu que aquests s\u00EDmptomes sorgeixen com a resposta a situacions estressants que afecten la salut mental d'un pacient o a una condici\u00F3 de salut mental permanent com la depressi\u00F3. El trastorn de conversi\u00F3 es mant\u00E9 en el DSM-5, per\u00F2 amb el subt\u00EDtol de trastorn de s\u00EDmptomes neurol\u00F2gics funcionals. Els nous criteris cobreixen el mateix rang de s\u00EDmptomes, per\u00F2 eliminen els requisits de la pres\u00E8ncia d'un estressor psicol"@ca . . . .