"\u300E\u30B3\u30F3\u30DC\u30A4\u300F\uFF08Convoy\uFF09\u306F\u30011978\u5E74\u306B\u30B5\u30E0\u30FB\u30DA\u30AD\u30F3\u30D1\u30FC\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002"@ja . "Convoy (euskaraz Konboia), 1978ko Sam Peckinpah estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza film bat da. abeslari eta musikariaren oinarritua dago. Kris Kristofferson, , Ernest Borgnine, , eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . "103.0"^^ . . . "Konvoj (originaltitel: Convoy) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1978."@sv . . "Konw\u00F3j (ang. Convoy) \u2013 ameryka\u0144ski sensacyjny film drogi z 1978 roku w re\u017Cyserii Sama Peckinpaha."@pl . . . . . "Convoy es un filme brit\u00E1nico-estadounidense de 1978, dirigido por Sam Peckinpah y protagonizado por Kris Kristofferson, Ernest Borgnine, Ali MacGraw y Burt Young, entre otros. El m\u00FAsico de country y actor Kris Kristofferson interpreta a un camionero. Habituado a las pel\u00EDculas de cruda violencia, Peckinpah realiz\u00F3 en este caso un filme m\u00E1s amable que The Wild Bunch o Perros de paja. Ganadora del premio alem\u00E1n Goldene Leinwand en 1980. \n* Datos: Q510388"@es . . . . . "United States"@en . "\u300E\u30B3\u30F3\u30DC\u30A4\u300F\uFF08Convoy\uFF09\u306F\u30011978\u5E74\u306B\u30B5\u30E0\u30FB\u30DA\u30AD\u30F3\u30D1\u30FC\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002"@ja . "Convoy is a 1978 American road action-comedy film directed by Sam Peckinpah and starring Kris Kristofferson, Ali MacGraw, Ernest Borgnine, Burt Young, Madge Sinclair and Franklyn Ajaye. The film is based on the 1975 country and western novelty song \"Convoy\" by C. W. McCall. The film was made when the CB radio/trucking craze was at its peak in the United States, and followed the similarly themed films White Line Fever (1975) and Smokey and the Bandit (1977). The film received mixed reviews from critics; however, it was the most commercially successful film of Peckinpah's career."@en . . . . . . . "Le Convoi (Convoy) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Sam Peckinpah et sorti en 1978."@fr . . . . "6180.0"^^ . . "4.5E7"^^ . . . . . "Convoy ist ein Roadmovie von Sam Peckinpah aus dem Jahr 1978, das den Trucker als modernen Cowboy darstellt. Der Film basiert grob auf dem gleichnamigen Country-Song von C. W. McCall aus dem Jahr 1975. Der Film war mit Produktionskosten in H\u00F6he von (damals) 12 Millionen Dollar Peckinpahs teuerste Produktion."@de . "US film poster"@en . . "1.2E7"^^ . . . . . "Convoy is a 1978 American road action-comedy film directed by Sam Peckinpah and starring Kris Kristofferson, Ali MacGraw, Ernest Borgnine, Burt Young, Madge Sinclair and Franklyn Ajaye. The film is based on the 1975 country and western novelty song \"Convoy\" by C. W. McCall. The film was made when the CB radio/trucking craze was at its peak in the United States, and followed the similarly themed films White Line Fever (1975) and Smokey and the Bandit (1977). The film received mixed reviews from critics; however, it was the most commercially successful film of Peckinpah's career."@en . . . "6180.0"^^ . . . "Convoy ist ein Roadmovie von Sam Peckinpah aus dem Jahr 1978, das den Trucker als modernen Cowboy darstellt. Der Film basiert grob auf dem gleichnamigen Country-Song von C. W. McCall aus dem Jahr 1975. Peckinpah, der bis zu diesem Film \u00FCberwiegend Western gemacht hatte, \u00FCbertrug deren \u201EOutlaw\u201C- oder R\u00E4uber-und-Gendarm-Schwarzwei\u00DFmalerei in das moderne Leben: Die Fronten von \u201EGut und B\u00F6se\u201C sind klar. Ein Mann ger\u00E4t mit korrupten Autorit\u00E4ten in Konflikt und wird unfreiwillig zum Anf\u00FChrer einer Revolte von kleinen Leuten. Die Truckfahrer nehmen hier den Platz von modernen Cowboys ein, wie dies auch in vielen zeitgen\u00F6ssischen Country- und Rock-Songs der Fall ist. Der Film war mit Produktionskosten in H\u00F6he von (damals) 12 Millionen Dollar Peckinpahs teuerste Produktion."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Convoy"@en . "Garth Craven"@en . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1978)"@ru . . . . . . "Convoy is een Amerikaanse actiefilm uit 1978 onder regie van Sam Peckinpah."@nl . "Convoy - Trincea d'asfalto"@it . . . . . . . . "Convoy - Trincea d'asfalto (Convoy) \u00E8 un film del 1978 diretto da Sam Peckinpah. Il film, che negli anni si \u00E8 ritagliato la fama di cult movie, \u00E8 stato scritto prendendo spunto dal testo della canzone country Convoy di C. W. McCall. \u00C8 una sorta di \"esperimento\" del regista (la cui fama \u00E8 dovuta principalmente a film western). Pu\u00F2 infatti essere considerato un western trasposto ai giorni nostri, sia per l'ambientazione (paesaggi desertici nel sud degli Stati Uniti) che per i rapporti fra i personaggi della storia (i \"briganti\" e lo sceriffo, con camion e automobili al posto dei cavalli)."@it . . . . . "English"@en . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Convoy; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u00AB\u0410\u0432\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0421\u044D\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u043F\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u0439\u0437\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0427\u0438\u043F\u043E\u043C \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . "Convoy"@en . . . "Convoy (br: Comboio, pt: Convoy - Comboio dos Duros) \u00E9 um filme estadunidense de 1978, do g\u00EAnero a\u00E7\u00E3o, dirigido por Sam Peckinpah. Baseado na can\u00E7\u00E3o country \"Convoy\" de C. W. McCall. Seguindo na mesma linha do sucesso do ano anterior Smokey and the Bandit (br.: Agarre-me se puderes), isto \u00E9, muitas cenas de persegui\u00E7\u00F5es nas auto-estradas envolvendo ve\u00EDculos em alta velocidade e colis\u00F5es de todo tipo, o filme foi uma tentativa bem-sucedida de Peckinpah de fazer uma produ\u00E7\u00E3o rent\u00E1vel e conseguir um bom \"caixa\" para dar sequ\u00EAncia \u00E0 sua carreira. Mas nessa \u00E9poca ele j\u00E1 estava com a sa\u00FAde debilitada por problemas de drogas e alcoolismo, e apesar do sucesso popular alcan\u00E7ado, este acabou sendo seu pen\u00FAltimo trabalho como diretor."@pt . "Comboi (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . "Convoy (1978ko filma)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konw\u00F3j (film 1978)"@pl . . . . "\u300A\uCF58\uBCF4\uC774\u300B(Convoy)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC0D8 \uD398\uD0A8\uD30C \uAC10\uB3C5\uC758 1978\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Convoy (euskaraz Konboia), 1978ko Sam Peckinpah estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza film bat da. abeslari eta musikariaren oinarritua dago. Kris Kristofferson, , Ernest Borgnine, , eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . "\u300A\uCF58\uBCF4\uC774\u300B(Convoy)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC0D8 \uD398\uD0A8\uD30C \uAC10\uB3C5\uC758 1978\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "4.5E7"^^ . "Convoy (pel\u00EDcula de 1978)"@es . . "1108739334"^^ . . "Robert M. Sherman"@en . "1765938"^^ . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Convoy; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u00AB\u0410\u0432\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0421\u044D\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u043F\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u0439\u0437\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0427\u0438\u043F\u043E\u043C \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0436\u043E\u043C."@ru . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . "Convoy (filme)"@pt . . . . . . . . . . "Convoy (1978 film)"@en . . . "Convoy is een Amerikaanse actiefilm uit 1978 onder regie van Sam Peckinpah."@nl . "\uCF58\uBCF4\uC774"@ko . . . . . . "Konvoj (originaltitel: Convoy) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1978."@sv . . . . . . . . . "Convoy - Trincea d'asfalto (Convoy) \u00E8 un film del 1978 diretto da Sam Peckinpah. Il film, che negli anni si \u00E8 ritagliato la fama di cult movie, \u00E8 stato scritto prendendo spunto dal testo della canzone country Convoy di C. W. McCall. \u00C8 una sorta di \"esperimento\" del regista (la cui fama \u00E8 dovuta principalmente a film western). Pu\u00F2 infatti essere considerato un western trasposto ai giorni nostri, sia per l'ambientazione (paesaggi desertici nel sud degli Stati Uniti) che per i rapporti fra i personaggi della storia (i \"briganti\" e lo sceriffo, con camion e automobili al posto dei cavalli)."@it . . . . . . . . . . . . "1.2E7"^^ . . . "Comboi (t\u00EDtol original: Convoy) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nico-estatunidenca dirigida per Sam Peckinpah estrenada el 1978. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . "Convoy (1978)"@nl . . . "Konvoj (film)"@sv . . . . "20531"^^ . . "Convoy (1978)"@de . "\u30B3\u30F3\u30DC\u30A4 (\u6620\u753B)"@ja . . . . . . "Comboi (t\u00EDtol original: Convoy) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nico-estatunidenca dirigida per Sam Peckinpah estrenada el 1978. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . "Convoy es un filme brit\u00E1nico-estadounidense de 1978, dirigido por Sam Peckinpah y protagonizado por Kris Kristofferson, Ernest Borgnine, Ali MacGraw y Burt Young, entre otros. El m\u00FAsico de country y actor Kris Kristofferson interpreta a un camionero. Habituado a las pel\u00EDculas de cruda violencia, Peckinpah realiz\u00F3 en este caso un filme m\u00E1s amable que The Wild Bunch o Perros de paja. Ganadora del premio alem\u00E1n Goldene Leinwand en 1980. \n* Datos: Q510388"@es . . . . "Le Convoi (Convoy) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Sam Peckinpah et sorti en 1978."@fr . . . . . . "Le Convoi (film, 1978)"@fr . "Convoy (br: Comboio, pt: Convoy - Comboio dos Duros) \u00E9 um filme estadunidense de 1978, do g\u00EAnero a\u00E7\u00E3o, dirigido por Sam Peckinpah. Baseado na can\u00E7\u00E3o country \"Convoy\" de C. W. McCall. Seguindo na mesma linha do sucesso do ano anterior Smokey and the Bandit (br.: Agarre-me se puderes), isto \u00E9, muitas cenas de persegui\u00E7\u00F5es nas auto-estradas envolvendo ve\u00EDculos em alta velocidade e colis\u00F5es de todo tipo, o filme foi uma tentativa bem-sucedida de Peckinpah de fazer uma produ\u00E7\u00E3o rent\u00E1vel e conseguir um bom \"caixa\" para dar sequ\u00EAncia \u00E0 sua carreira. Mas nessa \u00E9poca ele j\u00E1 estava com a sa\u00FAde debilitada por problemas de drogas e alcoolismo, e apesar do sucesso popular alcan\u00E7ado, este acabou sendo seu pen\u00FAltimo trabalho como diretor."@pt . . . . . . . "Konw\u00F3j (ang. Convoy) \u2013 ameryka\u0144ski sensacyjny film drogi z 1978 roku w re\u017Cyserii Sama Peckinpaha."@pl . .