. . "Corfe Castle"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Zamek Corfe \u2013 fortyfikacja usytuowana w brytyjskim hrabstwie Dorset w miejscowo\u015Bci Corfe Castle. Zosta\u0142 wybudowany w XI wieku przez Wilhelma I Zdobywc\u0119 na drodze pomi\u0119dzy Wareham i Swanage. By\u0142 jednym z pierwszych zamk\u00F3w w Anglii wybudowanych z kamienia. W XII i XIII wieku przeszed\u0142 znaczn\u0105 przebudow\u0119. W 1572 roku El\u017Cbieta I sprzeda\u0142a zamek Christopherowi Hattonowi. W 1635 roku odkupi\u0142 go John Bankes i by\u0142 jego posiadaczem w trakcie angielskiej wojny domowej. Jego \u017Cona, Mary Bankes, dowodzi\u0142a obron\u0105 zamku podczas dw\u00F3ch obl\u0119\u017Ce\u0144 si\u0142 parlamentarnych. Pierwsze mia\u0142o miejsce w 1643 roku i zako\u0144czy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem, lecz w 1645 roku, zamek Corfe by\u0142 jednym z ostatnich umocnie\u0144 rojalist\u00F3w w po\u0142udniowej Anglii, wtedy te\u017C zosta\u0142 zdobyty i zniszczony przez parlamentarzyst\u00F3w. Aktualnym w\u0142a\u015Bcicielem jest National Trust, a ruiny zamku s\u0105 otwarte dla zwiedzaj\u0105cych."@pl . "Corfe Castle (castello)"@it . . . . "Corfe Castle estas vila\u011Do, kaj ruinigata kastelo, en Dorset, Anglio. La\u016D censo de 2001, la vila\u011Do enhavas \u0109.1430 lo\u011Dantojn. Estas tombaj tumuloj kiuj dati\u011Das de \u0109.6000 a.k. Dum la anglosaksa epoko estis fortifika\u0135o, kie Eduardo la martiro estis murdata la 18-an de marto 978."@eo . "Corfe Castle ist die Ruine einer Burg im englischen Ort Corfe Castle in der Grafschaft Dorset. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument gesch\u00FCtzte Ruine liegt in den auf der Isle of Purbeck sieben Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich von Wareham und acht Kilometer westlich von Swanage. Es liegt etwa 12 km s\u00FCdwestlich der gro\u00DFen St\u00E4dte Poole und Bournemouth."@de . "Shortly after 1066" . . . "\u79D1\u592B\u57CE\u5821"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Corfe Castle is a fortification standing above the village of the same name on the Isle of Purbeck peninsula in the English county of Dorset. Built by William the Conqueror, the castle dates to the 11th century and commands a gap in the Purbeck Hills on the route between Wareham and Swanage. The first phase was one of the earliest castles in England to be built at least partly using stone when the majority were built with earth and timber. Corfe Castle underwent major structural changes in the 12th and 13th centuries. In 1572, Corfe Castle left the Crown's control when Elizabeth I sold it to Sir Christopher Hatton. Sir John Bankes bought the castle in 1635, and was the owner during the English Civil War. While Bankes was fighting in London and Oxford, his wife, Lady Mary Bankes, led the defence of the castle when it was twice besieged by Parliamentarian forces. The first siege, in 1643, was unsuccessful, but by 1645 Corfe was one of the last remaining royalist strongholds in southern England and fell to a siege ending in an assault. In March that year Corfe Castle was slighted on Parliament's orders. Owned by the National Trust, the castle is open to the public and in 2018 received around 237,000 visitors. It is protected as a Grade I listed building and a Scheduled Monument."@en . . . . "POINT(-2.058000087738 50.639999389648)"^^ . . "Zamek Corfe \u2013 fortyfikacja usytuowana w brytyjskim hrabstwie Dorset w miejscowo\u015Bci Corfe Castle. Zosta\u0142 wybudowany w XI wieku przez Wilhelma I Zdobywc\u0119 na drodze pomi\u0119dzy Wareham i Swanage. By\u0142 jednym z pierwszych zamk\u00F3w w Anglii wybudowanych z kamienia. W XII i XIII wieku przeszed\u0142 znaczn\u0105 przebudow\u0119."@pl . . "El castillo de Corfe (del ingl\u00E9s: Corfe Castle) es un castillo medieval en ruinas, en el pueblo y parroquia civil del condado ingl\u00E9s de Dorset. El castillo data del siglo XI y vigilaba un paso en las Purbeck Hills sobre la ruta entre Wareham y Swanage. Incluso en la actualidad, el tr\u00E1fico que entra y sale de esta \u00FAltima localidad debe pasar por las cercan\u00EDas de dicha construcci\u00F3n. El pintoresco pueblo de Corfe Castle, que apareci\u00F3 en el musical de Disney La bruja novata, se encuentra en dicho paso, y est\u00E1 a unos 8 km al sureste de Wareham y a la misma distancia de Swanage. Tanto la ruta A351 como el cruzan el paso y la localidad. La parroquia civil se extiende a lo ancho de la Isla de Purbeck, con costas que dan al canal de la Mancha y al puerto de Poole. En ella se pueden encontrar brezales arenosos de baja altitud hacia el norte del castillo, as\u00ED como un litoral accidentado sobre la Costa Jur\u00E1sica. El nombre \u201CCorfe\u201D deriva de una palabra sajona que se traduce como gap en ingl\u00E9s y como algo semejante a \u201Chueco\u201D, \u201Cabertura\u201D o \u201Cespacio\u201D en castellano."@es . . . . . . . "Castell de Corfe"@ca . . . . . . . . "300"^^ . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041A\u043E\u0440\u0444"@ru . . . . . "El castell de Corfe (en angl\u00E8s: Corfe Castle) \u00E9s un castell medieval en ru\u00EFnes, al poble i parr\u00F2quia civil del mateix nom, al comtat de Dorset. Es troba a uns 8 km al sud-est de Wareham i a la mateixa dist\u00E0ncia de Swanage. Tant la ruta A351 com el Swanage Railway creuen el pas i la localitat.El castell data del segle xi i vigilava un pas a les Purbeck Hills sobre la ruta entre Wareham i . Fins i tot en l'actualitat, el tr\u00E0fic que entra i surt d'aquesta \u00FAltima localitat ha de passar per les rodalies d'aquesta construcci\u00F3."@ca . . . . . . "Corfe gaztelua, ingelesez Corfe Castle, Ingalaterrako hegoaldeko kostaldeko izen berdineko udalerriaren gain dagoen gaztelu bat da, Dorset konderrian. Aurrez, leku honetan anglosaxoiek gotorlekua eraikia bazuten, 978an Eduardo Martiria anglosaxoi erregea bertan hil zen. Gaztelua Gilen Konkistatzailea errege normandiarrak 1066-1087 artean eraiki zuen, eta 1645ean erautsia izan zen. Gaur egun hondakinak bakarrik daude. \n* Datuak: Q1236511 \n* Multimedia: Corfe Castle"@eu . . . . "28174"^^ . "Ch\u00E2teau de Corfe"@fr . . . . "O Castelo de Corfe (em ingl\u00EAs: Corfe Castle) \u00E9 um castelo ingl\u00EAs, actualmente em ru\u00EDnas, que se ergue no condado de Dorset. Este edif\u00EDcio fortificado foi a sede ancestral da fam\u00EDlia Bankes, antes destes se mudarem, na segunda metade do s\u00E9culo XVII, para o seu novo pal\u00E1cio de Kingston Lacy. O castelo remonta ao s\u00E9culo XI e domina um abismo existente nas , na estrada entre e . Ainda hoje, todo o tr\u00E1fego rodovi\u00E1rio que se desloca de e para a \u00E1rea de Swanage passa abaixo das muralhas do castelo. A palavra \"Corfe\" deriva do termo sax\u00E3o para abismo. O Castelo de Corfe, por sua vez, emprestou o nome \u00E0 aldeia e par\u00F3quia civil que domina do alto da sua encosta. O Castelo de Corfe \u00E9 um listed building classificado com o Grau I."@pt . . . . . . "Corfe Castle \u00E8 un castello del Dorset (Inghilterra sud-occidentale), che sorge accanto all'omonimo villaggio. La costruzione fu iniziata dopo la conquista dell'Inghilterra intorno all'anno 1090 da Guglielmo il Conquistatore e sovrasta una gola nelle Purbeck Hills, sulla strada che collega Wareham a Swanage. Corfe rimase in mano alla corona fino al 1572 quando Elisabetta I d'Inghilterra lo vendette a . Durante la Guerra civile inglese sub\u00EC due assedi ed il Parlamento vot\u00F2 poi per la sua demolizione. Attualmente \u00E8 di propriet\u00E0 del National Trust ed \u00E8 aperto al pubblico."@it . . . "Le ch\u00E2teau de Corfe est une fortification situ\u00E9e au-dessus du village du m\u00EAme nom, sur la p\u00E9ninsule de Purbeck (appel\u00E9e \u00AB Purbeck Island \u00BB en anglais) dans le comt\u00E9 anglais du Dorset. Construit par Guillaume le Conqu\u00E9rant, le ch\u00E2teau date du XIe si\u00E8cle et domine une br\u00E8che dans les collines appel\u00E9es (en), situ\u00E9es sur la route entre Wareham et Swanage. \u00C0 l'origine, il fut l'un des tout premiers ch\u00E2teaux anglais \u00E0 \u00EAtre construit avec de la pierre alors que la majorit\u00E9 \u00E9tait en terre et en bois. Le ch\u00E2teau de Corfe conna\u00EEt d'importants changements structurels du XIIe au XIIIe si\u00E8cle."@fr . "Corfe Castle, i Dorset, England, \u00E4r en ruinborg bel\u00E4gen i en klyfta mellan Purbeck Hills vid byn Corfe Castle ca 8 km s\u00F6der om Wareham. De \u00E4ldsta bevarade delarna av borgen \u00E4r fr\u00E5n 1000-talet, men det finns tecken p\u00E5 att det varit en bef\u00E4stning redan f\u00F6re den normandiska er\u00F6vringen. Edvard Martyren m\u00F6rdades p\u00E5 denna plats 18 mars 978. \n* Byn Corfe Castle \n* Ruinen Corfe Castle"@sv . . "Corfe Castle"@eo . . . . . . . . . "Corfe Castle"@en . . . . . . . . "O Castelo de Corfe (em ingl\u00EAs: Corfe Castle) \u00E9 um castelo ingl\u00EAs, actualmente em ru\u00EDnas, que se ergue no condado de Dorset. Este edif\u00EDcio fortificado foi a sede ancestral da fam\u00EDlia Bankes, antes destes se mudarem, na segunda metade do s\u00E9culo XVII, para o seu novo pal\u00E1cio de Kingston Lacy. O castelo remonta ao s\u00E9culo XI e domina um abismo existente nas , na estrada entre e . Ainda hoje, todo o tr\u00E1fego rodovi\u00E1rio que se desloca de e para a \u00E1rea de Swanage passa abaixo das muralhas do castelo. O Castelo de Corfe \u00E9 um listed building classificado com o Grau I."@pt . . . . "The castle within Dorset"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Shortly after 1066"@en . "Ruined"@en . . . . . "Castillo Corfe"@es . "Corfe Castle \u00E8 un castello del Dorset (Inghilterra sud-occidentale), che sorge accanto all'omonimo villaggio. La costruzione fu iniziata dopo la conquista dell'Inghilterra intorno all'anno 1090 da Guglielmo il Conquistatore e sovrasta una gola nelle Purbeck Hills, sulla strada che collega Wareham a Swanage. Corfe rimase in mano alla corona fino al 1572 quando Elisabetta I d'Inghilterra lo vendette a . Durante la Guerra civile inglese sub\u00EC due assedi ed il Parlamento vot\u00F2 poi per la sua demolizione. Attualmente \u00E8 di propriet\u00E0 del National Trust ed \u00E8 aperto al pubblico."@it . . "-2.058000087738037"^^ . "\u30B3\u30FC\u30D5\u57CE"@ja . . . . . "1124000553"^^ . . "\u0420\u0443\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Corfe Castle), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0438\u0445\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u043E\u043B\u043C\u044B \u041F\u0443\u0440\u0431\u044D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Purbeck Hills) \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442."@ru . . . . . . "Corfe Castle, i Dorset, England, \u00E4r en ruinborg bel\u00E4gen i en klyfta mellan Purbeck Hills vid byn Corfe Castle ca 8 km s\u00F6der om Wareham. De \u00E4ldsta bevarade delarna av borgen \u00E4r fr\u00E5n 1000-talet, men det finns tecken p\u00E5 att det varit en bef\u00E4stning redan f\u00F6re den normandiska er\u00F6vringen. Edvard Martyren m\u00F6rdades p\u00E5 denna plats 18 mars 978. \n* Byn Corfe Castle \n* Ruinen Corfe Castle"@sv . . "Dorset"@en . . "Corfe Castle is a fortification standing above the village of the same name on the Isle of Purbeck peninsula in the English county of Dorset. Built by William the Conqueror, the castle dates to the 11th century and commands a gap in the Purbeck Hills on the route between Wareham and Swanage. The first phase was one of the earliest castles in England to be built at least partly using stone when the majority were built with earth and timber. Corfe Castle underwent major structural changes in the 12th and 13th centuries."@en . "Yes"@en . . . "\u30B3\u30FC\u30D5\u57CE\uFF08Corfe Castle\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u5DDE\u30D1\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u534A\u5CF6\u306E\u30B3\u30FC\u30D5\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u6751\u306B\u3042\u308B\u8981\u585E\u3067\u3042\u308B\u300211\u4E16\u7D00\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E01\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u30A6\u30A7\u30A2\u30CF\u30E0\u3068\u30B9\u30EF\u30CD\u30FC\u30B8\u9593\u306E\u901A\u884C\u8DEF\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u4E18\u9675\u5730\u5E2F\u3092\u898B\u4E0B\u308D\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300212\u4E16\u7D00\u304B\u308913\u4E16\u7D00\u306E\u57CE\u5EFA\u7BC9\u306E\u5909\u5316\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u591A\u304F\u306E\u5EFA\u7BC9\u304C\u571F\u3068\u6728\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u3067\u3001\u77F3\u9020\u308A\u3067\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u57CE\u3067\u77F3\u9020\u308A\u306E\u57CE\u3067\u306F\u6700\u53E4\u306E\u57CE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Corfe Castle ist die Ruine einer Burg im englischen Ort Corfe Castle in der Grafschaft Dorset. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument gesch\u00FCtzte Ruine liegt in den auf der Isle of Purbeck sieben Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich von Wareham und acht Kilometer westlich von Swanage. Es liegt etwa 12 km s\u00FCdwestlich der gro\u00DFen St\u00E4dte Poole und Bournemouth."@de . . . . . . "El castell de Corfe (en angl\u00E8s: Corfe Castle) \u00E9s un castell medieval en ru\u00EFnes, al poble i parr\u00F2quia civil del mateix nom, al comtat de Dorset. Es troba a uns 8 km al sud-est de Wareham i a la mateixa dist\u00E0ncia de Swanage. Tant la ruta A351 com el Swanage Railway creuen el pas i la localitat.El castell data del segle xi i vigilava un pas a les Purbeck Hills sobre la ruta entre Wareham i . Fins i tot en l'actualitat, el tr\u00E0fic que entra i surt d'aquesta \u00FAltima localitat ha de passar per les rodalies d'aquesta construcci\u00F3. La parr\u00F2quia civil s'est\u00E9n a l'ample de l'Illa de Purbeck, amb costes que donen al Canal de la M\u00E0nega i al port de Poole. En ella es poden trobar bruguerars sorrencs de baixa altitud cap al nord del castell, aix\u00ED com un litoral accidentat sobre la Costa Jur\u00E0ssica. El nom \u201CCorfe\u201D deriva d'una paraula saxona que es tradueix com gap en angl\u00E8s i com alguna cosa semblant a \u201Cbuit\u201D, \u201Cobertura\u201D o \u201Cespai\u201D en catal\u00E0."@ca . . "El castillo de Corfe (del ingl\u00E9s: Corfe Castle) es un castillo medieval en ruinas, en el pueblo y parroquia civil del condado ingl\u00E9s de Dorset. El castillo data del siglo XI y vigilaba un paso en las Purbeck Hills sobre la ruta entre Wareham y Swanage. Incluso en la actualidad, el tr\u00E1fico que entra y sale de esta \u00FAltima localidad debe pasar por las cercan\u00EDas de dicha construcci\u00F3n. El nombre \u201CCorfe\u201D deriva de una palabra sajona que se traduce como gap en ingl\u00E9s y como algo semejante a \u201Chueco\u201D, \u201Cabertura\u201D o \u201Cespacio\u201D en castellano."@es . "50.63999938964844"^^ . . "Corfe gaztelua, ingelesez Corfe Castle, Ingalaterrako hegoaldeko kostaldeko izen berdineko udalerriaren gain dagoen gaztelu bat da, Dorset konderrian. Aurrez, leku honetan anglosaxoiek gotorlekua eraikia bazuten, 978an Eduardo Martiria anglosaxoi erregea bertan hil zen. Gaztelua Gilen Konkistatzailea errege normandiarrak 1066-1087 artean eraiki zuen, eta 1645ean erautsia izan zen. Gaur egun hondakinak bakarrik daude. \n* Datuak: Q1236511 \n* Multimedia: Corfe Castle"@eu . . . "Castelo de Corfe"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Corfe Castle estas vila\u011Do, kaj ruinigata kastelo, en Dorset, Anglio. La\u016D censo de 2001, la vila\u011Do enhavas \u0109.1430 lo\u011Dantojn. Estas tombaj tumuloj kiuj dati\u011Das de \u0109.6000 a.k. Dum la anglosaksa epoko estis fortifika\u0135o, kie Eduardo la martiro estis murdata la 18-an de marto 978. La nune videbla kastelo konstrui\u011Dis dum la 11-a jarcento, kun postaj aldona\u0135oj, kaj estis re\u011Da kastelo. Elizabeto la 1-a vendis \u011Din al sia kanceliero Kavaliro . En 1635 Kavaliro John Bankes, ministro de Karlo la 1-a, a\u0109etis \u011Din. Dum la angla enlanda milito \u011Di estis sie\u011Data de la subtenantoj de la parlamento en 1643, kiam la defandantoj forpelis la atakantojn, kaj 1646, kiam \u011Di estis kaptata pro perfido. La kastelo estis parte detruataj. Post kiam Karlo la 2-a i\u011Dis re\u011Do en 1660, la Bankes-familio regajnis siajn bienojn, inkl. Corfe Castle, sed ne rekonstruis la kastelon. Dum la 1980-aj jaroj, Corfe Castle estis donata al la National Trust."@eo . . . "English Civil War"@en . . . . . "\u0420\u0443\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Corfe Castle), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0438\u0445\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u043E\u043B\u043C\u044B \u041F\u0443\u0440\u0431\u044D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Purbeck Hills) \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442."@ru . . "Corfe Castle"@pl . . . . . . . . "Ruins of Corfe Castle from the outer bailey"@en . . . . . . . . "24144726"^^ . . "50.64 -2.058" . . . . . . . . . . . "\u79D1\u592B\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACorfe Castle\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u591A\u585E\u7279\u90E1\u79D1\u592B\u5821\u6751\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u8208\u5EFA\u8005\u662F\u5A01\u5EC9\u4E00\u4E16\u3002\u57CE\u5821\u7684\u6B77\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u81F311\u4E16\u7D00\u3002\u572812\u81F313\u4E16\u7D00\u6642\uFF0C\u57CE\u5821\u7684\u7D50\u69CB\u7D93\u6B77\u4E86\u91CD\u5927\u6539\u8B8A\u3002\u82F1\u738B\u7EA6\u7FF0\u559C\u6B22\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u540C\u65F6\u5C06\u5B83\u4F5C\u4E3A\u76D1\u72F1\uFF0C\u5C06\u4F84\u5973\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u7684\u57C3\u8389\u8BFA\u53CA\u82CF\u683C\u5170\u9001\u6765\u505A\u4EBA\u8D28\u7684\u516C\u4E3B\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u3001\u4F0A\u7D22\u8D1D\u5C14\u7B49\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u56DA\u7981\u5728\u5176\u5185\u30021572\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u79D1\u592B\u5821\u4E0D\u518D\u7531\u7687\u5BA4\u6240\u6709\u3002\u73FE\u5728\u79D1\u592B\u5821\u7531\u82F1\u56FD\u56FD\u6C11\u4FE1\u6258\u7BA1\u7406\uFF0C\u5C0D\u516C\u773E\u958B\u653E\u30022010\u5E74\uFF0C\u670919\u842C\u904A\u5BA2\u53C3\u89C0\u79D1\u592B\u57CE\u5821\u3002\u73FE\u5728\u79D1\u592B\u57CE\u5821\u4E5F\u662F\u4E00\u5EA7\u82F1\u570B\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . "Stone, Purbeck limestone"@en . . . . . "\u79D1\u592B\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACorfe Castle\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u591A\u585E\u7279\u90E1\u79D1\u592B\u5821\u6751\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u8208\u5EFA\u8005\u662F\u5A01\u5EC9\u4E00\u4E16\u3002\u57CE\u5821\u7684\u6B77\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u81F311\u4E16\u7D00\u3002\u572812\u81F313\u4E16\u7D00\u6642\uFF0C\u57CE\u5821\u7684\u7D50\u69CB\u7D93\u6B77\u4E86\u91CD\u5927\u6539\u8B8A\u3002\u82F1\u738B\u7EA6\u7FF0\u559C\u6B22\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u540C\u65F6\u5C06\u5B83\u4F5C\u4E3A\u76D1\u72F1\uFF0C\u5C06\u4F84\u5973\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u7684\u57C3\u8389\u8BFA\u53CA\u82CF\u683C\u5170\u9001\u6765\u505A\u4EBA\u8D28\u7684\u516C\u4E3B\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u3001\u4F0A\u7D22\u8D1D\u5C14\u7B49\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u56DA\u7981\u5728\u5176\u5185\u30021572\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u79D1\u592B\u5821\u4E0D\u518D\u7531\u7687\u5BA4\u6240\u6709\u3002\u73FE\u5728\u79D1\u592B\u5821\u7531\u82F1\u56FD\u56FD\u6C11\u4FE1\u6258\u7BA1\u7406\uFF0C\u5C0D\u516C\u773E\u958B\u653E\u30022010\u5E74\uFF0C\u670919\u842C\u904A\u5BA2\u53C3\u89C0\u79D1\u592B\u57CE\u5821\u3002\u73FE\u5728\u79D1\u592B\u57CE\u5821\u4E5F\u662F\u4E00\u5EA7\u82F1\u570B\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . . . "\u30B3\u30FC\u30D5\u57CE\uFF08Corfe Castle\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u5DDE\u30D1\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u534A\u5CF6\u306E\u30B3\u30FC\u30D5\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u6751\u306B\u3042\u308B\u8981\u585E\u3067\u3042\u308B\u300211\u4E16\u7D00\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E01\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u30A6\u30A7\u30A2\u30CF\u30E0\u3068\u30B9\u30EF\u30CD\u30FC\u30B8\u9593\u306E\u901A\u884C\u8DEF\u306B\u3042\u308B\u30D1\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u4E18\u9675\u5730\u5E2F\u3092\u898B\u4E0B\u308D\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300212\u4E16\u7D00\u304B\u308913\u4E16\u7D00\u306E\u57CE\u5EFA\u7BC9\u306E\u5909\u5316\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u591A\u304F\u306E\u5EFA\u7BC9\u304C\u571F\u3068\u6728\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u3067\u3001\u77F3\u9020\u308A\u3067\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u57CE\u3067\u77F3\u9020\u308A\u306E\u57CE\u3067\u306F\u6700\u53E4\u306E\u57CE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Corfe Castle"@en . . . . . . "Corfe gaztelua"@eu . . . . . . . "Corfe Castle"@de . . . . . . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Corfe est une fortification situ\u00E9e au-dessus du village du m\u00EAme nom, sur la p\u00E9ninsule de Purbeck (appel\u00E9e \u00AB Purbeck Island \u00BB en anglais) dans le comt\u00E9 anglais du Dorset. Construit par Guillaume le Conqu\u00E9rant, le ch\u00E2teau date du XIe si\u00E8cle et domine une br\u00E8che dans les collines appel\u00E9es (en), situ\u00E9es sur la route entre Wareham et Swanage. \u00C0 l'origine, il fut l'un des tout premiers ch\u00E2teaux anglais \u00E0 \u00EAtre construit avec de la pierre alors que la majorit\u00E9 \u00E9tait en terre et en bois. Le ch\u00E2teau de Corfe conna\u00EEt d'importants changements structurels du XIIe au XIIIe si\u00E8cle. Appartenant au National Trust, il est ouvert au public, et en 2010, il re\u00E7oit environ 190 000 visiteurs. Il est prot\u00E9g\u00E9 en tant que monument class\u00E9 Grade I."@fr . . . . . . . "1645"^^ . . "Corfe Castle"@sv . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041A\u043E\u0440\u0444"@uk .