. . . . "See Vanderbilt family"@en . "Cornelius Vanderbilt II"@fr . . . . . ""@en . . "Cornelius Vanderbilt II"@en . . . . . "Cornelius Vanderbilt II"@it . . . . "1843"^^ . . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0438\u043B\u044C\u0442 II (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cornelius Vanderbilt II; 1843\u20141899) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "1899-09-12"^^ . . . . . . "Cornelius Vanderbilt II (27 novembre 1843 \u2013 12 settembre 1899) \u00E8 stato un imprenditore statunitense, membro della famiglia Vanderbilt. Fu il nipote preferito del Commodoro Cornelius Vanderbilt, che gli lasci\u00F2 5 milioni di dollari, ed il maggiore dei figli maschi di William Henry \"Billy\" Vanderbilt (che gli lasci\u00F2 una cifra pari a quasi 70 milioni di dollari) e Maria Louisa Kissam. A sua volta li successe come capo della New York Central e le correlate linee ferroviarie nel 1885."@it . . . . "326652"^^ . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . "1899"^^ . . . . . . . "Cornelius \"Corneil\" Vanderbilt II (November 27, 1843 \u2013 September 12, 1899) was an American socialite and a member of the prominent United States Vanderbilt family."@en . "Cornelius Vanderbilt II"@nl . . . . . . "Appletons' Vanderbilt Cornelius signature.png"@en . . . "Cornelius \"Corneil\" Vanderbilt II (November 27, 1843 \u2013 September 12, 1899) was an American socialite and a member of the prominent United States Vanderbilt family."@en . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C82\u4E16\uFF08Cornelius Vanderbilt II, 1843\u5E7411\u670827\u65E5 - 1899\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u5C48\u6307\u306E\u5BCC\u8C6A\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u5BB6\u306E\u76F8\u7D9A\u4EBA\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u9244\u9053\u738B\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\uFF081\u4E16\uFF09\u306E\u5AE1\u5B6B\u3002 \u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u3068\u305D\u306E\u59BB\u306E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30B6\u30FB\u30AD\u30C3\u30B5\u30E0\uFF081821\u5E74 - 1896\u5E74\uFF09\u306E\u9593\u306E\u7B2C1\u5B50\u3001\u9577\u7537\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30BF\u30C6\u30F3\u5CF6\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30C9\u30FC\u30D7\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u540C\u540D\u306E\u7956\u7236\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\uFF081\u4E16\uFF09\u306E\u304A\u6C17\u306B\u5165\u308A\u306E\u5B6B\u606F\u5B50\u3067\u30011877\u5E74\u306B\u7956\u7236\u304C\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u969B\u306F500\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u907A\u7523\u3092\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u30021867\u5E74\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30B5\u30F3\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30BD\u30ED\u30DF\u30E5\u30FC\u76E3\u7763\u6D3E\u6559\u4F1A\uFF08St. Bartholomew's Episcopal Church\uFF09\u306E\u65E5\u66DC\u5B66\u6821\u306E\u5B66\u53CB\u3060\u3063\u305F\u5E7C\u99B4\u67D3\u307F\u306E\u30A2\u30EA\u30B9\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30D7\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30A6\u30A3\u30F3\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F35\u756A\u8857\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u672C\u90B8\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u590F\u306E\u5225\u90B8\u30D6\u30EC\u30FC\u30AB\u30FC\u30BA\u3092\u884C\u304D\u6765\u3057\u306A\u304C\u3089\u66AE\u3089\u3057\u305F\u3002 YMCA\u3001\u8D64\u5341\u5B57\u3001\u6551\u4E16\u8ECD\u306A\u3069\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u7CFB\u306E\u6148\u5584\u4E8B\u696D\u306B\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u95A2\u308F\u308A\u3001\u3042\u307E\u308A\u306B\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30BD\u30ED\u30D4\u30FC\u306B\u71B1\u5FC3\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u3093\u3060\u305B\u3044\u3067\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u5BB6\u306E\u8CC7\u7523\u3092\u76EE\u6E1B\u308A\u3055\u305B\u305F\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u540D\u9580\u30AF\u30E9\u30D6\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\uFF08Newport Country Club\uFF09\u306E\u4F1A\u54E1\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30021885\u5E74\u306B\u7236\u304C\u6B7B\u306C\u3068\u30017000\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u907A\u7523\u3092\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u9244\u9053\u306E\u793E\u4E3B\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002\u4ED5\u4E8B\u4E2D\u6BD2\u3068\u8A55\u3055\u308C\u308B\u307B\u3069\u8077\u52D9\u306B\u71B1\u5FC3\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011896\u5E74\u306B\u8133\u5352\u4E2D\u306E\u767A\u4F5C\u304C\u8D77\u304D\u308B\u3068\u3001\u4E8B\u696D\u304B\u3089\u9060\u3056\u304B\u308B\u306E\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002 \u9577\u7537\u3067\u5F8C\u7D99\u304E\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\uFF082\u4E16\uFF09\u306F\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u5728\u5B66\u4E2D\u306B\u65E9\u4E16\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u306F\u5F1F\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AD\u30C3\u30B5\u30E0\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u306B\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u5BB6\u306E\u6307\u5C0E\u6A29\u304C\u79FB\u3063\u305F\u3002"@ja . "1124423712"^^ . . . . "Cornelius Vanderbilt II (New York, 27 november 1843 \u2013 aldaar, 12 september 1899) was een lid van de steenrijke Amerikaanse familie van Nederlandse afkomst Vanderbilt. Hij was een prominent sociaal figuur en zakenman. Hij had de reputatie van een harde werker, totdat een hartaanval of beroerte hem in 1896 dwong rustiger aan te doen. In 1867 trouwde hij met Alice Claypoole Gwynne (1845-1934) en ze kregen vier zonen en twee dochters. Na zijn overlijden stond zijn broer William Kissam Vanderbilt aan het hoofd van de familie."@nl . . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C82\u4E16"@ja . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C82\u4E16\uFF08Cornelius Vanderbilt II, 1843\u5E7411\u670827\u65E5 - 1899\u5E749\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u5C48\u6307\u306E\u5BCC\u8C6A\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u5BB6\u306E\u76F8\u7D9A\u4EBA\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u9244\u9053\u738B\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\uFF081\u4E16\uFF09\u306E\u5AE1\u5B6B\u3002 \u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u3068\u305D\u306E\u59BB\u306E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30B6\u30FB\u30AD\u30C3\u30B5\u30E0\uFF081821\u5E74 - 1896\u5E74\uFF09\u306E\u9593\u306E\u7B2C1\u5B50\u3001\u9577\u7537\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30BF\u30C6\u30F3\u5CF6\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30C9\u30FC\u30D7\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u540C\u540D\u306E\u7956\u7236\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\uFF081\u4E16\uFF09\u306E\u304A\u6C17\u306B\u5165\u308A\u306E\u5B6B\u606F\u5B50\u3067\u30011877\u5E74\u306B\u7956\u7236\u304C\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u969B\u306F500\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u907A\u7523\u3092\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u30021867\u5E74\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30B5\u30F3\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30BD\u30ED\u30DF\u30E5\u30FC\u76E3\u7763\u6D3E\u6559\u4F1A\uFF08St. Bartholomew's Episcopal Church\uFF09\u306E\u65E5\u66DC\u5B66\u6821\u306E\u5B66\u53CB\u3060\u3063\u305F\u5E7C\u99B4\u67D3\u307F\u306E\u30A2\u30EA\u30B9\u30FB\u30AF\u30EC\u30A4\u30D7\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30A6\u30A3\u30F3\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u306F\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F35\u756A\u8857\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u672C\u90B8\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u5EFA\u3066\u305F\u590F\u306E\u5225\u90B8\u30D6\u30EC\u30FC\u30AB\u30FC\u30BA\u3092\u884C\u304D\u6765\u3057\u306A\u304C\u3089\u66AE\u3089\u3057\u305F\u3002 \u9577\u7537\u3067\u5F8C\u7D99\u304E\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\uFF082\u4E16\uFF09\u306F\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u5728\u5B66\u4E2D\u306B\u65E9\u4E16\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u306F\u5F1F\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30AD\u30C3\u30B5\u30E0\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u306B\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30FC\u30D3\u30EB\u30C8\u5BB6\u306E\u6307\u5C0E\u6A29\u304C\u79FB\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Cornelius \"Corneil\" Vanderbilt II (11 novembre 1843 - 12 septembre 1899) est un homme d'affaires am\u00E9ricain, membre de l'\u00E9minente Famille Vanderbilt . Il est le petit-fils pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 du commodore Cornelius Vanderbilt, qui lui l\u00E8gue 5 millions de dollars, et le fils a\u00EEn\u00E9 de William Henry \"Billy\" Vanderbilt (qui lui l\u00E8gue environ 70 millions) et Maria Louisa Kissam. Il est pr\u00E9sident de la New York Central Railroad et des lignes de chemin de fer connexes en 1885 ."@fr . "Maria Louisa Kissam"@en . . . . . . "Staten Island, New York, U.S."@en . "William Henry Vanderbilt II"@en . "Alice Gwynne Vanderbilt"@en . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0641\u0627\u0646\u062F\u0631\u0628\u0644\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cornelius Vanderbilt II)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1843 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u062A\u0627\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1899 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0438\u043B\u044C\u0442, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 II"@ru . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0641\u0627\u0646\u062F\u0631\u0628\u0644\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . . "Cornelius Vanderbilt II (27 novembre 1843 \u2013 12 settembre 1899) \u00E8 stato un imprenditore statunitense, membro della famiglia Vanderbilt. Fu il nipote preferito del Commodoro Cornelius Vanderbilt, che gli lasci\u00F2 5 milioni di dollari, ed il maggiore dei figli maschi di William Henry \"Billy\" Vanderbilt (che gli lasci\u00F2 una cifra pari a quasi 70 milioni di dollari) e Maria Louisa Kissam. A sua volta li successe come capo della New York Central e le correlate linee ferroviarie nel 1885."@it . . "Vanderbilt Family Mausoleum, Staten Island, New York, U.S."@en . . . . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0641\u0627\u0646\u062F\u0631\u0628\u0644\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cornelius Vanderbilt II)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1843 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u062A\u0627\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1899 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "1843-11-27"^^ . . . "1843-11-27"^^ . . . "Cornelius \"Corneil\" Vanderbilt II (11 novembre 1843 - 12 septembre 1899) est un homme d'affaires am\u00E9ricain, membre de l'\u00E9minente Famille Vanderbilt . Il est le petit-fils pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 du commodore Cornelius Vanderbilt, qui lui l\u00E8gue 5 millions de dollars, et le fils a\u00EEn\u00E9 de William Henry \"Billy\" Vanderbilt (qui lui l\u00E8gue environ 70 millions) et Maria Louisa Kissam. Il est pr\u00E9sident de la New York Central Railroad et des lignes de chemin de fer connexes en 1885 ."@fr . . . . . "1867-02-04"^^ . . . . "Portrait of Vanderbilt by John Singer Sargent"@en . . . . . . "Cornelius Vanderbilt II (New York, 27 november 1843 \u2013 aldaar, 12 september 1899) was een lid van de steenrijke Amerikaanse familie van Nederlandse afkomst Vanderbilt. Hij was een prominent sociaal figuur en zakenman. Hij was de favoriete kleinzoon van de stichter van het familie imperium Cornelius Vanderbilt die hem een vermogen van 5 miljoen dollar naliet. Toen zijn vader William Henry Vanderbilt overleed kreeg hij als oudste zoon het grootste deel en wel het gigantische bedrag van 70 miljoen dollar. In 1885 volgde hij tevens zijn vader op in diens (spoorweg)ondernemingen zoals de New York Central. Hij gaf tijdens zijn leven veel geld weg aan goede doelen, waardoor zijn vermogen niet verder is gegroeid. Hij had de reputatie van een harde werker, totdat een hartaanval of beroerte hem in 1896 dwong rustiger aan te doen. In 1867 trouwde hij met Alice Claypoole Gwynne (1845-1934) en ze kregen vier zonen en twee dochters. Na zijn overlijden stond zijn broer William Kissam Vanderbilt aan het hoofd van de familie. Zijn imposante huis in de Franse kasteelstijl aan de Fifth Avenue is inmiddels gesloopt, maar zijn vakantiehuis in Italiaanse stijl The Breakers te Newport op Rhode Island bestaat nog als herinnering aan zijn levensstijl. Toen Vanderbilt in augustus 1880 in het Amstelhotel in Amsterdam logeerde, maakte hij van de gelegenheid gebruik om voor vele duizenden guldens Delfts en Japans porselein te kopen bij de lokale antiquairs."@nl . . . . "11972"^^ . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0438\u043B\u044C\u0442 II (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cornelius Vanderbilt II; 1843\u20141899) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "1899-09-12"^^ . . . . . .