"Corporal Clegg"@es . "*Psychedelic rock\n*art rock"@en . . . . . "\"Corporal Clegg\" is a song by the English psychedelic rock band Pink Floyd, and is featured on their second album, A Saucerful of Secrets (1968). It was written by Roger Waters and features David Gilmour, Nick Mason and Richard Wright sharing the lead vocals, which is the only Floyd song to do so. The song also features a kazoo. The Pink Floyd website credits the brass parts to \"The Stanley Myers Orchestra\"."@en . "Corporal Clegg est une chanson du groupe britannique de rock Pink Floyd qui appara\u00EEt sur son second album, A Saucerful of Secrets, sorti en 1968. Elle est \u00E9crite par Roger Waters et marque l'apparition de David Gilmour \u00E0 la guitare et au chant, ainsi qu'au kazoo. Curieusement, l'inventeur du kazoo s'appelle Thaddeus von Clegg, qui porte le m\u00EAme nom que le caporal de la chanson. Cette chanson voit \u00E9galement chanter Nick Mason (les couplets He won it in the war, In orange red and blue, He's never been the same et From her majesty the queen) : cette performance est confirm\u00E9e dans une \u00E9mission de radio, Rockline, en 1992. Cette chanson est l'une des rares sur laquelle la voix du batteur du groupe apparait, avec One of These Days, dans laquelle il ne r\u00E9cite qu'une seule phrase, et Scream Thy Last Scream, une composition in\u00E9dite de Syd Barrett. Pour les parties instrumentales de la fin du morceau, Pink Floyd fit appel \u00E0 l'orchestre du compositeur Stanley Myers qui enregistra une section de 6 cuivres destin\u00E9s \u00E0 la coda d\u00E9jant\u00E9e. Corporal Clegg est la premi\u00E8re composition de Roger Waters \u00E0 \u00E9voquer la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle est mort son propre p\u00E8re : elle \u00E9voque l'oubli dans lequel est tomb\u00E9 le caporal Clegg, qui a perdu sa jambe au combat sans pour autant \u00EAtre r\u00E9compens\u00E9 (sa seule m\u00E9daille, il l'a \u00AB trouv\u00E9e au zoo \u00BB), et l'alcoolisme apparent de son \u00E9pouse (Missus Clegg, another drop of gin?)."@fr . . . . . . . . . "Corporal Clegg"@en . "Corporal Clegg \u00E8 un brano musicale dell'album del 1968 A Saucerful of Secrets della progressive rock band inglese Pink Floyd. Clegg \u00E8 un nome burlesco inglese derivato probabilmente da cleg (tafano). \u00C8 stata scritta da Roger Waters ed hanno partecipato David Gilmour, Nick Mason e Richard Wright ai cori."@it . . . . . . "Corporal Clegg"@nl . . "6088"^^ . "Corporal Clegg \u00E9s una can\u00E7\u00F3 del grup de rock brit\u00E0nic Pink Floyd que apareix en el segon \u00E0lbum de la banda A Saucerful of Secrets de 1968. Fou escrita per Roger Waters i marca l'aparici\u00F3 de David Gilmour a la guitarra i a les veus, aix\u00ED com del kazoo. Curiosament l'inventor del kazoo es deia , que porta el mateix nom que el caporal de la can\u00E7\u00F3."@ca . . "Corporal Clegg (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0430\u043B \u041A\u043B\u0435\u0433\u0433\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Pink Floyd, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 A Saucerful of Secrets (1968). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0413\u0438\u043B\u043C\u043E\u0440, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442, \u041D\u0438\u043A \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0413\u0438\u043B\u043C\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u043A\u0430\u0437\u0443, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . "1968-06-29"^^ . . "2207431"^^ . . . . . . . "Corporal Clegg \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Pink Floyd, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 A Saucerful of Secrets (1968). \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0456\u043B\u043C\u043E\u0440, \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442, \u041D\u0456\u043A \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0456\u043B\u043C\u043E\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0456 \u043A\u0430\u0437\u0443, \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Corporal Clegg \u00E9s una can\u00E7\u00F3 del grup de rock brit\u00E0nic Pink Floyd que apareix en el segon \u00E0lbum de la banda A Saucerful of Secrets de 1968. Fou escrita per Roger Waters i marca l'aparici\u00F3 de David Gilmour a la guitarra i a les veus, aix\u00ED com del kazoo. Curiosament l'inventor del kazoo es deia , que porta el mateix nom que el caporal de la can\u00E7\u00F3. Aquest tema tamb\u00E9 \u00E9s interpretat per Nick Mason les estrofes He won it in the war, In orange red an blue, He's never been the same i From her majesty the queen. Aquesta interpretaci\u00F3 va ser confirmada en una emissi\u00F3 de r\u00E0dio Rockline de 1992. \u00C9s l'\u00FAnica pe\u00E7a on el bateria del grup canta, amb One of These Days, en la qual nom\u00E9s recita una frase i a , una composici\u00F3 in\u00E8dita de Syd Barrett. Corporal Clegg \u00E9s la primera composici\u00F3 de Roger Waters que evoca la Segona Guerra Mundial durant la qual va morir el seu pare. Evoca l'oblit en el qual va caure el caporal Clegg, que va perdre la cama al combat sense ser recompensat; l'\u00FAnica medalla la va trobar al zoo i l'alcoholisme aparent de la seva esposa (Missus Clegg, another drop of gin?)."@ca . . . "(Abbey Road Studios, London)"@en . "1968-06-29"^^ . . . "Corporal Clegg est une chanson du groupe britannique de rock Pink Floyd qui appara\u00EEt sur son second album, A Saucerful of Secrets, sorti en 1968. Elle est \u00E9crite par Roger Waters et marque l'apparition de David Gilmour \u00E0 la guitare et au chant, ainsi qu'au kazoo. Curieusement, l'inventeur du kazoo s'appelle Thaddeus von Clegg, qui porte le m\u00EAme nom que le caporal de la chanson."@fr . "Corporal Clegg"@fr . . "--07-27"^^ . . . "252.0"^^ . . . "Corporal Clegg ist ein Song der britischen Band Pink Floyd, das auf ihrem zweiten Album A Saucerful of Secrets im Jahr 1968 ver\u00F6ffentlicht wurde. Es wurde von Roger Waters geschrieben und mit David Gilmour sowie Nick Mason als S\u00E4nger aufgenommen. Als Instrument wird in der Coda unter anderem ein Kazoo verwendet."@de . . "\u00ABCorporal Clegg\u00BB es una canci\u00F3n de Pink Floyd del \u00E1lbum A Saucerful of Secrets de 1968. Fue escrita por Roger Waters e incorpora a David Gilmour en la guitarra y la voz, con una extra\u00F1a aparici\u00F3n vocal por parte del baterista Nick Mason, proporcionando las l\u00EDneas: He won it in the war..., In orange, red and blue..., He's never been the same..., and From her Majesty the Queen... (\"Lo gan\u00F3 en la guerra\", \"En naranja, rojo y azul\", \"Nunca ha sido el mismo\" y \"De su Majestad la Reina.\") La canci\u00F3n tambi\u00E9n incorpora un \"kazoo\"."@es . "Lupus Music Ltd"@en . . . . . . "\"Corporal Clegg\" is a song by the English psychedelic rock band Pink Floyd, and is featured on their second album, A Saucerful of Secrets (1968). It was written by Roger Waters and features David Gilmour, Nick Mason and Richard Wright sharing the lead vocals, which is the only Floyd song to do so. The song also features a kazoo. The Pink Floyd website credits the brass parts to \"The Stanley Myers Orchestra\"."@en . . . . "1968-07-27"^^ . . . . . "1066071577"^^ . . . . . . "Corporal Clegg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Corporal Clegg ist ein Song der britischen Band Pink Floyd, das auf ihrem zweiten Album A Saucerful of Secrets im Jahr 1968 ver\u00F6ffentlicht wurde. Es wurde von Roger Waters geschrieben und mit David Gilmour sowie Nick Mason als S\u00E4nger aufgenommen. Als Instrument wird in der Coda unter anderem ein Kazoo verwendet."@de . . . . . . . "Corporal Clegg"@de . . . "Corporal Clegg"@uk . . . . . . "Corporal Clegg is een nummer van Pink Floyd. Het is afkomstig van hun album A Saucerful of Secrets. Het nummer is een van de eerste pogingen van Waters om het thema oorlog te verwerken in een popsong. Waters\u2019 vader vocht als soldaat tijdens de Tweede Wereldoorlog en Waters zou dit gegeven later uitbouwen in albums als The Wall en The Final Cut, dat laatste werd dan ook haast als soloalbum van Waters gezien. Waters\u2019 vader overleefde de oorlog dus niet. Corporal Clegg kwam thuis met een ware oorlogstrofee (\"Clegg won his wooden leg in the war\"). Bij hem moest een been geamputeerd worden en Clegg liet thuis zijn prijs zien: een houten been. Nog meer sarcasme is te vinden in het slot van het lied waarin de legerleiding Clegg toestaat voortaan verder af te zien van parades: \"Clegg! Been meaning to speak to you. About that leg of yours! You're excused parade from now on\". Corporal Clegg heeft nooit bestaan, de naam is afkomstig van , de uitvinder van de kazoo. David Gilmour bespeelde dat muziekinstrument tijdens dit nummer. Een andere bijzonderheid aan dit nummer is dat Nick Mason, geen begenadigd zanger, een deel van het lied zong."@nl . . . . . "Corporal Clegg (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0430\u043B \u041A\u043B\u0435\u0433\u0433\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Pink Floyd, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 A Saucerful of Secrets (1968). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0413\u0438\u043B\u043C\u043E\u0440, \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442, \u041D\u0438\u043A \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0413\u0438\u043B\u043C\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u043A\u0430\u0437\u0443, \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "February 1968"@en . . "Corporal Clegg \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Pink Floyd, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 A Saucerful of Secrets (1968). \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0456\u043B\u043C\u043E\u0440, \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0430\u0439\u0442, \u041D\u0456\u043A \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0456\u043B\u043C\u043E\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0456 \u043A\u0430\u0437\u0443, \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u201ECorporal Clegg\u201C je skladba britsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Pink Floyd, poprv\u00E9 vy\u0161la jako \u010Dtvrt\u00E1 v po\u0159ad\u00ED na albu A Saucerful of Secrets v \u010Dervnu 1968. Jej\u00EDm autorem je baskytarista Roger Waters. P\u00EDse\u0148 pojedn\u00E1v\u00E1 o des\u00E1tn\u00EDku Cleggovi, v\u00E1le\u010Dn\u00E9m veter\u00E1novi z druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00FD v roce 1944 p\u0159i\u0161el o nohu. Jedn\u00E1 se o prvn\u00ED zm\u00EDnku o v\u00E1lce v textech Pink Floyd, v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch letech toto t\u00E9ma za\u010Dal hojn\u011B vyu\u017E\u00EDvat pr\u00E1v\u011B Roger Waters, jeho\u017E otec zem\u0159el v boj\u00EDch roku 1944. Ke skladb\u011B nato\u010Dili Pink Floyd pro belgickou televizi RTB ve dnech 18. a 19. \u00FAnora 1968 \u010Dernob\u00EDl\u00FD videoklip. Pro zvukovou stopu (nat\u00E1\u010Deno na playback) byla pou\u017Eita pracovn\u00ED verze s odli\u0161n\u00FDm koncem a zcela jinou z\u00E1v\u011Bre\u010Dnou slokou. Druh\u00FD videoklip poch\u00E1z\u00ED z 22. \u010Dervence 1969 z produkce z\u00E1padon\u011Bmeck\u00E9 televize SDR, v n\u011Bm byla skupina nat"@cs . "Corporal Clegg"@ca . "Corporal Clegg is een nummer van Pink Floyd. Het is afkomstig van hun album A Saucerful of Secrets. Het nummer is een van de eerste pogingen van Waters om het thema oorlog te verwerken in een popsong. Waters\u2019 vader vocht als soldaat tijdens de Tweede Wereldoorlog en Waters zou dit gegeven later uitbouwen in albums als The Wall en The Final Cut, dat laatste werd dan ook haast als soloalbum van Waters gezien."@nl . . . "Corporal Clegg"@it . . . "\u201ECorporal Clegg\u201C je skladba britsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Pink Floyd, poprv\u00E9 vy\u0161la jako \u010Dtvrt\u00E1 v po\u0159ad\u00ED na albu A Saucerful of Secrets v \u010Dervnu 1968. Jej\u00EDm autorem je baskytarista Roger Waters. P\u00EDse\u0148 pojedn\u00E1v\u00E1 o des\u00E1tn\u00EDku Cleggovi, v\u00E1le\u010Dn\u00E9m veter\u00E1novi z druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00FD v roce 1944 p\u0159i\u0161el o nohu. Jedn\u00E1 se o prvn\u00ED zm\u00EDnku o v\u00E1lce v textech Pink Floyd, v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch letech toto t\u00E9ma za\u010Dal hojn\u011B vyu\u017E\u00EDvat pr\u00E1v\u011B Roger Waters, jeho\u017E otec zem\u0159el v boj\u00EDch roku 1944. Ke skladb\u011B nato\u010Dili Pink Floyd pro belgickou televizi RTB ve dnech 18. a 19. \u00FAnora 1968 \u010Dernob\u00EDl\u00FD videoklip. Pro zvukovou stopu (nat\u00E1\u010Deno na playback) byla pou\u017Eita pracovn\u00ED verze s odli\u0161n\u00FDm koncem a zcela jinou z\u00E1v\u011Bre\u010Dnou slokou. Druh\u00FD videoklip poch\u00E1z\u00ED z 22. \u010Dervence 1969 z produkce z\u00E1padon\u011Bmeck\u00E9 televize SDR, v n\u011Bm byla skupina nato\u010Dena p\u0159i bitv\u011B s j\u00EDdlem. Pink Floyd tuto skladbu nikdy \u017Eiv\u011B nehr\u00E1li. Studiov\u00E1 verze o d\u00E9lce 4 minuty a 12 sekund byla nato\u010Dena v pr\u016Fb\u011Bhu \u00FAnora 1968 v EMI Studios pod dohledem producenta Normana Smithe a vy\u0161la na albu A Saucerful of Secrets. P\u00EDse\u0148 \u201ECorporal Clegg\u201C nebyla za\u0159azena na \u017E\u00E1dn\u00E9 kompila\u010Dn\u00ED album."@cs . . . . . "Corporal Clegg \u00E8 un brano musicale dell'album del 1968 A Saucerful of Secrets della progressive rock band inglese Pink Floyd. Clegg \u00E8 un nome burlesco inglese derivato probabilmente da cleg (tafano). \u00C8 stata scritta da Roger Waters ed hanno partecipato David Gilmour, Nick Mason e Richard Wright ai cori."@it . "Corporal Clegg"@cs . . . . "\u00ABCorporal Clegg\u00BB es una canci\u00F3n de Pink Floyd del \u00E1lbum A Saucerful of Secrets de 1968. Fue escrita por Roger Waters e incorpora a David Gilmour en la guitarra y la voz, con una extra\u00F1a aparici\u00F3n vocal por parte del baterista Nick Mason, proporcionando las l\u00EDneas: He won it in the war..., In orange, red and blue..., He's never been the same..., and From her Majesty the Queen... (\"Lo gan\u00F3 en la guerra\", \"En naranja, rojo y azul\", \"Nunca ha sido el mismo\" y \"De su Majestad la Reina.\") La canci\u00F3n tambi\u00E9n incorpora un \"kazoo\"."@es . . . . . . . . "Corporal Clegg"@en . . "252.0"^^ . . . "Corporal Clegg"@ru . . . "4.2"^^ . . .