. . . . . "Hukuman fisik"@in . . . "Korpa puno"@eo . . . . . "Kroppsstraff \u00E4r ett straff som direkt drabbar den d\u00F6mdes kropp. Detta kan ske bland annat genom prygel (sp\u00F6straff),stympning eller d\u00F6dsstraff. Historiskt har kroppsstraff varit mycket vanliga, men b\u00F6rjade i v\u00E4stv\u00E4rlden l\u00E5ngsamt avvecklas fr\u00E5n sent 1700-tal, delvis som en f\u00F6ljd av upplysningen. Det existerar idag i ett begr\u00E4nsat antal l\u00E4nder som officiell bestraffningsform utdelat av domstol. I Singapore och Malaysia kan manliga v\u00E5lds- och sexualbrottslingar bestraffas med prygel av en bambuk\u00E4pp. I Bangladesh har piskstraff utdelats vid sex utanf\u00F6r \u00E4ktenskapet. Strafformen har f\u00F6rbjudits av regeringen, men trots f\u00F6rbud f\u00F6rekommer det fortfarande, fr\u00E4mst p\u00E5 landsbygden."@sv . "La punizione corporale \u00E8 una forma di violenza fisica che comporta da parte di chi la esegue il desiderio d'infliggere intenzionalmente dolore: allo scopo di punire un reato, disciplinare o correggere un atto o una condotta giudicata errata, o per scoraggiare atteggiamenti o comportamenti ritenuti inaccettabili."@it . . "Lijfstraf"@nl . "A corporal punishment or a physical punishment is a punishment which is intended to cause physical pain to a person. When it is inflicted on minors, especially in home and school settings, its methods may include spanking or paddling. When it is inflicted on adults, it may be inflicted on prisoners and slaves. Physical punishments for crimes or injuries, including floggings, brandings and even mutilations, were practised in most civilizations since ancient times. With the growth of humanitarian ideals since the Enlightenment, such punishments are increasingly viewed as inhumane in the Western society. By the late 20th century, corporal punishment had been eliminated from the legal systems of most developed countries. In the twenty-first century, the legality of corporal punishment in various settings differs by jurisdiction. Internationally, the late twentieth and early twenty-first centuries saw the application of human rights law to the question of corporal punishment in a number of contexts: \n* Corporal punishment in the home, the punishment of children by parents or other adult guardians, is legal in most of the world. As of 2021, 63 countries, mostly in Europe and Latin America, have banned the practice. \n* School corporal punishment, of students by teachers or school administrators, such as caning or paddling, has been banned in many countries, including Canada, Kenya, South Africa, India, New Zealand and all of Europe. It remains legal, if increasingly less common, in some states of the United States and in some countries in Africa and Southeast Asia. \n* Judicial corporal punishment, such as whipping or caning, as part of a criminal sentence ordered by a court of law, has long disappeared from most European countries. As of 2021, it remains lawful in parts of Africa, Asia the Anglophone Caribbean and indigenous communities in several countries of South America. \n* Prison corporal punishment or disciplinary corporal punishment, ordered by prison authorities or carried out directly by correctional officers against the inmates for misconduct in custody, has long been common practice in penal institutions worldwide. It has officially been banned in most Western civilizations during the 20th century, but is still employed in many other countries today. Punishments such as paddling, foot whipping or different forms of flagellation have been commonplace methods of corporal punishment within prisons. This was also common practice in the Australian penal colonies and prison camps of the Nazi regime in Germany. \n* Military corporal punishment is or was allowed in some settings in a few jurisdictions. In many Western countries, medical and human rights organizations oppose the corporal punishment of children. Campaigns against corporal punishment have aimed to bring about legal reforms in order to ban the use of corporal punishment against minors in homes and schools."@en . . . . . "Legality of corporal punishment of minors in Europe\n----"@en . . . "\u0422\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u044E) \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044E \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u043A, \u043D\u0456\u0433, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u0437\u0434\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E). \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E, \u0449\u043E\u0431, \u0434\u0438\u0432\u043B\u044F\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043A\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0456\u043B\u043E \u0441\u043A\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . "T\u011Blesn\u00FD trest"@cs . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . "45415"^^ . . . . . . . "El c\u00E0stig f\u00EDsic o castic f\u00EDsic \u00E9s l'aplicaci\u00F3 deliberada de dolor i de dany corporal a una persona que ha com\u00E8s un acte jutjat moralment incorrecte amb la intenci\u00F3 de disciplinar-la per tal que canvi\u00EF la seva conducta i que aprengui dels seus errors en una orientaci\u00F3 positiva. En l'actualitat el c\u00E0stig f\u00EDsic est\u00E0 en retroc\u00E9s a tot el m\u00F3n i es considera pernici\u00F3s com a m\u00E8tode correctiu, puix que va acompanyat de viol\u00E8ncia i humiliaci\u00F3, per la qual cosa no afavoreix la reflexi\u00F3 de l'infractor. Les Nacions Unides el desaconsellen i la majoria de pa\u00EFsos occidentals l'han incl\u00F2s com a il\u00B7legal als seus codis civils, ja que es consideren una forma de maltractament."@ca . "C\u00E0stig f\u00EDsic"@ca . . . . "\u0422\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062F\u0646\u064A\u0629"@ar . "\u4F53\u7F70\uFF08\u305F\u3044\u3070\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6CE8\u610F\u3084\u61F2\u6212\u306E\u76EE\u7684\u3067\u79C1\u7684\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u8EAB\u4F53\u3078\u306E\u66B4\u529B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53D7\u3051\u308B\u5074\u306B\u843D\u3061\u5EA6\u304C\u3042\u308B\u3068\u306E\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u3092\u6301\u3064\u300C\u7F70\u300D\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u907F\u3051\u3001\u4E3B\u306B\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u5834\u9762\u3067\u66B4\u529B\u7684\u6307\u5C0E\uFF08\u307C\u3046\u308A\u3087\u304F\u3066\u304D\u3057\u3069\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Corporal punishment in the United States.svg"@en . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0301\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u044C\u044E) \u0444\u043E\u0440\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0446\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u0443\u0432\u0435\u0447\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443. \u0418\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430: \n* \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u043A\u0430\u043B\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438: , , \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432, , \u043D\u043E\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0443\u0431, \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043B\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435. \n* \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u043E\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043A\u043D\u0443\u0442, \u043F\u043B\u0435\u0442\u044C, \u0431\u0430\u0442\u043E\u0433\u0438 [\u043F\u0430\u043B\u043A\u0438], \u0448\u043F\u0438\u0446\u0440\u0443\u0442\u0435\u043D\u044B, \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430, \u043B\u0438\u043D\u044C\u043A\u0438), \u043D\u0430\u0433\u0430\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u0448\u043B\u0451\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438."@ru . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0639\u064F\u0645\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u062F \u0634\u062E\u0635 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u062D\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0623\u062F\u064A\u0628\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u062F\u0639\u00BB \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0627 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u00BB.\u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645. \n* \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629. \n* \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 20 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0623\u063A\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A)\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A 50 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A 24 \u0628\u0644\u062F\u0627\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0641\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0641\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627\u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . "\u4F53\u7F5A\u6216\u8EAB\u9AD4\u8655\u5206\uFF0C\u662F\u6307\u901A\u904E\u5C0D\u4EBA\u8EAB\u9AD4\u7684\u8CAC\u7F70\u4F86\u9032\u884C\u8655\u7F70\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u4E0D\u8AD6\u6642\u9593\u9577\u77ED\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F70\u7AD9\u3001\u96D9\u8173\u5E76\u650F\u7AD9\u7ACB\u3001\u6253\u5C41\u80A1\u3001\u6253\u624B\u5FC3\u3001\u6253\u624B\u80CC\u3001\u62BD\u5C0F\u817F\u3001\u9752\u86D9\u8DF3\u3001\u61F2\u7F70\u5F0F\u4EF0\u5367\u8D77\u5750\u3001\u8E72\u8457\u3001\u534A\u8E72\u7B49\uFF0C\u751A\u81F3\u4E5F\u6709\u589E\u52A0\u53D7\u7F70\u8005\u7684\u7F9E\u8FB1\uFF0C\u812B\u6389\u8932\u5B50\u6253\u5C41\u80A1\u3001\u5728\u5347\u65D7\u6642\u5728\u53F8\u4EE4\u53F0\u65C1\u534A\u8E72\u7B49\u3001\u97AD\u6253\u8173\u5E95\u3001\u53EA\u7A7F\u5167\u8932\u7F70\u7AD9\u3002 \u9AD4\u7F70\u6709\u4EBA\u652F\u6301\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EBA\u53CD\u5C0D\u3002\u5404\u570B\u7684\u57F7\u884C\u5F62\u5F0F\u4E5F\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF0C\u6709\u4E9B\u570B\u5BB6\u66F4\u5DF2\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\uFF0C\u6709\u4E9B\u570B\u5BB6\u4ECD\u7136\u5E38\u7528\u3002\u53E6\u5916\u96D6\u7136\u7814\u7A76\u8A8D\u70BA\u5BE6\u884C\u9AD4\u7F70\u6703\u5C0E\u81F4\u66F4\u591A\u884C\u70BA\u554F\u984C\uFF0C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u4E5F\u66FE\u6709\u8B70\u54E1\u6307\u51FA\uFF0C\u5728\u7981\u6B62\u6821\u5712\u9AD4\u7F70\u5F8C\u9752\u5C11\u5E74\u72AF\u7F6A\u7387\u4E0B\u964D\uFF1B\u7136\u800C\u81F3\u5C11\u5728\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\uFF0C\u5728\u6821\u5712\u96F6\u9AD4\u7F70\u5BE6\u884C\u5F8C\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u6240\u6709\u7684\u6559\u5E2B\u8A8D\u70BA\u7981\u6B62\u9AD4\u7F70\u5C0E\u81F4\u5B78\u751F\u51FA\u73FE\u66F4\u591A\u884C\u70BA\u554F\u984C\uFF0C\u56E0\u6B64\u76EE\u524D\u4E0D\u80FD\u8F15\u6613\u65B7\u5B9A\u9AD4\u7F70\u4E00\u5B9A\u662F\u4E0D\u6B63\u7576\u7684\u7BA1\u6559\u65B9\u5F0F|time=2020-01-11T09:02:27+00:00}}\u3002"@zh . . "right"@en . . . "Punizione corporale"@it . . . . . "\u039F \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C9\u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC."@el . . . . "\uCCB4\uBC8C"@ko . . . . . . . . . "Korpa puno (anka\u016D nomata fizika puno) estas puno celante ka\u016Dzi fizikan doloron al persono. Plej ofte \u011Di estas farata al neplena\u011Duloj (infanoj kaj dekkelkjaruloj). Oftaj metodoj estas manbatado kaj bastonbatado. Anka\u016D plena\u011Duloj kelkfoje estis korpe punataj, plejofte prizonuloj kaj sklavoj."@eo . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0301\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u044C\u044E) \u0444\u043E\u0440\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0446\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0438, \u0443\u0432\u0435\u0447\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443. \u0418\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430:"@ru . "Corporal punishment of minors in the United States"@en . . . . . . "\uCCB4\uBC8C(\u9AD4\u7F70, \uC601\uC5B4: corporal punishment)\uC740 \uC0C1\uB300\uBC29\uC5D0\uAC8C \uC2E0\uCCB4\uC801 \uACE0\uD1B5\uC744 \uC8FC\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uC2E0\uCCB4\uC5D0 \uBB3C\uB9AC\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uAC70\uB098 \uAE30\uD569\uACFC \uAC19\uC740 \uBC8C\uC744 \uC8FC\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uCCB4\uBC8C\uC740 \uB098\uC05C \uC131\uC801\uC774\uB098 \uD559\uC2B5\uD0DC\uB3C4, \uADDC\uCE59\uC704\uBC18 \uB610\uB294 \uBE44\uD589(\u975E\u884C)\uC744 \uC774\uC720\uB85C \uD754\uD788 \uC544\uB3D9\uC5D0\uAC8C \uAC00\uD574\uC9C0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC544\uB3D9\uC758 \uC778\uACA9\uC744 \uBAA8\uC695\uD558\uACE0 \uC2E0\uCCB4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC778\uAD8C\uC744 \uCE68\uD574\uD560 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uCC28\uBCC4\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C\uC11C \uBB38\uC81C\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u4F53\u7F5A"@zh . . . . "Un ch\u00E2timent corporel est une forme de punition dont l'objectif est d'infliger une douleur physique, afin d'amener une personne reconnue coupable d'une faute ou d'un d\u00E9lit \u00E0 un repentir, et \u00E0 \u00E9viter la r\u00E9cidive. Le ch\u00E2timent corporel a \u00E9t\u00E9 (et est encore) tr\u00E8s largement r\u00E9pandu \u00E0 travers le monde en tant que pratique \u00E9ducative envers les enfants et les adolescents, dans le cadre familial et dans le cadre scolaire. Dans ces contextes, le ch\u00E2timent corporel est g\u00E9n\u00E9ralement d\u00E9fini de fa\u00E7on plus pr\u00E9cise :"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . "\u4F53\u7F70\uFF08\u305F\u3044\u3070\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6CE8\u610F\u3084\u61F2\u6212\u306E\u76EE\u7684\u3067\u79C1\u7684\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u8EAB\u4F53\u3078\u306E\u66B4\u529B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u53D7\u3051\u308B\u5074\u306B\u843D\u3061\u5EA6\u304C\u3042\u308B\u3068\u306E\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u3092\u6301\u3064\u300C\u7F70\u300D\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u907F\u3051\u3001\u4E3B\u306B\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E\u5834\u9762\u3067\u66B4\u529B\u7684\u6307\u5C0E\uFF08\u307C\u3046\u308A\u3087\u304F\u3066\u304D\u3057\u3069\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Een lijfstraf is een vorm van doelbewuste leedtoediening waarbij een persoon, al dan niet in het openbaar, lichamelijk gepijnigd wordt, met het doel hem te bestraffen en/of zijn gedrag te veranderen. Hoewel vrijheidsberoving en terechtstelling eigenlijk de ultieme lijfstraffen zijn, worden die meestal als aparte categorie\u00EBn beschouwd, en daarom blijven die hier verder buiten beschouwing."@nl . "Corporal punishment in Europe.svg"@en . . "Kara cielesna (kara fizyczna) \u2013 rodzaj kary maj\u0105cej na celu zadanie b\u00F3lu osobie karanej za pomoc\u0105 u\u017Cycia si\u0142y fizycznej wobec niej. W przypadku tej kary cierpienie fizyczne cz\u0119sto \u0142\u0105czy si\u0119 z cierpieniem psychicznym. Kara fizyczna jest jedn\u0105 z najstarszych kar w historii prawa. Kary cielesne mo\u017Cna podzieli\u0107 na trzy g\u0142\u00F3wne rodzaje: \n* kar\u0119 cielesn\u0105 w domu \u2013 stosowan\u0105 przez rodzic\u00F3w i innych opiekun\u00F3w prawnych w celu zdyscyplinowania dzieci; \n* kar\u0119 cielesn\u0105 w szkole \u2013 wymierzan\u0105 przez nauczycieli wobec uczni\u00F3w r\u00F3wnie\u017C jako \u015Brodek dyscyplinuj\u0105cy; \n* s\u0105dow\u0105 kar\u0119 cielesn\u0105 \u2013 wykonywan\u0105 na podstawie wyroku s\u0105dowego za wykroczenia i przest\u0119pstwa."@pl . . . . . . . . "A corporal punishment or a physical punishment is a punishment which is intended to cause physical pain to a person. When it is inflicted on minors, especially in home and school settings, its methods may include spanking or paddling. When it is inflicted on adults, it may be inflicted on prisoners and slaves. In the twenty-first century, the legality of corporal punishment in various settings differs by jurisdiction. Internationally, the late twentieth and early twenty-first centuries saw the application of human rights law to the question of corporal punishment in a number of contexts:"@en . . . . . . . . . . . . "Kara cielesna (kara fizyczna) \u2013 rodzaj kary maj\u0105cej na celu zadanie b\u00F3lu osobie karanej za pomoc\u0105 u\u017Cycia si\u0142y fizycznej wobec niej. W przypadku tej kary cierpienie fizyczne cz\u0119sto \u0142\u0105czy si\u0119 z cierpieniem psychicznym. Kara fizyczna jest jedn\u0105 z najstarszych kar w historii prawa. Kary cielesne mo\u017Cna podzieli\u0107 na trzy g\u0142\u00F3wne rodzaje:"@pl . . . . . "\u0422\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u044E) \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044E \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u043A, \u043D\u0456\u0433, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u0437\u0434\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u0432\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E). \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E, \u0449\u043E\u0431, \u0434\u0438\u0432\u043B\u044F\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043A\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0456\u043B\u043E \u0441\u043A\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0417 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0456\u0434\u0435\u0439 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0456 1791 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 1881 \u0440\u043E\u0446\u0456)."@uk . . . . . . . "Hukuman fisik adalah jenis hukuman yang mengakibatkan rasa sakit secara fisik. Hukuman ini sering kali diganjar kepada anak-anak, khususnya di rumah dan sekolah. Salah satu metode yang sering digunakan adalah . Hukuman fisik juga dikenakan kepada orang dewasa, khususnya kepada tawanan dan budak. Contoh metode yang dapat digunakan untuk orang dewasa adalah pencambukan atau dipukul dengan rotan."@in . . . . . . . . . . . . "El castigo f\u00EDsico, disciplina f\u00EDsica o castigo corporal es el uso de la fuerza f\u00EDsica con la intenci\u00F3n de causar una experiencia de dolor, sin causar lesi\u00F3n, con el prop\u00F3sito de corregir o de controlar la conducta generalmente de un ni\u00F1o.\u200B Usualmente se aplica, suministrando golpes fuertes con las manos o con alg\u00FAn objeto, y aplicando una fuerza excesiva puede llegar a ocasionar da\u00F1os irreparables. En el caso de infantes tambi\u00E9n se recurre en ocasiones a tirar de partes del cuerpo, tales como el cabello o las orejas. Los golpes en la cabeza se denominan o , y suelen darse con el pu\u00F1o cerrado (a veces tambi\u00E9n con la mano abierta, en cuyo caso en Venezuela se le suele llamar coloquialmente \"lepe\" y en M\u00E9xico \"bacha\" o \"bach\u00F3n\"). Los golpes en la cara se denominan pu\u00F1etazo si se dan con el p"@es . . "Castigo corporal"@pt . . . . . . . . . "T\u011Blesn\u00FD trest je trest, jeho\u017E smyslem je zp\u016Fsobit trestan\u00E9mu fyzick\u00E9 nepohodl\u00ED \u010Di fyzickou bolest, co\u017E se nej\u010Dast\u011Bji d\u011Bl\u00E1 opakovan\u00FDmi \u00FAdery, ale nikoliv zp\u016Fsobit zran\u011Bn\u00ED, trvale jeho t\u011Blo nebo ohrozit \u017Eivotn\u00ED funkce."@cs . . . . "K\u00F6rperstrafe"@de . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0639\u064F\u0645\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u062F \u0634\u062E\u0635 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u062D\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0623\u062F\u064A\u0628\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u062F\u0639\u00BB \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0627 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u00BB.\u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0647\u064A:"@ar . . . . "Corporal punishment"@en . . . . . "Ch\u00E2timent corporel"@fr . . "Hukuman fisik adalah jenis hukuman yang mengakibatkan rasa sakit secara fisik. Hukuman ini sering kali diganjar kepada anak-anak, khususnya di rumah dan sekolah. Salah satu metode yang sering digunakan adalah . Hukuman fisik juga dikenakan kepada orang dewasa, khususnya kepada tawanan dan budak. Contoh metode yang dapat digunakan untuk orang dewasa adalah pencambukan atau dipukul dengan rotan. Pemberlakuan hukuman fisik (seperti pencambukan, atau bahkan mutilasi) telah dipraktikkan oleh sebagian besar peradaban semenjak zaman baheula. Namun, setelah munculnya gagasan kemanusiaan pada Abad Pencerahan, hukuman tersebut dianggap tidak manusiawi. Pada akhir abad ke-20, hukuman fisik telah dihapuskan dari sebagian besar negara-negara maju. hukuman fisik pada abad ke-21 masih bergantung pada yurisdiksi. Di dunia internasional pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21, hukum hak asasi manusia diberlakukan untuk mempertanyakan pemberlakuan hukuman fisik dalam beberapa situasi: \n* Hukuman fisik di rumah tangga, biasanya untuk menghukum anak atau remaja. Hukuman ini masih dianggap legal di banyak negara. Namun, pada April 2017, 52 negara (sebagian besar di Eropa dan Amerika Latin) telah melarang praktik ini. \n* Hukuman fisik di sekolah sudah dilarang di banyak negara, termasuk Kanada, Kenya, Afrika Selatan, Selandia Baru dan hampir semua negara di Eropa. Hukuman ini masih dianggap legal di Amerika Serikat walaupun sudah tidak terlalu sering digunakan \n* Hukuman fisik sebagai vonis hukuman yang ditetapkan oleh pengadilan sudah tidak lagi diberlakukan di Eropa. Namun hukuman ini masih dianggap sah di berbagai negara di Afrika, Asia dan Amerika Latin. Konsep yang terkait adalah hukuman fisik di penjara atau hukuman fisik disipliner yang diperintahkan oleh petugas penjara atau dilakukan langsung oleh petugas penjara. Hukuman fisik juga diperolehkan di militer beberapa negara."@in . . . . . . "Die K\u00F6rperstrafe oder Z\u00FCchtigung ist eine seitens der jeweils einschl\u00E4gigen Rechtsordnung gebilligte Strafe, die gegen die k\u00F6rperliche Unversehrtheit einer Person gerichtet ist. K\u00F6rperstrafen f\u00FCgen in beabsichtigter Weise vor\u00FCbergehende k\u00F6rperliche Schmerzen zu. Nach einem \u00E4lteren Verst\u00E4ndnis von K\u00F6rperstrafe kann auch ein bleibender k\u00F6rperlicher Schaden zugef\u00FCgt werden. K\u00F6rperstrafen erfolgen oft in der Form von Schl\u00E4gen (Pr\u00FCgelstrafe). Die Schl\u00E4ge k\u00F6nnen als Stockschl\u00E4ge oder Auspeitschen auf den R\u00FCcken, das Ges\u00E4\u00DF, die Fu\u00DFsohlen (Bastonade) oder andere K\u00F6rperteile verabreicht werden. Auch ein Schlag mit der Hand wie eine Ohrfeige kann eine K\u00F6rperstrafe sein. Eine absichtliche, aber unrechtm\u00E4\u00DFige Zuf\u00FCgung von k\u00F6rperlichen Schmerzen unterf\u00E4llt als Misshandlung dem Begriff der K\u00F6rperverletzung und/oder Folter. Sie k\u00F6nnen zus\u00E4tzlich den Tatbestand der Beleidigung erf\u00FCllen. Der \u00E4ltere und von der K\u00F6rperstrafe begrifflich abzugrenzende Ausdruck der Leibesstrafe umfasste vornehmlich das Abschlagen von Gliedma\u00DFen (besonders H\u00E4nden, Ohren, Nase, siehe Verst\u00FCmmelung), die Blendung, das Brandmarken, das Abscheren von Haar (bei Frauen) und Bart (bei M\u00E4nnern). Das \u00F6ffentliche Anprangern (zum Beispiel das \u00F6ffentliche Schlie\u00DFen in den Block) ist unter den Begriff der Ehrenstrafe zu fassen, da es nicht direkt auf die k\u00F6rperliche Unversehrtheit einwirkt."@de . . "\u039F \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C9\u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0391\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC. \u03A3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03BF \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03B9\u03BD\u03CC (\u03BE\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2), \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03B3\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7, \u03C4\u03BF \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA.\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C4\u03BF \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03AE \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 21\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C9\u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u039D\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B7\u03BB\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C9\u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B7\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF, \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006."@el . . . "Castigo f\u00EDsico"@es . "Een lijfstraf is een vorm van doelbewuste leedtoediening waarbij een persoon, al dan niet in het openbaar, lichamelijk gepijnigd wordt, met het doel hem te bestraffen en/of zijn gedrag te veranderen. Hoewel vrijheidsberoving en terechtstelling eigenlijk de ultieme lijfstraffen zijn, worden die meestal als aparte categorie\u00EBn beschouwd, en daarom blijven die hier verder buiten beschouwing."@nl . . . . "55169"^^ . . . . "Un ch\u00E2timent corporel est une forme de punition dont l'objectif est d'infliger une douleur physique, afin d'amener une personne reconnue coupable d'une faute ou d'un d\u00E9lit \u00E0 un repentir, et \u00E0 \u00E9viter la r\u00E9cidive. Le ch\u00E2timent corporel a \u00E9t\u00E9 (et est encore) tr\u00E8s largement r\u00E9pandu \u00E0 travers le monde en tant que pratique \u00E9ducative envers les enfants et les adolescents, dans le cadre familial et dans le cadre scolaire. Dans ces contextes, le ch\u00E2timent corporel est g\u00E9n\u00E9ralement d\u00E9fini de fa\u00E7on plus pr\u00E9cise : 1. \n* d\u00E9finition de Murray A. Straus, r\u00E9guli\u00E8rement utilis\u00E9e telle quelle ou \u00E0 peu pr\u00E8s dans le champ de la recherche acad\u00E9mique sur les ch\u00E2timents corporels : un ch\u00E2timent corporel est constitu\u00E9 par \u00AB l'utilisation de la force physique avec l'intention de faire ressentir une douleur \u00E0 l'enfant, mais sans lui infliger de blessure, dans le but de corriger ou de contr\u00F4ler son comportement. \u00BB, le crit\u00E8re d'absence de blessure aidant \u00E0 distinguer le ch\u00E2timent corporel \u00AB socialement acceptable \u00BB de la \u00AB maltraitance \u00BB. 2. \n* d\u00E9finition du Comit\u00E9 des droits de l'enfant de l'ONU : \u00AB les ch\u00E2timents corporels sont tous ch\u00E2timents impliquant l\u2019usage de la force physique et visant \u00E0 infliger un certain degr\u00E9 de douleur ou de d\u00E9sagr\u00E9ment, aussi l\u00E9ger soit-il \u00BB. Le ch\u00E2timent corporel demeure dans plusieurs dizaines de pays une forme l\u00E9gale de condamnation judiciaire, et/ou de mesure disciplinaire dans les lieux de privation de libert\u00E9, envers les personnes mineures et/ou majeures.Fin 2016, les ch\u00E2timents corporels sont totalement interdits en droit : \n* dans 164 \u00C9tats en tant que condamnation p\u00E9nale ; \n* dans 138 \u00C9tats en tant que mesure disciplinaire au sein des institutions p\u00E9nales ; \n* dans 130 \u00C9tats dans les institutions scolaires ; \n* dans 52 \u00C9tats (principalement en Europe et en Am\u00E9rique du Sud) en tous lieux y compris dans le cadre familial. Les ch\u00E2timents corporels vont de formes g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9es comme l\u00E9g\u00E8res (fess\u00E9e donn\u00E9e \u00E0 main nue, gifle) jusqu'\u00E0 des formes de torture, y compris des mutilations. La peine de mort n'est habituellement pas incluse parmi les ch\u00E2timents corporels, bien que \u00AB la douleur ressentie par les condamn\u00E9s au cours de leur ex\u00E9cution peut \u00EAtre consid\u00E9rable, r\u00E9sultant parfois d'une volont\u00E9 d\u00E9lib\u00E9r\u00E9e \u00BB."@fr . "\u4F53\u7F5A\u6216\u8EAB\u9AD4\u8655\u5206\uFF0C\u662F\u6307\u901A\u904E\u5C0D\u4EBA\u8EAB\u9AD4\u7684\u8CAC\u7F70\u4F86\u9032\u884C\u8655\u7F70\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u4E0D\u8AD6\u6642\u9593\u9577\u77ED\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F70\u7AD9\u3001\u96D9\u8173\u5E76\u650F\u7AD9\u7ACB\u3001\u6253\u5C41\u80A1\u3001\u6253\u624B\u5FC3\u3001\u6253\u624B\u80CC\u3001\u62BD\u5C0F\u817F\u3001\u9752\u86D9\u8DF3\u3001\u61F2\u7F70\u5F0F\u4EF0\u5367\u8D77\u5750\u3001\u8E72\u8457\u3001\u534A\u8E72\u7B49\uFF0C\u751A\u81F3\u4E5F\u6709\u589E\u52A0\u53D7\u7F70\u8005\u7684\u7F9E\u8FB1\uFF0C\u812B\u6389\u8932\u5B50\u6253\u5C41\u80A1\u3001\u5728\u5347\u65D7\u6642\u5728\u53F8\u4EE4\u53F0\u65C1\u534A\u8E72\u7B49\u3001\u97AD\u6253\u8173\u5E95\u3001\u53EA\u7A7F\u5167\u8932\u7F70\u7AD9\u3002 \u9AD4\u7F70\u6709\u4EBA\u652F\u6301\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EBA\u53CD\u5C0D\u3002\u5404\u570B\u7684\u57F7\u884C\u5F62\u5F0F\u4E5F\u4E0D\u4E00\u81F4\uFF0C\u6709\u4E9B\u570B\u5BB6\u66F4\u5DF2\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\uFF0C\u6709\u4E9B\u570B\u5BB6\u4ECD\u7136\u5E38\u7528\u3002\u53E6\u5916\u96D6\u7136\u7814\u7A76\u8A8D\u70BA\u5BE6\u884C\u9AD4\u7F70\u6703\u5C0E\u81F4\u66F4\u591A\u884C\u70BA\u554F\u984C\uFF0C\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u4E5F\u66FE\u6709\u8B70\u54E1\u6307\u51FA\uFF0C\u5728\u7981\u6B62\u6821\u5712\u9AD4\u7F70\u5F8C\u9752\u5C11\u5E74\u72AF\u7F6A\u7387\u4E0B\u964D\uFF1B\u7136\u800C\u81F3\u5C11\u5728\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\uFF0C\u5728\u6821\u5712\u96F6\u9AD4\u7F70\u5BE6\u884C\u5F8C\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u6240\u6709\u7684\u6559\u5E2B\u8A8D\u70BA\u7981\u6B62\u9AD4\u7F70\u5C0E\u81F4\u5B78\u751F\u51FA\u73FE\u66F4\u591A\u884C\u70BA\u554F\u984C\uFF0C\u56E0\u6B64\u76EE\u524D\u4E0D\u80FD\u8F15\u6613\u65B7\u5B9A\u9AD4\u7F70\u4E00\u5B9A\u662F\u4E0D\u6B63\u7576\u7684\u7BA1\u6559\u65B9\u5F0F|time=2020-01-11T09:02:27+00:00}}\u3002"@zh . . . "\uCCB4\uBC8C(\u9AD4\u7F70, \uC601\uC5B4: corporal punishment)\uC740 \uC0C1\uB300\uBC29\uC5D0\uAC8C \uC2E0\uCCB4\uC801 \uACE0\uD1B5\uC744 \uC8FC\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uC2E0\uCCB4\uC5D0 \uBB3C\uB9AC\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uAC70\uB098 \uAE30\uD569\uACFC \uAC19\uC740 \uBC8C\uC744 \uC8FC\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uCCB4\uBC8C\uC740 \uB098\uC05C \uC131\uC801\uC774\uB098 \uD559\uC2B5\uD0DC\uB3C4, \uADDC\uCE59\uC704\uBC18 \uB610\uB294 \uBE44\uD589(\u975E\u884C)\uC744 \uC774\uC720\uB85C \uD754\uD788 \uC544\uB3D9\uC5D0\uAC8C \uAC00\uD574\uC9C0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC544\uB3D9\uC758 \uC778\uACA9\uC744 \uBAA8\uC695\uD558\uACE0 \uC2E0\uCCB4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC778\uAD8C\uC744 \uCE68\uD574\uD560 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uCC28\uBCC4\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C\uC11C \uBB38\uC81C\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . . "T\u011Blesn\u00FD trest je trest, jeho\u017E smyslem je zp\u016Fsobit trestan\u00E9mu fyzick\u00E9 nepohodl\u00ED \u010Di fyzickou bolest, co\u017E se nej\u010Dast\u011Bji d\u011Bl\u00E1 opakovan\u00FDmi \u00FAdery, ale nikoliv zp\u016Fsobit zran\u011Bn\u00ED, trvale jeho t\u011Blo nebo ohrozit \u017Eivotn\u00ED funkce."@cs . . . . "1124192103"^^ . . . . "\u03A4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BE\u03C5\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . "La punizione corporale \u00E8 una forma di violenza fisica che comporta da parte di chi la esegue il desiderio d'infliggere intenzionalmente dolore: allo scopo di punire un reato, disciplinare o correggere un atto o una condotta giudicata errata, o per scoraggiare atteggiamenti o comportamenti ritenuti inaccettabili."@it . . . . "vertical"@en . "Kara cielesna"@pl . . . . "El castigo f\u00EDsico, disciplina f\u00EDsica o castigo corporal es el uso de la fuerza f\u00EDsica con la intenci\u00F3n de causar una experiencia de dolor, sin causar lesi\u00F3n, con el prop\u00F3sito de corregir o de controlar la conducta generalmente de un ni\u00F1o.\u200B Usualmente se aplica, suministrando golpes fuertes con las manos o con alg\u00FAn objeto, y aplicando una fuerza excesiva puede llegar a ocasionar da\u00F1os irreparables. En el caso de infantes tambi\u00E9n se recurre en ocasiones a tirar de partes del cuerpo, tales como el cabello o las orejas. Los golpes en la cabeza se denominan o , y suelen darse con el pu\u00F1o cerrado (a veces tambi\u00E9n con la mano abierta, en cuyo caso en Venezuela se le suele llamar coloquialmente \"lepe\" y en M\u00E9xico \"bacha\" o \"bach\u00F3n\"). Los golpes en la cara se denominan pu\u00F1etazo si se dan con el pu\u00F1o cerrado y o \"cachetada\" (en Am\u00E9rica Latina) si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresi\u00F3n de despedida con desprecio (patada en el trasero). El castigo f\u00EDsico ha transitado por distintas acepciones, como \u201Cpena\u201D, \u201Cpadecimiento\u201D, \u201Ctormento\u201D, \u201Csufrimiento\u201D. Impuesto a trav\u00E9s de distintos medios \u2013palmadas, bofetadas, apretones, empujones y golpes con objeto.\u200B Actualmente se considera que representan la ignorancia de parte de los adultos en m\u00E9todos m\u00E1s acordes al desarrollo infantil y de la psicolog\u00EDa. Estudios encontraron v\u00EDnculos entre el castigo f\u00EDsico \"normativo\" y la agresi\u00F3n infantil, la delincuencia y la agresi\u00F3n conyugal en la edad adulta, estos estudios encontraron que el castigo f\u00EDsico se asoci\u00F3 con niveles m\u00E1s altos de agresi\u00F3n contra los padres, hermanos, compa\u00F1eros y c\u00F3nyuges.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F53\u7F70"@ja . . . . . . . "El c\u00E0stig f\u00EDsic o castic f\u00EDsic \u00E9s l'aplicaci\u00F3 deliberada de dolor i de dany corporal a una persona que ha com\u00E8s un acte jutjat moralment incorrecte amb la intenci\u00F3 de disciplinar-la per tal que canvi\u00EF la seva conducta i que aprengui dels seus errors en una orientaci\u00F3 positiva."@ca . . . . . . . . . . . . "Kroppsstraff \u00E4r ett straff som direkt drabbar den d\u00F6mdes kropp. Detta kan ske bland annat genom prygel (sp\u00F6straff),stympning eller d\u00F6dsstraff. Historiskt har kroppsstraff varit mycket vanliga, men b\u00F6rjade i v\u00E4stv\u00E4rlden l\u00E5ngsamt avvecklas fr\u00E5n sent 1700-tal, delvis som en f\u00F6ljd av upplysningen. Det existerar idag i ett begr\u00E4nsat antal l\u00E4nder som officiell bestraffningsform utdelat av domstol. I Singapore och Malaysia kan manliga v\u00E5lds- och sexualbrottslingar bestraffas med prygel av en bambuk\u00E4pp. I Bangladesh har piskstraff utdelats vid sex utanf\u00F6r \u00E4ktenskapet. Strafformen har f\u00F6rbjudits av regeringen, men trots f\u00F6rbud f\u00F6rekommer det fortfarande, fr\u00E4mst p\u00E5 landsbygden. P\u00E5 fartyg under tidigmodern tid kunde sj\u00F6m\u00E4n som f\u00F6rs\u00F6kt g\u00F6ra myteri d\u00F6mas enligt Moses lag, d\u00E5 mannen bands fast vid stormasten och fick mottaga 40 piskrapp av den niosvansade katten. Den niosvansade katten var en vanlig piska, med skillnaden att den gick ut i nio delar. P\u00E5 \u00E4nden var det knutar, och piskan kunde bara anv\u00E4ndas en g\u00E5ng (Dock med flera piskslag per person) eftersom de blodiga knutarna kunde orsaka inflammation hos n\u00E4sta som skulle bli pryglad. D\u00E4rf\u00F6r h\u00E4nde det att den niosvansade katten tillverkades enbart f\u00F6r personen i fr\u00E5ga som skulle bli pryglad."@sv . . . "Korpa puno (anka\u016D nomata fizika puno) estas puno celante ka\u016Dzi fizikan doloron al persono. Plej ofte \u011Di estas farata al neplena\u011Duloj (infanoj kaj dekkelkjaruloj). Oftaj metodoj estas manbatado kaj bastonbatado. Anka\u016D plena\u011Duloj kelkfoje estis korpe punataj, plejofte prizonuloj kaj sklavoj."@eo . . . . . . "Castigo corporal ou castigo f\u00EDsico \u00E9 o uso deliberado de dor f\u00EDsica a uma pessoa como puni\u00E7\u00E3o por determinado comportamento. Muito usado tamb\u00E9m em crian\u00E7as e adolescentes, teve sua origem no escravismo e em tese, o castigo f\u00EDsico serve como uma forma de fazer com que o castigado mude seu comportamento, embora na atualidade sejam desaconselhados pela maioria dos educadores. O castigo corporal contra crian\u00E7as \u00E9 ilegal em Portugal. Contudo, alguns tribunais continuam a decidir a favor de r\u00E9us acusados de agress\u00F5es a crian\u00E7as, \u00E0 revelia da lei [1]. No Brasil um projeto de lei que visa proibir castigos f\u00EDsicos em crian\u00E7as e adolescentes foi aprovado recentemente pela C\u00E2mara, e aguarda aprova\u00E7\u00E3o do Congresso [2]. S\u00E3o conhecidos instrumentos de castigo f\u00EDsico o Chinelo, o cinto, a vara de marmelo, a palmat\u00F3ria a madeira. entre outros. H\u00E1 pessoas que utilizam formas rituais de castigo f\u00EDsico, onde a crian\u00E7a ou adolescente \u00E9 obrigada a aguardar com data e hora marcada o castigo, se postar em determinada posi\u00E7\u00E3o (por exemplo, de bru\u00E7os), ou mesmo despir-se para apanhar, fazendo estes requintes parte do castigo. Por forma a aumentar a humilha\u00E7\u00E3o da crian\u00E7a h\u00E1 fam\u00EDlias em que o castigo f\u00EDsico \u00E9 habitualmente aplicado na presen\u00E7a da fam\u00EDlia nuclear ou mesmo da fam\u00EDlia alargada; desta forma o castigo fis\u00EDco serve ainda de exemplo \u00E0s demais crian\u00E7as da mesma fam\u00EDlia. Para al\u00E9m das sovas existem castigos f\u00EDsicos tradicionais bastante violentos, tal como ajoelhar no milho. Este castigo \u00E9 ilegal em muitos pa\u00EDses atendendo ao facto de ser muito doloroso e de deixar a crian\u00E7a ou adolescente bastante marcado."@pt . . . "Die K\u00F6rperstrafe oder Z\u00FCchtigung ist eine seitens der jeweils einschl\u00E4gigen Rechtsordnung gebilligte Strafe, die gegen die k\u00F6rperliche Unversehrtheit einer Person gerichtet ist. K\u00F6rperstrafen f\u00FCgen in beabsichtigter Weise vor\u00FCbergehende k\u00F6rperliche Schmerzen zu. Nach einem \u00E4lteren Verst\u00E4ndnis von K\u00F6rperstrafe kann auch ein bleibender k\u00F6rperlicher Schaden zugef\u00FCgt werden. K\u00F6rperstrafen erfolgen oft in der Form von Schl\u00E4gen (Pr\u00FCgelstrafe). Die Schl\u00E4ge k\u00F6nnen als Stockschl\u00E4ge oder Auspeitschen auf den R\u00FCcken, das Ges\u00E4\u00DF, die Fu\u00DFsohlen (Bastonade) oder andere K\u00F6rperteile verabreicht werden. Auch ein Schlag mit der Hand wie eine Ohrfeige kann eine K\u00F6rperstrafe sein."@de . . . . . . . . "Kroppsstraff"@sv . . "Castigo corporal ou castigo f\u00EDsico \u00E9 o uso deliberado de dor f\u00EDsica a uma pessoa como puni\u00E7\u00E3o por determinado comportamento. Muito usado tamb\u00E9m em crian\u00E7as e adolescentes, teve sua origem no escravismo e em tese, o castigo f\u00EDsico serve como uma forma de fazer com que o castigado mude seu comportamento, embora na atualidade sejam desaconselhados pela maioria dos educadores."@pt . . . . . . . . . . . .