. . . . . "Corum Jhaelen Irsei. Cover of Corum , written by Michael Moorcock ."@en . "Corum Jhaelen Irsei"@en . . . "Corum Jhaelen Irsei (known also as \"the Prince in the Scarlet Robe\" and \"Corum of the Silver Hand\") is the name of a fictional fantasy hero in a series of novels written by Michael Moorcock. The character was introduced in the novel The Knight of Swords, published in 1971. This was followed by two other books published during the same year, The Queen of Swords and The King of Swords. The three novels are collectively known as the \"Corum Chronicles trilogy\" or \"the Chronicles of Corum\". Both The Knight of the Swords and The King of the Swords won the August Derleth Award in 1972 and 1973 respectively. The character then starred in three books making up the \"Silver Hand trilogy\", and has appeared in other stories taking place in Moorcock's multiverse."@en . . . "1102939547"^^ . . . . . . . . . . . . . . "15924"^^ . "Corum Jhaelen Irsei"@en . "7617"^^ . . "Corum Jhaelen Irsei (known also as \"the Prince in the Scarlet Robe\" and \"Corum of the Silver Hand\") is the name of a fictional fantasy hero in a series of novels written by Michael Moorcock. The character was introduced in the novel The Knight of Swords, published in 1971. This was followed by two other books published during the same year, The Queen of Swords and The King of Swords. The three novels are collectively known as the \"Corum Chronicles trilogy\" or \"the Chronicles of Corum\". Both The Knight of the Swords and The King of the Swords won the August Derleth Award in 1972 and 1973 respectively. The character then starred in three books making up the \"Silver Hand trilogy\", and has appeared in other stories taking place in Moorcock's multiverse. Corum is a hero with disabilities, losing his left hand and right eye early in his first story. The hand and eye are later replaced by the Eye of Rhynn and the six-fingered Hand of Kwll, powerful artifacts that help Corum against his enemies. Corum is usually reluctant to use these two artifacts, as they involve methods and dark forces that conflict with his personal morality. Since the Eye of Rhynn causes Corum to see multiple planes of reality simultaneously, he often wears an eye patch over it to keep from being overwhelmed. After he loses both artifacts, Corum relies on a normal eyepatch and a silver prosthetic hand. Corum is one of many incarnations of Michael Moorcock's \"Eternal Champion\", a soul who is reborn frequently throughout the multiverse and usually fights to restore or maintain the Cosmic Balance between Chaos and Law. In some stories, Corum's adventures allow him to meet other aspects of the Eternal Champion, such as Elric of Melnibon\u00E9, Erekos\u00EB, and Dorian Hawkmoon. While Elric famously owes allegiance to the chaos god Arioch, Corum follows the cause of Law and begins his adventures by opposing the plans of Arioch (or his universe's version of the same being)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0440\u0443\u043C \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041C\u0443\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . "#59E"@en . "\u7D05\u8863\u306E\u516C\u5B50\u30B3\u30EB\u30E0"@ja . "Corum Jhaelen Irsei est un personnage de fiction invent\u00E9 par l'\u00E9crivain anglais Michael Moorcock. Il est le h\u00E9ros d'un cycle d\u2019heroic fantasy, Les Livres de Corum. Il est aussi parfois nomm\u00E9 Corum Llew Ereint, Corum \u00E0 la Main d'Argent ou Prince \u00E0 la Robe \u00C9carlate. Corum est une incarnation du Champion \u00E9ternel de Moorcock, tout comme Elric de Melnibon\u00E9 et Dorian Hawkmoon. Ses livres sont fortement inspir\u00E9s de la mythologie celte, particuli\u00E8rement la deuxi\u00E8me trilogie. Corum lui-m\u00EAme est le dernier d'une race ancienne appel\u00E9e Vadhagh, qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cim\u00E9 par une nouvelle race, les Mabdens (une esp\u00E8ce humaine poss\u00E9d\u00E9e/consum\u00E9e par le Chaos). H\u00E9ritier sans royaume, Corum Jhaelen Irsei est le prince \u00E0 la robe \u00E9carlate. Corum a la particularit\u00E9 physique d'\u00EAtre amput\u00E9 d'une main et d'un \u0153il, ceci \u00E0 la suite de la torture inflig\u00E9e par le Comte Glandyth."@fr . . . "The Knight of the Swords (1971)" . . . . . "Corum"@es . "\u041A\u043E\u0301\u0440\u0443\u043C \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041C\u0443\u0440\u043A\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . . "\u041A\u043E\u0440\u0443\u043C"@ru . . . . "Corum Jhaelen Irsei es el nombre de un h\u00E9roe de fantas\u00EDa heroica en una serie de libros escritos por el escritor brit\u00E1nico Michael Moorcock, serie conocida como El campe\u00F3n eterno (The Eternal Champion en ingl\u00E9s). El protagonista de la serie es el propio Pr\u00EDncipe Corum Jhaelen Irsei, perteneciente a la raza de los Vadhagh, eternos enemigos de la raza Nhadragh, quien ser\u00E1 sucesivamente conocido como El Pr\u00EDncipe de la t\u00FAnica escarlata, y El Pr\u00EDncipe de la mano de plata. Asimismo, es una de las numerosas encarnaciones del h\u00E9roe atemporal conocido como El Campe\u00F3n eterno, destinado a luchar sin descanso y no conocer m\u00E1s que el sufrimiento y la p\u00E9rdida, al igual que las otras manifestaciones del Campe\u00F3n Eterno (Elric de Melnibon\u00E9, Erekos\u00EB, Dorian Hawkmoon, Ulrich Von Bek, Earl Aubec, Karl Grogauer, Jerry Cornellius, etc...)"@es . . "Corum Jhaelen Irsei"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Corum Jhaelen Irsei"@en . . "Corum Jhaelen Irsei est un personnage de fiction invent\u00E9 par l'\u00E9crivain anglais Michael Moorcock. Il est le h\u00E9ros d'un cycle d\u2019heroic fantasy, Les Livres de Corum. Il est aussi parfois nomm\u00E9 Corum Llew Ereint, Corum \u00E0 la Main d'Argent ou Prince \u00E0 la Robe \u00C9carlate. Corum a la particularit\u00E9 physique d'\u00EAtre amput\u00E9 d'une main et d'un \u0153il, ceci \u00E0 la suite de la torture inflig\u00E9e par le Comte Glandyth."@fr . . "The Knight of the Swords"@en . . "Corum Jhaelen Irsei es el nombre de un h\u00E9roe de fantas\u00EDa heroica en una serie de libros escritos por el escritor brit\u00E1nico Michael Moorcock, serie conocida como El campe\u00F3n eterno (The Eternal Champion en ingl\u00E9s)."@es . . . . . . . . "The Sword and the Stallion"@en . . . . . . . . "\u300E\u7D05\u8863\u306E\u516C\u5B50\u30B3\u30EB\u30E0\u300F\uFF08\u3053\u3046\u3044\u306E\u3053\u3046\u3057\u30B3\u30EB\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30E0\u30A2\u30B3\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u5C0F\u8AAC\u300E\u30A8\u30BF\u30FC\u30CA\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3001\u300E\u7D05\u8863\u306E\u516C\u5B50\u30B3\u30EB\u30E0\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3002\u4F5C\u4E2D\u3067\u306E\u672C\u540D\u306F\u30B3\u30EB\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30A8\u30EC\u30F3\u30FB\u30A4\u30EB\u30BC\u30A4\uFF08Corum Jhaelen Irsei\uFF09\u3002"@ja . . "\u300E\u7D05\u8863\u306E\u516C\u5B50\u30B3\u30EB\u30E0\u300F\uFF08\u3053\u3046\u3044\u306E\u3053\u3046\u3057\u30B3\u30EB\u30E0\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30E0\u30A2\u30B3\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u5C0F\u8AAC\u300E\u30A8\u30BF\u30FC\u30CA\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3001\u300E\u7D05\u8863\u306E\u516C\u5B50\u30B3\u30EB\u30E0\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3002\u4F5C\u4E2D\u3067\u306E\u672C\u540D\u306F\u30B3\u30EB\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30A8\u30EC\u30F3\u30FB\u30A4\u30EB\u30BC\u30A4\uFF08Corum Jhaelen Irsei\uFF09\u3002"@ja . . . . .