. . . . . . "Line of fortifications"@en . "35.87705612182617"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Cottonera Lines"@en . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Is-Swar tal-Kottonera), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Is-Swar ta 'Valperga); \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0440\u043C\u043B\u0430 (\u041A\u043E\u0441\u043F\u0438\u043A\u0443\u0430) \u0438 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 XVII\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u0422\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u00BB. \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F:"@ru . "8632768"^^ . "The Cottonera Lines (Maltese: Is-Swar tal-Kottonera), also known as the Valperga Lines (Maltese: Is-Swar ta' Valperga), are a line of fortifications in Bormla and Birgu, Malta. They were built in the 17th and 18th centuries on higher ground and further outwards than the earlier line of fortifications, known as the Santa Margherita or Firenzuola lines, which also surround Bormla."@en . . "35.87705555555556 14.526722222222222" . . "Cospicua and Birgu, Malta"@en . . . . . "Cottonera Lines (malt. Is-Swar tal-Kottonera), znane r\u00F3wnie\u017C jako Valperga Lines (malt. Is-Swar ta' Valperga) to linia fortyfikacji w Cospicua i Birgu na Malcie. Zosta\u0142y one zbudowane w XVII i XVIII w. w celu stworzenia zewn\u0119trznej linii obronnej Trzech Miast: Birgu, Senglei i Cospicua. Otaczaj\u0105 one wcze\u015Bniejsz\u0105 lini\u0119 fortyfikacji, znan\u0105 jako Santa Margherita Lines."@pl . "Linea Cottonera"@it . . . . . . . . . . . "Cottonera Lines (malt. Is-Swar tal-Kottonera), znane r\u00F3wnie\u017C jako Valperga Lines (malt. Is-Swar ta' Valperga) to linia fortyfikacji w Cospicua i Birgu na Malcie. Zosta\u0142y one zbudowane w XVII i XVIII w. w celu stworzenia zewn\u0119trznej linii obronnej Trzech Miast: Birgu, Senglei i Cospicua. Otaczaj\u0105 one wcze\u015Bniejsz\u0105 lini\u0119 fortyfikacji, znan\u0105 jako Santa Margherita Lines."@pl . . . . . "Is-Swar tal-Kottonera"@en . . . "Die Cottonera Lines (auch Cotonera Lines) sind eine Befestigungsanlage auf Malta. Sie wurden von Antonio Maurizio Valperga entworfen. Ihr Bau wurde 1670 unter der Herrschaft des Gro\u00DFmeisters Nicolas Cotoner begonnen und erst im 18. Jahrhundert abgeschlossen. Nach dem Bau der Stadt Valletta gelten sie als das ambitionierteste Projekt des Johanniterordens. Ziel des Baus war es, die Befestigungen der drei St\u00E4dte Birgu, Senglea und Cospicua weiter zu st\u00E4rken und die wichtigen Anlagen des Johanniterordens im Bereich des Grand Harbour zu sch\u00FCtzen, einen Beschuss dieses Gebietes von den vorgelagerten H\u00F6hen aus zu verhindern und einen Zufluchtsraum f\u00FCr die l\u00E4ndliche Bev\u00F6lkerung zu bieten. S\u00FCdlich der Sta. Margherita Lines gelegen, spannten sich die Befestigungsanlagen auf einer L\u00E4nge von ca. 4,5 km vom French Creek bis zum Kalkara Creek und schlossen dabei die genannten H\u00F6hen ein. Sie bestanden aus insgesamt sechs Bastionen und zwei Halbbastionen. Der Zugang zum Stadtgebiet war durch das St Helen's Gate im Westen und das Notre Dame Gate im Osten m\u00F6glich. Die Kosten f\u00FCr den Bau waren enorm. Zun\u00E4chst wurde eine Summe von 8000 Scudi im Monat bereitgestellt. Zur Finanzierung mussten neue Steuern erhoben werden. Cotoner stellte f\u00FCr den Bau Geld und Sklaven aus seinem Besitz zur Verf\u00FCgung. Gro\u00DFmeister Gregorio Carafa ordnete 1680 die Einstellung dieses Baus an, um mit den eingesparten Finanzen andere, bereits begonnene Bauten abzuschlie\u00DFen. Die Cottonera Lines blieben daher unvollst\u00E4ndig, die geplanten Au\u00DFenwerke wurden nie errichtet. Im Jahr 1715 beliefen sich die Baukosten auf insgesamt 1.400.000 Scudi. Nach der Inbesitznahme der Inseln durch die Briten im Jahre 1800 wurden die vorhandenen Befestigungsanlagen zun\u00E4chst unver\u00E4ndert weitergenutzt. Wesentliche \u00C4nderungen bzw. Erg\u00E4nzungen erfolgten erst ca. 50 Jahre sp\u00E4ter. Der weite, unbefestigte Raum zwischen den Cottonera Lines und den 300\u2013400 m dahinter liegenden Sta. Margherita Lines bot einem Feind im Falle eines Durchbruchs durch die nicht fertiggestellten Cottonera Lines Raum zum Man\u00F6vrieren. Dadurch konnten die Cottonera Lines abgeschnitten werden. Um dieser Gefahr zu begegnen, wurde 1849 der Raum zwischen beiden Befestigungslinien durch das St Clement's Retrenchment befestigt."@de . . . . . "La ligne de fortifications de Cottoner (en maltais is-Swar tal-Kottonera et Cottonera Lines en anglais) est une ligne de fortification \u00E0 Malte. Elle est construite \u00E0 la demande du grand ma\u00EEtre de l'ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem Nicolas Cottoner y de Oleza par Antonio Maurizio Valperga, ing\u00E9nieur militaire du duc de Savoie. Devant les craintes de nouvelles invasions de l'archipel maltais apr\u00E8s la chute de Candie et la prise de la Cr\u00E8te, plut\u00F4t que de renforcer les d\u00E9fenses du c\u00F4t\u00E9 du Grand Harbour, il choisit, contre l'avis de beaucoup de princes europ\u00E9ens, de renforcer la ligne de fortifications Sainte-Marguerite en englobant une grande superficie de terre pour permettre d'abriter une population de 4 000 personnes avec armes, bagages et b\u00E9tail. La premi\u00E8re pierre du rempart de 4,5 km de"@fr . . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Is-Swar tal-Kottonera), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Is-Swar ta 'Valperga); \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0440\u043C\u043B\u0430 (\u041A\u043E\u0441\u043F\u0438\u043A\u0443\u0430) \u0438 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 XVII\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u0422\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u00BB. \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412 1638 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u00BB. \u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0435\u043D\u0433\u043B\u0435\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412 1669 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044E. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0435\u0446 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u041C\u0430\u0443\u0440\u0438\u0446\u0438\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441, \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C, \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u044B \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430, \u041B\u0443\u043A\u0438, \u0410\u043D\u043D\u044B, \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 18 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u043E\u0432 \u0432 1798 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430. \u0412 19 \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430. \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 1925 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0441\u0432. \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D C\u0432. \u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0421\u0430\u043D-\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1724 \u0433\u043E\u0434\u0443. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0441\u0432. \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 (\u0421\u0430\u043D \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B (\u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B), \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0434. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0441\u0432. \u0418\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u044E. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C) \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0432 19 \u0432\u0435\u043A\u0435. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0442\u0440-\u0414\u0430\u043C \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u043E\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 19 \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0441\u0432. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u043C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0441\u0432. \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u043A\u0430\u0437\u0435\u043C\u0430\u0442\u044B. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0441\u0432. \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043C. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0441\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0422\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430. \n* \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0433\u0438 \u2014 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D, \u0441\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1870 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438."@ru . . . . . . . "-1760.0"^^ . . . "The Cottonera Lines as seen from G\u0127ajn Dwieli"@en . . "1115173814"^^ . . . . . . "Die Cottonera Lines (auch Cotonera Lines) sind eine Befestigungsanlage auf Malta. Sie wurden von Antonio Maurizio Valperga entworfen. Ihr Bau wurde 1670 unter der Herrschaft des Gro\u00DFmeisters Nicolas Cotoner begonnen und erst im 18. Jahrhundert abgeschlossen. Nach dem Bau der Stadt Valletta gelten sie als das ambitionierteste Projekt des Johanniterordens."@de . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430"@ru . "POINT(14.526721954346 35.877056121826)"^^ . "Is-Swar tal-Kottonera"@en . . "19706"^^ . . "Cottonera Lines"@de . . . . . . . . . . "Map of the Cottonera Lines and the Santa Margherita Lines. The Cottonera Lines are the outer line of fortifications."@en . "Various private owners"@en . "Cottonera Lines"@en . "17"^^ . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . "Cottonera Lines"@en . "14.5267219543457"^^ . "Ligne de fortifications de Cottoner"@fr . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . "Mostly intact"@en . . "La ligne de fortifications de Cottoner (en maltais is-Swar tal-Kottonera et Cottonera Lines en anglais) est une ligne de fortification \u00E0 Malte. Elle est construite \u00E0 la demande du grand ma\u00EEtre de l'ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem Nicolas Cottoner y de Oleza par Antonio Maurizio Valperga, ing\u00E9nieur militaire du duc de Savoie. Devant les craintes de nouvelles invasions de l'archipel maltais apr\u00E8s la chute de Candie et la prise de la Cr\u00E8te, plut\u00F4t que de renforcer les d\u00E9fenses du c\u00F4t\u00E9 du Grand Harbour, il choisit, contre l'avis de beaucoup de princes europ\u00E9ens, de renforcer la ligne de fortifications Sainte-Marguerite en englobant une grande superficie de terre pour permettre d'abriter une population de 4 000 personnes avec armes, bagages et b\u00E9tail. La premi\u00E8re pierre du rempart de 4,5 km de long est pos\u00E9e le 28 ao\u00FBt 1670 par le grand ma\u00EEtre, qui finance l'ensemble de la construction. Pour conforter les Cottonera Lines, Valperga pr\u00E9voit aussi le fort Ricasoli \u00E0 l'entr\u00E9e du Grand Port financ\u00E9 par le chevalier . La ligne de Cottoner d\u00E9limite ce qui est appel\u00E9 les Trois Cit\u00E9s, Il-Birgu, L-Isla et Bormla, par les Fran\u00E7ais apr\u00E8s leur occupation de l'\u00EEle de Malte en 1798."@fr . "L\u00EDnia Cotonera"@ca . "La L\u00EDnia Cotonera \u00E9s una fortificaci\u00F3 al voltant de les Tres Ciutats de Vittoriosa, Senglea, i Cospicua, a Malta. Est\u00E0 constru\u00EFda en els turons de Bormla (Cospicua). Foren constru\u00EFdes pel Gran Mestre Nicolau Cotoner, de qui deuen el nom. El seu escut es va col\u00B7locar a les fortificacions i avui tamb\u00E9 forma part de l'escut de Cospicua. Van ser dissenyades per l'enginyer itali\u00E0 Antonio Maurizio Valperga durant el segle xvii."@ca . . "The Cottonera Lines (Maltese: Is-Swar tal-Kottonera), also known as the Valperga Lines (Maltese: Is-Swar ta' Valperga), are a line of fortifications in Bormla and Birgu, Malta. They were built in the 17th and 18th centuries on higher ground and further outwards than the earlier line of fortifications, known as the Santa Margherita or Firenzuola lines, which also surround Bormla."@en . "La L\u00EDnia Cotonera \u00E9s una fortificaci\u00F3 al voltant de les Tres Ciutats de Vittoriosa, Senglea, i Cospicua, a Malta. Est\u00E0 constru\u00EFda en els turons de Bormla (Cospicua). Foren constru\u00EFdes pel Gran Mestre Nicolau Cotoner, de qui deuen el nom. El seu escut es va col\u00B7locar a les fortificacions i avui tamb\u00E9 forma part de l'escut de Cospicua. Van ser dissenyades per l'enginyer itali\u00E0 Antonio Maurizio Valperga durant el segle xvii."@ca . "1670\u20131760s" . . . . . . . . . "Cottonera Lines"@pl . . . . . .