. "Transferencia de esfuerzos de Coulomb"@es . . . "La transferencia de esfuerzos de Coulomb es un proceso geol\u00F3gico relacionado con la sismicidad de cambios de estr\u00E9s a materiales circundantes causados por eventos de deformaci\u00F3n discretos locales.\u200B Utilizando desplazamientos mapeados de la superficie de la Tierra durante los terremotos, los cambios de estr\u00E9s Coulomb (o cambios de esfuerzos de Coulomb) informatizados han sugerido que el estr\u00E9s aliviado durante un terremoto no lo hace se disipa, sino que tambi\u00E9n puede moverse hacia arriba y hacia abajo segmentos de falla, concentrando y promoviendo posteriores temblores.\u200B Es importante destacar que los cambios de estr\u00E9s de Coulomb se han aplicado a los modelos de predicci\u00F3n de terremotos que se han utilizado para evaluar los posibles riesgos relacionados con la actividad s\u00EDsmica.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "Coulomb stress transfer is a seismic-related geological process of stress changes to surrounding material caused by local discrete deformation events. Using mapped displacements of the Earth's surface during earthquakes, the computed Coulomb stress changes suggest that the stress relieved during an earthquake not only dissipates but can also move up and down fault segments, concentrating and promoting subsequent tremors. Importantly, Coulomb stress changes have been applied to earthquake-forecasting models that have been used to assess potential hazards related to earthquake activity."@en . . . . . . . . "Il trasferimento dello stress di Coulomb \u00E8 un processo geologico correlato alla sismicit\u00E0 dei cambiamenti di stress nel materiale circostante causati da eventi di deformazione discreta locale . Utilizzando gli spostamenti mappati della superficie terrestre durante i terremoti, le variazioni calcolate dello stress di Coulomb suggeriscono che lo stress rilasciato durante un terremoto non solo si dissipa, ma pu\u00F2 anche spostarsi su e gi\u00F9 per segmenti di faglia, concentrando e promuovendo le scosse successive. \u00C8 importante sottolineare che i cambiamenti di stress di Coulomb sono stati applicati a modelli di previsione dei terremoti utilizzati per valutare i potenziali pericoli correlati all'attivit\u00E0 sismica."@it . . "La transferencia de esfuerzos de Coulomb es un proceso geol\u00F3gico relacionado con la sismicidad de cambios de estr\u00E9s a materiales circundantes causados por eventos de deformaci\u00F3n discretos locales.\u200B Utilizando desplazamientos mapeados de la superficie de la Tierra durante los terremotos, los cambios de estr\u00E9s Coulomb (o cambios de esfuerzos de Coulomb) informatizados han sugerido que el estr\u00E9s aliviado durante un terremoto no lo hace se disipa, sino que tambi\u00E9n puede moverse hacia arriba y hacia abajo segmentos de falla, concentrando y promoviendo posteriores temblores.\u200B Es importante destacar que los cambios de estr\u00E9s de Coulomb se han aplicado a los modelos de predicci\u00F3n de terremotos que se han utilizado para evaluar los posibles riesgos relacionados con la actividad s\u00EDsmica.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . "1982912"^^ . . . . . . "Coulomb stress transfer is a seismic-related geological process of stress changes to surrounding material caused by local discrete deformation events. Using mapped displacements of the Earth's surface during earthquakes, the computed Coulomb stress changes suggest that the stress relieved during an earthquake not only dissipates but can also move up and down fault segments, concentrating and promoting subsequent tremors. Importantly, Coulomb stress changes have been applied to earthquake-forecasting models that have been used to assess potential hazards related to earthquake activity."@en . . "Coulomb stress transfer"@en . . "8772"^^ . . . "Trasferimento dello stress di Coulomb"@it . . . . . . . . "Il trasferimento dello stress di Coulomb \u00E8 un processo geologico correlato alla sismicit\u00E0 dei cambiamenti di stress nel materiale circostante causati da eventi di deformazione discreta locale . Utilizzando gli spostamenti mappati della superficie terrestre durante i terremoti, le variazioni calcolate dello stress di Coulomb suggeriscono che lo stress rilasciato durante un terremoto non solo si dissipa, ma pu\u00F2 anche spostarsi su e gi\u00F9 per segmenti di faglia, concentrando e promuovendo le scosse successive. \u00C8 importante sottolineare che i cambiamenti di stress di Coulomb sono stati applicati a modelli di previsione dei terremoti utilizzati per valutare i potenziali pericoli correlati all'attivit\u00E0 sismica."@it . . "1055876598"^^ . . . . . . . . . .