. . . . . "\uD38C\uD504\uC2A4"@ko . "Pumps - m\u0119skie buty do , u\u017Cywane w ta\u0144cach soft. W odr\u00F3\u017Cnieniu od stepu, czyli hardshoe dancing/treble Dancing/heavy Dancing; baletki irlandzkie."@pl . . . . . "Pumps \u00E4r slutna skor utan sn\u00F6rning eller kn\u00E4ppning och med klackar, som ibland \u00E4r h\u00F6ga. Dessa skor b\u00E4rs vanligen av kvinnor, men \u00E4r fortfarande traditionella herrskor i vissa formella situationer. En av v\u00E4rldens mest k\u00E4nda tillverkare av pumps \u00E4r Christian Louboutin."@sv . . . "Pumps"@sv . . "Pumps \u00E4r slutna skor utan sn\u00F6rning eller kn\u00E4ppning och med klackar, som ibland \u00E4r h\u00F6ga. Dessa skor b\u00E4rs vanligen av kvinnor, men \u00E4r fortfarande traditionella herrskor i vissa formella situationer. En av v\u00E4rldens mest k\u00E4nda tillverkare av pumps \u00E4r Christian Louboutin."@sv . . . . . "Pumps"@pl . . . . "6423"^^ . . . . . "\uD38C\uD504\uC2A4(\uBBF8\uAD6D \uC601\uC5B4: pumps) \uB610\uB294 \uCF54\uD2B8 \uC288\uC988(\uC601\uAD6D \uC601\uC5B4: court shoes)\uB294 \uACE0\uB9AC\uB098 \uB048, \uC7A0\uAE08 \uC7A5\uCE58 \uB4F1\uC774 \uC5C6\uACE0 \uBC1C\uB4F1 \uBD80\uBD84\uC774 \uB4DC\uB7EC\uB098\uAC8C \uAE4A\uC774 \uD30C\uC838 \uC788\uB294 \uC5EC\uC131\uC6A9 \uAD6C\uB450\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uBC1C\uBAA9 \uB048 \uB4F1\uC774 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "A court shoe (British English), or pump (American English), is a shoe with a low-cut front, or vamp, with either a shoe buckle or a black bow as ostensible fastening. Deriving from the 17th and 18th century dress shoes with shoe buckles, the vamped pump shape emerged in the late 18th century. By the turn of the 19th century, shoe buckles were increasingly replaced by black bows, which has remained the contemporary style for men's formal wear, leather or patent leather evening pumps ever since. This latter style is sometimes also called an opera pump or opera slipper. The construction of pumps is simple, using a whole-cut leather top with a low vamp, lined with either quilted silk or plain leather, trimmed with braid at the opening. The full leather sole is either glued onto the bottom, common on cheaper styles, or sewn, as on more costly bespoke styles still made traditionally, using a shallow slit to lift a flap of leather around the edge to recess and hide the stitching. The sole is, as on ordinary shoes, several layers of leather put together. The bow is made of grosgrain silk or rayon, in a pinched or flat form. For women, pumps with a strap across the instep are called Mary Janes. Pumps may have an ankle strap."@en . . . . . . "\u00C0 l'origine un escarpin est une chaussure \u00E0 fine semelle avec ou sans talon. Cette chaussure est dite \u00AB d\u00E9collet\u00E9e \u00BB car elle laisse appara\u00EEtre le cou-de-pied. \u00C9tymologiquement son nom vient de l'italien scarpino (petite chaussure), d\u00E9rivant de scarpa (chaussure). De nos jours le terme d\u00E9signe le plus souvent des chaussures f\u00E9minines \u00E0 talons hauts.Au Qu\u00E9bec, le terme employ\u00E9 est souvent \u00AB talon haut \u00BB. Il existe plusieurs types d'escarpins, par exemple : l'escarpin trotteur, avec un bout rond et un talon \u00E9pais."@fr . "\uD38C\uD504\uC2A4(\uBBF8\uAD6D \uC601\uC5B4: pumps) \uB610\uB294 \uCF54\uD2B8 \uC288\uC988(\uC601\uAD6D \uC601\uC5B4: court shoes)\uB294 \uACE0\uB9AC\uB098 \uB048, \uC7A0\uAE08 \uC7A5\uCE58 \uB4F1\uC774 \uC5C6\uACE0 \uBC1C\uB4F1 \uBD80\uBD84\uC774 \uB4DC\uB7EC\uB098\uAC8C \uAE4A\uC774 \uD30C\uC838 \uC788\uB294 \uC5EC\uC131\uC6A9 \uAD6C\uB450\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uBC1C\uBAA9 \uB048 \uB4F1\uC774 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Pumps zijn schoenen met hoge hakken, die net niet tot de categorie naaldhakken worden gerekend. Pumps worden vooral door vrouwen gedragen. Dit soort schoenen is bij de tenen gesloten, maar laat vaak een groot deel van de wreef alsmede de hiel onbedekt. Het ontwerp van de pump maakt dat ze betrekkelijk eenvoudig aan te trekken zijn en dat ze blijven zitten zonder veters of klittenband."@nl . "\u30D1\u30F3\u30D7\u30B9"@ja . "Areto-zapata"@eu . . "Escarpin"@fr . . "Areto-zapata oinetako lokarrigabe mota da, molde baxukoak. Normalean emakumeek erabiltzen dute baina gizonezkoek ere zenbait gertakizun formaletan (operan adibidez) erabiltzen dute."@eu . "Court shoe"@en . "Pumps zijn schoenen met hoge hakken, die net niet tot de categorie naaldhakken worden gerekend. Pumps worden vooral door vrouwen gedragen. Dit soort schoenen is bij de tenen gesloten, maar laat vaak een groot deel van de wreef alsmede de hiel onbedekt. Het ontwerp van de pump maakt dat ze betrekkelijk eenvoudig aan te trekken zijn en dat ze blijven zitten zonder veters of klittenband."@nl . . . . "\u30D1\u30F3\u30D7\u30B9\uFF08\u7C73: Pump(s)\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u82F1\u8A9E: Court shoe(s)\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9769\u9774\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5C65\u304D\u53E3\u3067\u3042\u308B\u7532\u90E8\u5206\u304C\u5927\u304D\u304F\u958B\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u3064\u307E\u5148\u53CA\u3073\u304B\u304B\u3068\u90E8\u5206\u306F\u4E21\u65B9\u5171\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7DE0\u3081\u3072\u3082\u3084\u7559\u3081\u91D1\u306F\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u672C\u6765\u306F\u6B63\u88C5\u7528\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u7A2E\u985E\u304C\u751F\u307E\u308C\u3001\u7D20\u6750\u3084\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u5DE5\u592B\u3067\u30AB\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u306A\u3082\u306E\u304C\u3067\u304D\u308B\u306A\u3069\u3001\u7528\u9014\u306E\u5E45\u306F\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5143\u3005\u306F\u7D33\u58EB\u9774\u30FB\u5A66\u4EBA\u9774\u306E\u533A\u5225\u306A\u304F\u300C\u30D1\u30F3\u30D7\u30B9\u300D\u3068\u540D\u306E\u4ED8\u304F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5A66\u4EBA\u9774\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5F37\u304F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Pumps"@de . . . "Der Pumps [p\u0153mps] (Plural: die Pumps) ist ein weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Halbschuh ohne Verschluss (keine Schn\u00FCrsenkel, Riemen, Rei\u00DFverschl\u00FCsse, Elastikb\u00E4nder oder \u00C4hnliches), mit flacher Sohle und einem modebedingt formvariierenden Absatz von mindestens 3 und maximal 9,5 Zentimeter H\u00F6he."@de . "Pumps - m\u0119skie buty do , u\u017Cywane w ta\u0144cach soft. W odr\u00F3\u017Cnieniu od stepu, czyli hardshoe dancing/treble Dancing/heavy Dancing; baletki irlandzkie."@pl . . "D\u00E1msk\u00E9 lodi\u010Dky je typ lehk\u00E9 obuvi s podpatkem, kterou nos\u00ED zejm\u00E9na \u017Eeny. Obvykle m\u00E1 tak\u00E9 hlubok\u00E9 vykrojen\u00ED, kter\u00E9 odhaluje n\u00E1rt nohy a \u00FAzkou \u0161pi\u010Dku (u n\u011Bkter\u00FDch model\u016F v\u0161ak b\u00FDv\u00E1 \u0161pi\u010Dka otev\u0159en\u00E1). Lodi\u010Dky s podpatkem vy\u0161\u0161\u00EDm ne\u017E 10 cm se ozna\u010Duj\u00ED jako high heels."@cs . "\u30D1\u30F3\u30D7\u30B9\uFF08\u7C73: Pump(s)\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u82F1\u8A9E: Court shoe(s)\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9769\u9774\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5C65\u304D\u53E3\u3067\u3042\u308B\u7532\u90E8\u5206\u304C\u5927\u304D\u304F\u958B\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u3064\u307E\u5148\u53CA\u3073\u304B\u304B\u3068\u90E8\u5206\u306F\u4E21\u65B9\u5171\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7DE0\u3081\u3072\u3082\u3084\u7559\u3081\u91D1\u306F\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u672C\u6765\u306F\u6B63\u88C5\u7528\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u8FD1\u5E74\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u7A2E\u985E\u304C\u751F\u307E\u308C\u3001\u7D20\u6750\u3084\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u5DE5\u592B\u3067\u30AB\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u306A\u3082\u306E\u304C\u3067\u304D\u308B\u306A\u3069\u3001\u7528\u9014\u306E\u5E45\u306F\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5143\u3005\u306F\u7D33\u58EB\u9774\u30FB\u5A66\u4EBA\u9774\u306E\u533A\u5225\u306A\u304F\u300C\u30D1\u30F3\u30D7\u30B9\u300D\u3068\u540D\u306E\u4ED8\u304F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5A66\u4EBA\u9774\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5F37\u304F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Der Pumps [p\u0153mps] (Plural: die Pumps) ist ein weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Halbschuh ohne Verschluss (keine Schn\u00FCrsenkel, Riemen, Rei\u00DFverschl\u00FCsse, Elastikb\u00E4nder oder \u00C4hnliches), mit flacher Sohle und einem modebedingt formvariierenden Absatz von mindestens 3 und maximal 9,5 Zentimeter H\u00F6he."@de . . "\u00C0 l'origine un escarpin est une chaussure \u00E0 fine semelle avec ou sans talon. Cette chaussure est dite \u00AB d\u00E9collet\u00E9e \u00BB car elle laisse appara\u00EEtre le cou-de-pied. \u00C9tymologiquement son nom vient de l'italien scarpino (petite chaussure), d\u00E9rivant de scarpa (chaussure). De nos jours le terme d\u00E9signe le plus souvent des chaussures f\u00E9minines \u00E0 talons hauts.Au Qu\u00E9bec, le terme employ\u00E9 est souvent \u00AB talon haut \u00BB. Il existe plusieurs types d'escarpins, par exemple : l'escarpin trotteur, avec un bout rond et un talon \u00E9pais."@fr . . . . . . "D\u00E1msk\u00E9 lodi\u010Dky"@cs . . . . . . "D\u00E1msk\u00E9 lodi\u010Dky je typ lehk\u00E9 obuvi s podpatkem, kterou nos\u00ED zejm\u00E9na \u017Eeny. Obvykle m\u00E1 tak\u00E9 hlubok\u00E9 vykrojen\u00ED, kter\u00E9 odhaluje n\u00E1rt nohy a \u00FAzkou \u0161pi\u010Dku (u n\u011Bkter\u00FDch model\u016F v\u0161ak b\u00FDv\u00E1 \u0161pi\u010Dka otev\u0159en\u00E1). Lodi\u010Dky s podpatkem vy\u0161\u0161\u00EDm ne\u017E 10 cm se ozna\u010Duj\u00ED jako high heels."@cs . "Areto-zapata oinetako lokarrigabe mota da, molde baxukoak. Normalean emakumeek erabiltzen dute baina gizonezkoek ere zenbait gertakizun formaletan (operan adibidez) erabiltzen dute."@eu . . . . . . . . . . . . . . "3065132"^^ . . . . "1117278334"^^ . . "Pumps"@nl . . "A court shoe (British English), or pump (American English), is a shoe with a low-cut front, or vamp, with either a shoe buckle or a black bow as ostensible fastening. Deriving from the 17th and 18th century dress shoes with shoe buckles, the vamped pump shape emerged in the late 18th century. By the turn of the 19th century, shoe buckles were increasingly replaced by black bows, which has remained the contemporary style for men's formal wear, leather or patent leather evening pumps ever since. This latter style is sometimes also called an opera pump or opera slipper."@en . .