. . . . . . ""@en . . . "Small Wonder"@en . . . . . "Crass foi uma banda anarco-punk inglesa formada em 1977 que promoveu o anarquismo como uma ideologia pol\u00EDtica, maneira de viver e como um movimento de resist\u00EAncia. Crass popularizou o movimento anarco-punk seminal do movimento punk, defendeu a a\u00E7\u00E3o direta, os direitos dos animais e o ambientalismo. A banda utilizou e defendeu uma abordagem \"DIY\" (fa\u00E7a-voc\u00EA-mesmo), produziu colagens de som, gr\u00E1ficos, discos e filmes (Christ: The Movie) por conta pr\u00F3pria sem apoio de outras gravadoras. Crass tamb\u00E9m criticaram e tentaram subverter a cultura dominante, promovendo o anti-racismo, a antiguerra e a antiglobaliza\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . "Crass"@en . . . . . "Crass estis angla kolektivo kaj bando de punk rock formita en 1977 kiu tendencis al anarkiismo kiel politika ideologio, vivostilo kaj rezistomovado. Crass popularigis la movadon de anarki-punko en la punka subkulturo, defendante la ideojn de rekta agado, bestaj rajtoj kaj protekto de la medio. La bando uzis kaj defendis alproksimigon al memorganizado en siaj sonkompona\u0135oj, bro\u015Duroj, albumoj kaj filmoj."@eo . . "Crass was een Engelse anarcho-punkband die in 1977 ontstond vanuit de leefgemeenschap Dial House in de buurt van Epping, in Essex, Engeland. Het eerste album was Feeding of the 5000 dat in een oplage van 5000 werd uitgebracht. Op deze 12\" stonden achttien tracks. Het openingsnummer Reality Asylum werd door de platenmaatschappij geweigerd. Crass verwijderde het nummer daarop van de plaat en verving het door twee minuten stilte onder de titel The Sound of Free Speech. Crass begon vervolgens een eigen platenlabel, waarop de elpee alsnog werd uitgebracht met het oorspronkelijke nummer Reality Asylum."@nl . . . "P16690"@en . "I Crass sono stati un collettivo anarchico e gruppo punk rock formatosi nell'Essex in Inghilterra nel 1977, e sono considerati come i fondatori del movimento anarcho punk e dello slogan \"DIY\" (Do It Yourself). Prima di assumere il nome \"Crass\", il gruppo aveva scelto di adottare il nome \"Stormtrooper\", in seguito abbandonato poich\u00E9 riportava troppo ideologie legate al Fascismo. I Crass sono considerati il principale gruppo anarco-punk."@it . . . "58651"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Crass on stage in Cumbria in May 1984, with the slogan \"there is no authority but yourself\" in the background. From left to right: Pete Wright, Steve Ignorant, and N.A. Palmer."@en . . . . . "\uD06C\uB77C\uC2A4(Crass)\uB294 1977\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uACB0\uC131\uB41C \uC544\uB098\uD0A4\uC998, \uC815\uCE58\uC801 \uC774\uB150, \uC0DD\uD65C\uC758 \uB3C4 (\u9053), \uC800\uD56D\uC6B4\uB3D9\uB4F1\uC744 \uD65C\uC131\uD654\uC2DC\uD0A8 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uD391\uD06C \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC2A4\uB294 \uD3C9\uD654\uC8FC\uC758 \uD391\uD06C(\uBB34\uC815\uBD80\uC8FC\uC758 \uD391\uD06C)\uC6B4\uB3D9\uC744 \uB300\uC911\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC9C1\uC811\uD589\uB3D9\uACFC \uB3D9\uBB3C\uC758 \uAD8C\uB9AC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD658\uACBD \uACB0\uC815\uB860(\uD658\uACBD\uBCF4\uD6C4\uC8FC\uC758) \uC9C0\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBC34\uB4DC\uB294 \uC790\uAE09\uC790\uC871 (D.I.Y.)\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC74C\uC545\uC608\uC220, \uBBF8\uC220, \uC601\uC0C1\uBBF8\uC220 \uB4F1\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC9C0\uBC30\uBB38\uD654\uC5D0\uB300\uD55C \uC804\uBCF5\uC744 \uD398\uBBF8\uB2C8\uC998, \uBC18\uC778\uC885\uCC28\uBCC4, \uBC18\uC804, \uBC18\uC138\uACC4\uD654 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uBE44\uD310\uD558\uC600\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC2A4\uB294 \uC9C1\uC811\uD589\uB3D9\uC5D0 \uB300\uD55C \uCCA0\uD559\uC744 \uC2A4\uD150\uC2E4 \uADF8\uB77C\uD53C\uD2F0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB85C \uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uAD11\uACE0\uAC04\uD310, coordinating squats\uC5D0 \uC2A4\uD504\uB808\uC774\uD398\uC778\uD305 \uD558\uC600\uACE0 \uC870\uC801\uC801\uC778 \uC815\uCE58 \uD589\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC5F0\uC2B5\uD558\uC2DC\uCF30\uB2E4(\uC54C\uB838\uB2E4). \uB610\uD55C \uC0C8\uAE4C\uB9CC \uC637\uACFC military surplus-style \uC678\uD22C\uB97C \uC785\uACE0 \uBB34\uB300\uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2ED\uC790\uAC00, \uB098\uCE58\uBB38\uC591\uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAD8C\uC704\uC8FC\uC758\uC758 \uC0C1\uC9D5\uACFC \uBC40 \uBAA8\uC591 \uB4F1\uC744 \uD569\uCCD0\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uB85C\uACE0\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC2A4\uB294 \uCCAD\uB144\uBB38\uD654\uC758 \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uBD80\uBD84\uC77C \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uD391\uD06C \uC6B4\uB3D9 \uADF8\uC790\uCCB4\uC774\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC2A4\uB294 \uD391\uD06C\uC52C\uC758\uC5D0\uC11C\uC758 '\uBB34\uC815\uBD80\uC8FC\uC758\uC801 \uD3C9\uD654\uC8FC\uC758 \uD391\uD06C'\uB97C \uBCF4\uB2E4 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uC131\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crass"@en . . . . . . . "Crass var ett brittiskt punkband bildat 1977 som anses lagt grunden till den anarkistiska ideologins framv\u00E4xt i punkr\u00F6relsen. Bandet f\u00F6respr\u00E5kade starkt anv\u00E4ndandet av DIY (Do-it-Yourself) och kritiserade m\u00E5nga av d\u00E5tidens politiska band f\u00F6r att \u00E4ta ur handen p\u00E5 de kommersiella skivbolagen. Bland annat startade bandet ett kollektiv under namnet \"\" som kom att bli utg\u00E5ngspunkten f\u00F6r skivbolaget d\u00E4r dels deras egna skivor sl\u00E4pptes men \u00E4ven en l\u00E5ng rad av andra anarkopunkbands verk. Kollektivet spred \u00E4ven propaganda, organiserade husockupationer och demonstrationer och blev d\u00E4rmed en knutpunkt f\u00F6r den anarkistiska punkr\u00F6relsen i England. I kollektivet startades \u00E4ven ett eget skivpresseri och tryckeri d\u00E4r medlemmarna fick jobba flitigt f\u00F6r att hinna med den v\u00E5g av best\u00E4llningar som kom fr\u00E5n platser runt om i landet och \u00F6vriga v\u00E4rlden. Bandet lyckades ta sig s\u00E5 l\u00E5ngt som upp till toppen av den engelska topplistan och citerades senare i det brittiska parlamentet genom textraden, \"How does it feel to be the mother of a million dead children\", riktat mot Margaret Thatcher. Efter bandet och kollektivets uppl\u00F6sning st\u00E5r Crass kvar som en f\u00F6rebild f\u00F6r en hel r\u00F6relse men \u00E4ven som en estetisk pionj\u00E4r f\u00F6r punkkonst som fortfarande flitigt kopieras till nya tidningar och skivomslag."@sv . "Crass"@nl . . . . . . . . . "Crass"@el . . . "Crass"@fr . . . . . . "Crass var ett brittiskt punkband bildat 1977 som anses lagt grunden till den anarkistiska ideologins framv\u00E4xt i punkr\u00F6relsen. Bandet f\u00F6respr\u00E5kade starkt anv\u00E4ndandet av DIY (Do-it-Yourself) och kritiserade m\u00E5nga av d\u00E5tidens politiska band f\u00F6r att \u00E4ta ur handen p\u00E5 de kommersiella skivbolagen. Bland annat startade bandet ett kollektiv under namnet \"\" som kom att bli utg\u00E5ngspunkten f\u00F6r skivbolaget d\u00E4r dels deras egna skivor sl\u00E4pptes men \u00E4ven en l\u00E5ng rad av andra anarkopunkbands verk. Kollektivet spred \u00E4ven propaganda, organiserade husockupationer och demonstrationer och blev d\u00E4rmed en knutpunkt f\u00F6r den anarkistiska punkr\u00F6relsen i England."@sv . . . . . . "Crass"@pt . . "1977"^^ . . "Crass war eine von 1977 bis 1984 aktive Anarcho-Punk-Band aus England. Crass verstanden ihr Engagement vor allem als direkt politisch \u2013 Musik und die Subkultur waren demnach nur Mittel zum Zweck. Au\u00DFerdem \u00E4u\u00DFerten sie Kritik an ihrer Meinung nach kommerziellen Bands wie den Sex Pistols, The Clash und Patti Smith."@de . . . . . . . ""@en . "\u0421rass \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E Allmusic) \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 Sex Pistols, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, Crass \u0431\u044B\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u00BB \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u00ABDial House\u00BB \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u042D\u043F\u043F\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0435, \u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u043A-/\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 (UK Indie Chart). \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0438-\u0447\u0430\u0440\u0442, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u044B \u00ABBloody Revolutions\u00BB / \u00ABPersons Unknown\u00BB (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0441 Poison Girls, 1980), \u00ABNagasaki Nightmare\u00BB (1981), \u00ABSheep Farming in the Falklands\u00BB (1982) \u0438 \u00ABHow Does It Feel to be the Mother of 1000 Dead?\u00BB (1983). \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u043A. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0440\u0442-\u043F\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C."@ru . "Crass \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0437\u043C\u0443 \u044F\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. Crass \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E-\u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u0443\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0434\u0456\u044E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F. \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 DIY-\u043F\u0430\u043D\u043A-\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u00AB\u0432\u0441\u0435-\u0441\u0430\u043C, do it yourself\u00BB (\u0434\u0438\u0432. DIY \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430) \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0436\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A, \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. Crass \u043C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456-\u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0442\u0438 \u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0457, \u0432\u0434\u044F\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0441\u0432\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0423\u0440\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0407\u0445 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u043F\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438, \u0443\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044C, \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "Crass"@ca . . . . . "Crass est un groupe et collectif d'artistes britannique anarcho-punk, originaire de Dial House, une maison communautaire pr\u00E8s d'Epping dans l'Essex, en Angleterre. La position de Crass \u00E9tait directement li\u00E9e \u00E0 l'anarchisme libertaire ou aux courants de pens\u00E9es politiques communautaristes du XXe si\u00E8cle. Prenant au mot le manifeste punk du do-it-yourself, Crass combine la chanson, le film, le collage sonore, le graphisme et la subversion pour lancer un front soutenu critique et novateur contre tout ce qui leur paraissait \u00EAtre une culture bas\u00E9e sur la violence, la guerre, le sexisme, l'hypocrisie religieuse et le mode de vie bourgeois du Royaume-Uni thatcherien. Ils furent parmi les pionniers de l'anarcho-pacifisme alternatif et engag\u00E9 dominant la sc\u00E8ne punk. Le fait d'avoir port\u00E9 plainte en "@fr . . . . . . . "Crass"@en . . . . "Crass fou un important grup anarcopunk format al Regne Unit als volts de l'any 1977, i \u00E9s considerat un dels grups m\u00E9s pol\u00E8mics de la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica, tant per les seves lletres, com per les accions que varen emprendre durant la seva exist\u00E8ncia."@ca . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Crass \u2013 jeden z najwa\u017Cniejszych i najbardziej inspiruj\u0105cych brytyjskich zespo\u0142\u00F3w anarchopunkowych, powsta\u0142y w 1977. Za\u0142o\u017Cycielami byli wokalista oraz perkusista Penny Rimbaud. Wierni idei DIY za\u0142o\u017Cyli w\u0142asn\u0105 wytw\u00F3rni\u0119 Crass Records. Po zako\u0144czeniu dzia\u0142alno\u015Bci w 1984 nadal aktywnie brali udzia\u0142 w \u017Cyciu spo\u0142ecznym.S\u0142ynni z nieszablonowych tekst\u00F3w, prowokacji obyczajowo-politycznych, dzia\u0142alno\u015Bci spo\u0142ecznej (m.in. wspieraniu ruchu na rzecz rozbrojenia atomowego) oraz artystycznej (charakterystyczne kola\u017Ce). Cz\u0142onkowie grupy przez wiele lat prowadzili wiejsk\u0105 komun\u0119 w domu niedaleko Epping pod Londynem, kupuj\u0105c go w ko\u0144cu na w\u0142asno\u015B\u0107. W 2010 roku, nak\u0142adem wydawnictwa Jirafa Roja, ukaza\u0142a si\u0119 po polsku ksi\u0105\u017Cka pt. \u201ECrass \u2013 historia\u201D, napisana przez angielskiego dziennikarza i muzyka punkowego, George'a Bergera."@pl . . . . . . . . "Crass (\u00ABgroseros\u00BB) fue una banda punk inglesa formada en 1977,\u200B\u200B que promov\u00EDa el anarquismo como ideolog\u00EDa pol\u00EDtica, modo de vida y movimiento de resistencia. Crass populariz\u00F3 el movimiento anarcopunk dentro de la subcultura punk y abog\u00F3 por la acci\u00F3n directa, los derechos de los animales y el ecologismo. La banda defendi\u00F3 y utiliz\u00F3 un enfoque \u00E9tico de autosuficiencia, produciendo , gr\u00E1ficos, \u00E1lbumes y pel\u00EDculas. Crass tambi\u00E9n critic\u00F3 la cultura mainstream e intent\u00F3 subvertirla con mensajes que promov\u00EDan el feminismo, el antirracismo, y el pacifismo. La banda fue cr\u00EDtica de la misma subcultura punk, as\u00ED como de la cultura juvenil en general. Crass promov\u00EDa el tipo de anarcopacifismo que a la larga seguir\u00EDan otras bandas de la escena musical punk.\u200B Tambi\u00E9n se los relaciona con el g\u00E9nero art punk,\u200B debido a su uso de collages de casetes, gr\u00E1ficos, grabaciones con \"palabra hablada\", poes\u00EDa e improvisaci\u00F3n."@es . . . . . . . "Crass dibentuk pada tahun 1977, di sekitar lingkungan Dial House, sebuah \u2018komunitas terbuka\u2019 dekat Epping, kota Essex, di Inggris. Dengan adanya lagu-lagu dari Sex Pistols, anarkisme menjadi candaan tentang kesadaran diri yang nihilis, namun Crass berdiri untuk berhubungan langsung dengan kaum pembebasan sosialis dan menjadi sebuah variasi komunal pemikiran politik pada abad ke-20. Dengan membawa manifesto dari punk, \"\", Crass menyatukan kegunaan dari lagu-lagu, film, suara-suara kolase, gambar-gambar dan pergerakan subversi untuk menghadirkan kritikan yang inovatif dan berkelanjutan melawan semua yang mereka pandang sebagai sebuah budaya yang dibangun dengan landasan dari peperangan, kekerasan, sexisme, kemunafikan agama dan konsumerisme yang berlebihan. Mereka juga melawan bersama para orang-orang yang mana menjadi sebuah gerakan yang besar di lingkungan musik punk."@in . . . "Crass"@uk . . . . "Crass"@ko . "artist"@en . . . . . . . . . . . . . . "I Crass sono stati un collettivo anarchico e gruppo punk rock formatosi nell'Essex in Inghilterra nel 1977, e sono considerati come i fondatori del movimento anarcho punk e dello slogan \"DIY\" (Do It Yourself). Prima di assumere il nome \"Crass\", il gruppo aveva scelto di adottare il nome \"Stormtrooper\", in seguito abbandonato poich\u00E9 riportava troppo ideologie legate al Fascismo. I Crass sono considerati il principale gruppo anarco-punk."@it . . . . . . . . . . . "Crass was een Engelse anarcho-punkband die in 1977 ontstond vanuit de leefgemeenschap Dial House in de buurt van Epping, in Essex, Engeland. Het eerste album was Feeding of the 5000 dat in een oplage van 5000 werd uitgebracht. Op deze 12\" stonden achttien tracks. Het openingsnummer Reality Asylum werd door de platenmaatschappij geweigerd. Crass verwijderde het nummer daarop van de plaat en verving het door twee minuten stilte onder de titel The Sound of Free Speech. Crass begon vervolgens een eigen platenlabel, waarop de elpee alsnog werd uitgebracht met het oorspronkelijke nummer Reality Asylum."@nl . . . . . . "Crass"@en . . "Crass war eine von 1977 bis 1984 aktive Anarcho-Punk-Band aus England. Crass verstanden ihr Engagement vor allem als direkt politisch \u2013 Musik und die Subkultur waren demnach nur Mittel zum Zweck. Au\u00DFerdem \u00E4u\u00DFerten sie Kritik an ihrer Meinung nach kommerziellen Bands wie den Sex Pistols, The Clash und Patti Smith."@de . . . "Crass"@es . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30E9\u30B9(Crass)\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u82B8\u8853\u96C6\u56E3\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u30021977\u5E74\u304B\u30891984\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u653F\u6CBB\u601D\u60F3\u3001\u30E9\u30A4\u30D5\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3001\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u3068\u3057\u3066\u306E\u30A2\u30CA\u30AD\u30BA\u30E0\u3092\u5B9F\u8DF5\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30A2\u30CA\u30EB\u30B3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30E0\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4E00\u822C\u5316\u3057\u3001\u76F4\u63A5\u884C\u52D5\u3001\u52D5\u7269\u306E\u6A29\u5229\u3001\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30BA\u30E0\u3001\u74B0\u5883\u4FDD\u8B77\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3001\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30E9\u30FC\u30B8\u30E5\u3001\u30D5\u30E9\u30A4\u30E4\u30FC\u3001\u6620\u50CF\u306BDIY\uFF08Do It Yourself)\u306E\u502B\u7406\u7684\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002 \u30B9\u30C6\u30F3\u30B7\u30EB\u3092\u3064\u304B\u3063\u305F\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u5730\u4E0B\u9244\u3092\u5E83\u544A\u5854\u306B\u3057\u305F\u3002\u4E0D\u6CD5\u5360\u62E0\uFF08\u30B9\u30AF\u30EF\u30C3\u30C8\uFF09\u306B\u5354\u8ABF\u3057\u3001\u653F\u6CBB\u884C\u52D5\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u3002\u9ED2\u3065\u304F\u3081\u306E\u30A2\u30FC\u30DF\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5341\u5B57\u67B6\u3001\u30CF\u30FC\u30B1\u30F3\u30AF\u30ED\u30A4\u30C4\u3001\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u3001\u30A6\u30ED\u30DC\u30BD\u30B9\u306A\u3069\u306E\u6A29\u5A01\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u878D\u5408\u3055\u305B\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u7406\u5FF5\u3092\u8868\u73FE\u3057\u305F\u3002 \u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30D1\u30F3\u30AF\u3084\u30E6\u30FC\u30B9\u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u6279\u5224\u7684\u3060\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u5F7C\u3089\u304C\u63A8\u9032\u3057\u305F\u30A2\u30CA\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u306F\u30D1\u30F3\u30AF\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u3088\u308A\u6301\u7D9A\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u81EA\u7531\u306A\u5B9F\u9A13\u3068\u30C6\u30FC\u30D7\u30B3\u30E9\u30FC\u30B8\u30E5\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3001\u8A00\u8449\u3001\u8A69\u3068\u5373\u8208\u8868\u73FE\u304B\u3089\u3001\u30A2\u30D0\u30F3\u30AE\u30E3\u30EB\u30C9\u30D1\u30F3\u30AF\u3001\u30A2\u30FC\u30C8\u30D1\u30F3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D2\u30C3\u30D4\u30FC\u3068\u30D1\u30F3\u30AF\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u7CBE\u795E\u3092\u878D\u5408\u3055\u305B\u305F\u3088\u3046\u306A\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Crass"@in . . . . . . . . . "\uD06C\uB77C\uC2A4(Crass)\uB294 1977\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uACB0\uC131\uB41C \uC544\uB098\uD0A4\uC998, \uC815\uCE58\uC801 \uC774\uB150, \uC0DD\uD65C\uC758 \uB3C4 (\u9053), \uC800\uD56D\uC6B4\uB3D9\uB4F1\uC744 \uD65C\uC131\uD654\uC2DC\uD0A8 \uC544\uB098\uD0A4\uC2A4\uD2B8 \uD391\uD06C \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC2A4\uB294 \uD3C9\uD654\uC8FC\uC758 \uD391\uD06C(\uBB34\uC815\uBD80\uC8FC\uC758 \uD391\uD06C)\uC6B4\uB3D9\uC744 \uB300\uC911\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC9C1\uC811\uD589\uB3D9\uACFC \uB3D9\uBB3C\uC758 \uAD8C\uB9AC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD658\uACBD \uACB0\uC815\uB860(\uD658\uACBD\uBCF4\uD6C4\uC8FC\uC758) \uC9C0\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBC34\uB4DC\uB294 \uC790\uAE09\uC790\uC871 (D.I.Y.)\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC74C\uC545\uC608\uC220, \uBBF8\uC220, \uC601\uC0C1\uBBF8\uC220 \uB4F1\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC9C0\uBC30\uBB38\uD654\uC5D0\uB300\uD55C \uC804\uBCF5\uC744 \uD398\uBBF8\uB2C8\uC998, \uBC18\uC778\uC885\uCC28\uBCC4, \uBC18\uC804, \uBC18\uC138\uACC4\uD654 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uBE44\uD310\uD558\uC600\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC2A4\uB294 \uC9C1\uC811\uD589\uB3D9\uC5D0 \uB300\uD55C \uCCA0\uD559\uC744 \uC2A4\uD150\uC2E4 \uADF8\uB77C\uD53C\uD2F0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB85C \uB7F0\uB358 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB178\uC120 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uAD11\uACE0\uAC04\uD310, coordinating squats\uC5D0 \uC2A4\uD504\uB808\uC774\uD398\uC778\uD305 \uD558\uC600\uACE0 \uC870\uC801\uC801\uC778 \uC815\uCE58 \uD589\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC5F0\uC2B5\uD558\uC2DC\uCF30\uB2E4(\uC54C\uB838\uB2E4). \uB610\uD55C \uC0C8\uAE4C\uB9CC \uC637\uACFC military surplus-style \uC678\uD22C\uB97C \uC785\uACE0 \uBB34\uB300\uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2ED\uC790\uAC00, \uB098\uCE58\uBB38\uC591\uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAD8C\uC704\uC8FC\uC758\uC758 \uC0C1\uC9D5\uACFC \uBC40 \uBAA8\uC591 \uB4F1\uC744 \uD569\uCCD0\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uB85C\uACE0\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC2A4\uB294 \uCCAD\uB144\uBB38\uD654\uC758 \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uBD80\uBD84\uC77C \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uD391\uD06C \uC6B4\uB3D9 \uADF8\uC790\uCCB4\uC774\uB2E4. \uD06C\uB77C\uC2A4\uB294 \uD391\uD06C\uC52C\uC758\uC5D0\uC11C\uC758 '\uBB34\uC815\uBD80\uC8FC\uC758\uC801 \uD3C9\uD654\uC8FC\uC758 \uD391\uD06C'\uB97C \uBCF4\uB2E4 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uC131\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Crass fou un important grup anarcopunk format al Regne Unit als volts de l'any 1977, i \u00E9s considerat un dels grups m\u00E9s pol\u00E8mics de la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica, tant per les seves lletres, com per les accions que varen emprendre durant la seva exist\u00E8ncia."@ca . "\u30AF\u30E9\u30B9(Crass)\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u82B8\u8853\u96C6\u56E3\u30D1\u30F3\u30AF\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u30021977\u5E74\u304B\u30891984\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u653F\u6CBB\u601D\u60F3\u3001\u30E9\u30A4\u30D5\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3001\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u3068\u3057\u3066\u306E\u30A2\u30CA\u30AD\u30BA\u30E0\u3092\u5B9F\u8DF5\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30A2\u30CA\u30EB\u30B3\u30FB\u30D1\u30F3\u30AF\u30E0\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4E00\u822C\u5316\u3057\u3001\u76F4\u63A5\u884C\u52D5\u3001\u52D5\u7269\u306E\u6A29\u5229\u3001\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30BA\u30E0\u3001\u74B0\u5883\u4FDD\u8B77\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3001\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30B3\u30E9\u30FC\u30B8\u30E5\u3001\u30D5\u30E9\u30A4\u30E4\u30FC\u3001\u6620\u50CF\u306BDIY\uFF08Do It Yourself)\u306E\u502B\u7406\u7684\u30A2\u30D7\u30ED\u30FC\u30C1\u3092\u63D0\u5531\u3057\u305F\u3002 \u30B9\u30C6\u30F3\u30B7\u30EB\u3092\u3064\u304B\u3063\u305F\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u5730\u4E0B\u9244\u3092\u5E83\u544A\u5854\u306B\u3057\u305F\u3002\u4E0D\u6CD5\u5360\u62E0\uFF08\u30B9\u30AF\u30EF\u30C3\u30C8\uFF09\u306B\u5354\u8ABF\u3057\u3001\u653F\u6CBB\u884C\u52D5\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u3002\u9ED2\u3065\u304F\u3081\u306E\u30A2\u30FC\u30DF\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5341\u5B57\u67B6\u3001\u30CF\u30FC\u30B1\u30F3\u30AF\u30ED\u30A4\u30C4\u3001\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u3001\u30A6\u30ED\u30DC\u30BD\u30B9\u306A\u3069\u306E\u6A29\u5A01\u306E\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u878D\u5408\u3055\u305B\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u7406\u5FF5\u3092\u8868\u73FE\u3057\u305F\u3002 \u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30D1\u30F3\u30AF\u3084\u30E6\u30FC\u30B9\u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u6279\u5224\u7684\u3060\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u5F7C\u3089\u304C\u63A8\u9032\u3057\u305F\u30A2\u30CA\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u306F\u30D1\u30F3\u30AF\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u3088\u308A\u6301\u7D9A\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u81EA\u7531\u306A\u5B9F\u9A13\u3068\u30C6\u30FC\u30D7\u30B3\u30E9\u30FC\u30B8\u30E5\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u3001\u8A00\u8449\u3001\u8A69\u3068\u5373\u8208\u8868\u73FE\u304B\u3089\u3001\u30A2\u30D0\u30F3\u30AE\u30E3\u30EB\u30C9\u30D1\u30F3\u30AF\u3001\u30A2\u30FC\u30C8\u30D1\u30F3\u30AF\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D2\u30C3\u30D4\u30FC\u3068\u30D1\u30F3\u30AF\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u7CBE\u795E\u3092\u878D\u5408\u3055\u305B\u305F\u3088\u3046\u306A\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Crass estis angla kolektivo kaj bando de punk rock formita en 1977 kiu tendencis al anarkiismo kiel politika ideologio, vivostilo kaj rezistomovado. Crass popularigis la movadon de anarki-punko en la punka subkulturo, defendante la ideojn de rekta agado, bestaj rajtoj kaj protekto de la medio. La bando uzis kaj defendis alproksimigon al memorganizado en siaj sonkompona\u0135oj, bro\u015Duroj, albumoj kaj filmoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Crass"@it . . . . "\u0421rass \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E Allmusic) \u00AB\u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 Sex Pistols, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, Crass \u0431\u044B\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u00BB \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u00ABDial House\u00BB \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u042D\u043F\u043F\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0435, \u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043D\u043A-/\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . "Crass (anglicky zabedn\u011Bn\u00FD) byla anglick\u00E1 punkov\u00E1 kapela propaguj\u00EDc\u00ED anarchismus, p\u0159\u00EDm\u00E9 akce, zru\u0161en\u00ED st\u00E1tu a soukrom\u00E9ho vlastnictv\u00ED[zdroj?!]. Crass vznikli v roce 1977 na farm\u00E1\u0159sk\u00E9m s\u00EDdlu ze sedmn\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED zvan\u00E9m Dial House ur\u010Den\u00E9m jako z\u00E1kladna kulturn\u00EDch, um\u011Bleck\u00FDch a politick\u00FDch projekt\u016F od pr\u016Fkopnick\u00E9ho jazzu a\u017E k pomoci zalo\u017Een\u00ED hnut\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch festival\u016F. Crass tak\u00E9 pat\u0159ili k p\u0159edch\u016Fdc\u016Fm anarchopacifismu."@cs . . . "Crass"@cs . "Crass were an English art collective and punk rock band formed in Epping, Essex in 1977, who promoted anarchism as a political ideology, a way of life, and a resistance movement. Crass popularised the anarcho-punk movement of the punk subculture, advocating direct action, animal rights, feminism, anti-fascism, and environmentalism. The band used and advocated a DIY ethic approach to its albums, sound collages, leaflets, and films."@en . "Crass were an English art collective and punk rock band formed in Epping, Essex in 1977, who promoted anarchism as a political ideology, a way of life, and a resistance movement. Crass popularised the anarcho-punk movement of the punk subculture, advocating direct action, animal rights, feminism, anti-fascism, and environmentalism. The band used and advocated a DIY ethic approach to its albums, sound collages, leaflets, and films. Crass spray-painted stencilled graffiti messages in the London Underground system and on advertising billboards, coordinated squats and organised political action. The band expressed its ideals by dressing in black, military-surplus-style clothing and using a stage backdrop amalgamating icons of perceived authority such as the Christian cross, the swastika, the Union Jack, and the ouroboros. The band was critical of the punk subculture and youth culture in general; nevertheless, the anarchist ideas that they promoted have maintained a presence in punk. Due to their free experimentation and use of tape collages, graphics, spoken word releases, poetry, and improvisation, they have been associated with avant-punk and art punk."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Southern"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1977"^^ . . . . . "\u039F\u03B9 Crass \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF-\u03C0\u03B1\u03BD\u03BA \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1977 \u03C3\u03C4\u03BF \u0388\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C. \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 Crass \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 10 (Steve Ignorant \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE, Penny Rimba \u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03C2, Phil Free \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1, Pete Wright \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 Eve Libertine \u03BA\u03B1\u03B9 Joy De Vivre, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 Mick G. Duffield \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF, \u03B7 Ge. Sus Voucher, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF Hari Nana \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1). \u039F\u03B9 Crass \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BA \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1."@el . . . . . . . "Crass dibentuk pada tahun 1977, di sekitar lingkungan Dial House, sebuah \u2018komunitas terbuka\u2019 dekat Epping, kota Essex, di Inggris. Dengan adanya lagu-lagu dari Sex Pistols, anarkisme menjadi candaan tentang kesadaran diri yang nihilis, namun Crass berdiri untuk berhubungan langsung dengan kaum pembebasan sosialis dan menjadi sebuah variasi komunal pemikiran politik pada abad ke-20."@in . . . . . . . . . . . "1124289261"^^ . . . . . "Epping, Essex, England"@en . . . . . "5870424"^^ . "Crass"@pl . . . . . . . . "Crass"@eo . . . . "\u30AF\u30E9\u30B9 (\u30D0\u30F3\u30C9)"@ja . . . . "Crass (anglicky zabedn\u011Bn\u00FD) byla anglick\u00E1 punkov\u00E1 kapela propaguj\u00EDc\u00ED anarchismus, p\u0159\u00EDm\u00E9 akce, zru\u0161en\u00ED st\u00E1tu a soukrom\u00E9ho vlastnictv\u00ED[zdroj?!]. Crass vznikli v roce 1977 na farm\u00E1\u0159sk\u00E9m s\u00EDdlu ze sedmn\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED zvan\u00E9m Dial House ur\u010Den\u00E9m jako z\u00E1kladna kulturn\u00EDch, um\u011Bleck\u00FDch a politick\u00FDch projekt\u016F od pr\u016Fkopnick\u00E9ho jazzu a\u017E k pomoci zalo\u017Een\u00ED hnut\u00ED nez\u00E1visl\u00FDch festival\u016F. Crass tak\u00E9 pat\u0159ili k p\u0159edch\u016Fdc\u016Fm anarchopacifismu."@cs . . . . "EXIT"@en . . . . . . . . . . . . "Crass"@sv . . . . . "Crass est un groupe et collectif d'artistes britannique anarcho-punk, originaire de Dial House, une maison communautaire pr\u00E8s d'Epping dans l'Essex, en Angleterre. La position de Crass \u00E9tait directement li\u00E9e \u00E0 l'anarchisme libertaire ou aux courants de pens\u00E9es politiques communautaristes du XXe si\u00E8cle. Prenant au mot le manifeste punk du do-it-yourself, Crass combine la chanson, le film, le collage sonore, le graphisme et la subversion pour lancer un front soutenu critique et novateur contre tout ce qui leur paraissait \u00EAtre une culture bas\u00E9e sur la violence, la guerre, le sexisme, l'hypocrisie religieuse et le mode de vie bourgeois du Royaume-Uni thatcherien. Ils furent parmi les pionniers de l'anarcho-pacifisme alternatif et engag\u00E9 dominant la sc\u00E8ne punk. Le fait d'avoir port\u00E9 plainte en juillet 2012 contre un site web proposant gratuitement leurs albums en t\u00E9l\u00E9chargement, en vertu du Digital Millennium Copyright Act, est apparu pour nombre de fans comme en totale contradiction avec leurs id\u00E9aux anticapitalistes."@fr . . "Crass (\u00ABgroseros\u00BB) fue una banda punk inglesa formada en 1977,\u200B\u200B que promov\u00EDa el anarquismo como ideolog\u00EDa pol\u00EDtica, modo de vida y movimiento de resistencia. Crass populariz\u00F3 el movimiento anarcopunk dentro de la subcultura punk y abog\u00F3 por la acci\u00F3n directa, los derechos de los animales y el ecologismo. La banda defendi\u00F3 y utiliz\u00F3 un enfoque \u00E9tico de autosuficiencia, produciendo , gr\u00E1ficos, \u00E1lbumes y pel\u00EDculas. Crass tambi\u00E9n critic\u00F3 la cultura mainstream e intent\u00F3 subvertirla con mensajes que promov\u00EDan el feminismo, el antirracismo, y el pacifismo."@es . . . . . . . "Crass"@de . "\u039F\u03B9 Crass \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF-\u03C0\u03B1\u03BD\u03BA \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1977 \u03C3\u03C4\u03BF \u0388\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C. \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 Crass \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 10 (Steve Ignorant \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE, Penny Rimba \u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03C2, Phil Free \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1, Pete Wright \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 Eve Libertine \u03BA\u03B1\u03B9 Joy De Vivre, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 Mick G. Duffield \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF, \u03B7 Ge. Sus Voucher, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF Hari Nana \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1). \u039F\u03B9 Crass \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BA \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C7\u03AC\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B2\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (\u03C0.\u03C7. Sex Pistols \u03BA\u03B1\u03B9 ), \u03BF\u03B9 Crass \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF-\u03C0\u03B1\u03C3\u03B9\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0' \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 Crass \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1) \u03C3\u03C4\u03BF Dial House, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD Crass Records, \u03BC\u03B9\u03B1 DIY \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B2\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 ,\u03BF\u03B9 Conflict \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 , \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BD\u03C3\u03B9\u03BB\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 Our Wedding, \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 Crass \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03AC\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \"\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u0398\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03CA\u03C4 (Thatchergate)\". \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A1\u03CC\u03BD\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A1\u03AE\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03AC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B5\u03C4 \u0398\u03AC\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03C1\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A6\u03CE\u03BA\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C1\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF 1984, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CE\u03C1\u03C4\u03B6 \u038C\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB,1984 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u039A\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BA \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2."@el . . . . "Crass foi uma banda anarco-punk inglesa formada em 1977 que promoveu o anarquismo como uma ideologia pol\u00EDtica, maneira de viver e como um movimento de resist\u00EAncia. Crass popularizou o movimento anarco-punk seminal do movimento punk, defendeu a a\u00E7\u00E3o direta, os direitos dos animais e o ambientalismo. A banda utilizou e defendeu uma abordagem \"DIY\" (fa\u00E7a-voc\u00EA-mesmo), produziu colagens de som, gr\u00E1ficos, discos e filmes (Christ: The Movie) por conta pr\u00F3pria sem apoio de outras gravadoras. Crass tamb\u00E9m criticaram e tentaram subverter a cultura dominante, promovendo o anti-racismo, a antiguerra e a antiglobaliza\u00E7\u00E3o. Praticaram sua filosofia de \"a\u00E7\u00E3o direta\" em grafitagens feitas com tinta de spray em torno do sistema de metr\u00F4 de Londres e em cartazes de publicidade, coordenando squats e organizando a a\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica. A banda tamb\u00E9m expressou seus ideais vestindo-se de preto, o excesso de roupas de estilo militar e a utiliza\u00E7\u00E3o de um \"backdrop\" que amalgamou v\u00E1rios \"\u00EDcones da autoridade\" (incluindo a cruz crist\u00E3, a su\u00E1stica e a bandeira do Reino Unido) e um ouroboros. A banda foi cr\u00EDtica do movimento punk em si, bem como a cultura mais ampla da juventude em geral. Crass promoveu o tipo de anarco-pacifismo que se tornou mais comum na cena da m\u00FAsica punk. Eles tamb\u00E9m s\u00E3o considerados parte do g\u00EAnero industrial, promovendo o uso de colagens de fita, gr\u00E1ficos, lan\u00E7amentos de palavras faladas, a poesia e a improvisa\u00E7\u00E3o. Eles influenciaram o movimento anarquista no Reino Unido, Estados Unidos e v\u00E1rios outros pa\u00EDses ao redor do mundo. Com o crescimento do anarco-punk vieram novas gera\u00E7\u00F5es de pessoas que se interessaram por id\u00E9ias anarquistas. A filosofia e a est\u00E9tica do Crass influenciou in\u00FAmeras bandas punks da d\u00E9cada de 1980, mesmo que poucas dessas bandas os imitavam pois cada uma tinha sua sonoridade pr\u00F3pria (como em Yes Sir, I Will e sua \u00FAltima grava\u00E7\u00E3o, 10 Notes on a Summer's Day ). A banda j\u00E1 declarou que seus antecedentes e influ\u00EAncias musicais raramente foram extra\u00EDdas do rock, mas sim da m\u00FAsica de vanguarda (em particular, Benjamin Britten, em cuja obra, afirma Rimbaud, alguns riffs do Crass \u00E9 baseado diretamente , Dada e m\u00FAsica contempor\u00E2nea, como John Cage, bem como as performance da tradi\u00E7\u00E3o da arte. Sua pintura artistica das capas dos discos produzidas por Gee Vaucher em preto e branco se tornou um modelo de assinatura est\u00E9tica e pode ser vista como uma influ\u00EAncia sobre os artistas posteriores, como Banksy (Banksy e Vaucher, ultimamente tinha colaborado) e o movimento subvertising. Em 2007, Jeffrey Lewis que \u00E9 um cantor e compositor de antifolk e autor de quadrinhos lan\u00E7ou 12 m\u00FAsicas da banda em uma cole\u00E7\u00E3o de vers\u00F5es covers. . Ian Astbury [ Cantor Ingl\u00EAs , The Cult , The Doors , Holy Barbarians etc ] foi roadie do CRASS , onde aprendeu a tocar bateria e guitarra e se tornou um militante da causa ."@pt . . . . . . . "* Steve Ignorant\n* Penny Rimbaud\n* Gee Vaucher\n* N. A. Palmer\n* Phil Free\n* Pete Wright\n* Eve Libertine\n* Joy De Vivre\n* Mick Duffield\n* John Loder\n* Steve Herman"@en . . . . "1984"^^ . . . . . . . . . "Crass \u2013 jeden z najwa\u017Cniejszych i najbardziej inspiruj\u0105cych brytyjskich zespo\u0142\u00F3w anarchopunkowych, powsta\u0142y w 1977. Za\u0142o\u017Cycielami byli wokalista oraz perkusista Penny Rimbaud. Wierni idei DIY za\u0142o\u017Cyli w\u0142asn\u0105 wytw\u00F3rni\u0119 Crass Records. Po zako\u0144czeniu dzia\u0142alno\u015Bci w 1984 nadal aktywnie brali udzia\u0142 w \u017Cyciu spo\u0142ecznym.S\u0142ynni z nieszablonowych tekst\u00F3w, prowokacji obyczajowo-politycznych, dzia\u0142alno\u015Bci spo\u0142ecznej (m.in. wspieraniu ruchu na rzecz rozbrojenia atomowego) oraz artystycznej (charakterystyczne kola\u017Ce). Cz\u0142onkowie grupy przez wiele lat prowadzili wiejsk\u0105 komun\u0119 w domu niedaleko Epping pod Londynem, kupuj\u0105c go w ko\u0144cu na w\u0142asno\u015B\u0107."@pl . . . . . . . "Last Amendment"@en . . . "Crass \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0437\u043C\u0443 \u044F\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. Crass \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E-\u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u0443\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0434\u0456\u044E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F. \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 DIY-\u043F\u0430\u043D\u043A-\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u00AB\u0432\u0441\u0435-\u0441\u0430\u043C, do it yourself\u00BB (\u0434\u0438\u0432. DIY \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430) \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0430\u0436\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A, \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Crass"@ru . "yes"@en . . . . . .