. "2.7"^^ . . "\uD06C\uB808\uC544\uD2F4 \uC778\uC0B0\uD654\uD6A8\uC18C"@ko . . . . "2.7.3.2" . . "Kinaza kreatynowa (ang. creatine kinase, CK), kinaza fosfokreatynowa (ang. creatine phosphokinase, CPK), fosfokinaza kreatynowa (EC 2.7.3.2) \u2013 enzym wytwarzany przez r\u00F3\u017Cnorodne typy tkanek. Katalizuje odwracaln\u0105 reakcj\u0119 przenoszenia grupy fosforanowej z fosfokreatyny na ADP, regeneruj\u0105c ATP, albo z ATP na kreatyn\u0119, odbudowuj\u0105c zapasy fosfokreatyny. Jest enzymem kluczowym w bioenergetyce kom\u00F3rki, odgrywaj\u0105c wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w homeostazie kom\u00F3rkowego ATP."@pl . . . "A Creatina Quinase (CK), Creatinofosfoquinase ou Creatina Fosfoquinase (CPK) \u00E9 uma prote\u00EDna (EC 2.7.3.2) presente em v\u00E1rios tecidos e tipos de c\u00E9lula. A CK catalisa a convers\u00E3o da creatina e consome trifosfato de adenosina (ATP) para criar fosfocreatina (PCr) e difosfato de adenosina (ADP). Esta rea\u00E7\u00E3o da enzima CK \u00E9 revers\u00EDvel e, assim, o ATP pode ser gerado a partir de PCr e ADP. Em tecidos e c\u00E9lulas que consomem ATP rapidamente (m\u00FAsculo esquel\u00E9tico, c\u00E9rebro, fotorreceptores da retina, c\u00E9lulas ciliadas do ouvido interno, espermatoz\u00F3ides e m\u00FAsculo liso) a fosfocreatina serve como um reservat\u00F3rio de energia para regenera\u00E7\u00E3o r\u00E1pida in situ, bem como para transporte de energia intracelular pelo circuito PCr. Isso torna essa enzima importante para esses tecidos. Clinicamente, a Creatina quinase \u00E9 usada em testes de sangue como um marcador do infarto do mioc\u00E1rdio, rabdomi\u00F3lise, distrofia muscular, inflama\u00E7\u00F5es musculares autoimunes e fal\u00EAncia renal aguda."@pt . "La creatina-cinasa (CK), tamb\u00E9 coneguda com a creatina-fosfocinasa (CPK) \u00E9s un enzim expressat per diversos teixits biol\u00F2gics i tipus cel\u00B7lulars. Cl\u00EDnicament, la creatina cinasa s'analitza en sang com a marcador de dany del teixit ric en CK, com ara l'infart de miocardi (atac card\u00EDac), la rabdomi\u00F2lisi (ruptura muscular greu), la distr\u00F2fia muscular, les miositis autoimmunit\u00E0ries i la lesi\u00F3 renal aguda."@ca . "\u041A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0430"@uk . . . . . . . "Kinaza kreatynowa"@pl . "Kinaza kreatynowa (ang. creatine kinase, CK), kinaza fosfokreatynowa (ang. creatine phosphokinase, CPK), fosfokinaza kreatynowa (EC 2.7.3.2) \u2013 enzym wytwarzany przez r\u00F3\u017Cnorodne typy tkanek. Katalizuje odwracaln\u0105 reakcj\u0119 przenoszenia grupy fosforanowej z fosfokreatyny na ADP, regeneruj\u0105c ATP, albo z ATP na kreatyn\u0119, odbudowuj\u0105c zapasy fosfokreatyny. Jest enzymem kluczowym w bioenergetyce kom\u00F3rki, odgrywaj\u0105c wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w homeostazie kom\u00F3rkowego ATP. W tkankach i kom\u00F3rkach o wysokim zapotrzebowaniu energetycznym (mi\u0119\u015Bniach szkieletowych, g\u0142adkich, a tak\u017Ce m\u00F3zgu, plemnikach i kom\u00F3rkach fotoreceptorowych) st\u0119\u017Cenie fosfokreatyny zdecydowanie przewy\u017Csza st\u0119\u017Cenie ATP. Podczas aktywacji kom\u00F3rki kinaza kreatynowa z zapas\u00F3w fosfokreatyny regeneruje ATP, kt\u00F3ry jest g\u0142\u00F3wnym \u017Ar\u00F3d\u0142em energii w reakcjach biochemicznych."@pl . . . . . . "Creatine kinase (CK), also known as creatine phosphokinase (CPK) or phosphocreatine kinase, is an enzyme (EC 2.7.3.2) expressed by various tissues and cell types. CK catalyses the conversion of creatine and uses adenosine triphosphate (ATP) to create phosphocreatine (PCr) and adenosine diphosphate (ADP). This CK enzyme reaction is reversible and thus ATP can be generated from PCr and ADP."@en . "\u041A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u0430 (\u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u0430, \u041A\u0424\u041A) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0410\u0422\u0424 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B, \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B (\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438) \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u044B: \u041A\u041A-\u041C\u0412 (\u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044B; \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430), \u041A\u041A-\u0412\u0412 (\u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430), \u041A\u041A-\u041C\u041C (\u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u0445). \u041F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u044B \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0435 \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u044B, \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u041C\u0412-\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2-4 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430; \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A \u043D\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E (\u043D\u0430 3-6 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u044B \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E). \u041F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442\u0430\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0435. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0446 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0438, \u043C\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u043E\u0437\u0438\u0442\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0437 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0448\u043E\u043A\u0430, \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0438\u0440\u0435\u043E\u0437\u0435.\u0421\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0435\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0437\u0435 (\u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B)."@ru . . . . . "The amount of creatine kinase in the blood."@en . . . "\u041A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0301\u0437\u0430 (\u041A\u0424\u041A, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0430) \u2014 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0441\u043C\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u0445, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0443 \u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u0445 (\u043C\u0430\u0442\u0446\u0456, \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443) \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0424\u041A \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0449\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u044E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432). \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C'\u044F\u0437\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0430 \u041C\u0412."@uk . . "16224"^^ . . . "La creatina-cinasa (CK), tamb\u00E9 coneguda com a creatina-fosfocinasa (CPK) \u00E9s un enzim expressat per diversos teixits biol\u00F2gics i tipus cel\u00B7lulars. Cl\u00EDnicament, la creatina cinasa s'analitza en sang com a marcador de dany del teixit ric en CK, com ara l'infart de miocardi (atac card\u00EDac), la rabdomi\u00F2lisi (ruptura muscular greu), la distr\u00F2fia muscular, les miositis autoimmunit\u00E0ries i la lesi\u00F3 renal aguda."@ca . . . "\u808C\u9178\u6FC0\u9176\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACreatine kinase\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u808C\u9178\u78F7\u9178\u6FC0\u9176\uFF0C\u7B80\u79F0\u4E3ACK\u6216CPK\uFF0CEC 2.7.3.2\uFF09\u5728\u5408\u6210\u9014\u5F84\u4E2D\u8D77\u5230\u53EF\u9006\u50AC\u5316\u808C\u9178\u5F62\u6210\u78F7\u9178\u808C\u9178\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u6B63\u53CD\u5E94\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u9700\u8981ATP\u63D0\u4F9B\u78F7\u9170\u57FA\uFF0C\u542B\u6709\u9AD8\u80FD\u952E\uFF0C\u5177\u6709\u50A8\u80FD\u4F5C\u7528\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u8865\u507F\u673A\u4F53ATP\u7684\u6D53\u5EA6\uFF0C\u56E0\u6B64\u808C\u9178\u6FC0\u9176\u662F\u7EC6\u80DE\u80FD\u91CF\u4EE3\u8C22\u7684\u5173\u952E\u9176\u3002"@zh . "Creatinchinasi"@it . . . . "Creatine kinase"@en . . . . "Serum Creatine kinase"@en . "Creatinofosfoquinase"@pt . "La creatinchinasi (CK), chiamata anche creatinfosfochinasi (CPK), \u00E8 un enzima prodotto da varie specie tissutali che appartiene alla classe delle transferasi. La sua funzione consiste nel catalizzare la trasformazione della creatina a fosfocreatina, consumando ATP e liberando energia chimica. Catalizza la seguente reazione: ATP + creatina = ADP + fosfocreatina La reversibilit\u00E0 della reazione permette di liberare energia sotto forma di ATP sfruttando la defosforilazione della fosfocreatina."@it . . . . . . . . . . "La creatina quinasa (CK), tambi\u00E9n conocida como creatinquinasa, creatina fosfoquinasa (CPK) o fosfocreat\u00EDn quinasa, es una enzima expresada por varios tejidos y tipos celulares."@es . . . . . . "Creatine kinase"@en . . . "1124526665"^^ . . . . . . . . . . "Die Creatin-Kinase (auch als CK, CPK, Creatin-Phosphokinase oder als Kreatinkinase bezeichnet) ist ein Enzym, das eine N-Phosphoryl-Gruppe von Phospho-Kreatin auf Adenosindiphosphat (ADP) \u00FCbertr\u00E4gt (Phosphorylierung ist kennzeichnend f\u00FCr Kinasen). Mit dieser enzymatischen Reaktion wird Adenosintriphosphat (ATP) \u2013 die universelle Energiequelle in allen Zellen \u2013 regeneriert. Das Enzym kommt vor allem in allen Muskelzellen und im Gehirn, aber auch in den Hoden, Nieren, Retina und Spermien etc. vor. Es werden vier Isoenzyme unterschieden:"@de . . . . "Creatinekinase (CK), vroeger ook wel creatinefosfokinase (CPK) genoemd, is een enzym dat met name voorkomt in organen die veel energie gebruiken, alwaar het een rol speelt in de regeneratie van . Bij deze omzetting van creatine naar creatinefosfaat wordt adenosinedifosfaat (ADP) gevormd uit adenosinetrifosfaat (ATP). Deze reactie is reversibel en dus kan ATP, de universele \"brandstof\" van lichaamscellen, met behulp van creatinekinase gegenereerd worden uit creatinefosfaat en ADP. Het zijn met name de spiercontractie en het transport van ionen die relatief veel energie vergen en dit mechanisme als energiereservaat gebruiken. Bij gezonde mensen geraakt er altijd CK in het bloed. Hoeveel dit is hangt af van hoeveel CK er in het weefsel is, dit is bij mannen in de regel meer dan bij vrouwen, en de mate van weefselschade. In de medische praktijk zijn er twee toepassingen van creatinekinase. Door de hoge activiteit van het enzym in spierweefsel, wordt de meting van creatinekinase activiteit in bloed verricht om spierschade of een verhoogde spierafbraak vast te stellen of uit te sluiten. Bij spierschade of verhoogde spierafbraak raakt de activiteit van CK in het bloed verhoogd. Voorbeelden waarbij het creatinekinase sterk gestegen kan zijn, zijn spierziekten zoals de ziekte van Duchenne en de spierdystrofie van Becker. Ook wordt een stijging van het CK vaak gezien bij pati\u00EBnten met een catatonie. Daarnaast kan als bijwerking van statines (cholesterolverlagers) spierschade ontstaan met een verhoging van het CK. Om onderscheid te kunnen maken naar het orgaan waar het enzym vandaan komt, kan men creatinekinase-iso-enzymen bepalen bij verhoogde CK-activiteiten in bloed. Creatinekinase in het bloed is voornamelijk een dimeer dat een specifieke structuur heeft afhankelijk van zijn herkomst. Zo wordt in de diagnostiek onderscheid gemaakt tussen, BB, MB en MM CK iso-enzymen. Hierbij staat B voor de hersenen (brain) en M voor de spieren (muscle). BB bepaling duidt op letsel specifiek in de hersenen of andere organen die veel B iso-enzym bevatten, MB op letsel specifiek aan het hart en MM specifiek op letsel van skeletspierweefsel. Een mogelijke vuistregel hierbij is een algemene (grove) regel die stelt dat een verhouding van CK-MB over totaal CK groter dan 0,06 indicatief is voor een acuut myocardinfarct, terwijl een verhouding lager dan 0,06 indicatief kan zijn voor 'meer banale' schade aan dwarsgestreept spierweefsel (rabdomyolyse). Algemeen wordt aangenomen dat een verhouding van 0,06 een goede referentie is bij gezonde individuen, hoewel deze ratio sterk onderhevig is aan bijvoorbeeld etnische afkomst en fysieke activiteit. Wanneer door omstandigheden (voornoemde factoren of fouten in afname of analyse ...) een verhouding van meer dan 0,25 bekomen wordt, is interpretatie van de verhouding niet wenselijk, omdat deze in dergelijke gevallen te wijten kan zijn aan andere oorzaken dan eigenlijke spierpathologie. Een tweede toepassing betreft de functie van CK in de cel. Hoge CK activiteit in de cel is geassocieerd met hoge bloeddruk. Hoge activiteit van CK in de cel zorgt voor een grotere energetische capaciteit voor spiercontractie, inclusief contractiliteit van de bloedvaten, en dit leidt tot hoge bloeddruk. CK is hierdoor de belangrijkste voorspeller van hoge bloeddruk, meer nog dan leeftijd, overgewicht of geslacht."@nl . . "Kreatinkinas \u00E4r ett enzym som katalyserar bildandet av (PCr) fr\u00E5n kreatin och ATP. Fosfokreatin anv\u00E4nds av muskler som ett kortsiktigt energilager d\u00E5 allt ATP konsumerats. Det \u00E4r aktivt under de f\u00F6rsta sekunderna av muskelaktivitet, innan andra energif\u00F6rs\u00F6rjningsmekanismer hunnit tr\u00E4da in. Genom att testa blodniv\u00E5erna av kreatinkinas kan man p\u00E5visa muskelskada (rabdomyolys), eftersom enzymet finns i muskelceller och l\u00E4cker ut n\u00E4r dessa skadas. Vid sv\u00E5ra muskeltrauman ser man allts\u00E5 h\u00F6ga niv\u00E5er av kreatinkinas och myoglobin i blodet. Omv\u00E4nt kan l\u00E5ga niv\u00E5er av kreatinkinas i blodet tyda p\u00E5 leverskador. Referensintevall p\u00E5 CK prov \u00E4r"@sv . "854272"^^ . . . . . "Crystal structure of human brain-type creatine kinase with ADP and creatine. PDB ."@en . "La cr\u00E9atine kinase (CK), anciennement appel\u00E9e phosphocr\u00E9atine kinase ou cr\u00E9atine phosphokinase (CPK) est une enzyme (EC 2.7.3.2) exprim\u00E9e par divers types de tissus. Dans la mitochondrie, o\u00F9 la concentration d'ATP est toujours tr\u00E8s importante, elle a pour fonction de catalyser la conversion de la cr\u00E9atine en phosphocr\u00E9atine, impliquant la conversion de l'ad\u00E9nosine triphosphate (ATP) en ad\u00E9nosine diphosphate (ADP). Bien que l'\u00E9quilibre de la r\u00E9action soit largement en faveur de la r\u00E9action inverse, cette r\u00E9action a lieu car la mol\u00E9cule d'ADP form\u00E9e (par consommation d'une mol\u00E9cule d'ATP) pour cr\u00E9er une mol\u00E9cule de phosphocr\u00E9atine est imm\u00E9diatement transform\u00E9e en ATP par la mitochondrie, ce qui d\u00E9place l'\u00E9quilibre de la r\u00E9action."@fr . . . . . . . . . . "La cr\u00E9atine kinase (CK), anciennement appel\u00E9e phosphocr\u00E9atine kinase ou cr\u00E9atine phosphokinase (CPK) est une enzyme (EC 2.7.3.2) exprim\u00E9e par divers types de tissus. Dans la mitochondrie, o\u00F9 la concentration d'ATP est toujours tr\u00E8s importante, elle a pour fonction de catalyser la conversion de la cr\u00E9atine en phosphocr\u00E9atine, impliquant la conversion de l'ad\u00E9nosine triphosphate (ATP) en ad\u00E9nosine diphosphate (ADP). Bien que l'\u00E9quilibre de la r\u00E9action soit largement en faveur de la r\u00E9action inverse, cette r\u00E9action a lieu car la mol\u00E9cule d'ADP form\u00E9e (par consommation d'une mol\u00E9cule d'ATP) pour cr\u00E9er une mol\u00E9cule de phosphocr\u00E9atine est imm\u00E9diatement transform\u00E9e en ATP par la mitochondrie, ce qui d\u00E9place l'\u00E9quilibre de la r\u00E9action. Dans une myofibrille, au d\u00E9but de l'effort musculaire, la concentration d'ADP augmente tr\u00E8s rapidement et la concentration d'ATP diminue parall\u00E8lement. Ceci d\u00E9place l'\u00E9quilibre de la r\u00E9action et, par cons\u00E9quent, la cr\u00E9atine kinase catalyse la r\u00E9action inverse, c\u2019est-\u00E0-dire le transfert du radical phosphoryl de la phosphocr\u00E9atine vers l'ADP pour la convertir en ATP. Ceci permet de r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer rapidement de l'ATP. La phosphocr\u00E9atine, par l'interm\u00E9diaire de l'ATP, constitue ainsi un r\u00E9servoir d'\u00E9nergie rapidement utilisable pour les muscles et d'autres organes comme le cerveau (m\u00E9tabolisme ana\u00E9robie alactique). Cependant, la r\u00E9serve de phosphocr\u00E9atine ne permet de maintenir un effort que sur une tr\u00E8s courte dur\u00E9e. Cette voie de production d'\u00E9nergie laisse tr\u00E8s vite place (au bout d'une dizaine de secondes) \u00E0 d'autres voies de production d'\u00E9nergie : la d\u00E9gradation du glucose en acide lactique (m\u00E9tabolisme ana\u00E9robie lactique) puis \u00E0 la respiration cellulaire (m\u00E9tabolisme a\u00E9robie) qui prend le relais au bout d'environ deux minutes jusqu'\u00E0 la fin de l'exercice musculaire."@fr . . . "La creatina quinasa (CK), tambi\u00E9n conocida como creatinquinasa, creatina fosfoquinasa (CPK) o fosfocreat\u00EDn quinasa, es una enzima expresada por varios tejidos y tipos celulares."@es . . "60"^^ . . "\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 CK (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Creatine kinase)\u200F \u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0648\u0633\u0641\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 CPK (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: creatine phosphokinase)\u200F \u0623\u0648 \u0641\u0648\u0633\u0641\u0648-\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: phospho-creatine kinase)\u200F \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0631\u0642\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A:(EC 3.4.21.21) \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0648\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u0641\u0650\u0651\u0632 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0623\u062F\u064A\u0646\u0648\u0633\u064A\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u0627\u062A (ADP) \u0645\u0639 (PCr) \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u064A\u0646\u0648\u0633\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u0627\u062A (ATP) \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646."@ar . . . "2"^^ . "\u041A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0301\u0437\u0430 (\u041A\u0424\u041A, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0430) \u2014 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0441\u043C\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u0445, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0443 \u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u0445 (\u043C\u0430\u0442\u0446\u0456, \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043A\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443) \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0424\u041A \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0449\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044C. \u041A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u044E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432). \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C'\u044F\u0437\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0438 \u2014 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0456\u043D\u0430\u0437\u0430 \u041C\u0412."@uk . . . . . "\u808C\u9178\u6FC0\u9176"@zh . . "\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u30AD\u30CA\u30FC\u30BC"@ja . "Creatinekinase (CK), vroeger ook wel creatinefosfokinase (CPK) genoemd, is een enzym dat met name voorkomt in organen die veel energie gebruiken, alwaar het een rol speelt in de regeneratie van . Bij deze omzetting van creatine naar creatinefosfaat wordt adenosinedifosfaat (ADP) gevormd uit adenosinetrifosfaat (ATP). Deze reactie is reversibel en dus kan ATP, de universele \"brandstof\" van lichaamscellen, met behulp van creatinekinase gegenereerd worden uit creatinefosfaat en ADP. Het zijn met name de spiercontractie en het transport van ionen die relatief veel energie vergen en dit mechanisme als energiereservaat gebruiken. Bij gezonde mensen geraakt er altijd CK in het bloed. Hoeveel dit is hangt af van hoeveel CK er in het weefsel is, dit is bij mannen in de regel meer dan bij vrouwen, e"@nl . . . "\u808C\u9178\u6FC0\u9176\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACreatine kinase\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A\u808C\u9178\u78F7\u9178\u6FC0\u9176\uFF0C\u7B80\u79F0\u4E3ACK\u6216CPK\uFF0CEC 2.7.3.2\uFF09\u5728\u5408\u6210\u9014\u5F84\u4E2D\u8D77\u5230\u53EF\u9006\u50AC\u5316\u808C\u9178\u5F62\u6210\u78F7\u9178\u808C\u9178\u7684\u4F5C\u7528\uFF0C\u6B63\u53CD\u5E94\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u9700\u8981ATP\u63D0\u4F9B\u78F7\u9170\u57FA\uFF0C\u542B\u6709\u9AD8\u80FD\u952E\uFF0C\u5177\u6709\u50A8\u80FD\u4F5C\u7528\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u8865\u507F\u673A\u4F53ATP\u7684\u6D53\u5EA6\uFF0C\u56E0\u6B64\u808C\u9178\u6FC0\u9176\u662F\u7EC6\u80DE\u80FD\u91CF\u4EE3\u8C22\u7684\u5173\u952E\u9176\u3002"@zh . "Creatina-cinasa"@ca . "Kreatin kinase"@in . "Kreatin kinase, disingkat CK, juga disebut kreatin fosfokinase ataufosfo-kreatin kinase (EC 2.7.3.2), merupakan enzim yang dihasilkan dari berbagai jaringan di tubuh. Kreatin kinase juga sering disebut sebagai kreatinin kinase, walaupun penyebutan itu kurang tepat."@in . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u0430"@ru . . . . "Kreatinkinas \u00E4r ett enzym som katalyserar bildandet av (PCr) fr\u00E5n kreatin och ATP. Fosfokreatin anv\u00E4nds av muskler som ett kortsiktigt energilager d\u00E5 allt ATP konsumerats. Det \u00E4r aktivt under de f\u00F6rsta sekunderna av muskelaktivitet, innan andra energif\u00F6rs\u00F6rjningsmekanismer hunnit tr\u00E4da in. Referensintevall p\u00E5 CK prov \u00E4r"@sv . . . . . . "Creatina quinasa"@es . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u0430 (\u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u043E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u0430, \u041A\u0424\u041A) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0410\u0422\u0424 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u0444\u043E\u0441\u0444\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B, \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B (\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438) \u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u0430\u0437\u044B: \u041A\u041A-\u041C\u0412 (\u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044B; \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430), \u041A\u041A-\u0412\u0412 (\u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430), \u041A\u041A-\u041C\u041C (\u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u0445)."@ru . . . . "Creatinekinase"@nl . . . . . . . . "9001"^^ . . . . . . "Creatine kinase (CK), also known as creatine phosphokinase (CPK) or phosphocreatine kinase, is an enzyme (EC 2.7.3.2) expressed by various tissues and cell types. CK catalyses the conversion of creatine and uses adenosine triphosphate (ATP) to create phosphocreatine (PCr) and adenosine diphosphate (ADP). This CK enzyme reaction is reversible and thus ATP can be generated from PCr and ADP. In tissues and cells that consume ATP rapidly, especially skeletal muscle, but also brain, photoreceptor cells of the retina, hair cells of the inner ear, spermatozoa and smooth muscle, PCr serves as an energy reservoir for the rapid buffering and regeneration of ATP in situ, as well as for intracellular energy transport by the PCr shuttle or circuit. Thus creatine kinase is an important enzyme in such tissues. Clinically, creatine kinase is assayed in blood tests as a marker of damage of CK-rich tissue such as in myocardial infarction (heart attack), rhabdomyolysis (severe muscle breakdown), muscular dystrophy, autoimmune myositides, and acute kidney injury."@en . . "\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u30AD\u30CA\u30FC\u30BC\uFF08Creatine Kinase\u3001CK\uFF09\u3001CPK\uFF08\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u30DB\u30B9\u30DB\u30AD\u30CA\u30FC\u30BC\u3001Creatine PhosphoKinase\uFF09\u306F\u3001\u52D5\u7269\u304C\u6301\u3064\u9175\u7D20\u3067\u3001\u7B4B\u8089\u306E\u53CE\u7E2E\u306E\u969B\u306B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u4EE3\u8B1D\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002EC\u756A\u53F72.7.3.2\u3002 \u50CD\u304D\u306F\u3001\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u3068ATP\u304B\u3089\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u30EA\u30F3\u9178\u3068ADP\u304C\u751F\u6210\u3059\u308B\u53CD\u5FDC\u306E\u5A92\u4ECB\u3067\u3042\u308B\u3002\u9AA8\u683C\u7B4B\u3084\u5FC3\u7B4B\u306A\u3069\u3001\u8208\u596E\u6027\u3092\u6301\u3064\u7D30\u80DE\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Kreatinkinas"@sv . . "La creatinchinasi (CK), chiamata anche creatinfosfochinasi (CPK), \u00E8 un enzima prodotto da varie specie tissutali che appartiene alla classe delle transferasi. La sua funzione consiste nel catalizzare la trasformazione della creatina a fosfocreatina, consumando ATP e liberando energia chimica. Catalizza la seguente reazione: ATP + creatina = ADP + fosfocreatina La reversibilit\u00E0 della reazione permette di liberare energia sotto forma di ATP sfruttando la defosforilazione della fosfocreatina. \u00C8 un enzima molto diffuso nei muscoli striati volontari. CPK \u00E8 un valore riscontrabile nelle analisi del sangue, pu\u00F2 essere alterato in presenza di una forte attivit\u00E0 sportiva e quindi indicare un intenso sforzo e affaticamento muscolare."@it . "Kreatin kinase, disingkat CK, juga disebut kreatin fosfokinase ataufosfo-kreatin kinase (EC 2.7.3.2), merupakan enzim yang dihasilkan dari berbagai jaringan di tubuh. Kreatin kinase juga sering disebut sebagai kreatinin kinase, walaupun penyebutan itu kurang tepat."@in . . "\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 CK (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Creatine kinase)\u200F \u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0648\u0633\u0641\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 CPK (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: creatine phosphokinase)\u200F \u0623\u0648 \u0641\u0648\u0633\u0641\u0648-\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: phospho-creatine kinase)\u200F \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0631\u0642\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A:(EC 3.4.21.21) \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0648\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u0641\u0650\u0651\u0632 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0623\u062F\u064A\u0646\u0648\u0633\u064A\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u0627\u062A (ADP) \u0645\u0639 (PCr) \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u064A\u0646\u0648\u0633\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u0627\u062A (ATP) \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0641\u0648\u0633\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0646\u0648\u0633\u064A\u0646 (ATP) \u0633\u0631\u064A\u0639\u0627\u064B \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u064F\u0637\u0652\u0641\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u062D\u064E\u064A\u064E\u0648\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0646\u064E\u0648\u0650\u064A\u0651)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0631 (PCr) \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062E\u0632\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0644\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0648\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0623\u062F\u064A\u0646\u0648\u0633\u064A\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0633\u0641\u0627\u062A (ADP) \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0639\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0650\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064E\u0644\u0627\u064E\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0643\u064A\u0629 (PCr). \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629. \u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u064F\u0639\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0643\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0640CK \u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629) \u060C \u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A (\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A)\u060C \u0636\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A (\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A)\u060C \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0646\u0627\u0639\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064E\u0651\u0627\u062A\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F."@ar . "Creatin-Kinase"@de . . "A Creatina Quinase (CK), Creatinofosfoquinase ou Creatina Fosfoquinase (CPK) \u00E9 uma prote\u00EDna (EC 2.7.3.2) presente em v\u00E1rios tecidos e tipos de c\u00E9lula. A CK catalisa a convers\u00E3o da creatina e consome trifosfato de adenosina (ATP) para criar fosfocreatina (PCr) e difosfato de adenosina (ADP). Esta rea\u00E7\u00E3o da enzima CK \u00E9 revers\u00EDvel e, assim, o ATP pode ser gerado a partir de PCr e ADP. Clinicamente, a Creatina quinase \u00E9 usada em testes de sangue como um marcador do infarto do mioc\u00E1rdio, rabdomi\u00F3lise, distrofia muscular, inflama\u00E7\u00F5es musculares autoimunes e fal\u00EAncia renal aguda."@pt . "Creatine kinase"@en . "Cr\u00E9atine kinase"@fr . . . . "4111"^^ . "\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u30AD\u30CA\u30FC\u30BC\uFF08Creatine Kinase\u3001CK\uFF09\u3001CPK\uFF08\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u30DB\u30B9\u30DB\u30AD\u30CA\u30FC\u30BC\u3001Creatine PhosphoKinase\uFF09\u306F\u3001\u52D5\u7269\u304C\u6301\u3064\u9175\u7D20\u3067\u3001\u7B4B\u8089\u306E\u53CE\u7E2E\u306E\u969B\u306B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u4EE3\u8B1D\u306B\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002EC\u756A\u53F72.7.3.2\u3002 \u50CD\u304D\u306F\u3001\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u3068ATP\u304B\u3089\u30AF\u30EC\u30A2\u30C1\u30F3\u30EA\u30F3\u9178\u3068ADP\u304C\u751F\u6210\u3059\u308B\u53CD\u5FDC\u306E\u5A92\u4ECB\u3067\u3042\u308B\u3002\u9AA8\u683C\u7B4B\u3084\u5FC3\u7B4B\u306A\u3069\u3001\u8208\u596E\u6027\u3092\u6301\u3064\u7D30\u80DE\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\uD06C\uB808\uC544\uD2F4 \uC778\uC0B0\uD654\uD6A8\uC18C(Creatine kinase, CK; Creatine phosphokinase, CPK)\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uC870\uC9C1\uACFC \uC138\uD3EC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD604\uB418\uB294 \uD6A8\uC18C(EC 2.7.3.2)\uC774\uB2E4. CK\uB294 \uD06C\uB808\uC544\uD2F4\uC758 \uC804\uD658\uC744 \uCD09\uB9E4\uD558\uACE0 \uC544\uB370\uB178\uC2E0 \uC0BC\uC778\uC0B0(ATP)\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD06C\uB808\uC544\uD2F4 \uC778\uC0B0(PCr)\uACFC \uC544\uB370\uB178\uC2E0 \uC774\uC778\uC0B0(ADP)\uC744 \uC0DD\uC131\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C CK \uD6A8\uC18C \uBC18\uC751\uC740 \uAC00\uC5ED\uC801\uC774\uBA70, \uB530\uB77C\uC11C ATP\uB294 PCr \uBC0F ADP\uB85C\uBD80\uD130 \uC0DD\uC131\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0643\u064A\u0646\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0646"@ar . "Die Creatin-Kinase (auch als CK, CPK, Creatin-Phosphokinase oder als Kreatinkinase bezeichnet) ist ein Enzym, das eine N-Phosphoryl-Gruppe von Phospho-Kreatin auf Adenosindiphosphat (ADP) \u00FCbertr\u00E4gt (Phosphorylierung ist kennzeichnend f\u00FCr Kinasen). Mit dieser enzymatischen Reaktion wird Adenosintriphosphat (ATP) \u2013 die universelle Energiequelle in allen Zellen \u2013 regeneriert. Das Enzym kommt vor allem in allen Muskelzellen und im Gehirn, aber auch in den Hoden, Nieren, Retina und Spermien etc. vor. Es werden vier Isoenzyme unterschieden: \n* CK-MM (Skelettmuskeltyp), \n* CK-MB (Myokardtyp), \n* CK-BB (Gehirntyp) und \n* CK-MiMi oder mt-CK (Mitochondrientyp). Manchmal wird das Enzym f\u00E4lschlich als Kreatinin-Kinase bezeichnet. Kreatinin ist allerdings nur das im Urin enthaltene Abbauprodukt des Kreatins."@de . . . "Detection of muscle damage."@en . . . . .