. . . "El cart\u00EDlago cricoides es el m\u00E1s inferior de los cart\u00EDlagos de la laringe, se interpone entre el cart\u00EDlago tiroides y la tr\u00E1quea. Es impar y se le describe habitualmente con forma de anillo de sello, rodeando completamente la v\u00EDa a\u00E9rea. En su estructura se puede distinguir una parte posterior y gruesa denominada placa o l\u00E1mina cricoidea; en cuya superficie posterior se hallan dos peque\u00F1as depresiones, donde se inserta el m\u00FAsculo cricoaritenoideo posterior y una peque\u00F1a rugosidad media y vertical que sirve de inserci\u00F3n (protecci\u00F3n) para el es\u00F3fago. El resto del cart\u00EDlago cricoides se conoce como arco cricoideo, es m\u00E1s estrecho que la l\u00E1mina cricoidea y rodea anteriormente la v\u00EDa a\u00E9rea. Sobre cada cara, el cricoides presenta dos superficies articulares: una en la superficie superolateral para la articulaci\u00F3n cricoaritenoidea y otra en la superficie lateral de la l\u00E1mina para la articulaci\u00F3n del cart\u00EDlago cricoides con el cuerno inferior del cart\u00EDlago tiroides (articulaci\u00F3n cricotiroidea)."@es . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u063A\u064F\u0636\u0652\u0631\u064F\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0644\u0652\u0642\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cricoid cartilage)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0641\u062A\u062D \u0648\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645."@ar . "Chrz\u0105stka pier\u015Bcieniowata (\u0142ac. cartilago cricoidea) \u2013 jedna z chrz\u0105stek buduj\u0105cych szkielet chrz\u0119stny krtani. Ma ona wygl\u0105d sygnetu. \u015Awiat\u0142o pier\u015Bcienia od g\u00F3ry jest eliptyczne a na przekroju dolnym okr\u0105g\u0142e. Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch zasadniczych element\u00F3w: p\u0142ytki le\u017C\u0105cej z ty\u0142u i \u0142uku znajduj\u0105cego si\u0119 z przodu i z bok\u00F3w chrz\u0105stki."@pl . . "A cartilagem cricoide, ou simplesmente cricoide (grc. \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2= \"em forma de anel\"), \u00E9 um anel formado por cartilagem hialina e constitui a parte inferior da laringe, ligando-se \u00E0 traqueia."@pt . . "Cricoide"@ca . . . . . "Prstencov\u00E1 chrupavka (latinsky cartilago cricoidea, doslova z \u0159ec. krikoeides \u2013 prstenovit\u00FD) je hyalinn\u00ED chrupavka ve tvaru vodorovn\u011B polo\u017Een\u00E9ho prstenu, kter\u00E1 obj\u00EDm\u00E1 hrtan, pod\u00EDl\u00ED se na jeho ochran\u011B a umo\u017E\u0148uje upevn\u011Bn\u00ED r\u016Fzn\u00FDch sval\u016F a vaz\u016F. Tato nep\u00E1rov\u00E1 chrupavka se pravd\u011Bpodobn\u011B vyvinula p\u0159em\u011Bnou \u010D\u00E1st\u00ED IV. a VI. \u017Eabern\u00EDho oblouku."@cs . . . . "Cricoid cartilage"@en . . "Cartilagine cricoide"@it . "\u74B0\u72C0\u8EDF\u9AA8"@zh . . "\u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0644\u0642\u064A"@ar . "Antero-lateral view of the ligaments of the larynx"@en . . . . . "Chrz\u0105stka pier\u015Bcieniowata"@pl . "Der Ringknorpel (lat. Cartilago cricoidea, davon abgeleitet Krikoid) bildet zusammen mit dem Schildknorpel, den zwei Stellknorpeln und dem Kehldeckel (Epiglottis) das Kehlkopfskelett. Er besteht aus hyalinem Knorpel, ist wie ein Siegelring geformt und bildet den untersten, zur Luftr\u00F6hre gelegenen Teil des Kehlkopfskeletts. Der vorne gelegene Ringknorpelbogen (Arcus cartilaginis cricoideae) verdickt sich nach hinten zu einer Ringknorpelplatte (Lamina cartilaginis cricoideae). Die Ringknorpelplatte tr\u00E4gt eine mittige Leiste (Crista mediana) und beidseitig je eine Gelenkfl\u00E4che (Facies articularis arytenoidea) zur Verbindung mit dem Stellknorpel. Am Platten-Ring-\u00DCbergang liegt beidseitig je eine Gelenkfl\u00E4che (Facies articularis thyroidea) zur Verbindung mit dem Schildknorpel. Der Ringknorpel ist sowohl durch die erw\u00E4hnten Gelenke als auch \u00FCber B\u00E4nder (Ligamentum cricothyroideum, Ligamentum cricoarytenoideum) mit den angrenzenden Knorpelteilen verbunden. Am Ringknorpel sind verschiedene Kehlkopfmuskeln befestigt: \n* Musculus cricoarytenoideus posterior (bei Tieren als Musculus cricoarytenoideus dorsalis bezeichnet) \n* Musculus cricoarytenoideus lateralis \n* Musculus cricothyroideus"@de . . . . . "\u74B0\u72C0\u8EDF\u9AA8\uFF08cricoid cartilage\u3001/\u02CCkra\u026Ak\u0254\u026Ad \u02C8k\u0251\u02D0rt\u026Al\u026Ad\u0292/\uFF09\uFF0C\u6216\u7C21\u55AE\u7684\u8868\u793A\u74B0\u72C0\uFF08\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u8A9E krikoeides\u3001\u610F\u70BA\"\u74B0\u5F62\"\uFF09\u6216\u74B0\u72C0\u74B0\uFF08cricoid ring\uFF09\uFF0C\u662F\u6C23\u7BA1\u5468\u570D\u552F\u4E00\u5B8C\u6574\u7684\u8F6F\u9AA8\u74B0\u3002 \u5B83\u5F62\u6210\u4E86\u5589\u90E8\u7684\u5F8C\u90E8\uFF0C\u4E26\u6D89\u53CA\u958B\u95D4\u6C23\u9053\u8207\u7522\u751F\u8A9E\u97F3\u4E4B\u808C\u8089\u3001\u8EDF\u9AA8\u53CA\u97CC\u5E36\u9644\u8457\u4F4D\u7F6E\u7684\u904B\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . "Cartilage crico\u00EFde"@fr . . . "The cricoid cartilage /\u02CCkra\u026Ak\u0254\u026Ad \u02C8k\u0251\u02D0rt\u026Al\u026Ad\u0292/, or simply cricoid (from the Greek krikoeides meaning \"ring-shaped\") or cricoid ring, is the only complete ring of cartilage around the trachea. It forms the back part of the voice box and functions as an attachment site for muscles, cartilages, and ligaments involved in opening and closing the airway and in producing speech."@en . . . . . . . . "The cricoid cartilage /\u02CCkra\u026Ak\u0254\u026Ad \u02C8k\u0251\u02D0rt\u026Al\u026Ad\u0292/, or simply cricoid (from the Greek krikoeides meaning \"ring-shaped\") or cricoid ring, is the only complete ring of cartilage around the trachea. It forms the back part of the voice box and functions as an attachment site for muscles, cartilages, and ligaments involved in opening and closing the airway and in producing speech."@en . "Le cartilage crico\u00EFde (du grec \u03BA\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u00AB kr\u00EDcos \u00BB signifiant \u00AB anneau \u00BB) est un cartilage tr\u00E8s solide sur lequel le larynx vient se reposer. Il constitue la base du larynx. Il a la forme d\u2019une chevali\u00E8re. Il constitue la transition entre le larynx et le premier anneau trach\u00E9al. Il est le seul endroit du larynx compl\u00E8tement ferm\u00E9 et n'est pas expansible. Il limite les \u00E9changes respiratoires. Il se compose d\u2019un anneau \u00E0 l'avant (ou arc ant\u00E9rieur), muni d\u2019un tubercule crico\u00EFdien saillant et palpable sous le cartilage thyro\u00EFde, ainsi que d\u2019une lame verticale m\u00E9diane \u00E0 l'arri\u00E8re (aussi nomm\u00E9e chaton, par analogie au chaton d\u2019une bague). De chaque c\u00F4t\u00E9 de cette lame s'ins\u00E8rent les muscles crico-aryt\u00E9no\u00EFdiens post\u00E9rieurs, faisant bouger les cordes vocales. Le cartilage crico\u00EFde poss\u00E8de quatre petits renfoncements qui permettent l'articulation de celui-ci avec d'autres cartilages du larynx. Ces renfoncements sont : les facettes articulaires. Il existe deux facettes sup\u00E9rieures, s'articulant avec les cartilages aryt\u00E9no\u00EFdes et deux facettes lat\u00E9rales, s'articulant avec le cartilage thyro\u00EFde. \n* Portail de l\u2019anatomie"@fr . . "La cartilagine cricoide o cartilagine cricoidea o semplicemente cricoide \u00E8 una struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe. La parola deriva dai termini in greco antico krikos, che significa anello, circolo, ed eidos, ovvero forma, rassomiglianza. \u00C8 uno degli elementi fondamentali della laringe stessa sostenendo le altre cartilagini e dando attacco a importanti muscoli."@it . . "Prstencov\u00E1 chrupavka"@cs . "Cartilago cricoidea"@en . "Chrz\u0105stka pier\u015Bcieniowata (\u0142ac. cartilago cricoidea) \u2013 jedna z chrz\u0105stek buduj\u0105cych szkielet chrz\u0119stny krtani. Ma ona wygl\u0105d sygnetu. \u015Awiat\u0142o pier\u015Bcienia od g\u00F3ry jest eliptyczne a na przekroju dolnym okr\u0105g\u0142e. Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch zasadniczych element\u00F3w: p\u0142ytki le\u017C\u0105cej z ty\u0142u i \u0142uku znajduj\u0105cego si\u0119 z przodu i z bok\u00F3w chrz\u0105stki."@pl . "Anterolateral view of head and neck"@en . . . . . . "La cartilagine cricoide o cartilagine cricoidea o semplicemente cricoide \u00E8 una struttura cartilaginea impari facente parte delle cartilagini principali della laringe. La parola deriva dai termini in greco antico krikos, che significa anello, circolo, ed eidos, ovvero forma, rassomiglianza. \u00C8 uno degli elementi fondamentali della laringe stessa sostenendo le altre cartilagini e dando attacco a importanti muscoli."@it . . "Cricoid cartilage"@en . . . . "A cartilagem cricoide, ou simplesmente cricoide (grc. \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2= \"em forma de anel\"), \u00E9 um anel formado por cartilagem hialina e constitui a parte inferior da laringe, ligando-se \u00E0 traqueia."@pt . . . "Cricoid cartilage"@en . "El cart\u00EDlago cricoides es el m\u00E1s inferior de los cart\u00EDlagos de la laringe, se interpone entre el cart\u00EDlago tiroides y la tr\u00E1quea. Es impar y se le describe habitualmente con forma de anillo de sello, rodeando completamente la v\u00EDa a\u00E9rea. Sobre cada cara, el cricoides presenta dos superficies articulares: una en la superficie superolateral para la articulaci\u00F3n cricoaritenoidea y otra en la superficie lateral de la l\u00E1mina para la articulaci\u00F3n del cart\u00EDlago cricoides con el cuerno inferior del cart\u00EDlago tiroides (articulaci\u00F3n cricotiroidea)."@es . "\u74B0\u72C0\u8EDF\u9AA8\uFF08cricoid cartilage\u3001/\u02CCkra\u026Ak\u0254\u026Ad \u02C8k\u0251\u02D0rt\u026Al\u026Ad\u0292/\uFF09\uFF0C\u6216\u7C21\u55AE\u7684\u8868\u793A\u74B0\u72C0\uFF08\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u8A9E krikoeides\u3001\u610F\u70BA\"\u74B0\u5F62\"\uFF09\u6216\u74B0\u72C0\u74B0\uFF08cricoid ring\uFF09\uFF0C\u662F\u6C23\u7BA1\u5468\u570D\u552F\u4E00\u5B8C\u6574\u7684\u8F6F\u9AA8\u74B0\u3002 \u5B83\u5F62\u6210\u4E86\u5589\u90E8\u7684\u5F8C\u90E8\uFF0C\u4E26\u6D89\u53CA\u958B\u95D4\u6C23\u9053\u8207\u7522\u751F\u8A9E\u97F3\u4E4B\u808C\u8089\u3001\u8EDF\u9AA8\u53CA\u97CC\u5E36\u9644\u8457\u4F4D\u7F6E\u7684\u904B\u4F5C\u3002"@zh . "Prstencov\u00E1 chrupavka (latinsky cartilago cricoidea, doslova z \u0159ec. krikoeides \u2013 prstenovit\u00FD) je hyalinn\u00ED chrupavka ve tvaru vodorovn\u011B polo\u017Een\u00E9ho prstenu, kter\u00E1 obj\u00EDm\u00E1 hrtan, pod\u00EDl\u00ED se na jeho ochran\u011B a umo\u017E\u0148uje upevn\u011Bn\u00ED r\u016Fzn\u00FDch sval\u016F a vaz\u016F. Tato nep\u00E1rov\u00E1 chrupavka se pravd\u011Bpodobn\u011B vyvinula p\u0159em\u011Bnou \u010D\u00E1st\u00ED IV. a VI. \u017Eabern\u00EDho oblouku."@cs . . . . . "Ringknorpel"@de . . . . "1122108126"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u063A\u064F\u0636\u0652\u0631\u064F\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0644\u0652\u0642\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cricoid cartilage)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0641\u062A\u062D \u0648\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645."@ar . . . "Het ringkraakbeen, zegelringkraakbeen, cartilago cricoides of crico\u00EFd is een kraakbeenring onder in het strottenhoofd. De kraakbeenringen direct onder het ringkraakbeen zijn de kraakbeenringen van de luchtpijp (trachea)."@nl . . . . . "El cart\u00EDlag cricoide, o simplement cricoide (del significat del grec krikoeides que vol dir 'amb forma d'anell'), sembla realment un anell de segellar amb una mena d'arc situat en la part anterior. Es localitza en el coll, directament damunt de la tr\u00E0quea i forma la base de la laringe. La superf\u00EDcie posterosuperior del cart\u00EDlag cricoide proporciona tamb\u00E9 superf\u00EDcies d'articulaci\u00F3 per als dos cart\u00EDlags aritenoides. La funci\u00F3 del cricoide \u00E9s donar suport a diversos m\u00FAsculs, cart\u00EDlags, i lligaments implicats en l'obertura i tancament de la ruta a\u00E8ria i en la producci\u00F3 de la veu."@ca . . . "Cartilago cricoidea" . "Der Ringknorpel (lat. Cartilago cricoidea, davon abgeleitet Krikoid) bildet zusammen mit dem Schildknorpel, den zwei Stellknorpeln und dem Kehldeckel (Epiglottis) das Kehlkopfskelett. Er besteht aus hyalinem Knorpel, ist wie ein Siegelring geformt und bildet den untersten, zur Luftr\u00F6hre gelegenen Teil des Kehlkopfskeletts. Der Ringknorpel ist sowohl durch die erw\u00E4hnten Gelenke als auch \u00FCber B\u00E4nder (Ligamentum cricothyroideum, Ligamentum cricoarytenoideum) mit den angrenzenden Knorpelteilen verbunden. Am Ringknorpel sind verschiedene Kehlkopfmuskeln befestigt:"@de . . . "2061737"^^ . "Cartilagem cricoide"@pt . . "8536"^^ . "Het ringkraakbeen, zegelringkraakbeen, cartilago cricoides of crico\u00EFd is een kraakbeenring onder in het strottenhoofd. De kraakbeenringen direct onder het ringkraakbeen zijn de kraakbeenringen van de luchtpijp (trachea)."@nl . . . . . . . . "Ringkraakbeen"@nl . . . "Cart\u00EDlago cricoides"@es . . "Le cartilage crico\u00EFde (du grec \u03BA\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u00AB kr\u00EDcos \u00BB signifiant \u00AB anneau \u00BB) est un cartilage tr\u00E8s solide sur lequel le larynx vient se reposer. Il constitue la base du larynx. Il a la forme d\u2019une chevali\u00E8re. Il constitue la transition entre le larynx et le premier anneau trach\u00E9al. Il est le seul endroit du larynx compl\u00E8tement ferm\u00E9 et n'est pas expansible. Il limite les \u00E9changes respiratoires. \n* Portail de l\u2019anatomie"@fr . . . "El cart\u00EDlag cricoide, o simplement cricoide (del significat del grec krikoeides que vol dir 'amb forma d'anell'), sembla realment un anell de segellar amb una mena d'arc situat en la part anterior. Es localitza en el coll, directament damunt de la tr\u00E0quea i forma la base de la laringe. La superf\u00EDcie posterosuperior del cart\u00EDlag cricoide proporciona tamb\u00E9 superf\u00EDcies d'articulaci\u00F3 per als dos cart\u00EDlags aritenoides. Est\u00E0 sota el cart\u00EDlag tiroide al coll, i s'uneix a ell mitjan\u00E7ant el lligament cricotiro\u00EFdal i posterolateralment per la uni\u00F3 cricotiro\u00EFdal. \u00C9st\u00E0 tamb\u00E9 relacionat anat\u00F2micament amb la gl\u00E0ndula tiroide, m\u00E9s concretament amb els dos l\u00F2buls de la gl\u00E0ndula. El cricoide s'uneix als anells traqueals mitjan\u00E7ant el lligament de cricotraqueal. L'arc anterior del cricoide es pot palpar exteriorment per sota la nou del coll i \u00E9s m\u00E9s gruixut i sobresurt m\u00E9s que els anells de la tr\u00E0quea que venen a continuaci\u00F3. La funci\u00F3 del cricoide \u00E9s donar suport a diversos m\u00FAsculs, cart\u00EDlags, i lligaments implicats en l'obertura i tancament de la ruta a\u00E8ria i en la producci\u00F3 de la veu. \u00C9s un cart\u00EDlag hial\u00ED i amb el temps es calcifica i ossifica, com succeeix en la vellesa."@ca . . . . "Larynx external en.svg"@en .