. . . . . . . . "Crumar"@en . . . . . . . . . . "La Crumar \u00E8 un'azienda di strumenti musicali con sede a Roncade, in provincia di Treviso. Il suo marchio \u00E8 comunemente associato, come molte aziende allora distribuite nel territorio marchigiano, alla produzione di sintetizzatori e strumenti musicali a tastiera."@it . . "\u30AF\u30EB\u30FC\u30DE\u30FC (Crumar) \u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u697D\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Crumar"@pl . "Crumar - w\u0142oskie przedsi\u0119biorstwo dzia\u0142aj\u0105ce w latach 70.-80., produkuj\u0105ce syntezatory. Nazwa pochodzi od nazwiska jego za\u0142o\u017Cyciela - Mario Crucianelliego. Instrumenty tej marki stawiane s\u0105 na r\u00F3wni z syntezatorami Mooga. Znaczenie mo\u017Ce mie\u0107 fakt, i\u017C jednym z projektant\u00F3w modelu Spirit, opr\u00F3cz Jima Scotta i Toma Rhea by\u0142 sam Robert Moog. Model DS-2 okazjonalnie wykorzystywany by\u0142 przez muzyka jazzowego, Sun Ra. Natomiast z modelu Performer korzystali m.in. Nick Rhodes oraz Gilles Snowcat."@pl . . . "Crumar"@fr . . . . . . . "\u30AF\u30EB\u30FC\u30DE\u30FC"@ja . . . . . . "Crumar - w\u0142oskie przedsi\u0119biorstwo dzia\u0142aj\u0105ce w latach 70.-80., produkuj\u0105ce syntezatory. Nazwa pochodzi od nazwiska jego za\u0142o\u017Cyciela - Mario Crucianelliego. Instrumenty tej marki stawiane s\u0105 na r\u00F3wni z syntezatorami Mooga. Znaczenie mo\u017Ce mie\u0107 fakt, i\u017C jednym z projektant\u00F3w modelu Spirit, opr\u00F3cz Jima Scotta i Toma Rhea by\u0142 sam Robert Moog. Model DS-2 okazjonalnie wykorzystywany by\u0142 przez muzyka jazzowego, Sun Ra. Natomiast z modelu Performer korzystali m.in. Nick Rhodes oraz Gilles Snowcat."@pl . "1123393477"^^ . . . . . . . "Crumar est une soci\u00E9t\u00E9 italienne cr\u00E9\u00E9e par Mario Crucianelli et qui a fabriqu\u00E9 des orgues \u00E9lectroniques et des synth\u00E9tiseurs dans les ann\u00E9es 1970 et 80."@fr . . "Crumar"@it . . . . . . "\u30AF\u30EB\u30FC\u30DE\u30FC (Crumar) \u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u697D\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "7988"^^ . . . "Crumar was een Italiaanse fabrikant van muziekinstrumenten. De naam is een afkorting van oprichter Crucianelli en zakenpartner Marchetti."@nl . . . "Crumar est une soci\u00E9t\u00E9 italienne cr\u00E9\u00E9e par Mario Crucianelli et qui a fabriqu\u00E9 des orgues \u00E9lectroniques et des synth\u00E9tiseurs dans les ann\u00E9es 1970 et 80."@fr . . . . . . . . . . . . . "Crumar"@nl . . "Crumar was an Italian manufacturer of electronic musical instruments. It was established by Mario Crucianelli in the late 1960s, and manufactured synthesizers and keyboards during the '70s and '80s. Its name is a shortening of Crucianelli and his business partner Marchetti. The company appears to have grown out of the Crucianelli accordion company and also continued to manufacture accordions under both names."@en . "Crumar was een Italiaanse fabrikant van muziekinstrumenten. De naam is een afkorting van oprichter Crucianelli en zakenpartner Marchetti."@nl . . . . . . "2331135"^^ . . . . . . . . "La Crumar \u00E8 un'azienda di strumenti musicali con sede a Roncade, in provincia di Treviso. Il suo marchio \u00E8 comunemente associato, come molte aziende allora distribuite nel territorio marchigiano, alla produzione di sintetizzatori e strumenti musicali a tastiera."@it . . . "Crumar was an Italian manufacturer of electronic musical instruments. It was established by Mario Crucianelli in the late 1960s, and manufactured synthesizers and keyboards during the '70s and '80s. Its name is a shortening of Crucianelli and his business partner Marchetti. The company appears to have grown out of the Crucianelli accordion company and also continued to manufacture accordions under both names."@en . . .