"Cryptomeria mucronata (Beissn.)"@en . . "Cryptomeria japonica es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero de con\u00EDferas de la familia de las taxodi\u00E1ceas. Es end\u00E9mica de Jap\u00F3n, donde se conoce con el nombre japon\u00E9s de sugi (\u6749). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y tambi\u00E9n en Taiw\u00E1n, donde comenz\u00F3 a cultivarse durante la dominaci\u00F3n japonesa. \u200B En Occidente se ha incrementado el uso del t\u00E9rmino \u00ABsugi\u00BB para referirse a este \u00E1rbol, denominaci\u00F3n m\u00E1s adecuada que el usado antiguamente en ingl\u00E9s, \u00ABcedro japon\u00E9s\u00BB, porque el sugi no es un aut\u00E9ntico cedro (Cedrus)."@es . "Cryptomeria japonica"@pt . . . . . . . . . . . . . "Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus \u00E9 um g\u00E9nero monot\u00EDpico de con\u00EDferas pertencentes \u00E0 fam\u00EDlia Cupressaceae, anteriormente inclu\u00EDdo na fam\u00EDlia Taxodiaceae. O g\u00E9nero inclui apenas a esp\u00E9cie Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don (sin.: Cupressus japonica L.f.), uma \u00E1rvore de grande porte end\u00E9mica do Jap\u00E3o, onde \u00E9 conhecida pelo nome de sugi (em japon\u00EAs: \u6749). A \u00E1rvore tem nos pa\u00EDses lus\u00F3fonos os nomes comuns de criptom\u00E9ria ou cedro-japon\u00EAs (apesar de ser um cipreste e n\u00E3o um membro do g\u00E9nero Cedrus)."@pt . . . "Schubertia japonica ( Jacques)"@en . . . . "Cryptomeria fortunei (Hooibr. ex Billain)"@en . . "De sikkelcipres (Cryptomeria japonica) is een conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). De boom is endemisch in Japan en wordt reeds lange tijd gecultiveerd in China. Het is de enige soort in het geslacht Cryptomeria, een zogeheten monotypisch geslacht. De boom wordt in Japan 'sugi' genoemd. In gematigde streken wordt de boom als sierboom aangeplant. Er zijn verschillende cultivars ontwikkeld. \n* Bamboebescherming rond Japanse ceders, Ginkakuji tempel in Kyoto, Japan. \n* Dreef met oude Japanse ceders, Nagano\u3000Japan \n* Cryptomeria japonica Kegels en zaden. \n* Cryptomeria japonica Naalden en mannelijke kegels. \n* Botanisch tekening van Cryptomeria \n* Dwarse doorsnede van de stam"@nl . "\uC0BC\uB098\uBB34(Cryptomeria japonica, Japanese redwood \uB610\uB294 Japanese cedar)\uB294 \uB099\uC6B0\uC1A1\uACFC\uC758 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC6D0\uC0B0\uC758 \uC0C1\uB85D\uAD50\uBAA9\uC73C\uB85C \uB192\uC774 40m, \uC9C0\uB984 1-2m\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70, \uC5F0\uD3C9\uADE0\uAE30\uC628 12\u223C14\u00B0C, \uAC15\uC6B0\uB7C9 3,000mm \uC774\uC0C1 \uB418\uB294 \uACC4\uACE1\uC5D0\uC11C \uC798 \uC790\uB780\uB2E4. \uC904\uAE30\uB294 \uACE7\uAC8C \uBED7\uC73C\uBA70 \uC218\uAD00\uC740 \uC6D0\uBFD4\uBAA8\uC591\uC778\uB370 \uB178\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB294 \uB465\uAE00\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC218\uD53C\uB294 \uC801\uAC08\uC0C9\uC774\uBA70, \uC138\uB85C\uB85C \uAC08\uB77C\uC838\uC11C \uAC00\uB298\uACE0 \uC587\uC740 \uC870\uAC01\uC774 \uB418\uC5B4 \uBC97\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC78E\uC740 \uBC14\uB298\uAF34\uC774\uACE0 \uB098\uC120\uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBC00\uC9D1\uD574\uC11C \uBD99\uB294\uB2E4. \uC554\uC218\uD55C\uADF8\uB8E8\uC774\uBA70 3~4\uC6D4\uC5D0 \uAF43\uC774 \uD540\uB2E4. \uC218\uAF43\uC740 \uC804\uB144\uC758 \uC791\uC740 \uAC00\uC9C0 \uB05D\uC758 \uC78E\uACA8\uB4DC\uB791\uC774\uC5D0 \uC774\uC0AD\uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBAA8\uC5EC\uC11C \uBD99\uB294\uB370 \uB178\uB780\uC0C9\uC774\uACE0 \uD0C0\uC6D0\uD615\uC774\uBA70, \uAE38\uC774\uB294 5~8mm\uC774\uB2E4. \uC554\uAF43\uC740 \uC804\uB144\uC758 \uC791\uC740 \uAC00\uC9C0 \uB05D\uC5D0 1\uAC1C\uC529 \uC544\uB798\uB97C \uD5A5\uD574 \uBD99\uB294\uB370, \uB179\uC0C9\uC774\uACE0 \uACF5\uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uAE38\uC774 5~6mm\uC774\uB2E4. \uAD6C\uACFC\uB294 \uBAA9\uC9C8\uC774\uACE0 \uB2EC\uAC40\uAF34\uC774\uBA70, \uAE38\uC774 2~3cm\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uB179\uC0C9\uC774\uC9C0\uB9CC 10\uC6D4 \uBB34\uB835 \uC131\uC219\uD558\uBA74 \uBC8C\uC5B4\uC838\uC11C \uAC08\uC0C9\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBAA9\uC7AC\uB294 \uBCC0\uC7AC\uC640 \uC2EC\uC7AC\uC758 \uACBD\uACC4\uAC00 \uB69C\uB837\uD55C\uB370, \uBCC0\uC7AC\uB294 \uBC31\uC0C9, \uC2EC\uC7AC\uB294 \uB2F4\uD64D\uC0C9 \uB610\uB294 \uC554\uC801\uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC7AC\uC9C8\uC774 \uC88B\uACE0 \uD2B9\uC720\uC758 \uD5A5\uAE30\uAC00 \uC788\uC5B4 \uAC00\uAD6C\uC7AC\u00B7\uAC74\uCD95\uC7AC\u00B7\uC7A5\uC2DD\uC7AC\u00B7\uC545\uAE30\uC7AC \uB4F1\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC528\uB294 \uAC01 \uC2E4\uD3B8 \uC18D\uC5D0 3-6\uAC1C\uAC00 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u30B9\u30AE\uFF08\u5B66\u540D: Cryptomeria japonica\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30CE\u30AD\u79D1\u30B9\u30AE\u4E9C\u79D1\u30B9\u30AE\u5C5E\u3067\u5E38\u7DD1\u91DD\u8449\u6A39\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u672C\u5DDE\u4EE5\u5357\u306E\u5C71\u5730\u306B\u751F\u3048\u3001\u5E83\u304F\u690D\u6797\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Cryptomeria japonica es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero de con\u00EDferas de la familia de las taxodi\u00E1ceas. Es end\u00E9mica de Jap\u00F3n, donde se conoce con el nombre japon\u00E9s de sugi (\u6749). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y tambi\u00E9n en Taiw\u00E1n, donde comenz\u00F3 a cultivarse durante la dominaci\u00F3n japonesa. \u200B En Occidente se ha incrementado el uso del t\u00E9rmino \u00ABsugi\u00BB para referirse a este \u00E1rbol, denominaci\u00F3n m\u00E1s adecuada que el usado antiguamente en ingl\u00E9s, \u00ABcedro japon\u00E9s\u00BB, porque el sugi no es un aut\u00E9ntico cedro (Cedrus)."@es . . . . "D.Don"@en . . . . . . "Cryptomeria nigricans (Carri\u00E8re)"@en . . . . . "La criptom\u00E8ria (etimol\u00F2gicament \"amb parts amagades\"), tamb\u00E9 coneguda com a cedre japon\u00E8s, o sugi (\u6749 sugi?) al Jap\u00F3, \u00E9s un genus monot\u00EDpic de con\u00EDfera de la fam\u00EDlia Cupressaceae de xiprers, anteriorment pertanyent a la fam\u00EDlia Taxodiaceae. Inclou nom\u00E9s una esp\u00E8cie, la Cryptomeria japonica (sin. Cupressus japonica L.f.). Es considera que \u00E9s end\u00E8mica del Jap\u00F3, tot i que la immensa majoria de boscos actualment existents de criptom\u00E8ria s\u00F3n de plantaci\u00F2, per b\u00E9 que en alguns casos tinguin m\u00E9s de 1000 anys (veure al respecte el comentari a l'ep\u00EDgraf 'Endemisme'). Des del segle XIX ha estat extensament introdu\u00EFt i conreat per a producci\u00F3 de fusta a les A\u00E7ores."@ca . . "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "Taxodium japonicum ( Brongn.)"@en . . "Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus \u00E9 um g\u00E9nero monot\u00EDpico de con\u00EDferas pertencentes \u00E0 fam\u00EDlia Cupressaceae, anteriormente inclu\u00EDdo na fam\u00EDlia Taxodiaceae. O g\u00E9nero inclui apenas a esp\u00E9cie Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don (sin.: Cupressus japonica L.f.), uma \u00E1rvore de grande porte end\u00E9mica do Jap\u00E3o, onde \u00E9 conhecida pelo nome de sugi (em japon\u00EAs: \u6749). A \u00E1rvore tem nos pa\u00EDses lus\u00F3fonos os nomes comuns de criptom\u00E9ria ou cedro-japon\u00EAs (apesar de ser um cipreste e n\u00E3o um membro do g\u00E9nero Cedrus)."@pt . "Cupressus mairei (H.L\u00E9v.)"@en . . "Cryptomeria \u00E9s un g\u00E8nere de plantes con\u00EDferes monot\u00EDpic dins la fam\u00EDlia Cupressaceae abans estava classificat dins la fam\u00EDlia Taxodiaceae; Inclou nom\u00E9s una esp\u00E8cie, Cryptomeria japonica (sin\u00F2nim: Cupressus japonica L.f.). \u00C9s end\u00E8mic del jap\u00F3 on es coneix com a Sugi (\u6749). A les illes A\u00E7ores \u00E9s l'arbre dominant, tamb\u00E9 s'ha plantat molt a la Xina i com planta ornamental a molts llocs."@ca . . . . . . . . . "La sugio a\u016D kriptomerio (Cryptomeria japonica) estas specio el Japanio. \u011Ci estas konata sub la malnova botanika nomo \"japana cedro\", kvankam la nomo malta\u016Dgas, \u0109ar ne temas pri cedro. La nomo sugio devenas de la japana: \u6749, sugi. La sugio estas granda, monoika arbo kun globa, ligneca konuso. \u011Ci estas forstumata kaj plantata por ornamo a\u016D por ligno uzata en domkonstruado kaj meblofarado. La sugioj povas kreski \u011Dis 70 metrojn altaj kaj atingi diametron de 4 metroj. La \u015Delo estas ru\u011Dbruna kaj disigas en vertikalajn striojn. La folioj staras spirale, pinglosimile, 0,5 \u011Dis 1 centimetron longaj. La strobiloj estas rondaj, kun diametro de 1 \u011Dis 2 centimetroj. Tiu palearktisa arbo similas al sekvojoj, sed ties folioj estas malpli longaj kaj strobiloj pli grandaj. La sugioj estis plantitaj jam tiom longaj en \u0108inio, ke iuj opiniis ilin devenintaj de tie. Tamen la tieaj arboj ne malsimilas la sova\u011Dajn japanajn arbojn kaj ne ekzistas pruvo ke iam ekzistis sova\u011Daj sugioj en \u0108inio."@eo . "Cryptomeria kawaii (Hayata)"@en . . "C\u00E9adras Seap\u00E1nach"@ga . . "\u0633\u064E\u0631\u0652\u0648\u064F \u0627\u0644\u064A\u064E\u0627\u0628\u064E\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0634\u062C\u0631 \u064A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F (\u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u0629 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632) \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0631\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 (Cupressus japonica \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646) \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0633\u0648\u063A\u064A) \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6749))."@ar . . . . "Cryptomeria (literally \"hidden parts\") is a monotypic genus of conifer in the cypress family Cupressaceae, formerly belonging to the family Taxodiaceae. It includes only one species, Cryptomeria japonica (syn. Cupressus japonica L.f.). It used to be considered by some to be endemic to Japan (see remark below under 'Endemism'), where it is known as Sugi (\u6749). The tree is called Japanese cedar or Japanese redwood in English. It has been extensively introduced and cultivated for wood production on the Azores."@en . . . . . . . . . "Sugio"@eo . "Cryptomeria variegata (Beissn.)"@en . . . ""@en . . . . . . . . . "18219"^^ . . "IUCN3.1"@en . "\u65E5\u672C\u67F3\u6749\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACryptomeria japonica\uFF09\uFF0C\u677E\u67CF\u9580\u67CF\u79D1\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u672C\u5206\u985E\u65BC\u6749\u79D1\uFF0C\u4E5F\u662F\u67F3\u6749\u5C6C\u4E2D\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\u3002\u662F\u65E5\u672C\u7684\u7279\u6709\u7A2E\u3002\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u76F4\u7A31\u7684\u30B9\u30AE\uFF08\u6749\u6216\u6749\u6728\uFF09\u5C31\u662F\u6307\u9019\u500B\u54C1\u7A2E\u3002\u82F1\u6587\u5247\u591A\u7A31\u6B64\u6A39\u70BA Japanese Cedar \uFF08\u4E2D\u8B6F\u65E5\u672C\u9999\u67CF\uFF09\uFF0C\u4F46\u6B64\u6A39\u5176\u5BE6\u4E26\u4E0D\u662F\u9999\u67CF\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u65E5\u672C\u67F3\u6749\u6797\u4F54\u65E5\u672C\u5168\u570B12%\u7684\u571F\u5730\uFF0C\u4E5F\u662F\u5C0E\u81F4\u82B1\u7C89\u75C7\u5EE3\u6CDB\u51FA\u73FE\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u3002 \u5C5E\u540DCryptomeria\u6E90\u4E8E\u5E0C\u814A\u8BEDkryptos\uFF08\u9690\u85CF\u7684\uFF09\u548Cmeros\uFF08\u90E8\u5206\uFF09\u7684\u5408\u6210\u8BCD\u3002"@zh . . . "D.Don"@en . "\u65E5\u672C\u67F3\u6749\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACryptomeria japonica\uFF09\uFF0C\u677E\u67CF\u9580\u67CF\u79D1\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u672C\u5206\u985E\u65BC\u6749\u79D1\uFF0C\u4E5F\u662F\u67F3\u6749\u5C6C\u4E2D\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u7A2E\u3002\u662F\u65E5\u672C\u7684\u7279\u6709\u7A2E\u3002\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u76F4\u7A31\u7684\u30B9\u30AE\uFF08\u6749\u6216\u6749\u6728\uFF09\u5C31\u662F\u6307\u9019\u500B\u54C1\u7A2E\u3002\u82F1\u6587\u5247\u591A\u7A31\u6B64\u6A39\u70BA Japanese Cedar \uFF08\u4E2D\u8B6F\u65E5\u672C\u9999\u67CF\uFF09\uFF0C\u4F46\u6B64\u6A39\u5176\u5BE6\u4E26\u4E0D\u662F\u9999\u67CF\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u65E5\u672C\u67F3\u6749\u6797\u4F54\u65E5\u672C\u5168\u570B12%\u7684\u571F\u5730\uFF0C\u4E5F\u662F\u5C0E\u81F4\u82B1\u7C89\u75C7\u5EE3\u6CDB\u51FA\u73FE\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u3002 \u5C5E\u540DCryptomeria\u6E90\u4E8E\u5E0C\u814A\u8BEDkryptos\uFF08\u9690\u85CF\u7684\uFF09\u548Cmeros\uFF08\u90E8\u5206\uFF09\u7684\u5408\u6210\u8BCD\u3002"@zh . . . "Kryptomeria"@sv . "Cryptomeria lobbii ( Lavall\u00E9e)"@en . . . . . . . . . . "C\u00F3naif\u00E9ar s\u00EDorghlas, d\u00FAchasach don tSeap\u00E1in. Caol coirceogach. Na duilleoga lannach le bioranna fada, eagraithe ina mb\u00EDs. Crann t\u00E1bhachtach foraoise sa tSeap\u00E1in, agus \u00FAs\u00E1idtear go forleathan i ngaird\u00EDn\u00ED is teampaill \u00E9. T\u00E1bhachtach mar fhoinse adhmaid i gcuid mhaith t\u00EDortha eile."@ga . "Cryptomeria mairei ( Nakai)"@en . . "Sicheltanne"@de . . "Kryptomerie japonsk\u00E1 (Cryptomeria japonica) je jedin\u00FD z\u00E1stupce monotypick\u00E9ho rodu kryptomerie (Cryptomeria). Jsou to st\u00E1lezelen\u00E9 jehli\u010Dnat\u00E9 stromy. N\u00E1zev kryptomerie poch\u00E1z\u00ED z \u0159eck\u00E9ho kryptos \u2013 tajn\u00FD a meros \u2013 \u010D\u00E1st, proto\u017Ee semena jsou z\u010D\u00E1sti skryta v pa\u017Ed\u00ED \u0161upin."@cs . . . "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cryptom\u00E9ria jap\u00F3nica) \u2014 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cupressaceae); \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F (Cryptomeria). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0435\u0301\u0434\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0448\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u6749), \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u2014 \u0421\u0443\u0433\u0438 (\u6749) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0434\u0440, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0435\u0434\u0440 (Cedrus)."@ru . "1105056877"^^ . . . . . "Cryptomeria"@en . "Kryptomeria eller sugi (Cryptomeria japonica) \u00E4r en barrtr\u00E4dsart i familjen cypressv\u00E4xter som kan bli upp till 50 meter h\u00F6g. Tidigare ingick kryptomeria i familjen sumpcypressv\u00E4xter, men hela den familjen ing\u00E5r numera i cypressv\u00E4xterna. Arten \u00E4r den enda i sl\u00E4ktet Cryptomeria (Kryptomeriasl\u00E4ktet). Arten f\u00F6rekommer i Japan ursprungligt p\u00E5 Honshu, Shikoku, Ogasawara\u00F6arna och Osumi\u00F6arna. P\u00E5 grund av intensivt skogsbruk \u00E4r vilt v\u00E4xande kryptomeria glest f\u00F6rdelad \u00F6ver de n\u00E4mnda \u00F6arna. Det mest ursprungliga best\u00E5ndet hittas p\u00E5 Yakushima med exemplar som \u00E4r \u00E4ldre \u00E4n 1000 \u00E5r. Kryptomeria ing\u00E5r vanligen i st\u00E4dsegr\u00F6na skogar. Andra barrtr\u00E4d i samma skogar \u00E4r bland annat momigran, Tsuga sieboldii, japansk \u00E4delcypress och Torreya nucifera. L\u00F6vtr\u00E4d som ing\u00E5r i samma skogar \u00E4r till exempel Trochodendron aralioides, Distylium racemosum, kamelia (Camellia japonica), Magnolia compressa, arter av eksl\u00E4ktet, arter av sl\u00E4ktet Daphniphyllum och lagerv\u00E4xter. Undervegetationen utg\u00F6rs av olika buskar och dessutom finns kl\u00E4tterv\u00E4xter som Hydrangea petiolaris eller Toxicodendron orientale. Typiskt f\u00F6r skogarna \u00E4r \u00E4ven ormbunkar som sl\u00E4ktet Hymenophyllum samt bladmossor och levermossor. Klimatet i regionen \u00E4r tempererat med regelbundet regnfall. Tr\u00E4 fr\u00E5n kryptomeria anv\u00E4nds mycket i det japanska skogsbruket och arten \u00E4r det vanligaste tr\u00E4det som planteras med cirka 44 procent av alla planterade tr\u00E4d. F\u00F6r flera hundra \u00E5r sedan introducerades kryptomeria i Kina och i n\u00E5gra regioner som p\u00E5 Taiwan har arten ersatt de inhemska barrtr\u00E4den. Tr\u00E4et har flera olika anv\u00E4ndningsomr\u00E5den som husbyggen och m\u00F6belkonstruktion. Under historien anv\u00E4ndes barken f\u00F6r t\u00E4ckning av tak. Barken blev fram till 2000-talet vanligare som v\u00E4xtfibrer f\u00F6r olika \u00E4ndam\u00E5l. Kryptomeria inf\u00F6rdes \u00E4ven som prydnadsv\u00E4xt i Europa och Nordamerika, fr\u00E4mst i tr\u00E4dg\u00E5rdar och stadsparker. Utan tillsyn kan arten sprida sig snabbt genom fr\u00F6n och avl\u00E4ggning. Ursprungliga best\u00E5nd \u00E4r s\u00E4llsynta p\u00E5 grund av skogsavverkningar. I n\u00E5gra omr\u00E5den \u00E4r oklart vad som \u00E4r planterat och vad som \u00E4r vilda exemplar. IUCN listar den vilda populationen d\u00E4rf\u00F6r som n\u00E4ra hotad (NT)."@sv . . . . "C\u00F3naif\u00E9ar s\u00EDorghlas, d\u00FAchasach don tSeap\u00E1in. Caol coirceogach. Na duilleoga lannach le bioranna fada, eagraithe ina mb\u00EDs. Crann t\u00E1bhachtach foraoise sa tSeap\u00E1in, agus \u00FAs\u00E1idtear go forleathan i ngaird\u00EDn\u00ED is teampaill \u00E9. T\u00E1bhachtach mar fhoinse adhmaid i gcuid mhaith t\u00EDortha eile."@ga . . "Plate from \"Flora Japonica\" by Philipp Franz von Siebold and Joseph Gerhard Zuccarini"@en . . . "Kryptomerie japonsk\u00E1"@cs . . "La criptom\u00E8ria (etimol\u00F2gicament \"amb parts amagades\"), tamb\u00E9 coneguda com a cedre japon\u00E8s, o sugi (\u6749 sugi?) al Jap\u00F3, \u00E9s un genus monot\u00EDpic de con\u00EDfera de la fam\u00EDlia Cupressaceae de xiprers, anteriorment pertanyent a la fam\u00EDlia Taxodiaceae. Inclou nom\u00E9s una esp\u00E8cie, la Cryptomeria japonica (sin. Cupressus japonica L.f.). Es considera que \u00E9s end\u00E8mica del Jap\u00F3, tot i que la immensa majoria de boscos actualment existents de criptom\u00E8ria s\u00F3n de plantaci\u00F2, per b\u00E9 que en alguns casos tinguin m\u00E9s de 1000 anys (veure al respecte el comentari a l'ep\u00EDgraf 'Endemisme'). Des del segle XIX ha estat extensament introdu\u00EFt i conreat per a producci\u00F3 de fusta a les A\u00E7ores."@ca . . . . "\u65E5\u672C\u67F3\u6749"@zh . . . "437771"^^ . . . "Cryptomeria elegans (Jacob-Makoy)"@en . "\u0633\u0631\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . "Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don, 1841 \u00E8 una pianta della famiglia Cupressaceae (da alcuni autori inserito nelle Taxodiaceae), originaria dell'Asia. \u00C8 l'unica specie nota del genere Cryptomeria."@it . "Japoniar zedro"@eu . . . . . . . . "\u30B9\u30AE\uFF08\u5B66\u540D: Cryptomeria japonica\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30CE\u30AD\u79D1\u30B9\u30AE\u4E9C\u79D1\u30B9\u30AE\u5C5E\u3067\u5E38\u7DD1\u91DD\u8449\u6A39\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u672C\u5DDE\u4EE5\u5357\u306E\u5C71\u5730\u306B\u751F\u3048\u3001\u5E83\u304F\u690D\u6797\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Cryptomeria nana (Lindl. & Gordon)"@en . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Cryptomeria japonica) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 70 \u043C. \u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0457 (Cryptomeria). \u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u043E 30\u201470 \u043C \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443, \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 1,5\u20142 \u043C. \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435, \u0442\u0456\u043D\u0435\u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043B\u044E\u0431\u043D\u0435, \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445, \u043F\u0443\u0445\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0432\u0430\u043F\u043D\u044F\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u2014 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E."@uk . . "Die Sicheltanne (Cryptomeria japonica) oder Sugi (japanisch \u6749), auch Japanische Zeder genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Cryptomeria in der Familie der Zypressengew\u00E4chse (Cupressaceae)."@de . . . "Criptom\u00E8ria"@ca . . "Cupressus japonica (Thunb. ex L.f.)"@en . . . "Kryptomeria japo\u0144ska, szydlica japo\u0144ska (Cryptomeria japonica) \u2013 gatunek zimozielonych drzew iglastych z rodziny cyprysowatych (Cupressaceae). Jedyny \u017Cyj\u0105cy przedstawiciel rodzaju Cryptomeria. W naturze ro\u015Bnie w wilgotnych lasach g\u00F3rskich. Jest gatunkiem bardzo zmiennym \u2013 wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwie odmiany geograficzne (jedna wyst\u0119puje w Japonii, druga w Chinach) oraz liczne formy i kultywary, z kt\u00F3rych 'Elegans' jest cz\u0119\u015Bciej spotykany w uprawie ni\u017C forma typowa. Ro\u015Blina uprawiana jest jako ozdobna i dla drewna."@pl . . . . "Schubertia japonicum ( Brongn.)"@en . . "Kryptomeria japo\u0144ska"@pl . "Cryptomeria japonica"@fr . "Japoniar zedroa (Cryptomeria japonica) Cupressaceae familiako zuhaitza da. Berez, ez da zedro bat. Endemikoa da Japonian, non sugi (japonieraz: \u6749) dioten. Basoko espezie garrantzitsua da Txinan, duela mende asko sartu baitzuten bertan, eta baita Taiwanen ere, japoniarren inbasioaren garaian hazten hasi baitzuten. Zuhaitz hostoiraunkorra da, 70 metroko garaiera eta 4 metroko diametroa du enborrean, eta azal gorri arrea du, zerrenda bertikaletan litsak dituena."@eu . . "De sikkelcipres (Cryptomeria japonica) is een conifeer uit de cipresfamilie (Cupressaceae). De boom is endemisch in Japan en wordt reeds lange tijd gecultiveerd in China. Het is de enige soort in het geslacht Cryptomeria, een zogeheten monotypisch geslacht. De boom wordt in Japan 'sugi' genoemd. In gematigde streken wordt de boom als sierboom aangeplant. Er zijn verschillende cultivars ontwikkeld. \n* Bamboebescherming rond Japanse ceders, Ginkakuji tempel in Kyoto, Japan. \n* Dreef met oude Japanse ceders, Nagano\u3000Japan \n* Cryptomeria japonica Kegels en zaden. \n* \n* Botanisch tekening van Cryptomeria \n*"@nl . "Cryptomeria generalis (E.H.L.Krause )"@en . . "japonica"@en . . . . . . . . . "Sikkelcipres"@nl . . . . . "Cryptomeria japonica"@it . . . "Cryptomeria pungens (Beissn.)"@en . "\uC0BC\uB098\uBB34"@ko . . "Le Cryptom\u00E8re du Japon ou C\u00E8dre du Japon (Cryptomeria japonica), en japonais \u6749 (\u30B9\u30AE : sugi), est une esp\u00E8ce de conif\u00E8res proche parent du cypr\u00E8s chauve (famille des Cupressaceae) originaire d'Extr\u00EAme-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'esp\u00E8ce est pr\u00E9sente au Japon, en Chine et en Cor\u00E9e, ainsi qu'\u00E0 l'\u00EEle de La R\u00E9union et aux A\u00E7ores."@fr . . "\u30B9\u30AE"@ja . . . . . . "Kryptomeria japo\u0144ska, szydlica japo\u0144ska (Cryptomeria japonica) \u2013 gatunek zimozielonych drzew iglastych z rodziny cyprysowatych (Cupressaceae). Jedyny \u017Cyj\u0105cy przedstawiciel rodzaju Cryptomeria. W naturze ro\u015Bnie w wilgotnych lasach g\u00F3rskich. Jest gatunkiem bardzo zmiennym \u2013 wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwie odmiany geograficzne (jedna wyst\u0119puje w Japonii, druga w Chinach) oraz liczne formy i kultywary, z kt\u00F3rych 'Elegans' jest cz\u0119\u015Bciej spotykany w uprawie ni\u017C forma typowa. Ro\u015Blina uprawiana jest jako ozdobna i dla drewna."@pl . "La sugio a\u016D kriptomerio (Cryptomeria japonica) estas specio el Japanio. \u011Ci estas konata sub la malnova botanika nomo \"japana cedro\", kvankam la nomo malta\u016Dgas, \u0109ar ne temas pri cedro. La nomo sugio devenas de la japana: \u6749, sugi. La sugio estas granda, monoika arbo kun globa, ligneca konuso. \u011Ci estas forstumata kaj plantata por ornamo a\u016D por ligno uzata en domkonstruado kaj meblofarado. Tiu palearktisa arbo similas al sekvojoj, sed ties folioj estas malpli longaj kaj strobiloj pli grandaj."@eo . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Cryptomeria japonica) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 70 \u043C. \u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0457 (Cryptomeria). \u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u043E 30\u201470 \u043C \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443, \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 1,5\u20142 \u043C. \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435, \u0442\u0456\u043D\u0435\u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043B\u044E\u0431\u043D\u0435, \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445, \u043F\u0443\u0445\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0432\u0430\u043F\u043D\u044F\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u2014 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E."@uk . . . . "Japoniar zedroa (Cryptomeria japonica) Cupressaceae familiako zuhaitza da. Berez, ez da zedro bat. Endemikoa da Japonian, non sugi (japonieraz: \u6749) dioten. Basoko espezie garrantzitsua da Txinan, duela mende asko sartu baitzuten bertan, eta baita Taiwanen ere, japoniarren inbasioaren garaian hazten hasi baitzuten. Zuhaitz hostoiraunkorra da, 70 metroko garaiera eta 4 metroko diametroa du enborrean, eta azal gorri arrea du, zerrenda bertikaletan litsak dituena."@eu . . "Cryptomeria araucarioides (Henkel & W.Hochst.)"@en . . . . . "2"^^ . . "Cryptomeria lobbiana (Billain)"@en . . . "Kryptomeria eller sugi (Cryptomeria japonica) \u00E4r en barrtr\u00E4dsart i familjen cypressv\u00E4xter som kan bli upp till 50 meter h\u00F6g. Tidigare ingick kryptomeria i familjen sumpcypressv\u00E4xter, men hela den familjen ing\u00E5r numera i cypressv\u00E4xterna. Arten \u00E4r den enda i sl\u00E4ktet Cryptomeria (Kryptomeriasl\u00E4ktet). Arten f\u00F6rekommer i Japan ursprungligt p\u00E5 Honshu, Shikoku, Ogasawara\u00F6arna och Osumi\u00F6arna. P\u00E5 grund av intensivt skogsbruk \u00E4r vilt v\u00E4xande kryptomeria glest f\u00F6rdelad \u00F6ver de n\u00E4mnda \u00F6arna. Det mest ursprungliga best\u00E5ndet hittas p\u00E5 Yakushima med exemplar som \u00E4r \u00E4ldre \u00E4n 1000 \u00E5r."@sv . . . "Kryptomerie japonsk\u00E1 (Cryptomeria japonica) je jedin\u00FD z\u00E1stupce monotypick\u00E9ho rodu kryptomerie (Cryptomeria). Jsou to st\u00E1lezelen\u00E9 jehli\u010Dnat\u00E9 stromy. N\u00E1zev kryptomerie poch\u00E1z\u00ED z \u0159eck\u00E9ho kryptos \u2013 tajn\u00FD a meros \u2013 \u010D\u00E1st, proto\u017Ee semena jsou z\u010D\u00E1sti skryta v pa\u017Ed\u00ED \u0161upin."@cs . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cryptom\u00E9ria jap\u00F3nica) \u2014 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cupressaceae); \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F (Cryptomeria). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u043F\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0435\u0301\u0434\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0448\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u6749), \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u2014 \u0421\u0443\u0433\u0438 (\u6749) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0434\u0440, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0435\u0434\u0440 (Cedrus)."@ru . . . "Cryptomeria viridis (Beissn.)"@en . . . . . . . "Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D.Don, 1841 \u00E8 una pianta della famiglia Cupressaceae (da alcuni autori inserito nelle Taxodiaceae), originaria dell'Asia. \u00C8 l'unica specie nota del genere Cryptomeria."@it . . "Le Cryptom\u00E8re du Japon ou C\u00E8dre du Japon (Cryptomeria japonica), en japonais \u6749 (\u30B9\u30AE : sugi), est une esp\u00E8ce de conif\u00E8res proche parent du cypr\u00E8s chauve (famille des Cupressaceae) originaire d'Extr\u00EAme-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'esp\u00E8ce est pr\u00E9sente au Japon, en Chine et en Cor\u00E9e, ainsi qu'\u00E0 l'\u00EEle de La R\u00E9union et aux A\u00E7ores."@fr . . "Cryptomeria \u00E9s un g\u00E8nere de plantes con\u00EDferes monot\u00EDpic dins la fam\u00EDlia Cupressaceae abans estava classificat dins la fam\u00EDlia Taxodiaceae; Inclou nom\u00E9s una esp\u00E8cie, Cryptomeria japonica (sin\u00F2nim: Cupressus japonica L.f.). \u00C9s end\u00E8mic del jap\u00F3 on es coneix com a Sugi (\u6749). A les illes A\u00E7ores \u00E9s l'arbre dominant, tamb\u00E9 s'ha plantat molt a la Xina i com planta ornamental a molts llocs."@ca . . . . . "NT"@en . "Cryptomeria japonica"@es . . . . . . . . "Cryptomeria"@ca . "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . "Cryptomeria compacta (Beissn.)"@en . . . . . "\uC0BC\uB098\uBB34(Cryptomeria japonica, Japanese redwood \uB610\uB294 Japanese cedar)\uB294 \uB099\uC6B0\uC1A1\uACFC\uC758 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC6D0\uC0B0\uC758 \uC0C1\uB85D\uAD50\uBAA9\uC73C\uB85C \uB192\uC774 40m, \uC9C0\uB984 1-2m\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70, \uC5F0\uD3C9\uADE0\uAE30\uC628 12\u223C14\u00B0C, \uAC15\uC6B0\uB7C9 3,000mm \uC774\uC0C1 \uB418\uB294 \uACC4\uACE1\uC5D0\uC11C \uC798 \uC790\uB780\uB2E4. \uC904\uAE30\uB294 \uACE7\uAC8C \uBED7\uC73C\uBA70 \uC218\uAD00\uC740 \uC6D0\uBFD4\uBAA8\uC591\uC778\uB370 \uB178\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB294 \uB465\uAE00\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC218\uD53C\uB294 \uC801\uAC08\uC0C9\uC774\uBA70, \uC138\uB85C\uB85C \uAC08\uB77C\uC838\uC11C \uAC00\uB298\uACE0 \uC587\uC740 \uC870\uAC01\uC774 \uB418\uC5B4 \uBC97\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC78E\uC740 \uBC14\uB298\uAF34\uC774\uACE0 \uB098\uC120\uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBC00\uC9D1\uD574\uC11C \uBD99\uB294\uB2E4. \uC554\uC218\uD55C\uADF8\uB8E8\uC774\uBA70 3~4\uC6D4\uC5D0 \uAF43\uC774 \uD540\uB2E4. \uC218\uAF43\uC740 \uC804\uB144\uC758 \uC791\uC740 \uAC00\uC9C0 \uB05D\uC758 \uC78E\uACA8\uB4DC\uB791\uC774\uC5D0 \uC774\uC0AD\uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBAA8\uC5EC\uC11C \uBD99\uB294\uB370 \uB178\uB780\uC0C9\uC774\uACE0 \uD0C0\uC6D0\uD615\uC774\uBA70, \uAE38\uC774\uB294 5~8mm\uC774\uB2E4. \uC554\uAF43\uC740 \uC804\uB144\uC758 \uC791\uC740 \uAC00\uC9C0 \uB05D\uC5D0 1\uAC1C\uC529 \uC544\uB798\uB97C \uD5A5\uD574 \uBD99\uB294\uB370, \uB179\uC0C9\uC774\uACE0 \uACF5\uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uAE38\uC774 5~6mm\uC774\uB2E4. \uAD6C\uACFC\uB294 \uBAA9\uC9C8\uC774\uACE0 \uB2EC\uAC40\uAF34\uC774\uBA70, \uAE38\uC774 2~3cm\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uB179\uC0C9\uC774\uC9C0\uB9CC 10\uC6D4 \uBB34\uB835 \uC131\uC219\uD558\uBA74 \uBC8C\uC5B4\uC838\uC11C \uAC08\uC0C9\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBAA9\uC7AC\uB294 \uBCC0\uC7AC\uC640 \uC2EC\uC7AC\uC758 \uACBD\uACC4\uAC00 \uB69C\uB837\uD55C\uB370, \uBCC0\uC7AC\uB294 \uBC31\uC0C9, \uC2EC\uC7AC\uB294 \uB2F4\uD64D\uC0C9 \uB610\uB294 \uC554\uC801\uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC7AC\uC9C8\uC774 \uC88B\uACE0 \uD2B9\uC720\uC758 \uD5A5\uAE30\uAC00 \uC788\uC5B4 \uAC00\uAD6C\uC7AC\u00B7\uAC74\uCD95\uC7AC\u00B7\uC7A5\uC2DD\uC7AC\u00B7\uC545\uAE30\uC7AC \uB4F1\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC528\uB294 \uAC01 \uC2E4\uD3B8 \uC18D\uC5D0 3-6\uAC1C\uAC00 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0633\u064E\u0631\u0652\u0648\u064F \u0627\u0644\u064A\u064E\u0627\u0628\u064E\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0634\u062C\u0631 \u064A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F (\u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u0629 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632) \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0631\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 (Cupressus japonica \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646) \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0633\u0648\u063A\u064A) \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6749))."@ar . . "Die Sicheltanne (Cryptomeria japonica) oder Sugi (japanisch \u6749), auch Japanische Zeder genannt, ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Cryptomeria in der Familie der Zypressengew\u00E4chse (Cupressaceae)."@de . . . "Cryptomeria (literally \"hidden parts\") is a monotypic genus of conifer in the cypress family Cupressaceae, formerly belonging to the family Taxodiaceae. It includes only one species, Cryptomeria japonica (syn. Cupressus japonica L.f.). It used to be considered by some to be endemic to Japan (see remark below under 'Endemism'), where it is known as Sugi (\u6749). The tree is called Japanese cedar or Japanese redwood in English. It has been extensively introduced and cultivated for wood production on the Azores."@en . . . . "Cryptomeria"@en . . . . . . .