. . . . "Crystal Castles \u2014 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C \u0411\u0435\u043D\u0442\u043B\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bentley Bear), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u044F \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438."@ru . . . . . "Crystal Castles est un jeu vid\u00E9o d'arcade sorti en 1983 et port\u00E9 sur plusieurs ordinateurs et consoles. Le joueur contr\u00F4le un ours nomm\u00E9 Bentley Bear qui collecte des gemmes situ\u00E9es \u00E0 travers des ch\u00E2teaux forts vus en perspective axonom\u00E9trique, tout en \u00E9vitant les ennemis."@fr . . . . "Crystal Castles ist ein Arcade-Spiel, das 1983 von Atari hergestellt wurde. Es wird mit einem Trackball gesteuert und erinnert an Pac-Man, hat aber eine isometrische Ansicht. Das Spiel wurde auf diverse Heimcomputer und die Spielkonsole Atari 2600 portiert."@de . . "1122627952"^^ . . . . . . . . . . . . . "Crystal Castles (video game)"@en . . . . . "1988"^^ . . . . "1986"^^ . . "1984"^^ . "1985"^^ . "Crystal Castles adalah permainan arkade yang dirilis pada tahun 1983 oleh Sang pemain harus mengendalikan seekor beruang kartun bernama Bentley Bear, yang harus mengumpulkan permata yang tersebar di kastel tiga dimensi dan juga menghindari musuh yang ada. Crystal Castles juga dikenal sebagai salah satu permainan arcade dengan akhiran, ketika masih banyak permainan dapat dimainkan tak terbatas, atau mengulang dari tingkat satu."@in . . . . . . "7456"^^ . . . . . . . "Crystal Castles"@en . . . . . "Crystal Castles"@in . . . . "1179"^^ . . "--07-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crystal Castles (Computerspiel)"@de . . . "Scott Fuller"@en . . . . "Crystal Castles"@en . . . "898716"^^ . . . . . . "Crystal Castles is an arcade game released by Atari, Inc. in 1983. The player controls Bentley Bear who has to collect gems located throughout trimetric-projected rendered castles while avoiding enemies, some of whom are after the gems as well. Crystal Castles is one of the first arcade action games with an ending, instead of continuing indefinitely, looping, or ending in a kill screen, and to contain advance warp zones."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crystal Castles adalah permainan arkade yang dirilis pada tahun 1983 oleh Sang pemain harus mengendalikan seekor beruang kartun bernama Bentley Bear, yang harus mengumpulkan permata yang tersebar di kastel tiga dimensi dan juga menghindari musuh yang ada. Crystal Castles juga dikenal sebagai salah satu permainan arcade dengan akhiran, ketika masih banyak permainan dapat dimainkan tak terbatas, atau mengulang dari tingkat satu."@in . . . "Crystal Castles \u2014 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043C \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u00AB\u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C \u0411\u0435\u043D\u0442\u043B\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bentley Bear), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u044F \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438. Crystal Castles \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E, \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C , \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 , \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C."@ru . . . "Crystal Castles est un jeu vid\u00E9o d'arcade sorti en 1983 et port\u00E9 sur plusieurs ordinateurs et consoles. Le joueur contr\u00F4le un ours nomm\u00E9 Bentley Bear qui collecte des gemmes situ\u00E9es \u00E0 travers des ch\u00E2teaux forts vus en perspective axonom\u00E9trique, tout en \u00E9vitant les ennemis."@fr . . . . . . "Crystal Castles ist ein Arcade-Spiel, das 1983 von Atari hergestellt wurde. Es wird mit einem Trackball gesteuert und erinnert an Pac-Man, hat aber eine isometrische Ansicht. Das Spiel wurde auf diverse Heimcomputer und die Spielkonsole Atari 2600 portiert."@de . "1983-07-08"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . . . "North American arcade flyer"@en . "Crystal Castles (\u0438\u0433\u0440\u0430)"@ru . . . . . . "Atari, Inc."@en . "Crystal Castles"@en . "Late 1983: Apple II"@en . . . "Crystal Castles is an arcade game released by Atari, Inc. in 1983. The player controls Bentley Bear who has to collect gems located throughout trimetric-projected rendered castles while avoiding enemies, some of whom are after the gems as well. Crystal Castles is one of the first arcade action games with an ending, instead of continuing indefinitely, looping, or ending in a kill screen, and to contain advance warp zones."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10693"^^ . . . . "Crystal Castles (jeu vid\u00E9o)"@fr . "577"^^ . . . .