. . . "7"^^ . . . . . "The Culdees (Irish: C\u00E9il\u00ED D\u00E9, lit. \"Spouses of God\") were members of ascetic Christian monastic and eremitical communities of Ireland, Scotland, Wales and England in the Middle Ages. Appearing first in Ireland and subsequently in Scotland, attached to cathedral or collegiate churches, they lived in monastic fashion though not taking monastic vows."@en . "Els Culdees (irland\u00E8s C\u00E9il\u00ED D\u00E9, literalment companys de D\u00E9u) eren membres de comunitats asc\u00E8tiques cristianes, mon\u00E0stiques i erem\u00EDtiques a Irlanda, Esc\u00F2cia, Gal\u00B7les i Anglaterra durant l'edat mitjana. Van apar\u00E8ixer primer a Irlanda, i posteriorment a Esc\u00F2cia. Lligats a catedrals o esgl\u00E9sies, vivient a l'estil mon\u00E0stic, tot i que no prenien vots."@ca . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u0434\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "19109"^^ . . . . "\u041A\u0443\u043B\u0434\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432-\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 IX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043A\u0443\u043B\u0434\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0436\u0438\u0432\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 (\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E), \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0433\u0430. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0434\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u00AB\u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB \u043A\u0443\u043B\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u00BB \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . . "Les Culdee (ou C\u00E9li D\u00E9, compagnons de dieu, voire Kelidei) sont des moines ayant v\u00E9cu au Moyen \u00C2ge dans les \u00CEles Britanniques. Ils ont maintenu la tradition du christianisme irlandais en Irlande, en \u00C9cosse et en Angleterre."@fr . . . . . . . . "Culdees"@en . . "Culdee"@fr . . . "Culdeer"@de . "The Culdees (Irish: C\u00E9il\u00ED D\u00E9, lit. \"Spouses of God\") were members of ascetic Christian monastic and eremitical communities of Ireland, Scotland, Wales and England in the Middle Ages. Appearing first in Ireland and subsequently in Scotland, attached to cathedral or collegiate churches, they lived in monastic fashion though not taking monastic vows."@en . . . "Ba mhanach Gaelach a bh\u00ED i gC\u00E9li D\u00E9 as an 8\u00FA go 12\u00FA haois, ina ch\u00F3na\u00ED mar ancaire, de ghn\u00E1th i ndream den tr\u00ED d\u00E9ag (ar an sampla Criost agus a nAspail)."@ga . . . "Culdei"@it . "\u041A\u0443\u043B\u0434\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432-\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 IX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043A\u0443\u043B\u0434\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0436\u0438\u0432\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 (\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E), \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0433\u0430. \u042D\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0434\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u044B"@ru . . . "\uCF08\uB9AC\uB370"@ko . . . . . . . "1124936172"^^ . . . . . "615"^^ . . . . . "Os Culdees (em irland\u00EAs: C\u00E9il\u00ED D\u00E9, lit. \"Companheiros de Deus\") eram membros de comunidades mon\u00E1sticas e erem\u00EDticas crist\u00E3s asc\u00E9ticas da Irlanda, Esc\u00F3cia, Pa\u00EDs de Gales e Inglaterra na Idade M\u00E9dia. Aparecendo primeiro na Irlanda e posteriormente na Esc\u00F3cia, ligados a catedrais ou igrejas colegiadas, eles viviam de maneira mon\u00E1stica, embora n\u00E3o fizessem votos mon\u00E1sticos."@pt . . . . . . "C\u00E9li D\u00E9"@ga . . . . "Culdee"@ca . . . "Culdee"@pl . . "Die Culdeer oder C\u00E9l\u00ED D\u00E9 (altirisch \u201EVasallen Gottes\u201C, anglisiert Culdees) bildeten im Hochmittelalter einen kl\u00F6sterlichen Orden mit Ansiedlungen in Irland und Schottland. Als Ordensgr\u00FCnder wird der irische Abt M\u00E1el Ruain vermutet. In fr\u00FChen irischen Manuskripten ist der Name mit Cele De (die \u201Egeschworenen Verb\u00FCndeten Gottes\u201C) belegt. Sp\u00E4ter wurde die Bezeichnung zu Coli dei latinisiert, abgeleitet von culdei nach Hector Boece (1465\u20131536), welches allgemein M\u00F6nche und Einsiedler bezeichnete."@de . . . . "Els Culdees (irland\u00E8s C\u00E9il\u00ED D\u00E9, literalment companys de D\u00E9u) eren membres de comunitats asc\u00E8tiques cristianes, mon\u00E0stiques i erem\u00EDtiques a Irlanda, Esc\u00F2cia, Gal\u00B7les i Anglaterra durant l'edat mitjana. Van apar\u00E8ixer primer a Irlanda, i posteriorment a Esc\u00F2cia. Lligats a catedrals o esgl\u00E9sies, vivient a l'estil mon\u00E0stic, tot i que no prenien vots."@ca . . . . . . "Culdees"@pt . . . "Die Culdeer oder C\u00E9l\u00ED D\u00E9 (altirisch \u201EVasallen Gottes\u201C, anglisiert Culdees) bildeten im Hochmittelalter einen kl\u00F6sterlichen Orden mit Ansiedlungen in Irland und Schottland. Als Ordensgr\u00FCnder wird der irische Abt M\u00E1el Ruain vermutet. In fr\u00FChen irischen Manuskripten ist der Name mit Cele De (die \u201Egeschworenen Verb\u00FCndeten Gottes\u201C) belegt. Sp\u00E4ter wurde die Bezeichnung zu Coli dei latinisiert, abgeleitet von culdei nach Hector Boece (1465\u20131536), welches allgemein M\u00F6nche und Einsiedler bezeichnete."@de . . . . . . . . "\uCF08\uB9AC\uB370(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: C\u00E9il\u00ED D\u00E9\u2192\uC2E0\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790)\uB294 \uC911\uC138 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC, \uC6E8\uC77C\uC2A4, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uAE08\uC695\uC801 \uC218\uB3C4\uC801 \uC740\uC790 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uCC98\uC74C \uCD9C\uD604\uD558\uC5EC \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uD655\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC740 \uC218\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uC73C\uB098, \uC218\uB3C4\uC11C\uC6D0\uC740 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . "\uCF08\uB9AC\uB370(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: C\u00E9il\u00ED D\u00E9\u2192\uC2E0\uC758 \uBC30\uC6B0\uC790)\uB294 \uC911\uC138 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC, \uC6E8\uC77C\uC2A4, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uAE08\uC695\uC801 \uC218\uB3C4\uC801 \uC740\uC790 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uCC98\uC74C \uCD9C\uD604\uD558\uC5EC \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC5D0 \uD655\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC740 \uC218\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD588\uC73C\uB098, \uC218\uB3C4\uC11C\uC6D0\uC740 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . "I Culdei (dalla lingua celtica Cuildich lett. \"ritirato a parte\u201D) successori del monachesimo irlandese, erano membri di comunit\u00E0 cristiane monastiche ed eremitiche d'Irlanda, Scozia e Inghilterra nel Medioevo. L'etimologia del termine, le persone da esso designate, la loro origine, le loro dottrine, la regola o le regole sotto le quali vivevano e i limiti della loro autorit\u00E0 e dei loro privilegi sono state tutte materie oggetto di controversie. Tutti ammettono, che (almeno inizialmente) i Culdei erano separati dalla massa dei fedeli, che le loro vite erano dedicate alla religione e che vivevano in comunit\u00E0. Apparsi per la prima volta in Irlanda e successivamente in Scozia, collegati alle chiese cattedrali o collegiate, vivevano alla maniera monastica pur non prendendo voti monastici. Dal XII secolo il cristianesimo scozzese e irlandese fu regolato sul modello romano e nel processo anche i Culdei persero qualsiasi tratto distintivo che potevano aver avuto precedentemente e furono ricondotti sotto la regola canonica. Erano eremiti e non monaci."@it . . . . . . . . . . . "Os Culdees (em irland\u00EAs: C\u00E9il\u00ED D\u00E9, lit. \"Companheiros de Deus\") eram membros de comunidades mon\u00E1sticas e erem\u00EDticas crist\u00E3s asc\u00E9ticas da Irlanda, Esc\u00F3cia, Pa\u00EDs de Gales e Inglaterra na Idade M\u00E9dia. Aparecendo primeiro na Irlanda e posteriormente na Esc\u00F3cia, ligados a catedrais ou igrejas colegiadas, eles viviam de maneira mon\u00E1stica, embora n\u00E3o fizessem votos mon\u00E1sticos."@pt . . "I Culdei (dalla lingua celtica Cuildich lett. \"ritirato a parte\u201D) successori del monachesimo irlandese, erano membri di comunit\u00E0 cristiane monastiche ed eremitiche d'Irlanda, Scozia e Inghilterra nel Medioevo. L'etimologia del termine, le persone da esso designate, la loro origine, le loro dottrine, la regola o le regole sotto le quali vivevano e i limiti della loro autorit\u00E0 e dei loro privilegi sono state tutte materie oggetto di controversie. Tutti ammettono, che (almeno inizialmente) i Culdei erano separati dalla massa dei fedeli, che le loro vite erano dedicate alla religione e che vivevano in comunit\u00E0. Apparsi per la prima volta in Irlanda e successivamente in Scozia, collegati alle chiese cattedrali o collegiate, vivevano alla maniera monastica pur non prendendo voti monastici. Dal X"@it . . "191689"^^ . . "Culdees"@en . . . . . . . . . . "Ba mhanach Gaelach a bh\u00ED i gC\u00E9li D\u00E9 as an 8\u00FA go 12\u00FA haois, ina ch\u00F3na\u00ED mar ancaire, de ghn\u00E1th i ndream den tr\u00ED d\u00E9ag (ar an sampla Criost agus a nAspail)."@ga . "Culdee, Kuldee lub C\u00E9li D\u00E9 \u2013 wczesno\u015Bredniowieczni eremici irlandzcy i szkoccy. Pocz\u0105tkowo prowadzili pobo\u017Cne, samotne \u017Cycie, utrzymuj\u0105c si\u0119 z w\u0142asnej pracy, nast\u0119pnie zacz\u0119li tworzy\u0107 rodzaj zgromadze\u0144, podobnych zakonom, ale bez ustalonej regu\u0142y ( w VIII w. opracowa\u0142 zasady dla jednego ze zgromadze\u0144, ale nie ma dowod\u00F3w, by zosta\u0142a szerzej przyj\u0119ta), ani nie tworz\u0105c szerokich organizacji obejmuj\u0105cych wiele klasztor\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . "Les Culdee (ou C\u00E9li D\u00E9, compagnons de dieu, voire Kelidei) sont des moines ayant v\u00E9cu au Moyen \u00C2ge dans les \u00CEles Britanniques. Ils ont maintenu la tradition du christianisme irlandais en Irlande, en \u00C9cosse et en Angleterre."@fr . "Culdee, Kuldee lub C\u00E9li D\u00E9 \u2013 wczesno\u015Bredniowieczni eremici irlandzcy i szkoccy. Pocz\u0105tkowo prowadzili pobo\u017Cne, samotne \u017Cycie, utrzymuj\u0105c si\u0119 z w\u0142asnej pracy, nast\u0119pnie zacz\u0119li tworzy\u0107 rodzaj zgromadze\u0144, podobnych zakonom, ale bez ustalonej regu\u0142y ( w VIII w. opracowa\u0142 zasady dla jednego ze zgromadze\u0144, ale nie ma dowod\u00F3w, by zosta\u0142a szerzej przyj\u0119ta), ani nie tworz\u0105c szerokich organizacji obejmuj\u0105cych wiele klasztor\u00F3w. Nieformalne domy culdee przyjmowa\u0142y czasem posta\u0107 zgromadzenia ksi\u0119\u017Cy kanonik\u00F3w, \u017Cyj\u0105cych podobnie do mnich\u00F3w, ale nie sk\u0142adaj\u0105cych \u015Blub\u00F3w mnisich, lub te\u017C os\u00F3b \u015Bwieckich. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 dom\u00F3w culdee zosta\u0142a zniszczona podczas du\u0144skich najazd\u00F3w na Szkocj\u0119 i Irlandi\u0119, pozosta\u0142e uleg\u0142y powolnemu rozproszeniu, lub inkorporacji do istniej\u0105cych struktur ko\u015Bcielnych, zw\u0142aszcza dom\u00F3w kanonik\u00F3w, zwi\u0105zanych z katedrami, i zanik\u0142y do ko\u0144ca wieku XIII."@pl . . . . . .