"Telebistako informazio saio"@eu . . "Een actualiteitenrubriek (in Nederland) of duidingsprogramma (in Vlaanderen) is een radio- of televisieprogramma dat aandacht besteedt aan actualiteiten en achtergronden bij het nieuws. Vaak gebeurt dit in de vorm van korte reportages of documentaires en interviews. Doorgaans worden in een dergelijk programma deskundigen uitgebreid aan het woord gelaten."@nl . "Telebistako informazio saioa telebistan eskaintzen den albiste saioa da. Paperezko egunkari edo irratietan bezalaxe, telebistan ere antolatzen da informazioa era askotara. Eguneko eta uneoroko informazioak antolatzea da kontua informazio saio ohikoak burutzeko. Atalka biltzen dira notiziak eta bi aurkezle arduratzen dira informazioa mikrofono aurrean presentatzeaz. Honako era hauetara egin daitezke informazio saioak telebistan:"@eu . "Un programa informativo es un programa de televisi\u00F3n o radio en el que se cuentan noticias de inter\u00E9s p\u00FAblico. Los programas informativos son construcciones razonadas unido a sucesos de la realidad: \"la televisi\u00F3n construye una realidad informativa a partir de los hechos ocurridos en la sociedad. No inventa la realidad como en la ficci\u00F3n, sino que la interpreta con sus condicionantes, intereses y objetivos\" (Cebri\u00E1n Herreros, 2004: 1 5).\u200B En la televisi\u00F3n se pueden contar las cosas de diversas maneras, que se clasifican en distintos g\u00E9neros y formatos, y todo ello, suele mezclarse en los programas informativos. Un ejemplo de g\u00E9nero es el informativo, y un ejemplo de formato es lo que se conoce como Telediario o Informe Semanal.\u200B La clasificaci\u00F3n y distinci\u00F3n de los g\u00E9neros y formatos se utiliza para poder hacer una valoraci\u00F3n de la informaci\u00F3n y saber percibir cuando se descuida la calidad, y se aleja de la idea de informar para convertirse en entretenimiento o buscar lo sensacional con el prop\u00F3sito de obtener una mayor audiencia. Los programas informativos en radio seg\u00FAn el mensaje, los autores Mu\u00F1oz y Gil (1994: 48) lo contempla como \u201Cel conjunto de contenido que con un tiempo t\u00EDtulo determinados son difundidos por radio, integr\u00E1ndose en la programaci\u00F3n, generalmente con un estilo propio\u201D. Y seg\u00FAn sus caracter\u00EDsticas, Merayo (2000: 235-239) considera que los principales factores de los programas informativos son: temporalidad, l\u00EDmites temporales previstos, periodicidad y t\u00EDtulo, difusi\u00F3n radiof\u00F3nica, mensaje con significaci\u00F3n, ideaci\u00F3n y unidad de criterio y adecuaci\u00F3n a canal. Por lo tanto, seg\u00FAn estos autores los programas informativos radiof\u00F3nicos son \u201Cel tiempo radiof\u00F3nico dedicado al desarrollo de los contenidos informativos que se difunden a trav\u00E9s de la radio bajo un mismo t\u00EDtulo y unidad de criterio, en un tiempo previsto y limitado, con una periodicidad fija, un estilo propio y cuya forma se adecua a las exigencias espec\u00EDficas del canal; lo que provoca que el programa informativo resulte f\u00E1cilmente reconocible por los oyentes\u201D.\u200B"@es . . . . "Telewizja informacyjna \u2013 wyspecjalizowany kana\u0142 telewizyjny, nadaj\u0105cy programy informacyjne ca\u0142\u0105 dob\u0119. Serwisy informacyjne o bie\u017C\u0105cych wydarzeniach nadawane s\u0105 zazwyczaj co p\u00F3\u0142 godziny. Mi\u0119dzy nimi prezentowane s\u0105 , analizy rynk\u00F3w finansowych, kr\u00F3tkie reporta\u017Ce itp. Ca\u0142odobowy kana\u0142 informacyjny to najdro\u017Cszy produkt telewizyjny. Spo\u015Br\u00F3d kilkunastu tego typu program\u00F3w na \u015Bwiecie w 2001 roku, strat nie przynios\u0142a jedynie ameryka\u0144ska telewizja o charakterze globalnym CNN, cho\u0107 ona te\u017C prze\u017Cywa\u0142a w tamtym okresie trudno\u015Bci finansowe. Miesi\u0119czne koszty emisji takiego kana\u0142u jak polski TVN24 w 2001 roku wynosi\u0142y blisko 86 mln z\u0142otych (20 mln USD). W Europie kana\u0142y informacyjne uruchamiane s\u0105 przez telewizje publiczne, w ramach misji tego typu nadawcy (np. BBC, RAI), lub stacje z najwi\u0119kszymi udzia\u0142ami w lokalnym rynku, np. francuskie TF1 i Canal Plus."@pl . . . . "Programa informativo"@es . . . "1107586625"^^ . "Informa televido"@eo . . . . "781024"^^ . . . "Current affairs is a genre of broadcast journalism in which major news stories are discussed at length in a timely manner. This differs from regular news broadcasts that place emphasis on news reports presented for simple presentation as soon as possible, often with a minimum of analysis. It is also different from the news magazine show format in that the events are discussed immediately. The UK's BBC programmes such as This World, Panorama, Real Story, BBC Scotland Investigates, Spotlight, , and Inside Out fit the definition."@en . . . "Samh\u00E4llsprogram \u00E4r ett program i radio eller TV d\u00E4r samh\u00E4llet granskas. De inneh\u00E5ller ofta intervjuer. Eftersom de kan inneh\u00E5lla avsl\u00F6janden om till exempel politiker som tar emot mutor \u00E4r de betydligt vanligare i demokratier \u00E4n diktaturer. Programmens karakt\u00E4r \u00E4r oftast dokument\u00E4r. Fiktiva ber\u00E4ttelser med samh\u00E4llskritik brukar inte r\u00E4knas in. Denna massmedierelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . . "Current affairs is a genre of broadcast journalism in which major news stories are discussed at length in a timely manner. This differs from regular news broadcasts that place emphasis on news reports presented for simple presentation as soon as possible, often with a minimum of analysis. It is also different from the news magazine show format in that the events are discussed immediately. The UK's BBC programmes such as This World, Panorama, Real Story, BBC Scotland Investigates, Spotlight, , and Inside Out fit the definition. In Canada, CBC Radio produces a number of current affairs show both nationally such as The Current and As it Happens as well as regionally with morning current affairs shows such as Information Morning, a focus the radio network developed in the 1970s as a way to recapture audience from television. Additionally, newspapers such as the Private Eye, the Economist, Monocle, the Spectator, the Week, the Oldie, the Investors Chronicle, Prospect, MoneyWeek, the New Statesman, Time, Fortune, the BBC History Magazine, and History Today are all sometimes referred to as current affairs magazines."@en . "Telebistako informazio saioa telebistan eskaintzen den albiste saioa da. Paperezko egunkari edo irratietan bezalaxe, telebistan ere antolatzen da informazioa era askotara. Eguneko eta uneoroko informazioak antolatzea da kontua informazio saio ohikoak burutzeko. Atalka biltzen dira notiziak eta bi aurkezle arduratzen dira informazioa mikrofono aurrean presentatzeaz. Honako era hauetara egin daitezke informazio saioak telebistan: \n* Albistegi nagusia: informazio saio nagusiak izaten dira telebista askotan. Ordu erdi inguruko saio hauetan albisteak atalka ematen dira eta bi burutu ohi dira egunean zehar: bata eguerdian eta bestea audientzia handiko arratseko ordu batean. \n* Albiste buletinak: orduoro burutzen dira eskuarki. Bost minutu ingurukoak izaten dira eta momentuko notizien berri emateko gauzatzen dira \n* Informazio magazineak edo erreportaia magazineak: astero emititu ohi dira. Gaurkotasunezko erreportaietan dute oinarria. \n* Informazio elkarrizketak: informazioaren esparruan oinarritutako elkarrizketak dira \n* Eztabaida saioak: mahainguruak \n* Infotainment-ak: nahasketa egiten denean, hau da, entretenitzeko saioak eta informazioaren arlokoak nahasten ditugunean sortzen den hibridoaz ari gara."@eu . . "Informatiu de televisi\u00F3"@ca . "Samh\u00E4llsprogram \u00E4r ett program i radio eller TV d\u00E4r samh\u00E4llet granskas. De inneh\u00E5ller ofta intervjuer. Eftersom de kan inneh\u00E5lla avsl\u00F6janden om till exempel politiker som tar emot mutor \u00E4r de betydligt vanligare i demokratier \u00E4n diktaturer. Programmens karakt\u00E4r \u00E4r oftast dokument\u00E4r. Fiktiva ber\u00E4ttelser med samh\u00E4llskritik brukar inte r\u00E4knas in. Denna massmedierelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "Telewizja informacyjna \u2013 wyspecjalizowany kana\u0142 telewizyjny, nadaj\u0105cy programy informacyjne ca\u0142\u0105 dob\u0119. Serwisy informacyjne o bie\u017C\u0105cych wydarzeniach nadawane s\u0105 zazwyczaj co p\u00F3\u0142 godziny. Mi\u0119dzy nimi prezentowane s\u0105 , analizy rynk\u00F3w finansowych, kr\u00F3tkie reporta\u017Ce itp. W Europie kana\u0142y informacyjne uruchamiane s\u0105 przez telewizje publiczne, w ramach misji tego typu nadawcy (np. BBC, RAI), lub stacje z najwi\u0119kszymi udzia\u0142ami w lokalnym rynku, np. francuskie TF1 i Canal Plus."@pl . . . . . . . "Eine Informationssendung ist eine H\u00F6rfunk- oder Fernsehsendung, die sich der Informationsvermittlung widmet. Das Spektrum der Informationssendungen im Rundfunk reicht von Verbraucherinformationen \u00FCber Wissens-, Politik- und Boulevardmagazine bis hin zum Infotainment. Die Informationssendung ist mit der Nachrichtensendung verwandt, die sich allerdings auf die Vermittlung tagesaktuellen Geschehens konzentriert."@de . . . . . "Eine Informationssendung ist eine H\u00F6rfunk- oder Fernsehsendung, die sich der Informationsvermittlung widmet. Das Spektrum der Informationssendungen im Rundfunk reicht von Verbraucherinformationen \u00FCber Wissens-, Politik- und Boulevardmagazine bis hin zum Infotainment. Die Informationssendung ist mit der Nachrichtensendung verwandt, die sich allerdings auf die Vermittlung tagesaktuellen Geschehens konzentriert."@de . . . "Informationssendung"@de . . "Telewizja informacyjna"@pl . . . . . "Un programa informativo es un programa de televisi\u00F3n o radio en el que se cuentan noticias de inter\u00E9s p\u00FAblico. Los programas informativos son construcciones razonadas unido a sucesos de la realidad: \"la televisi\u00F3n construye una realidad informativa a partir de los hechos ocurridos en la sociedad. No inventa la realidad como en la ficci\u00F3n, sino que la interpreta con sus condicionantes, intereses y objetivos\" (Cebri\u00E1n Herreros, 2004: 1 5).\u200B En la televisi\u00F3n se pueden contar las cosas de diversas maneras, que se clasifican en distintos g\u00E9neros y formatos, y todo ello, suele mezclarse en los programas informativos. Un ejemplo de g\u00E9nero es el informativo, y un ejemplo de formato es lo que se conoce como Telediario o Informe Semanal.\u200B"@es . "Samh\u00E4llsprogram"@sv . . . "Een actualiteitenrubriek (in Nederland) of duidingsprogramma (in Vlaanderen) is een radio- of televisieprogramma dat aandacht besteedt aan actualiteiten en achtergronden bij het nieuws. Vaak gebeurt dit in de vorm van korte reportages of documentaires en interviews. Doorgaans worden in een dergelijk programma deskundigen uitgebreid aan het woord gelaten."@nl . "2774"^^ . "Informa televido (a\u016D informa televidkanalo) estas speciala televidkanalo, kiu elsendas informan programon tut-diurne. Informa servico estas elsendata kutime dufoje en horo. Inter servicoj televido prezentas komentariojn, analitikojn de financaj merkatoj, mallongajn reporta\u0135ojn ktp."@eo . . . . "Informa televido (a\u016D informa televidkanalo) estas speciala televidkanalo, kiu elsendas informan programon tut-diurne. Informa servico estas elsendata kutime dufoje en horo. Inter servicoj televido prezentas komentariojn, analitikojn de financaj merkatoj, mallongajn reporta\u0135ojn ktp."@eo . . . "Un informatiu de televisi\u00F3 \u00E9s un tipus de programa de televisi\u00F3 molt habitual a les cadenes gen\u00E8riques que consisteix a donar les not\u00EDcies del dia, d'una manera semblant a la que es faria en altres mitjans de comunicaci\u00F3, com la r\u00E0dio, o la premsa, encara que amb una estructura i una forma d'organitzar i redactar la informaci\u00F3 diferents."@ca . . . . . . . "Un informatiu de televisi\u00F3 \u00E9s un tipus de programa de televisi\u00F3 molt habitual a les cadenes gen\u00E8riques que consisteix a donar les not\u00EDcies del dia, d'una manera semblant a la que es faria en altres mitjans de comunicaci\u00F3, com la r\u00E0dio, o la premsa, encara que amb una estructura i una forma d'organitzar i redactar la informaci\u00F3 diferents. Sol haver-hi un o diversos presentadors que llegeixen les entradetes (breu resum que respon als principals \u00EDtems referents a una not\u00EDcia en concret) i donen pas i acompanyen a les diferents peces informatives que van apareixent al llarg de les diferents seccions: internacional, pol\u00EDtica, econ\u00F2mica, societat, els esports, cultura i normalment tamb\u00E9 la previsi\u00F3 meteorol\u00F2gica. N'hi ha que es fan de dilluns a divendres en tres edicions diferents al llarg del dia, usualment al mat\u00ED, al migdia o al vespre, just abans de la franja de m\u00E0xima aud\u00E8ncia, tot i que hi ha cadenes que en reemeten en altres moments i altres dedicades exclusivament a informatius televisats. Tamb\u00E9 hi ha cadenes que emeten edicions als caps de setmana."@ca . . . . "Actualiteitenrubriek"@nl . "Current affairs (news format)"@en . . .