. . . . "Custer's Revenge \u2014 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Mystique \u0434\u043B\u044F Atari 2600 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0443 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u0442\u0442\u043B-\u0411\u0438\u0433\u0445\u043E\u0440\u043D. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0443 \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00ABMystique\u00BB \u043E\u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Playaround, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F Custer's Revenge. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0432 Westward Ho, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0443\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0443 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABGeneral Retreat\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . "Custer's Revenge (lit. La venganza de Custer) es un videojuego pornogr\u00E1fico publicado el 13 de octubre de 1982 para la Atari 2600 por ,\u200B una compa\u00F1\u00EDa que produjo varios videojuegos para un p\u00FAblico adulto en esta consola."@es . . "\uCEE4\uC2A4\uD130\uC758 \uBCF5\uC218"@ko . . "Custer\u2019s Revenge foi um pol\u00EAmico jogo de v\u00EDdeo game lan\u00E7ado para o sistema Atari 2600. Seu tema era er\u00F3tico, j\u00E1 que foi produzido pela Mystique, empresa especializada em criar jogos pornogr\u00E1ficos. O objetivo do jogo era fazer com que Custer \u2013 o caub\u00F3i \u2013 escapasse do ataque de flechas vindas de cima atiradas pelos \u00EDndios da tribo, para alcan\u00E7ar uma mulher caracterizada como \u00EDndia no fim da tela, e estupr\u00E1-la."@pt . . . . . . . . . "Custer's Revenge (litt. La Revanche de Custer) est un jeu vid\u00E9o pornographique d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Mystique et sorti le 13 octobre 1982 sur Atari 2600 uniquement aux \u00C9tats-Unis. Le joueur contr\u00F4le George Armstrong Custer violant une femme am\u00E9rindienne. Le jeu suscite de nombreuses controverses d\u00E8s sa sortie, dues \u00E0 sa nature pornographique faisant l'apologie du viol et du racisme."@fr . . . . . "Custer's Revenge"@uk . "Custer's Revenge \u2014 \u043D\u0435\u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F Atari 2600 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 . \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0443. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456 \u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0437\u0456 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0456\u0433\u0445\u043E\u0440\u043D\u0456."@uk . . . "JHM Ltd."@en . . "Custer's Revenge (litt. La Revanche de Custer) est un jeu vid\u00E9o pornographique d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Mystique et sorti le 13 octobre 1982 sur Atari 2600 uniquement aux \u00C9tats-Unis. Le joueur contr\u00F4le George Armstrong Custer violant une femme am\u00E9rindienne. Le jeu suscite de nombreuses controverses d\u00E8s sa sortie, dues \u00E0 sa nature pornographique faisant l'apologie du viol et du racisme."@fr . . . . . . . "\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u30FB\u30EA\u30D9\u30F3\u30B8\uFF08\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u9006\u8972\u3068\u3082\u539F\u984C\uFF1ACuster's Revenge\u3001Westward Ho \u307E\u305F\u306FThe White Man Came\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30AF (Mystique) \u304C\u958B\u767A\u3057\u305FAtari 2600\u7528\u30A2\u30C0\u30EB\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u30FB\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u5C06\u8ECD\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3057\u305F\u672C\u4F5C\u306F1982\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u5973\u6027\u3078\u306E\u5F37\u59E6\u304C\uFF08\u672C\u683C\u7684\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\uFF09\u7591\u4F3C\u4F53\u9A13\u3067\u304D\u308B\u3068\u3057\u3066\u3001\u591A\u5927\u306A\u8B70\u8AD6\u3092\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Custer's Revenge"@nl . . "Custer's Revenge (lit. La venganza de Custer) es un videojuego pornogr\u00E1fico publicado el 13 de octubre de 1982 para la Atari 2600 por ,\u200B una compa\u00F1\u00EDa que produjo varios videojuegos para un p\u00FAblico adulto en esta consola."@es . "Custer's Revenge (also known as Mystique Presents Swedish Erotica: Custer's Revenge) is an adult action game published by American Multiple Industries for the Atari 2600, first released in November 1982. The game gained notoriety owing to its goal of raping a Native American woman. The titular player character is based on Lieutenant Colonel and Brevet Major General George Armstrong Custer, a famous American cavalry commander who is most well known for his major defeat and death at the Battle of Little Bighorn. Following the Christmas season of 1982, the rights to American Multiple Industries' games, including Custer's Revenge, were sold off to the adult video game company PlayAround. Under PlayAround's parent company, Castlespring Enterprises, Custer's Revenge was re-branded as Westward Ho for the European market and given slight modifications to its original gameplay. These alterations included simple aesthetic changes such as the darkening in color of the Native American woman's skin tone. PlayAround also made a gender-reversed version of Custer's Revenge named General Retreat. The game was universally panned by critics and has been described as one of the worst video games ever made."@en . . . "\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u30FB\u30EA\u30D9\u30F3\u30B8"@ja . . . . . . . . . . "1121999014"^^ . . . . . . . . . . . "Custer's Revenge"@fr . . . . . . . . . . "Custer's Revenge"@en . . "Custer\u2019s Revenge, auch bekannt unter dem Namen Westward Ho und The White Man Came, ist ein , das 1982 f\u00FCr das Atari 2600 ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist der erste von drei Titeln in der Reihe Swedish Erotica des Spieleentwicklers . Das Spiel sorgte nach Erscheinen f\u00FCr eine gro\u00DFe Kontroverse, da hier grob die Vergewaltigung einer Indianerin simuliert wurde. Mystique musste w\u00E4hrend des Video Game Crash im Jahr 1983 Insolvenz anmelden, womit die Rechte an diesem Spiel an das Unternehmen gingen, das \u00E4hnlich wie Mystique versuchte, mit erotischen Videospielen in Amerika Geld zu verdienen."@de . . "Custer's Revenge"@en . . . . . "Custer's Revenge is een controversieel computerspel, ontworpen voor de Atari 2600 door , een bedrijf bekend om hun volwassen videospellen. Het hoofdpersonage is gebaseerd op Generaal George Armstrong Custer, bekend voor zijn nederlaag in de Slag bij de Little Bighorn. Het spel werd op 23 september 1982 uitgebracht en kreeg een stortvloed aan kritiek vanwege een verkrachting van een Indiaanse vrouw. Het spel wordt beschouwd als een van de slechtste videospellen ooit gemaakt. Zoals vele computerspelontwikkelaars in het begin van de jaren 80, hield Mystique kort na het uitbrengen van dit spel op met bestaan. Het verkocht de rechten van zijn spellen aan , die Custer's Revenge daarna adverteerde als Westward Ho. Playaround veranderde ook kleine details aan het spel. Ze maakten de huid van de vrouw iets donkerder, en verlengden haar arm. Ze maakten ook nog een andere versie, genaamd General Retreat."@nl . . . . "Custer's Revenge"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Custer\u2019s Revenge, auch bekannt unter dem Namen Westward Ho und The White Man Came, ist ein , das 1982 f\u00FCr das Atari 2600 ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist der erste von drei Titeln in der Reihe Swedish Erotica des Spieleentwicklers . Das Spiel sorgte nach Erscheinen f\u00FCr eine gro\u00DFe Kontroverse, da hier grob die Vergewaltigung einer Indianerin simuliert wurde. Mystique musste w\u00E4hrend des Video Game Crash im Jahr 1983 Insolvenz anmelden, womit die Rechte an diesem Spiel an das Unternehmen gingen, das \u00E4hnlich wie Mystique versuchte, mit erotischen Videospielen in Amerika Geld zu verdienen."@de . . "Custer's Revenge (also known as Mystique Presents Swedish Erotica: Custer's Revenge) is an adult action game published by American Multiple Industries for the Atari 2600, first released in November 1982. The game gained notoriety owing to its goal of raping a Native American woman. The titular player character is based on Lieutenant Colonel and Brevet Major General George Armstrong Custer, a famous American cavalry commander who is most well known for his major defeat and death at the Battle of Little Bighorn."@en . . . . . . "Cover art"@en . . "Custer's Revenge is een controversieel computerspel, ontworpen voor de Atari 2600 door , een bedrijf bekend om hun volwassen videospellen. Het hoofdpersonage is gebaseerd op Generaal George Armstrong Custer, bekend voor zijn nederlaag in de Slag bij de Little Bighorn. Het spel werd op 23 september 1982 uitgebracht en kreeg een stortvloed aan kritiek vanwege een verkrachting van een Indiaanse vrouw. Het spel wordt beschouwd als een van de slechtste videospellen ooit gemaakt."@nl . . . . . . "Custer's Revenge"@pt . . . "Custer's Revenge \u2014 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Mystique \u0434\u043B\u044F Atari 2600 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0443 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0433\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u0442\u0442\u043B-\u0411\u0438\u0433\u0445\u043E\u0440\u043D."@ru . . "\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u30FB\u30EA\u30D9\u30F3\u30B8\uFF08\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u9006\u8972\u3068\u3082\u539F\u984C\uFF1ACuster's Revenge\u3001Westward Ho \u307E\u305F\u306FThe White Man Came\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30AF (Mystique) \u304C\u958B\u767A\u3057\u305FAtari 2600\u7528\u30A2\u30C0\u30EB\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u30FB\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u5C06\u8ECD\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3057\u305F\u672C\u4F5C\u306F1982\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u5973\u6027\u3078\u306E\u5F37\u59E6\u304C\uFF08\u672C\u683C\u7684\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\uFF09\u7591\u4F3C\u4F53\u9A13\u3067\u304D\u308B\u3068\u3057\u3066\u3001\u591A\u5927\u306A\u8B70\u8AD6\u3092\u5DFB\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Custer's Revenge"@es . . "Custer's Revenge"@it . . . . . . . . . . . "Custer\u2019s Revenge foi um pol\u00EAmico jogo de v\u00EDdeo game lan\u00E7ado para o sistema Atari 2600. Seu tema era er\u00F3tico, j\u00E1 que foi produzido pela Mystique, empresa especializada em criar jogos pornogr\u00E1ficos. O objetivo do jogo era fazer com que Custer \u2013 o caub\u00F3i \u2013 escapasse do ataque de flechas vindas de cima atiradas pelos \u00EDndios da tribo, para alcan\u00E7ar uma mulher caracterizada como \u00EDndia no fim da tela, e estupr\u00E1-la. Na \u00E9poca do lan\u00E7amento, em 1982, o jogo gerou protestos nos Estados Unidos por parte de algumas organiza\u00E7\u00F5es de direitos humanos, pois algumas minorias alegavam que Custer\u2019s Revenge era um jogo que possu\u00EDa conota\u00E7\u00E3o racista."@pt . . . . . . . . "Custer\u2019s Revenge"@de . . . . . "294745"^^ . . . "\u300A\u5361\u65AF\u7279\u7684\u590D\u4EC7\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ACuster's Revenge\uFF0C\u53C8\u79F0\u201C\u897F\u90E8\u563F\u54BB\u201D\uFF08Westward Ho\uFF09\u6216\u201C\u767D\u4EBA\u8FDB\u6751\u201D\uFF08The White Man Came\uFF09\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531 \u516C\u53F8\u4E3A\u96C5\u9054\u52292600\u4E3B\u673A\u5F00\u53D1\u7684\u6210\u4EBA\u7535\u5B50\u6E38\u620F\uFF0C\u662F\u8BE5\u516C\u53F8\u5728\u76F8\u540C\u4E3B\u673A\u4E0A\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u6279\u6210\u4EBA\u6E38\u620F\u4E2D\u7684\u4E00\u6B3E\u3002\u6E38\u620F\u7684\u4E3B\u89D2\u662F\u5386\u53F2\u4EBA\u7269\u4E54\u6CBB\u00B7\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u00B7\u5361\u65AF\u7279\u5C06\u519B\u3002 \u6E38\u620F\u9996\u6B21\u53D1\u5E03\u4E8E1982\u5E7410\u670813\u65E5\uFF0C\u7531\u4E8E\u4E3B\u8981\u6E38\u620F\u5185\u5BB9\u663E\u7136\u662F\u5728\u6A21\u62DF\u5F3A\u66B4\u4E00\u4F4D\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u5973\u6027\u800C\u906D\u6076\u8BC4\u5982\u6F6E\u3002\u9274\u4E8E\u6B64\uFF0C\u672C\u4F5C\u88AB\u9009\u4E3A\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5DEE\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u4E14\u540D\u5217\u524D\u8305\u3002"@zh . "\u300A\u5361\u65AF\u7279\u7684\u590D\u4EC7\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ACuster's Revenge\uFF0C\u53C8\u79F0\u201C\u897F\u90E8\u563F\u54BB\u201D\uFF08Westward Ho\uFF09\u6216\u201C\u767D\u4EBA\u8FDB\u6751\u201D\uFF08The White Man Came\uFF09\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531 \u516C\u53F8\u4E3A\u96C5\u9054\u52292600\u4E3B\u673A\u5F00\u53D1\u7684\u6210\u4EBA\u7535\u5B50\u6E38\u620F\uFF0C\u662F\u8BE5\u516C\u53F8\u5728\u76F8\u540C\u4E3B\u673A\u4E0A\u5F00\u53D1\u7684\u4E00\u6279\u6210\u4EBA\u6E38\u620F\u4E2D\u7684\u4E00\u6B3E\u3002\u6E38\u620F\u7684\u4E3B\u89D2\u662F\u5386\u53F2\u4EBA\u7269\u4E54\u6CBB\u00B7\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u00B7\u5361\u65AF\u7279\u5C06\u519B\u3002 \u6E38\u620F\u9996\u6B21\u53D1\u5E03\u4E8E1982\u5E7410\u670813\u65E5\uFF0C\u7531\u4E8E\u4E3B\u8981\u6E38\u620F\u5185\u5BB9\u663E\u7136\u662F\u5728\u6A21\u62DF\u5F3A\u66B4\u4E00\u4F4D\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u5973\u6027\u800C\u906D\u6076\u8BC4\u5982\u6F6E\u3002\u9274\u4E8E\u6B64\uFF0C\u672C\u4F5C\u88AB\u9009\u4E3A\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5DEE\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u4E14\u540D\u5217\u524D\u8305\u3002"@zh . . . . . . . . . . "16203"^^ . . . "Custer's Revenge \u00E8 un videogioco d'azione a tema pornografico per Atari 2600, pubblicato e sviluppato da Mystique e commercializzato a fine 1982.Nel 1983 l'etichetta PlayAround lo ripubblic\u00F2 con il titolo cambiato in Westward Ho, in una cartuccia doppia insieme a una sua variante con i ruoli uomo/donna invertiti, General Re-Treat. Alla sua uscita Custer's Revenge era il pi\u00F9 costoso gioco prodotto per Atari 2600, con prezzo di copertina di 49,95$, ma riusc\u00EC a vendere 80 000 copie in pochi mesi."@it . . "Custer's Revenge \u00E8 un videogioco d'azione a tema pornografico per Atari 2600, pubblicato e sviluppato da Mystique e commercializzato a fine 1982.Nel 1983 l'etichetta PlayAround lo ripubblic\u00F2 con il titolo cambiato in Westward Ho, in una cartuccia doppia insieme a una sua variante con i ruoli uomo/donna invertiti, General Re-Treat. Alla sua uscita Custer's Revenge era il pi\u00F9 costoso gioco prodotto per Atari 2600, con prezzo di copertina di 49,95$, ma riusc\u00EC a vendere 80 000 copie in pochi mesi."@it . . . . . . . "\u5361\u65AF\u7279\u7684\u590D\u4EC7"@zh . "Custer's Revenge \u2014 \u043D\u0435\u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F Atari 2600 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 . \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0443. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456 \u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0437\u0456 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u044E \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0456\u0433\u0445\u043E\u0440\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u00ABMystique\u00BB \u0437\u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0457\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABPlayaround\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u00ABCuster's Revenge\u00BB. \u041D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u044F\u043A \u00ABWestward Ho\u00BB, \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438. \u00ABPlayaround\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00ABGeneral Retreat\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . "Custer's Revenge"@en . . .