. "Tanah ulayat"@in . . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u043C \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0417 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430."@uk . . . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044E"@uk . "Customary land is land which is owned by indigenous communities and administered in accordance with their customs, as opposed to statutory tenure usually introduced during the colonial periods. Common ownership is one form of customary land ownership. Since the late 20th century, statutory recognition and protection of indigenous and community land rights continues to be a major challenge. The gap between formally recognized and customarily held and managed land is a significant source of underdevelopment, conflict, and environmental degradation."@en . . . "12454410"^^ . "\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u043C \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0417 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430."@uk . . . "1113809331"^^ . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Customary land)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064D \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B. \u0648\u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A. \u0641\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0645\u0644\u0627\u0648\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1965\u060C \u062A\u0639\u0631\u0641 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629\u00BB \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645\u0629\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u062A\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646 \u0644\u062D\u064A\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0623\u062A \u0646\u064F\u0638\u0645 \u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u0648\u0641\u064A \u0623\u064A \u0628\u0644\u062F \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F 97 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648 90 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u0648 88 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062C\u064A \u0648 87 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0648 81 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0645\u0648\u0627."@ar . . . . . . "2308"^^ . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Customary land)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064D \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B. \u0648\u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0631\u0641\u064A\u0629"@ar . . "Tanah ulayat adalah tanah bersama para warga masyarakat hukum adat yang bersangkutan. Hak penguasaan atas tanah masyarakat hukum adat dikenal dengan Hak Ulayat. Hak ulayat merupakan serangkaian wewenang dan kewajiban suatu masyarakat hukum adat, yang berhubungan dengan tanah yang terletak dalam lingkungan wilayahnya. Undang-undang Nomor 5 Tahun 1960 atau Undang-undang Pokok Agraria (UUPA) mengakui adanya Hak Ulayat. Pengakuan itu disertai dengan 2 (dua) syarat yaitu mengenai eksistensinya dan mengenai pelaksanaannya. Berdasarkan pasal 3 UUPA, hak ulayat diakui \"sepanjang menurut kenyataannya masih ada\". Dengan demikian, tanah ulayat tidak dapat dialihkan menjadi tanah hak milik apabila tanah ulayat tersebut menurut kenyataan yang sebenarnya masih ada, misalnya dibuktikan dengan adanya dudu"@in . . . . . . "Customary land"@en . "Customary land is land which is owned by indigenous communities and administered in accordance with their customs, as opposed to statutory tenure usually introduced during the colonial periods. Common ownership is one form of customary land ownership. Since the late 20th century, statutory recognition and protection of indigenous and community land rights continues to be a major challenge. The gap between formally recognized and customarily held and managed land is a significant source of underdevelopment, conflict, and environmental degradation."@en . . . "Tanah ulayat adalah tanah bersama para warga masyarakat hukum adat yang bersangkutan. Hak penguasaan atas tanah masyarakat hukum adat dikenal dengan Hak Ulayat. Hak ulayat merupakan serangkaian wewenang dan kewajiban suatu masyarakat hukum adat, yang berhubungan dengan tanah yang terletak dalam lingkungan wilayahnya. Undang-undang Nomor 5 Tahun 1960 atau Undang-undang Pokok Agraria (UUPA) mengakui adanya Hak Ulayat. Pengakuan itu disertai dengan 2 (dua) syarat yaitu mengenai eksistensinya dan mengenai pelaksanaannya. Berdasarkan pasal 3 UUPA, hak ulayat diakui \"sepanjang menurut kenyataannya masih ada\". Dengan demikian, tanah ulayat tidak dapat dialihkan menjadi tanah hak milik apabila tanah ulayat tersebut menurut kenyataan yang sebenarnya masih ada, misalnya dibuktikan dengan adanya dudungan masyarakat hukum adat bersangkutan atau pimpinan adat tertinggi di suatu wilayah daerah pusat pemerintahan adat."@in . .