. . . . . . "\u041A\u0456\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440"@uk . . "Cyberspace"@en . . "Cyberspace (englisch cyber als Kurzform f\u00FCr \u201EKybernetik\u201C, space \u201ERaum, Weltall\u201C: kybernetischer Raum, Kyberraum) bezeichnet im engeren Sinne eine konkrete virtuelle Welt oder virtuelle Realit\u00E4t (\u201EScheinwelt\u201C), im erweiterten Sinne die Gesamtheit mittels Computern erzeugter r\u00E4umlich anmutender oder ausgestalteter Bedienungs-, Arbeits-, Kommunikations- und Erlebnisumgebungen. In der verallgemeinernden Bedeutung als Datenraum umfasst der Cyberspace das ganze Internet. Die Sozialwissenschaften verstehen den Cyberspace weitergehend als \u201Ecomputermedial erzeugten Sinnhorizont\u201C und als Teil der (siehe auch Cyberanthropologie)."@de . . . . . . . "Cyberprzestrze\u0144"@pl . . . . . . "La termino kiberspaco estas vorto kunmetita el kiber (el la angla, mallonga formo por kibernetika el la greka kybernetike, \"arto de la stiristo\") kaj spaco. \u011Ci kompreneblas kiel kibernetika spaco. La unuaj formuli\u011Doj de la koncepto trovi\u011Das jam 1964 en la libro Summa technologiae de la pola a\u016Dtoro Stanis\u0142aw Lem, kie la koncepto de la kiberspaco estas priskribata sub la nomo Perifera Fantomatiko. Kroma formulado de la koncepto trovi\u011Das en la libro de Oswald Wiener die verbesserung von europa [la plibonigo de e\u016Dropo], rmano de 1969, en la alineoj notizen zum konzept des bio-adapters und appendix A. der bio-adapter. La\u016Dvorte estas parolate de ciberspaco nur multe pli poste en la romano Neuromancer de la usona scienc-fikcia a\u016Dtoro William Gibson, kiu estas \u011Denerale konsiderata kiel ano de la kiberpunka literaturo. Gibson priskribas la kiberspacon kiel kunsensan halucina\u0135on de komputile stirata grafika spaco: En la romano homoj produktas la kiberspacon - kiun Gibson nomas anka\u016D \"matrico\" - per tio ke ili konektas sin per ne\u016Drona interfaco al enretigitaj komputiloj. La tie priskribata kompleta enmergi\u011Do en la kibernetikan spacon \u015Dajnas anticipi la enmergi\u011Don en la virtualan realecon, kiel \u011Di estis realigita en la malfruaj 1980-aj jaroj kiel komputilte\u0125niko de la spac-simulado. Kiel anta\u016Dpensanton de la virtuala realeco oni \u011Denerale nomas Jaron Lanier. Simila te\u0125nologio estas menciita \u0109e Neal Stephenson Metaverse. En la \u011Denerala lingvouzo la esprimo kiberspaco servis anta\u016D \u0109io en la 1990-aj jaroj plej ofte kiel sinonimo por la interreto a\u016D pli speciale por la World Wide Web (WWW), en Esperanto \"Tut-Tera Teksa\u0135o (TTT)\". Sed la te\u0125nik- kaj soci- scienca esplorado tendencas distingi interreton kaj TTT-on kiel infrastrukturojn de la kiberspaco. Kiberspaco aperas tie kiel virtualigita spacimpreso, kiu ne havas topografian lokecon. Krome, kiberspaco estas komprenata en aktualaj socisciencaj esplormetodoj kiel \"komutilmedie kreita senchorizonto\". Kiu eniras kiberspacon, ties sociaj, faktaj, spacaj kaj tempaj perceptoj estas virtualigataj. La televidserio ludis en la 1980-aj jaroj (same kiel la filmo \"Tron\") kiel unu el la unuaj perla eblecoj de la virtuala realo kaj de virtualaj ekzista\u0135oj. 1999 Andy kaj Larry Wachowski estis internacie tre sukcesaj per la filmo The Matrix. La filmo , anka\u016D 1999, laboras per la eblecoj de kiberspaco kaj malfermas al la spektanto \u0109iam novajn virtualajn spacojn. Tiaj virtualaj spacoj videblas anka\u016D en la filmo (ekz-e en la segmento Matriculated)."@eo . "Le terme cyberespace d\u00E9signe, d\u2019apr\u00E8s le Petit Robert, un \u00AB Espace de communication cr\u00E9\u00E9 par l'interconnexion mondiale des ordinateurs et par les donn\u00E9es qui y sont trait\u00E9es ; espace, milieu dans lequel naviguent les internautes. \u00BB. Il est d\u00E9riv\u00E9 de l'anglais cyberspace (contraction des termes Cybern\u00E9tique et Espace), n\u00E9ologisme \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9 comme un buzzword, qui est apparu, au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, dans une nouvelle de William Gibson."@fr . . . . . . . . "\u4FE1\u606F\u7A7A\u95F4"@zh . . . . "\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 (\u82F1:Cyber-space) \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3084\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u4E0A\u306B\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u4EEE\u60F3\u7684\u306A\u7A7A\u9593\uFF08\u4EEE\u60F3\u7A7A\u9593\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B5\u30A4\u30D0\u30CD\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9 (cybernetics) \u3068\u7A7A\u9593 (space) \u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u6DF7\u6210\u8A9E\u3067\u3001\u96FB\u8133\u7A7A\u9593\u3001\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u7A7A\u9593\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u4E0A\u3067\u4EBA\u3005\u304C\u73FE\u5B9F\u4E16\u754C\u306E\u3088\u3046\u306B\u4EA4\u6D41\u3092\u6301\u3063\u305F\u308A\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u55B6\u307F\u3092\u884C\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u5834\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u3001\u7269\u7406\u7684\u306A\u7A7A\u9593\u306B\u4F8B\u3048\u305F\u8A00\u8449\u3002SF\u4F5C\u54C1\u306A\u3069\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u4EBA\u9593\u306E\u80FD\u529B\u304C\u7D50\u3073\u4ED8\u304D\u3001\u624D\u80FD\u304C\u958B\u82B1\u3059\u308B\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u4E16\u754C\u306E\u4EEE\u60F3\u7A7A\u9593\u306E\u3053\u3068\u3092\u547C\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u74B0\u5883\u3084\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "El ciberespacio es el \u00E1mbito de informaci\u00F3n que se encuentra implementado dentro de los ordenadores y de las redes digitales de todo el mundo.\u200B Es tambi\u00E9n un tema recurrente en la ciencia ficci\u00F3n. Es virtual, inexistente desde el punto de vista f\u00EDsico donde las personas o sujetos, p\u00FAblicas o privadas, desarrollan comunicaciones a distancia, exponen sus competencias, generan interactividad para diversos prop\u00F3sitos.\u200B\u200B\u200B"@es . "Cyberrymden \u00E4r ett svenskt ord f\u00F6r cyberspace, en engelskspr\u00E5kig term som myntades av William Gibson och som kommit att likst\u00E4llas med internet. Ordet f\u00F6rekom f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i tryck i novellen Burning Chrome av William Gibson 1982. Cyberspace \u00E5terkom i hans roman Neuromancer fr\u00E5n 1984, d\u00E4r det definierades (p\u00E5 originalspr\u00E5ket engelska) som \"A consensual hallucination experienced daily by billions of legitimate operators, in every nation, by children being taught mathematical concepts.\" Ordet blev popul\u00E4rt p\u00E5 1990-talet d\u00E5 anv\u00E4ndningen av internet, n\u00E4tverk och digital kommunikation v\u00E4xte dramatiskt och termen cyberrymden kunde representera de m\u00E5nga nya id\u00E9er och fenomen som v\u00E4xte fram."@sv . . . . . . . "Il cyberspazio o, meno comunemente, ciberspazio (nella prima grafia, AFI: [\u02A7iber\u02C8spa\u02A6\u02A6jo] o [saiber\u02C8spa\u02A6\u02A6jo]; sul modello dell'inglese cyberspace), \u00E8 il dominio caratterizzato dall'uso dell'elettronica e dello spettro elettromagnetico per immagazzinare, modificare e scambiare informazioni attraverso le reti informatiche e le loro infrastrutture fisiche. \u00C8 visto come la dimensione immateriale che mette in comunicazione i computer di tutto il mondo in un'unica rete che permette agli utenti di interagire tra loro, ossia come lo \u00AB\"spazio concettuale\" dove le persone interagiscono usando tecnologie per la comunicazione mediata dal computer (computer mediated communication, CMC)\u00BB. Il termine oggi \u00E8 comunemente utilizzato per riferirsi al \"mondo di Internet\" in senso generale. Il termine (una parola macedonia composta da cibernetica e spazio) compare nella prima met\u00E0 degli anni ottanta nella fantascienza cyberpunk di William Gibson, dove il ciberspazio comprende vari tipi di realt\u00E0 virtuale, condivisa da utenti profondamente immersi in tali dimensioni, o da entit\u00E0 che sussistono all'interno dei sistemi informatici."@it . . "\u041A\u0438\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. cyberspace) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439."@ru . "Hoewel er bij de term cyberspace niet echt te spreken is over een objectieve definitie, wordt het vaak gebruikt om een elektronisch medium van computernetwerken aan te geven waarin communicatie plaatsvindt. Oftewel \"de virtuele wereld van computers\"."@nl . . . . "Ciberespai"@ca . . . . . "Cyberprzestrze\u0144 (r\u00F3wnie\u017C wirtualny \u015Bwiat, ang. cyberspace, hybryda b\u0119d\u0105ca skr\u00F3tem od cybernetics space \u201Eprzestrze\u0144 cybernetyczna\u201D) \u2013 iluzja \u015Bwiata rzeczywistego stworzona za pomoc\u0105 metod teleinformatycznych. U\u0142atwia wymian\u0119, gromadzenie i udost\u0119pnianie informacji za po\u015Brednictwem komputer\u00F3w oraz komunikacj\u0119 mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem i komputerem. Do \u0142\u0105czenia komputer\u00F3w s\u0142u\u017Cy najcz\u0119\u015Bciej Internet. Cyberprzestrze\u0144 jest tak\u017Ce okre\u015Blana jako nowego typu przestrze\u0144 spo\u0142eczna, w kt\u00F3rej spotykaj\u0105 si\u0119 internauci. Poj\u0119cie pocz\u0105tkowo u\u017Cywane by\u0142o w powie\u015Bciach tw\u00F3rcy cyberpunku Williama Gibsona na okre\u015Blenie rzeczywisto\u015Bci wirtualnych, w kt\u00F3rych znajdowali si\u0119 jego bohaterowie."@pl . . . . . . . . . . . "R\u00E9imse de theicneola\u00EDocht an r\u00EDomhaire ina bhfeidhm\u00EDonn an t-\u00FAs\u00E1ideoir i r\u00E9altacht fh\u00EDor\u00FAil n\u00F3 shaorga at\u00E1 t\u00F3gtha go hioml\u00E1n as sonra\u00ED r\u00EDomhaire. I l\u00E1thair na huaire caitheann an t-\u00FAs\u00E1ideoir a bh\u00EDonn ag pl\u00E9 le cibearsp\u00E1s l\u00E1mhainn\u00ED ar leith, feistithe le braiteoir\u00ED is clogad b'fh\u00E9idir, a shol\u00E1thra\u00EDonn radharc, fuaim is b'fh\u00E9idir braistint\u00ED eile at\u00E1 cruthaithe ag an r\u00EDomhaire d\u00F3. Is f\u00E9idir, le cabhair na bhfeist\u00ED seo, imoibri\u00FA leis an r\u00E9altacht fh\u00EDor\u00FAil sin i gcibearsp\u00E1s tr\u00ED bh\u00EDthin an r\u00EDomhaire. Den chuid is m\u00F3 b\u00EDonn na taighdeoir\u00ED a phl\u00E9ann le cibearsp\u00E1s ag iarraidh \u00EDomh\u00E1nna nua a chruth\u00FA leis an r\u00EDomhaire agus comhartha\u00ED a fh\u00E1il \u00F3n nguth, l\u00E1mhscr\u00EDbhneoireacht, cur allais, gluaisn\u00ED bhaill na colainne (na s\u00FAile ina measc), agus eile chun iad a ionchur sa r\u00EDomhaire agus imoibrithe ilghn\u00E9ithe"@ga . . . "Kyberprostor"@cs . . . "Cyberspace is a concept describing a widespread interconnected digital technology. \"The expression dates back from the first decade of the diffusion of the internet. It refers to the online world as a world 'apart', as distinct from everyday reality. In cyberspace people can hide behind fake identities, as in the famous The New Yorker cartoon.\" (Delfanti, Arvidsson, 150) The term entered popular culture from science fiction and the arts but is now used by technology strategists, security professionals, government, military and industry leaders and entrepreneurs to describe the domain of the global technology environment, commonly defined as standing for the global network of interdependent information technology infrastructures, telecommunications networks and computer processing systems. Others consider cyberspace to be just a notional environment in which communication over computer networks occurs. The word became popular in the 1990s when the use of the Internet, networking, and digital communication were all growing dramatically; the term cyberspace was able to represent the many new ideas and phenomena that were emerging. As a social experience, individuals can interact, exchange ideas, share information, provide social support, conduct business, direct actions, create artistic media, play games, engage in political discussion, and so on, using this global network. They are sometimes referred to as cybernauts. The term cyberspace has become a conventional means to describe anything associated with the Internet and the diverse Internet culture. The United States government recognizes the interconnected information technology and the interdependent network of information technology infrastructures operating across this medium as part of the US national critical infrastructure. Amongst individuals on cyberspace, there is believed to be a code of shared rules and ethics mutually beneficial for all to follow, referred to as cyberethics. Many view the right to privacy as most important to a functional code of cyberethics. Such moral responsibilities go hand in hand when working online with global networks, specifically, when opinions are involved with online social experiences. According to Chip Morningstar and F. Randall Farmer, cyberspace is defined more by the social interactions involved rather than its technical implementation. In their view, the computational medium in cyberspace is an augmentation of the communication channel between real people; the core characteristic of cyberspace is that it offers an environment that consists of many participants with the ability to affect and influence each other. They derive this concept from the observation that people seek richness, complexity, and depth within a virtual world."@en . . . . . . . . . . . . . "R\u00E9imse de theicneola\u00EDocht an r\u00EDomhaire ina bhfeidhm\u00EDonn an t-\u00FAs\u00E1ideoir i r\u00E9altacht fh\u00EDor\u00FAil n\u00F3 shaorga at\u00E1 t\u00F3gtha go hioml\u00E1n as sonra\u00ED r\u00EDomhaire. I l\u00E1thair na huaire caitheann an t-\u00FAs\u00E1ideoir a bh\u00EDonn ag pl\u00E9 le cibearsp\u00E1s l\u00E1mhainn\u00ED ar leith, feistithe le braiteoir\u00ED is clogad b'fh\u00E9idir, a shol\u00E1thra\u00EDonn radharc, fuaim is b'fh\u00E9idir braistint\u00ED eile at\u00E1 cruthaithe ag an r\u00EDomhaire d\u00F3. Is f\u00E9idir, le cabhair na bhfeist\u00ED seo, imoibri\u00FA leis an r\u00E9altacht fh\u00EDor\u00FAil sin i gcibearsp\u00E1s tr\u00ED bh\u00EDthin an r\u00EDomhaire. Den chuid is m\u00F3 b\u00EDonn na taighdeoir\u00ED a phl\u00E9ann le cibearsp\u00E1s ag iarraidh \u00EDomh\u00E1nna nua a chruth\u00FA leis an r\u00EDomhaire agus comhartha\u00ED a fh\u00E1il \u00F3n nguth, l\u00E1mhscr\u00EDbhneoireacht, cur allais, gluaisn\u00ED bhaill na colainne (na s\u00FAile ina measc), agus eile chun iad a ionchur sa r\u00EDomhaire agus imoibrithe ilghn\u00E9itheacha nua a dh\u00E9anamh leis an r\u00EDomhaire seachas m\u00E9archl\u00E1racha, lucha is na modhanna eile ionchuir at\u00E1 in \u00FAs\u00E1id anois. Bun\u00FAsach do r\u00EDomhaireacht na gcluich\u00ED."@ga . "Il cyberspazio o, meno comunemente, ciberspazio (nella prima grafia, AFI: [\u02A7iber\u02C8spa\u02A6\u02A6jo] o [saiber\u02C8spa\u02A6\u02A6jo]; sul modello dell'inglese cyberspace), \u00E8 il dominio caratterizzato dall'uso dell'elettronica e dello spettro elettromagnetico per immagazzinare, modificare e scambiare informazioni attraverso le reti informatiche e le loro infrastrutture fisiche. \u00C8 visto come la dimensione immateriale che mette in comunicazione i computer di tutto il mondo in un'unica rete che permette agli utenti di interagire tra loro, ossia come lo \u00AB\"spazio concettuale\" dove le persone interagiscono usando tecnologie per la comunicazione mediata dal computer (computer mediated communication, CMC)\u00BB. Il termine oggi \u00E8 comunemente utilizzato per riferirsi al \"mondo di Internet\" in senso generale."@it . . . "Cyberrymden \u00E4r ett svenskt ord f\u00F6r cyberspace, en engelskspr\u00E5kig term som myntades av William Gibson och som kommit att likst\u00E4llas med internet. Ordet f\u00F6rekom f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i tryck i novellen Burning Chrome av William Gibson 1982. Cyberspace \u00E5terkom i hans roman Neuromancer fr\u00E5n 1984, d\u00E4r det definierades (p\u00E5 originalspr\u00E5ket engelska) som \"A consensual hallucination experienced daily by billions of legitimate operators, in every nation, by children being taught mathematical concepts.\" Ordet blev popul\u00E4rt p\u00E5 1990-talet d\u00E5 anv\u00E4ndningen av internet, n\u00E4tverk och digital kommunikation v\u00E4xte dramatiskt och termen cyberrymden kunde representera de m\u00E5nga nya id\u00E9er och fenomen som v\u00E4xte fram. Ordet cyberspace fanns f\u00F6re 1980-talet. Konstn\u00E4ren och arkitekten och arkitekten Carsten Hoff verkade 1968\u20131970 i Danmark under det gemensamma projektnamnet Atelier Cyberspace. Det handlade d\u00E5 om hanteringen av konkreta, fysiska utrymmen (spaces)."@sv . . "Ciberespa\u00E7o"@pt . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u0631\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u0648\u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0634\u0645\u0644 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u064E\u0628 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0627\u062F\u064A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0647\u064A: \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631\u060C \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A\u060C \u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0646\u0642\u0644 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . "Ciberespacio"@es . "\u041A\u0438\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. cyberspace) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439."@ru . . . "La termino kiberspaco estas vorto kunmetita el kiber (el la angla, mallonga formo por kibernetika el la greka kybernetike, \"arto de la stiristo\") kaj spaco. \u011Ci kompreneblas kiel kibernetika spaco. La unuaj formuli\u011Doj de la koncepto trovi\u011Das jam 1964 en la libro Summa technologiae de la pola a\u016Dtoro Stanis\u0142aw Lem, kie la koncepto de la kiberspaco estas priskribata sub la nomo Perifera Fantomatiko. Kroma formulado de la koncepto trovi\u011Das en la libro de Oswald Wiener die verbesserung von europa [la plibonigo de e\u016Dropo], rmano de 1969, en la alineoj notizen zum konzept des bio-adapters und appendix A. der bio-adapter. La\u016Dvorte estas parolate de ciberspaco nur multe pli poste en la romano Neuromancer de la usona scienc-fikcia a\u016Dtoro William Gibson, kiu estas \u011Denerale konsiderata kiel ano de la k"@eo . . . "Kyberprostor (u\u017E\u00EDv\u00E1 se i anglick\u00FD v\u00FDraz Cyberspace) je virtu\u00E1ln\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FD sv\u011Bt, p\u0159esn\u011Bji elektronick\u00E9 m\u00E9dium tvo\u0159\u00EDc\u00ED sv\u011Btovou, glob\u00E1ln\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dovou s\u00ED\u0165, kter\u00E1 je z\u00E1kladem online komunikace. Je to rozs\u00E1hl\u00E1 po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 s\u00ED\u0165 tvo\u0159ena men\u0161\u00EDmi, po sv\u011Bt\u011B rozeset\u00FDmi po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDmi s\u00EDt\u011Bmi, kter\u00E9 u\u017E\u00EDvaj\u00ED TCP/IP protokol. Ten jim umo\u017E\u0148uje komunikaci a v\u00FDm\u011Bnu dat. Jedna z hlavn\u00EDch vlastnost\u00ED struktury kyberprostoru je otev\u0159enost \u0161irok\u00E9mu okruhu u\u017Eivatel\u016F v interaktivn\u00ED a virtu\u00E1ln\u00EDm prost\u0159ed\u00ED. Dal\u0161\u00ED vlastnost\u00ED je anonymita, ta umo\u017E\u0148uje v podstat\u011B jak\u00E9koliv jedn\u00E1n\u00ED bez zodpov\u011Bdnosti."@cs . "1115195230"^^ . . . . . . "Cyberrymden"@sv . . . . "\u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2"@el . "\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9"@ja . . . "El ciberespai o ciberinfinit \u00E9s una que es troba implementada dins dels ordinadors i de les xarxes digitals de tot el m\u00F3n. \u00C9s un tema recurrent en la ci\u00E8ncia-ficci\u00F3.El terme \"ciberespai\" va ser popularitzat per la novel\u00B7la de William Gibson Neurom\u00E0ntic, publicada el 1984, per\u00F2 procedeix de la narraci\u00F3 del mateix autor (1981), inclosa en el volum Burning Chrome, 1986)"@ca . . . . . . . . . "\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A"@ar . . . . "Cyberspace is a concept describing a widespread interconnected digital technology. \"The expression dates back from the first decade of the diffusion of the internet. It refers to the online world as a world 'apart', as distinct from everyday reality. In cyberspace people can hide behind fake identities, as in the famous The New Yorker cartoon.\" (Delfanti, Arvidsson, 150) The term entered popular culture from science fiction and the arts but is now used by technology strategists, security professionals, government, military and industry leaders and entrepreneurs to describe the domain of the global technology environment, commonly defined as standing for the global network of interdependent information technology infrastructures, telecommunications networks and computer processing systems. "@en . . . . . "\uAC00\uC0C1 \uACF5\uAC04(\u5047\u60F3 \u7A7A\u9593) \uB610\uB294 \uC0AC\uC774\uBC84 \uACF5\uAC04 \uD639\uC740 \uC0AC\uC774\uBC84\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4(cyberspace)\uB294 \uD604\uC2E4\uC138\uACC4\uAC00 \uC544\uB2CC \uCEF4\uD4E8\uD130, \uC778\uD130\uB137 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC00\uC0C1\uC758 \uACF5\uAC04\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "El ciberespai o ciberinfinit \u00E9s una que es troba implementada dins dels ordinadors i de les xarxes digitals de tot el m\u00F3n. \u00C9s un tema recurrent en la ci\u00E8ncia-ficci\u00F3.El terme \"ciberespai\" va ser popularitzat per la novel\u00B7la de William Gibson Neurom\u00E0ntic, publicada el 1984, per\u00F2 procedeix de la narraci\u00F3 del mateix autor (1981), inclosa en el volum Burning Chrome, 1986) El 8 de febrer de 1996, a Davos, Su\u00EFssa, John Perry Barlow va escriure la Declaraci\u00F3 d'independ\u00E8ncia del ciberespai en la que exhortava als governs a no exercir sobirania sobre el ciberespai, definit per ell mateix com \"La nova llar de la Ment\". Encara que el ciberespai no ha de confondre's amb Internet, ja que el primer concepte \u00E9s m\u00E9s ampli que el segon, el terme es refereix sovint als objectes i identitats que existeixen dins de la mateixa xarxa inform\u00E0tica mundial, aix\u00ED que es podria dir, metaf\u00F2ricament, que una p\u00E0gina web \"es troba al ciberespai\". Segons aquesta interpretaci\u00F3, els esdeveniments que tenen lloc en Internet no estan espec\u00EDficament ocorrent als pa\u00EFsos on els participants o els servidors es troben f\u00EDsicament, sin\u00F3 \"al ciberespai\", en aquest intangible al que com per art de m\u00E0gia podem accedir tots els qui tenim computadora en les nostres llars o en els nostres llocs de treball. Aquest sembla un punt de vista raonable una vegada que s'est\u00E9n l'\u00FAs de serveis distribu\u00EFts (com ), i ja que de moment la identitat i localitzaci\u00F3 f\u00EDsica dels participants resulta impossible o molt dif\u00EDcil de determinar, a causa de la comunicaci\u00F3 generalment an\u00F2nima o sota pseud\u00F2nim. Per aix\u00F2, en el cas de Internet, no es podrien o no s'haurien d'aplicar les lleis de cap pa\u00EDs determinat."@ca . "Cyberspace"@de . . . "Dunia maya (atau disebut juga ruang siber atau mayantara;bahasa Inggris: cyberspace) adalah media elektronik dalam jaringan komputer yang banyak dipakai untuk keperluan komunikasi satu arah maupun timbal-balik secara online (terhubung langsung). Dunia maya ini merupakan integrasi dari berbagai peralatan teknologi komunikasi dan jaringan komputer (sensor, tranduser, koneksi, transmisi, prosesor, signal, pengontrol) yang dapat menghubungkan peralatan komunikasi (komputer, telepon genggam, instrumentasi elektronik, dan lain-lain) yang tersebar di seluruh penjuru dunia secara ."@in . . "\u7DB2\u7D61\u7A7A\u95F4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A Cyberspace\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4FE1\u606F\u7A7A\u95F4\u3001\u8CFD\u535A\u7A7A\u9593\u3001\u96FB\u5B50\u4E16\u754C\u3001\u7F51\u7EDC\u4E16\u754C\u7B49\uFF0C\u662F\u54F2\u5B66\u548C\u96FB\u8166\u9886\u57DF\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u62BD\u8C61\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u5728\u96FB\u8166\u4EE5\u53CA\u6578\u4F4D\u7DB2\u8DEF\u88E1\u7684\u865A\u62DF\u73B0\u5B9E\u3002\u300C\u7DB2\u7D61\u7A7A\u95F4\u300D\u4E00\u8BCD\u662F\u63A7\u5236\u8BBA\uFF08cybernetics\uFF09\u548C\u7A7A\u95F4\uFF08space\uFF09\u4E24\u4E2A\u8BCD\u7684\u7EC4\u5408\uFF0C\u662F\u7531\u5C45\u4F4F\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u4F5C\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\u4E8E1982\u5E74\u53D1\u8868\u5728 omni \u6742\u5FD7\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A\u6574\u57AE\u73C2\u841D\u7C73\u300B\uFF08Burning Chrome\uFF09\u4E2D\u9996\u6B21\u521B\u9020\u51FA\u6765\u3002\u5728\u540E\u6765\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u795E\u7ECF\u6F2B\u6E38\u8005\u300B\u4E2D\u88AB\u666E\u53CA\u3002"@zh . "Kiberspaco"@eo . . . . . . . . . "Cyberspace"@nl . . . "\u041A\u0456\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0301\u0441\u0442\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cyberspace) \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00AB\u041A\u0456\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440), \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 (\u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445) \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445\u00BB."@uk . . . "Cyberespace"@fr . . . . . . "Le terme cyberespace d\u00E9signe, d\u2019apr\u00E8s le Petit Robert, un \u00AB Espace de communication cr\u00E9\u00E9 par l'interconnexion mondiale des ordinateurs et par les donn\u00E9es qui y sont trait\u00E9es ; espace, milieu dans lequel naviguent les internautes. \u00BB. Il est d\u00E9riv\u00E9 de l'anglais cyberspace (contraction des termes Cybern\u00E9tique et Espace), n\u00E9ologisme \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9 comme un buzzword, qui est apparu, au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, dans une nouvelle de William Gibson."@fr . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u00AB\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 (LANs) \u2013\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD- \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 (WANs) \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Internet (\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u00BB."@el . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u00AB\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 (LANs) \u2013\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD- \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 (WANs) \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Internet (\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2), \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u00BB. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03BD\u03B9\u03CE \u039C\u03C5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03BB\u03B7 (PhD) \u00AB\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u0384 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u00BB, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u00BB."@el . "Dunia maya"@in . . . . . "\u7DB2\u7D61\u7A7A\u95F4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A Cyberspace\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4FE1\u606F\u7A7A\u95F4\u3001\u8CFD\u535A\u7A7A\u9593\u3001\u96FB\u5B50\u4E16\u754C\u3001\u7F51\u7EDC\u4E16\u754C\u7B49\uFF0C\u662F\u54F2\u5B66\u548C\u96FB\u8166\u9886\u57DF\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u62BD\u8C61\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u5728\u96FB\u8166\u4EE5\u53CA\u6578\u4F4D\u7DB2\u8DEF\u88E1\u7684\u865A\u62DF\u73B0\u5B9E\u3002\u300C\u7DB2\u7D61\u7A7A\u95F4\u300D\u4E00\u8BCD\u662F\u63A7\u5236\u8BBA\uFF08cybernetics\uFF09\u548C\u7A7A\u95F4\uFF08space\uFF09\u4E24\u4E2A\u8BCD\u7684\u7EC4\u5408\uFF0C\u662F\u7531\u5C45\u4F4F\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u4F5C\u5BB6\u5A01\u5EC9\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\u4E8E1982\u5E74\u53D1\u8868\u5728 omni \u6742\u5FD7\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A\u6574\u57AE\u73C2\u841D\u7C73\u300B\uFF08Burning Chrome\uFF09\u4E2D\u9996\u6B21\u521B\u9020\u51FA\u6765\u3002\u5728\u540E\u6765\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u795E\u7ECF\u6F2B\u6E38\u8005\u300B\u4E2D\u88AB\u666E\u53CA\u3002"@zh . . . "Cyberspace (englisch cyber als Kurzform f\u00FCr \u201EKybernetik\u201C, space \u201ERaum, Weltall\u201C: kybernetischer Raum, Kyberraum) bezeichnet im engeren Sinne eine konkrete virtuelle Welt oder virtuelle Realit\u00E4t (\u201EScheinwelt\u201C), im erweiterten Sinne die Gesamtheit mittels Computern erzeugter r\u00E4umlich anmutender oder ausgestalteter Bedienungs-, Arbeits-, Kommunikations- und Erlebnisumgebungen. In der verallgemeinernden Bedeutung als Datenraum umfasst der Cyberspace das ganze Internet. Die Sozialwissenschaften verstehen den Cyberspace weitergehend als \u201Ecomputermedial erzeugten Sinnhorizont\u201C und als Teil der (siehe auch Cyberanthropologie)."@de . . . . "Cibearsp\u00E1s"@ga . . . "Hoewel er bij de term cyberspace niet echt te spreken is over een objectieve definitie, wordt het vaak gebruikt om een elektronisch medium van computernetwerken aan te geven waarin communicatie plaatsvindt. Oftewel \"de virtuele wereld van computers\"."@nl . . . . . . . . . . . "7381"^^ . "\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u0631\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u0648\u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0634\u0645\u0644 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0643\u064E\u0628 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0627\u062F\u064A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0647\u064A: \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631\u060C \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A\u060C \u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0646\u0642\u0644 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0642\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (kybern\u0113t\u0113s) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0641\u0629\u00BB.\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646 (William Gibson) \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u0634\u0631\u062D\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 (John M. Ford's) \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A (Web of Angels). \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0623\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0642\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A."@ar . . . . "Ciberespa\u00E7o \u00E9 um espa\u00E7o existente no mundo de comunica\u00E7\u00E3o em que n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1ria a presen\u00E7a f\u00EDsica do homem para constituir a comunica\u00E7\u00E3o como fonte de relacionamento, dando \u00EAnfase ao ato da imagina\u00E7\u00E3o, necess\u00E1ria para a cria\u00E7\u00E3o de uma imagem an\u00F4nima, que ter\u00E1 comunh\u00E3o com os demais. \u00C9 o espa\u00E7o virtual para a comunica\u00E7\u00E3o que surge da interconex\u00E3o das redes de dispositivos digitais interligados no planeta, incluindo seus documentos, programas e dados, portanto n\u00E3o se refere apenas \u00E0 infraestrutura material da comunica\u00E7\u00E3o digital, mas tamb\u00E9m ao universo de informa\u00E7\u00F5es que ela abriga. O conceito de ciberespa\u00E7o, ao mesmo tempo, inclui os sujeitos e institui\u00E7\u00F5es que participam da interconectividade e o espa\u00E7o que interliga pessoas, documentos e m\u00E1quinas. O ciberespa\u00E7o representa a capacidade d"@pt . . "\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 (\u82F1:Cyber-space) \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3084\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u4E0A\u306B\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u4EEE\u60F3\u7684\u306A\u7A7A\u9593\uFF08\u4EEE\u60F3\u7A7A\u9593\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B5\u30A4\u30D0\u30CD\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9 (cybernetics) \u3068\u7A7A\u9593 (space) \u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u6DF7\u6210\u8A9E\u3067\u3001\u96FB\u8133\u7A7A\u9593\u3001\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u7A7A\u9593\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u4E0A\u3067\u4EBA\u3005\u304C\u73FE\u5B9F\u4E16\u754C\u306E\u3088\u3046\u306B\u4EA4\u6D41\u3092\u6301\u3063\u305F\u308A\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u55B6\u307F\u3092\u884C\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u5834\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u3001\u7269\u7406\u7684\u306A\u7A7A\u9593\u306B\u4F8B\u3048\u305F\u8A00\u8449\u3002SF\u4F5C\u54C1\u306A\u3069\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u4EBA\u9593\u306E\u80FD\u529B\u304C\u7D50\u3073\u4ED8\u304D\u3001\u624D\u80FD\u304C\u958B\u82B1\u3059\u308B\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u4E16\u754C\u306E\u4EEE\u60F3\u7A7A\u9593\u306E\u3053\u3068\u3092\u547C\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u74B0\u5883\u3084\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\uAC00\uC0C1 \uACF5\uAC04"@ko . . . . . . . . "\u041A\u0456\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0301\u0441\u0442\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cyberspace) \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00AB\u041A\u0456\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440), \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 (\u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445) \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445\u00BB."@uk . "\uAC00\uC0C1 \uACF5\uAC04(\u5047\u60F3 \u7A7A\u9593) \uB610\uB294 \uC0AC\uC774\uBC84 \uACF5\uAC04 \uD639\uC740 \uC0AC\uC774\uBC84\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4(cyberspace)\uB294 \uD604\uC2E4\uC138\uACC4\uAC00 \uC544\uB2CC \uCEF4\uD4E8\uD130, \uC778\uD130\uB137 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC00\uC0C1\uC758 \uACF5\uAC04\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "Dunia maya (atau disebut juga ruang siber atau mayantara;bahasa Inggris: cyberspace) adalah media elektronik dalam jaringan komputer yang banyak dipakai untuk keperluan komunikasi satu arah maupun timbal-balik secara online (terhubung langsung). Dunia maya ini merupakan integrasi dari berbagai peralatan teknologi komunikasi dan jaringan komputer (sensor, tranduser, koneksi, transmisi, prosesor, signal, pengontrol) yang dapat menghubungkan peralatan komunikasi (komputer, telepon genggam, instrumentasi elektronik, dan lain-lain) yang tersebar di seluruh penjuru dunia secara ."@in . . . "Ciberespa\u00E7o \u00E9 um espa\u00E7o existente no mundo de comunica\u00E7\u00E3o em que n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1ria a presen\u00E7a f\u00EDsica do homem para constituir a comunica\u00E7\u00E3o como fonte de relacionamento, dando \u00EAnfase ao ato da imagina\u00E7\u00E3o, necess\u00E1ria para a cria\u00E7\u00E3o de uma imagem an\u00F4nima, que ter\u00E1 comunh\u00E3o com os demais. \u00C9 o espa\u00E7o virtual para a comunica\u00E7\u00E3o que surge da interconex\u00E3o das redes de dispositivos digitais interligados no planeta, incluindo seus documentos, programas e dados, portanto n\u00E3o se refere apenas \u00E0 infraestrutura material da comunica\u00E7\u00E3o digital, mas tamb\u00E9m ao universo de informa\u00E7\u00F5es que ela abriga. O conceito de ciberespa\u00E7o, ao mesmo tempo, inclui os sujeitos e institui\u00E7\u00F5es que participam da interconectividade e o espa\u00E7o que interliga pessoas, documentos e m\u00E1quinas. O ciberespa\u00E7o representa a capacidade dos indiv\u00EDduos de se relacionar criando redes que est\u00E3o cada vez mais conectadas a um n\u00FAmero maior de pontos, tornando-se as fontes de informa\u00E7\u00E3o mais acess\u00EDveis. Por\u00E9m, o ciberespa\u00E7o se compreende n\u00E3o s\u00F3 como um ambiente de divulga\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00E3o, mas tamb\u00E9m de entretenimento e cultura, no qual os indiv\u00EDduos podem expressar suas singularidades e, ao mesmo tempo, se relacionar criando novas e diversas pluralidades. Isto \u00E9 poss\u00EDvel porque o ciberespa\u00E7o \u00E9 considerado um espa\u00E7o de acesso livre e descentralizado, onde todos os tipos de texto, voz, imagens, v\u00EDdeos, etc. s\u00E3o traduzidos a uma \u00FAnica linguagem: a inform\u00E1tica. Apesar da internet ser o principal ambiente do ciberespa\u00E7o, devido a sua populariza\u00E7\u00E3o e sua natureza de hipertexto, o ciberespa\u00E7o tamb\u00E9m pode ocorrer na rela\u00E7\u00E3o do homem com outras tecnologias: celular, pagers, comunica\u00E7\u00E3o entre radioamadores e por servi\u00E7os do tipo \u201Ctele-amigos\u201D, por exemplo. (JUNGBLUT, 2004; GUIMAR\u00C3ES JR., 1999). Tamb\u00E9m conhecido como Cyberespa\u00E7o, termo muito comum na fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, possui varia\u00E7\u00F5es para v\u00E1rios outras denomina\u00E7\u00F5es referente \u00E0 Internet, Cyberpoeta, Cyberpunk, Cibercultura e outros mais. N\u00E3o d\u00E1 para negar que a revolu\u00E7\u00E3o cibern\u00E9tica-tecnol\u00F3gica afeta os mais variados aspectos da vida cotidiana, com a inser\u00E7\u00E3o de contextos virtuais, como c\u00EDrculos eletr\u00F4nicos de amizade, por meio de comunidades virtuais, e da possibilidade de \u201Cnavegar\u201D pelo mundo, tornando o presente cada vez mais pr\u00F3ximo da ideia de aldeia global. Por\u00E9m foi na \u00FAltima metade do s\u00E9culo XX, com o surgimento da rede digital e do ciberespa\u00E7o, que foi explicitada a possibilidade de virtualiza\u00E7\u00E3o e o virtual passou a ser um tra\u00E7o inquestion\u00E1vel nas pr\u00E1ticas sociais.Gabriela Passoli afirma que o ciberespa\u00E7o diz respeito a uma forma de virtualiza\u00E7\u00E3o informacional em rede. Por meio da tecnologia, os homens, mediados pelos computadores, passam a criar conex\u00F5es e relacionamentos capazes de fundar um espa\u00E7o de sociabilidade virtual. A autora tamb\u00E9m define que o espa\u00E7o cibern\u00E9tico, ou seja, o ciberespa\u00E7o intensificou transforma\u00E7\u00F5es sociais nos mais diversos campos da atividade humana. Manuel Castells, por exemplo, chama esse acontecimento de sociedade em rede. Em resumo, podemos dizer que o ciberespa\u00E7o constituiu-se um novo espa\u00E7o de sociabilidade que \u00E9 n\u00E3o-presencial e que possui impactos importantes na produ\u00E7\u00E3o de valor, nos conceitos \u00E9ticos e morais e nas rela\u00E7\u00F5es humanas."@pt . . . . . . . . . . "37397"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Cyberspazio"@it . . . "El ciberespacio es el \u00E1mbito de informaci\u00F3n que se encuentra implementado dentro de los ordenadores y de las redes digitales de todo el mundo.\u200B Es tambi\u00E9n un tema recurrente en la ciencia ficci\u00F3n. Es virtual, inexistente desde el punto de vista f\u00EDsico donde las personas o sujetos, p\u00FAblicas o privadas, desarrollan comunicaciones a distancia, exponen sus competencias, generan interactividad para diversos prop\u00F3sitos.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "Kyberprostor (u\u017E\u00EDv\u00E1 se i anglick\u00FD v\u00FDraz Cyberspace) je virtu\u00E1ln\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FD sv\u011Bt, p\u0159esn\u011Bji elektronick\u00E9 m\u00E9dium tvo\u0159\u00EDc\u00ED sv\u011Btovou, glob\u00E1ln\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dovou s\u00ED\u0165, kter\u00E1 je z\u00E1kladem online komunikace. Je to rozs\u00E1hl\u00E1 po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 s\u00ED\u0165 tvo\u0159ena men\u0161\u00EDmi, po sv\u011Bt\u011B rozeset\u00FDmi po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDmi s\u00EDt\u011Bmi, kter\u00E9 u\u017E\u00EDvaj\u00ED TCP/IP protokol. Ten jim umo\u017E\u0148uje komunikaci a v\u00FDm\u011Bnu dat. Jedna z hlavn\u00EDch vlastnost\u00ED struktury kyberprostoru je otev\u0159enost \u0161irok\u00E9mu okruhu u\u017Eivatel\u016F v interaktivn\u00ED a virtu\u00E1ln\u00EDm prost\u0159ed\u00ED. Dal\u0161\u00ED vlastnost\u00ED je anonymita, ta umo\u017E\u0148uje v podstat\u011B jak\u00E9koliv jedn\u00E1n\u00ED bez zodpov\u011Bdnosti. Kyberprostor umo\u017E\u0148uje u\u017Eivatel\u016Fm komunikovat,sd\u00EDlet a vym\u011B\u0148ovat si informace a n\u00E1pady, hr\u00E1t hry, \u00FA\u010Dastnit se diskuz\u00ED na soci\u00E1ln\u00EDch f\u00F3rech, prov\u00E1d\u011Bt obchodn\u00ED transakce, atd\u2026"@cs . . . "Cyberprzestrze\u0144 (r\u00F3wnie\u017C wirtualny \u015Bwiat, ang. cyberspace, hybryda b\u0119d\u0105ca skr\u00F3tem od cybernetics space \u201Eprzestrze\u0144 cybernetyczna\u201D) \u2013 iluzja \u015Bwiata rzeczywistego stworzona za pomoc\u0105 metod teleinformatycznych. U\u0142atwia wymian\u0119, gromadzenie i udost\u0119pnianie informacji za po\u015Brednictwem komputer\u00F3w oraz komunikacj\u0119 mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem i komputerem. Do \u0142\u0105czenia komputer\u00F3w s\u0142u\u017Cy najcz\u0119\u015Bciej Internet. Cyberprzestrze\u0144 jest tak\u017Ce okre\u015Blana jako nowego typu przestrze\u0144 spo\u0142eczna, w kt\u00F3rej spotykaj\u0105 si\u0119 internauci."@pl . "\u041A\u0438\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . .