. . . . . . "La Citoarchitettura (en. cytoarchitecture) o citoarchitettonica (Cytoarchitectonics) (dal greco \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2=cellula + \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE=architettura) \u00E8 lo studio della composizione cellulare dei tessuti svolto col microscopio. I due termini sono intercambiabili, ma nel campo delle neuroscienze cytoarchitectonics \u00E8 quello pi\u00F9 usato."@it . . "Cytoarchitektonika (ang. cytoarchitectonics, z gr. \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 = kom\u00F3rka + \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE = architektura) \u2013 nauka zajmuj\u0105ca si\u0119 organizacj\u0105 kom\u00F3rek organizmu. Odnosi si\u0119 przede wszystkim do budowy o\u015Brodkowego uk\u0142adu nerwowego: m\u00F3zgowia i rdzenia kr\u0119gowego. Komplementarna dziedzina bada\u0144 nad uk\u0142adem w\u0142\u00F3kien mielinowych to mieloarchitektonika (ang. myeloarchitectonics, z gr. \u03BC\u03C5\u03B5\u03BB\u03CC\u03C2 = szpik + \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE). Pola mieloarchitektoniczne w pewnym stopniu pokrywaj\u0105 si\u0119 z cytoarchitektonicznymi. Pierwsze badania cytoarchitektoniczne ludzkiej kory m\u00F3zgowej prowadzi\u0142 wiede\u0144ski psychiatra Theodor Meynert. W 1867 roku opisa\u0142 r\u00F3\u017Cnice histologiczne pomi\u0119dzy budow\u0105 istoty szarej p\u00F3\u0142kul m\u00F3zgu w zale\u017Cno\u015Bci od okolicy. Kolejnymi, kt\u00F3rzy odkrywali te r\u00F3\u017Cnice byli Alfred Walter Campbell, kt\u00F3ry przedstawi\u0142 podzia\u0142 kory m\u00F3zgu na 14 obszar\u00F3w, dzia\u0142aj\u0105cy w Kairze australijski neurolog Sir Elliot Smith, autor podzia\u0142u na 50 p\u00F3l, niemiecki neurolog Korbinian Brodmann, kt\u00F3ry badaj\u0105c cz\u0142owieka i naczelne wyr\u00F3\u017Cni\u0142 52 pola (z czego 44 u ludzi, a pozosta\u0142e 8 u naczelnych), oraz neurolodzy Constantin von Economo i Georg N. Koskinas, kt\u00F3rzy wyszczeg\u00F3lnili 107 p\u00F3l. Economo i Koskinas wprowadzili oznaczenia literowe; pierwsze litery nazw p\u00F3\u0142 okre\u015Bla\u0142y, w obr\u0119bie kt\u00F3rego p\u0142atu m\u00F3zgu si\u0119 ono znajduje (F \u2013 p\u0142at czolowy, P \u2013 ciemieniowy, T \u2013 skroniowy, O \u2013 potyliczny, L \u2013 limbiczny, H \u2013 hipokamp). Mieloarchitektonik\u0105 zajmowa\u0142 si\u0119 przede wszystkim Theodor Kaes. Dalsze prace prowadzili Oskar i Cecile Vogtowie, wed\u0142ug kt\u00F3rych wyr\u00F3\u017Cniono oko\u0142o 200 p\u00F3l mieloarchitektonicznych. W Polsce cytoarchitektonik\u0119 bada\u0142 g\u0142\u00F3wnie Maksymilian Rose, tw\u00F3rca autorskiego podzia\u0142u opartego na filogenezie m\u00F3zgowia. W Zwi\u0105zku Radzieckim prace na ten temat publikowali Siemion Sarkisow i Iwan Filimonow. Filiminow i wsp\u00F3\u0142pracownicy uwzgl\u0119dnili zmienno\u015Bci osobnicze, dodali te\u017C pola dodatkowe do klasyfikacji Brodmanna, oznaczaj\u0105c je dwiema liczbami (np. 31/4). Obecnie najcz\u0119\u015Bciej stosowany jest podzia\u0142 Brodmanna."@pl . . "\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041B\u043E\u0431\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043B\u043E\u0431\u043D\u043E-\u0442\u0456\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 - \u0440\u0443\u0445\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0441\u043A\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 - \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 - \u043A\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u043C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A - \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432."@uk . "Cytoarchitecture"@en . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0627\u062D\u060C \u0648\u0635\u0628\u063A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . "Se denomina citoarquitectura (Gr. \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2=c\u00E9lula + \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE=arquitectura) al estudio mediante el microscopio de la composici\u00F3n celular de los tejidos del cuerpo. En el \u00E1mbito de la biolog\u00EDa, la citoarquitectura hace referencia a la forma en que las c\u00E9lulas se encuentran organizadas en los tejidos o la construcci\u00F3n molecular de la c\u00E9lula. En el \u00E1mbito de la neurociencia, la cito-arquitectura hace referencia espec\u00EDfica, a la forma en que se encuentran ordenados los soma de las neuronas en el cerebro y la espina vertebral.En el cerebro la citoarquitectura de la corteza cerebral permite la ubicaci\u00F3n de \u00E1reas corticales primarias y de sus \u00E1reas asociadas.\u200B"@es . . . . . "La cytoarchitectonie (du grec ancien \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 \u00AB cellule \u00BB et \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB architecture \u00BB) ou cytoarchitecture d\u00E9signe la composition cellulaire d'un tissu biologique, c'est-\u00E0-dire l'\u00E9tude au sein d'un tissu ou d'un organe donn\u00E9 de la r\u00E9partition des diff\u00E9rents types de cellules qui le composent, leur nombre et leur distribution spatiale. Le terme d\u00E9signe aussi la branche de l'histologie qui se consacre \u00E0 cette \u00E9tude, dont les principaux outils sont le microscope et les colorants qui permettent de mettre en \u00E9vidence la nature, l'arrangement ou la distribution des cellules dans le tissu consid\u00E9r\u00E9."@fr . . "Cytoarchitecture (Greek \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2= \"cell\" + \u1F00\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE= \"architecture\"), also known as cytoarchitectonics, is the study of the cellular composition of the central nervous system's tissues under the microscope. Cytoarchitectonics is one of the ways to parse the brain, by obtaining sections of the brain using a microtome and staining them with chemical agents which reveal where different neurons are located. The study of the parcellation of nerve fibers (primarily axons) into layers forms the subject of myeloarchitectonics (\u03BC\u03C5\u03B5\u03BB\u03CC\u03C2=marrow + \u1F00\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE=architecture), an approach complementary to cytoarchitectonics."@en . . "1077647132"^^ . "Se denomina citoarquitectura (Gr. \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2=c\u00E9lula + \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE=arquitectura) al estudio mediante el microscopio de la composici\u00F3n celular de los tejidos del cuerpo. En el \u00E1mbito de la biolog\u00EDa, la citoarquitectura hace referencia a la forma en que las c\u00E9lulas se encuentran organizadas en los tejidos o la construcci\u00F3n molecular de la c\u00E9lula."@es . . . "\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . "6612"^^ . . . "Cytoarchitektonika (ang. cytoarchitectonics, z gr. \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 = kom\u00F3rka + \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE = architektura) \u2013 nauka zajmuj\u0105ca si\u0119 organizacj\u0105 kom\u00F3rek organizmu. Odnosi si\u0119 przede wszystkim do budowy o\u015Brodkowego uk\u0142adu nerwowego: m\u00F3zgowia i rdzenia kr\u0119gowego. Komplementarna dziedzina bada\u0144 nad uk\u0142adem w\u0142\u00F3kien mielinowych to mieloarchitektonika (ang. myeloarchitectonics, z gr. \u03BC\u03C5\u03B5\u03BB\u03CC\u03C2 = szpik + \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE). Pola mieloarchitektoniczne w pewnym stopniu pokrywaj\u0105 si\u0119 z cytoarchitektonicznymi. Obecnie najcz\u0119\u015Bciej stosowany jest podzia\u0142 Brodmanna."@pl . . . . . "De cytoarchitectuur of cytoarchitectoniek is een onderdeel van de celbiologie en onderzoekt de bouw van cellen: hun verschil in structuur, grootte, vorm, verbindingen en spreiding. In de biologie duidt men met het woord op de inrichting van cellen in alle weefsels en organen, bij neurowetenschappen gaat het om de architectuur van cellichamen in de hersenschors. Neurowetenschappers gebruiken cytoarchitectonische kennis bij het bestuderen van verschillen in biochemische activiteit om zo meer te weten te komen over de werking van onze hersenen."@nl . . . . . "Citoarchitettura"@it . "La cytoarchitectonie (du grec ancien \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 \u00AB cellule \u00BB et \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB architecture \u00BB) ou cytoarchitecture d\u00E9signe la composition cellulaire d'un tissu biologique, c'est-\u00E0-dire l'\u00E9tude au sein d'un tissu ou d'un organe donn\u00E9 de la r\u00E9partition des diff\u00E9rents types de cellules qui le composent, leur nombre et leur distribution spatiale. Le terme d\u00E9signe aussi la branche de l'histologie qui se consacre \u00E0 cette \u00E9tude, dont les principaux outils sont le microscope et les colorants qui permettent de mettre en \u00E9vidence la nature, l'arrangement ou la distribution des cellules dans le tissu consid\u00E9r\u00E9."@fr . . "Citoarquitectura"@es . "La Citoarchitettura (en. cytoarchitecture) o citoarchitettonica (Cytoarchitectonics) (dal greco \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2=cellula + \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE=architettura) \u00E8 lo studio della composizione cellulare dei tessuti svolto col microscopio. I due termini sono intercambiabili, ma nel campo delle neuroscienze cytoarchitectonics \u00E8 quello pi\u00F9 usato. In biologia, il termine \"citoarchitettura\" si pu\u00F2 riferire alla disposizione delle cellule in un tessuto o alla costruzione molecolare di una singola cellula. Nelle neuroscienze, si riferisce specificamente alla disposizione dei soma neuronali nel cervello e nel midollo spinale."@it . "Cytoarchitectuur"@nl . . . . "Cytoarchitektonika"@pl . "De cytoarchitectuur of cytoarchitectoniek is een onderdeel van de celbiologie en onderzoekt de bouw van cellen: hun verschil in structuur, grootte, vorm, verbindingen en spreiding. In de biologie duidt men met het woord op de inrichting van cellen in alle weefsels en organen, bij neurowetenschappen gaat het om de architectuur van cellichamen in de hersenschors. Neurowetenschappers gebruiken cytoarchitectonische kennis bij het bestuderen van verschillen in biochemische activiteit om zo meer te weten te komen over de werking van onze hersenen."@nl . . . . "\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0648\u064A\u0629"@ar . "Cytoarchitecture (Greek \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2= \"cell\" + \u1F00\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE= \"architecture\"), also known as cytoarchitectonics, is the study of the cellular composition of the central nervous system's tissues under the microscope. Cytoarchitectonics is one of the ways to parse the brain, by obtaining sections of the brain using a microtome and staining them with chemical agents which reveal where different neurons are located."@en . . . . . . . . "Cytoarchitectonie"@fr . . . "3641749"^^ . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0627\u062D\u060C \u0648\u0635\u0628\u063A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . "\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041B\u043E\u0431\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043B\u043E\u0431\u043D\u043E-\u0442\u0456\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 - \u0440\u0443\u0445\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0430\u0445, \u0441\u043A\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 - \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 - \u043A\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u043C\u043E\u0437\u043E\u0447\u043E\u043A - \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432."@uk . . . .