"Dalriada, D\u00E1l Riata of Dalriata was de naam van het koninkrijk dat volgens de overlevering in 498, 22 jaar na de val van het Romeinse Rijk in 476, in een onrustige periode, werd gesticht onder leiding van Fergus M\u00F3r mac Eirc. Het lag in het gebied dat nu bekendstaat als Argyll and Bute en in Schotland en strekte zich uit naar County Antrim in Ierland. De belangrijkste burcht was Dunadd Fort. Het gebied werd bewoond door Schotten, ofwel Scotti (zoals ze door Latijnse schrijvers werden genoemd). Het koninkrijk werd getolereerd door de toen dominante Picten die waarschijnlijk een andere Keltische taal spraken."@nl . . . . . . "D\u00E1l Riata"@cs . "\u0414\u0430\u043B \u0420\u0438\u0430\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Dalriada, Dal Riada o D\u00E1l Riata foi o reino da tribo dos escotos existente no norte da Irlanda e na costa oeste da Esc\u00F3cia desde o fim do s\u00E9culo V at\u00E9 meados do IX. O \u00FAltimo rei de Dalriada, Kenneth MacAlpin conseguiu unificar seu reino com o dos vizinhos pictos dando lugar ao reino que seria conhecido a partir de ent\u00E3o como Alba ou Esc\u00F3cia."@pt . . "57210"^^ . . "Il regno di Dalriada (anche D\u00E1l Riata o Dalriata) fu un regno gaelico di lingua goidelica esteso dalla costa occidentale della Scozia alle coste nord-orientali dell'Irlanda, situato nelle tradizionali e moderne contee scozzesi di Argyll, Bute e nella contea di Antrim nell'Irlanda del Nord. Si estendeva, dunque, a cavallo del canale del Nord e controllava le rotte navali relative."@it . "R\u00EDocht de chuid na nGael ba ea D\u00E1l Riata, a bh\u00ED suite in aice na farraige in iarthar Gharbhchr\u00EDocha na hAlban agus i gcuid de Ch\u00FAige Uladh. Ag barr a r\u00E9ime sa 6\u00FA agus 7\u00FA haoiseanna, chuimsigh s\u00ED cr\u00EDocha m\u00F3ra aige i gceantair mar at\u00E1 inniu i nEarra-Ghaidheal agus B\u00F2d i nAlbain, chuid de Dheisceart Th\u00EDr na gCruithneach, agus cuid de Chontae Aontroma i dTuaisceart \u00C9ireann. Tar \u00E9is tr\u00E9imhse leata, d'\u00E9irigh s\u00E9 p\u00E1irteach became i ndeireadh na d\u00E1la le r\u00EDocht Gaelach na hAlban."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E1l Riata (tamb\u00E9 anomenat Dalriada o Dalriata) va ser un regne ga\u00E8lic situat a la costa oest d'Esc\u00F2cia, juntament amb alguns territoris de les costes nord-orientals d'Irlanda. A finals del segle vi i principis del segle vii, tamb\u00E9 inclo\u00EFa pr\u00E0cticament tot el territori que actualment es coneix com a Argyll i Bute, i , a Esc\u00F2cia, i el comtat d'Antrim, a Irlanda."@ca . . . . . "D\u00E1l Riata or D\u00E1l Riada (also Dalriada) (/d\u00E6l\u02C8ri\u02D0\u0259d\u0259/) was a Gaelic kingdom that encompassed the western seaboard of Scotland and north-eastern Ireland, on each side of the North Channel. At its height in the 6th and 7th centuries, it covered what is now Argyll (\"Coast of the Gaels\") in Scotland and part of County Antrim in Northern Ireland. After a period of expansion, D\u00E1l Riata eventually became associated with the Gaelic Kingdom of Alba. In Argyll, it consisted of four main kindreds, each with their own chief: Cen\u00E9l nGabr\u00E1in (based in Kintyre), Cen\u00E9l n\u00D3engusa (based on Islay), Cen\u00E9l Loairn (who gave their name to the district of Lorn) and Cen\u00E9l Comgaill (who gave their name to Cowal). The hillfort of Dunadd is believed to have been its capital. Other royal forts included Dunollie, Dunaverty and Dunseverick. Within D\u00E1l Riata was the important monastery of Iona, which played a key role in the spread of Celtic Christianity throughout northern Britain, and in the development of insular art. Iona was a centre of learning and produced many important manuscripts. D\u00E1l Riata had a strong seafaring culture and a large naval fleet. D\u00E1l Riata is said to have been founded by the legendary king Fergus M\u00F3r (Fergus the Great) in the 5th century. The kingdom reached its height under \u00C1ed\u00E1n mac Gabr\u00E1in (r. 574\u2013608). During his reign D\u00E1l Riata's power and influence grew; it carried out naval expeditions to Orkney and the Isle of Man, and assaults on the Brittonic kingdom of Strathclyde and Anglian kingdom of Bernicia. However, King \u00C6thelfrith of Bernicia checked its growth at the Battle of Degsastan in 603. Serious defeats in Ireland and Scotland during the reign of Domnall Brecc (died 642) ended D\u00E1l Riata's \"golden age\", and the kingdom became a client of Northumbria for a time. In the 730s the Pictish king \u00D3engus I led campaigns against D\u00E1l Riata and brought it under Pictish overlordship by 741. There is disagreement over the fate of the kingdom from the late 8th century onwards. Some scholars have seen no revival of D\u00E1l Riatan power after the long period of foreign domination (c.\u2009637 to c.\u2009750\u2013760), while others have seen a revival under \u00C1ed Find (736\u2013778). Some even claim that the D\u00E1l Riata usurped the kingship of Fortriu. From 795 onward there were sporadic Viking raids in D\u00E1l Riata. In the following century, there may have been a merger of the D\u00E1l Riatan and Pictish crowns. Some sources say Cin\u00E1ed mac Ailp\u00EDn (Kenneth MacAlpin) was king of D\u00E1l Riata before becoming king of the Picts in 843, following a disastrous defeat of the Picts by Vikings. The kingdom's independence ended sometime after, as it merged with Pictland to form the Kingdom of Alba. Latin sources often referred to the inhabitants of D\u00E1l Riata as Scots (Scoti), a name originally used by Roman and Greek writers for the Irish Gaels who raided and colonized Roman Britain. Later, it came to refer to Gaels, whether from Ireland or elsewhere. They are referred to herein as Gaels or as D\u00E1l Riatans."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dalriada estis anta\u016Da regno en okcidenta Skotlando kaj norda Irlando. Dum la malfrua sesa kaj sepa jarcentoj, estis oftaj militoj inter Dalriada kaj la najbaraj anglosaksaj regnoj, Bernicia kaj Northumbria. Dum la vikinga epoko, la regno kuni\u011Dis kun tiu de la piktoj por krei la regnon Alba, kiu evoluis en Skotlandon."@eo . . . . "43782"^^ . . . . . . . . "Dalriada, Dal Riada o D\u00E1l Riata foi o reino da tribo dos escotos existente no norte da Irlanda e na costa oeste da Esc\u00F3cia desde o fim do s\u00E9culo V at\u00E9 meados do IX. O \u00FAltimo rei de Dalriada, Kenneth MacAlpin conseguiu unificar seu reino com o dos vizinhos pictos dando lugar ao reino que seria conhecido a partir de ent\u00E3o como Alba ou Esc\u00F3cia."@pt . . "D\u00E1l Riata (juga disebut Dalriada atau Dalriata) adalah kerajaan yang terletak di pesisir barat Skotlandia (saat itu Pictland) dan sebagian dari Ulster. Pada akhir abad ke-6 dan awal ke-7, kerajaan ini menguasai wilayah Argyll and Bute dan di Skotlandia dan di Irlandia Utara. Di , D\u00E1l Riata terdiri dari tiga kindred: (kindred Loarn) di Argyll utara dan tengah, (kindred \u00D3engus) di Islay, dan (kindred Gabr\u00E1n) di ; terdapat kindred keempat yang disebut Cen\u00E9l Chonchride di Islay, namun kindred ini terlalu kecil. Pada akhir abad ke-7, kindred lain yang disebut (kindred Comgall) telah muncul dan berbasis di Argyll timur. Nama distrik Lorn dan Cowal di Argyll berasal dari Cen\u00E9l Loairn dan Cen\u00E9l Comgaill, sementara distrik sebelumnya disebut Kinelvadon, yang berasal dari Cen\u00E9l B\u00E1et\u00E1in, subdivisi Cen\u00E9l Loairn. Secara tradisional, D\u00E1l Riata didirikan oleh migran yang membawa agama Kristen, sistem tulisan, dan teknologi baru yang tidak ada di . Baru-baru ini, pandangan ini ditentang oleh para arkeolog seperti Ewan Campbell, yang menyatakan bahwa tidak ada bukti arkeologis yang menunjukan keberadaan migrasi atau invasi. Penduduk D\u00E1l Riata sering kali disebut Scots (Latin ), nama yang awalnya digunakan oleh penulis Romawi dan Yunani untuk orang Irlandia yang menyerbu Britania Romawi. Nantinya, istilah tersebut merujuk pada penutur baik dari Irlandia maupun tempat lain. Di artikel ini mereka disebut \"Gael\" atau orang D\u00E1l Riata. Kerajaan ini mencapai puncak kejayaannya di bawah pimpinan (berkuasa dari tahun 574 hingga 608), namun perluasan wilayahnya berhenti karena dikalahkan oleh dalam pada tahun 603. Kekalahan besar di Irlandia dan Skotlandia pada masa kekuasaan (meninggal tahun 642) mengakhiri \"zaman keemasan\" D\u00E1l Riata, dan kerajaan ini menjadi klien Northumbria, dan kemudian menjadi bawahan Pict. Nasib kerajaan ini setelah akhir abad ke-8 masih diperdebatkan. Beberapa ahli meyakini bahwa D\u00E1l Riata tidak dipulihkan lagi setelah lama didominasi asing (setelah tahun 637 hingga sekitar tahun 750 atau 760), sementara ahli lain menyatakan bahwa D\u00E1l Riata dipulihkan lagi di bawah kepemimpinan \u00C1ed Find (736\u2013778), dan nantinya oleh Cin\u00E1ed mac Ailp\u00EDn, yang menurut beberapa sumber telah mengambil status raja di sana sekitar tahun 840 setelah tentara Pict dikalahkan oleh tentara Denmark. Beberapa ahli bahkan mengklaim bahwa kerajaan direbut oleh D\u00E1l Riata beberapa generasi sebelum MacAlpin (800\u2013858). Kemerdekaan kerajaan ini berakhir pada masa Viking karena digabung dengan wilayah Pict untuk membentuk Kerajaan Alba."@in . . . . . "Dalriada, D\u00E1l Riata of Dalriata was de naam van het koninkrijk dat volgens de overlevering in 498, 22 jaar na de val van het Romeinse Rijk in 476, in een onrustige periode, werd gesticht onder leiding van Fergus M\u00F3r mac Eirc. Het lag in het gebied dat nu bekendstaat als Argyll and Bute en in Schotland en strekte zich uit naar County Antrim in Ierland. De belangrijkste burcht was Dunadd Fort. Het gebied werd bewoond door Schotten, ofwel Scotti (zoals ze door Latijnse schrijvers werden genoemd). Het koninkrijk werd getolereerd door de toen dominante Picten die waarschijnlijk een andere Keltische taal spraken. In het begin van de 8e eeuw namen de incidenten tussen de rivaliserende Picten en Schotten snel toe en in 728 ontstond een burgeroorlog onder de Picten. Koning Aengus veroverde in 731 de Pictische troon en verkreeg ook zeggenschap over de Schotten. In 736 vernietigde hij Dalradia en vijf jaar later versloeg hij de Schotten. Het bleef onrustig met in 776 opnieuw oorlog tussen de Picten en de Schotten."@nl . . . "Kingdom of ScotlandKingdom of Alba"@en . . "D\u00E1l Riata"@eu . . . . . . . "Koninkrijk Dalriada"@nl . . . . "\u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627"@ar . . . . . . . "omit"@en . . . . "\uB2EC \uB9AC\uC5B4\uD0C0"@ko . "\u30C0\u30EB\u30EA\u30A2\u30C0\u738B\u56FD\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u6E21\u3063\u3066\u304D\u305F\u304C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u306B\u5EFA\u56FD\u3057\u305F\u738B\u56FD\u3002"@ja . "Dalriada"@eo . . "Kingdom of the Isles"@en . . . . . . . . "Dalriada (D\u00E1l Riata) \u2013 kr\u00F3lestwo celtyckie (szkockie), rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 na wybrze\u017Cach Irlandii i dzisiejszej Szkocji, a w\u0142a\u015Bciwie Hebryd\u00F3w Wewn\u0119trznych i Argyll. Istnia\u0142o ju\u017C w V w n.e., pierwotnie jako podkr\u00F3lestwo irlandzkie nale\u017C\u0105ce do kr\u00F3lestwa Ulaid, a nast\u0119pnie rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 na Argyll i Hebrydy Wewn\u0119trzne. Do Dalriady nale\u017Ca\u0142a wyspa Iona. Dalriada walczy\u0142a z Piktami i Nortumbri\u0105, a od VIII wieku broni\u0142a si\u0119 te\u017C przed wikingami. Od najazdu Norman\u00F3w na Irlandi\u0119 (IX w n.e.) irlandzka cz\u0119\u015B\u0107 kr\u00F3lestwa utraci\u0142a znaczenie, natomiast cz\u0119\u015B\u0107 szkocka rozwija\u0142a si\u0119, by w 843 roku, po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 (za spraw\u0105 kr\u00F3la Kennetha I) z Piktami tworz\u0105c kr\u00F3lestwo Alby i da\u0107 podwaliny dzisiejszej Szkocji."@pl . "\u0414\u0430\u043B \u0420\u0456\u0430\u0434\u0430 (\u0456\u0440\u043B. D\u00E1l Riata) \u2014 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443 IV\u2014IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B, \u0411'\u044E\u0442, \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0442\u0440\u0456\u043C \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457), \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043B\u0430\u0434 (\u041E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440)."@uk . . . . "Satellite image of Scotland and Northern Ireland showing the approximate greatest extent of D\u00E1l Riata . The mountainous spine which separates the east and west coasts of Scotland can be seen."@en . . . . . . . "Royal_Banner_of_Scotland.svg"@en . . . . . . . "Dalriada [d\u00E6l\u02C8ri\u02D0\u0259d\u0259] (altirisch: D\u00E1l Riata) war ein Kleink\u00F6nigreich keltischer Skoten. Es erstreckte sich in den Jahren 300 bis 800 \u00FCber den Nordosten Irlands, prim\u00E4r die Grafschaft Antrim, und den mittleren Westen Schottlands."@de . . . . . . . . . . . . . . "\uB2EC \uB9AC\uC5B4\uD0C0(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: D\u00E1l Riata)\uB294 \uB178\uC2A4 \uD574\uD611\uC744 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB450\uACE0 \uB9C8\uC8FC\uBCF4\uB294 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC11C\uBD80\uC640 \uC5BC\uC2A4\uD130 \uB3D9\uBD81\uBD80\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC778 \uBC0F \uD53D\uD2B8\uC778 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC5F0\uB9F9 \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4. 6\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0\uC11C 7\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB2EC\uB9AC\uC5B4\uD0C0\uC758 \uD310\uB3C4\uB294 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC544\uAC00\uC77C \uBDF0\uD2B8\uC640 , \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC564\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\uB2EC \uB9AC\uC5B4\uD0C0(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: D\u00E1l Riata)\uB294 \uB178\uC2A4 \uD574\uD611\uC744 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB450\uACE0 \uB9C8\uC8FC\uBCF4\uB294 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC11C\uBD80\uC640 \uC5BC\uC2A4\uD130 \uB3D9\uBD81\uBD80\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC778 \uBC0F \uD53D\uD2B8\uC778 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC5F0\uB9F9 \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4. 6\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0\uC11C 7\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB2EC\uB9AC\uC5B4\uD0C0\uC758 \uD310\uB3C4\uB294 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC544\uAC00\uC77C \uBDF0\uD2B8\uC640 , \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC564\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u30C0\u30EB\u30EA\u30A2\u30C0\u738B\u56FD\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u6E21\u3063\u3066\u304D\u305F\u304C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u306B\u5EFA\u56FD\u3057\u305F\u738B\u56FD\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043B \u0420\u0438\u0430\u0434\u0430 (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. D\u00E1l Riata) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B \u0438 \u0411\u044C\u044E\u0442 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434) \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0440\u0438\u043C). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443, \u0431\u044B\u043B ."@ru . "D\u00E1l Riata ou D\u00E1l Riada (\u00E9galement Dalriada) (/d\u00E6l\u02C8ri\u02D0\u0259d\u0259/) est un royaume ga\u00EBl comprenant une partie du Nord-Est de l'Irlande et de l'Ouest de l'\u00C9cosse de chaque c\u00F4t\u00E9 du canal du Nord. \u00C0 son apog\u00E9e \u00E0 la fin du VIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du VIIe si\u00E8cle, il comprenait ce qui est aujourd'hui l'Argyll en \u00C9cosse et une partie de l'actuel comt\u00E9 d'Antrim d'Ulster, en Irlande du Nord. En Argyll, il \u00E9tait r\u00E9parti en quatre principaux clans qui avaient chacun leur propre chef : \n* Cen\u00E9l Loairn (clan de Loarn), dans le nord et moyen Argyll, qui donne son nom \u00E0 la r\u00E9gion du Firth of Lorn ; \n* Cen\u00E9l n\u00D3enguso (clan d'\u00D3engus), bas\u00E9 sur Islay ; \n* Cen\u00E9l nGabr\u00E1in (clan de Gabr\u00E1n), dans le Kintyre ; \n* Cen\u00E9l Comgaill (clan de Comgall), bas\u00E9 dans l'Est de l'Argyll, qui donne son nom au district de Cowal. Les sources latines qualifient souvent les habitants du D\u00E1l Riata de Scots (Scoti), un nom primitivement attribu\u00E9 par les auteurs grecs et romains aux Irlandais qui effectuent des raids dans la Bretagne romaine. Plus tard, il d\u00E9signe les locuteurs vieux ga\u00E9lique d'Irlande ou d'ailleurs. Ils sont d\u00E9sign\u00E9s comme Gaels, ou comme D\u00E1l Riatans. On estime que la colline fortifi\u00E9e de Dunadd est leur capitale. Les autres forts royaux comprennent Dunollie, (en) et Dunseverick. Le D\u00E1l Riata inclut \u00E9galement l'important monast\u00E8re d'Iona, qui joue un r\u00F4le cl\u00E9 dans la diffusion du christianisme celtique dans tout le nord de la Bretagne et dans le d\u00E9veloppement d'un art insulaire. Iona, qui est un centre d'\u00E9tude, produit de nombreux et importants manuscrits. Le D\u00E1l Riata est \u00E9galement une puissance maritime et dispose d'une forte flotte. Le D\u00E1l Riata est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 par le l\u00E9gendaire roi Fergus Ier de Dal Riada (Fergus le Grand) au Ve si\u00E8cle. Le royaume atteint son apog\u00E9e sous \u00C1ed\u00E1n mac Gabr\u00E1in (r. 574\u2013608). Pendant son r\u00E8gne la puissance et l'influence du D\u00E1l Riata se d\u00E9veloppent ; il m\u00E8ne une exp\u00E9dition aux Orcades et \u00E0 l'\u00CEle de Man, et attaque le royaume brittonique de Strathclyde et les Angles du royaume de Bernicie. Toutefois, le roi \u00C6thelfrith de Bernicie le met en \u00E9chec lors de la bataille de Degsastan en 603. De s\u00E9rieux revers en Irlande et en \u00C9cosse pendant le r\u00E8gne de Domnall Brecc (mort en 642) terminent l'\u00AB \u00E2ge d'or \u00BB du D\u00E1l Riata, et le royaume devient pour une temps un client de la Northumbrie. Dans la d\u00E9cennie 730, le roi picte Oengus Ier m\u00E8ne des campagnes contre le D\u00E1l Riata et le place sous la souverainet\u00E9 picte en 741. Il y a un d\u00E9saccord sur le sort du royaume \u00E0 partir de la fin du VIIIe si\u00E8cle. Certains \u00E9rudits n'ont vu aucun redressement de la puissance du D\u00E1l Riata apr\u00E8s la longue p\u00E9riode de domination \u00E9trang\u00E8re (vers 637 \u00E0 750/760), tandis que d'autres estiment qu'il a connu une renaissance sous \u00C1ed Find (748-778) car certains \u00E9v\u00E9nements indiquent que le D\u00E1l Riata s'empare alors du royaume de Fortri\u00FA. \u00C0 partir de 795, on enregistre des raids sporadiques des Vikings dans le D\u00E1l Riata. Dans le si\u00E8cle suivant, s'op\u00E8re la fusion des couronnes de D\u00E1l Riata et du royaume des Pictes pour former le royaume d'Alba. Des sources indiquent que Cin\u00E1ed mac Ailp\u00EDn (Kenneth MacAlpin) est roi de D\u00E1l Riata avant de devenir roi des Pictes en 843, \u00E0 la suite d'une d\u00E9sastreuse d\u00E9faite des Pictes face aux Vikings."@fr . . . . . . . . . "D\u00E1l Riata, Dal Riada edo Dalriada eskotoen tribuko erresuma bat izan zen eta Irlandako iparralde eta Eskoziako mendelbadeko kostaldean kokatzen zen V. mendearen amaieratik IX. mende erdira arte. D\u00E1l Riata-ko azken erregea Kenneth MacAlpin izan zen. Honek bere erresuma eta ondoan zuen piktoen erresumaren batasuna lortu zuen, ordutik aurrera Alba edo Eskozia izendapenarekin ezagutuko zen erresumari hastapena emanez."@eu . . . . "\u30C0\u30EB\u30EA\u30A2\u30C0\u738B\u56FD"@ja . . . . . . . . . . . "D\u00E1l Riata"@ca . . . . . . . . . . . . "Dalriada (iriska: D\u00E1l Riata; skotsk gaeliska: Dail Riata) var skoternas kungad\u00F6me i nuvarande v\u00E4stra Skottland och norra Irland. Kungad\u00F6met varade fr\u00E5n 500-talet till 800-talet, i det som idag \u00E4r Argyllshire i Skottland och i grevskapet Antrim i den iriska provinsen Ulster. Huvudstaden var troligen Dunadd i Argyllshire. Denna plats har blivit utgr\u00E4vd och man har bland annat hittat bef\u00E4stningar och formar f\u00F6r tillverkning av smycken."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E1l Riata (tamb\u00E9 anomenat Dalriada o Dalriata) va ser un regne ga\u00E8lic situat a la costa oest d'Esc\u00F2cia, juntament amb alguns territoris de les costes nord-orientals d'Irlanda. A finals del segle vi i principis del segle vii, tamb\u00E9 inclo\u00EFa pr\u00E0cticament tot el territori que actualment es coneix com a Argyll i Bute, i , a Esc\u00F2cia, i el comtat d'Antrim, a Irlanda. Al principi, al territori d'Argyll, el regne consistia en tres descendents (en angl\u00E8s, kindreds) de sang emparentada: (clan de Loarn) al nord i al centre d'Argyll, (clan d'\u00D3engus), assentat a Islay, i (clan de Gabr\u00E1n), assentat a Kintyre; un quart descendent, Cen\u00E9l Chonchride d'Islay, es considerava aparentment massa petit per poder ser considerat d'un grup major de sang. Cap a finals del segle vii, un quart descendent, Cen\u00E9l Comgaill (clan de Comgall) va apar\u00E8ixer en els territoris de l'est d'Argyll. Els districtes de Lorn i Cowal, a Argyll, prenen el seu nom de Cen\u00E9l Loairn i Cen\u00E9l Comgaill respecivament, mentre que el districte de Morvern es coneixia formalment com a Kinelvadon, de Cen\u00E9l B\u00E1et\u00E1in, una subdivisi\u00F3 dels Cen\u00E9l Loairn. S'acostuma a veure D\u00E1l Riata com una col\u00F2nia de les tribus ga\u00E8liques d'Irlanda a Esc\u00F2cia; tanmateix, alguns arque\u00F2legs, com Ewan Campbell han refutat aquesta teoria. La paraula llatina scotti, el nom pel qual es coneixien en temps antic els habitants d'Irlanda, t\u00E9 un origen etimol\u00F2gic incert, per\u00F2 posteriorment fa refer\u00E8ncia als parlants de ga\u00E8lic, siguin d'Irlanda o de qualsevol altre territori d'aquest continuum ling\u00FC\u00EDstic goid\u00E8lic. Thomas Charles-Edwards considera que els termes llatins scotti i anacotti fan refer\u00E8ncia a les conferacions a l'Ulster i a Leinster respectivament. L'etimologia d'scotti, i les seves arrels ga\u00E8liques, si en t\u00E9, s\u00F3n incertes. Aquest mot, en fonts cl\u00E0ssiques, es relaciona espec\u00EDficament a invasors provinents d'Irlanda, o b\u00E9 \u00E9s geogr\u00E0ficament ambigu. Per contra, no hi ha refer\u00E8ncies clares del terme scotti a Esc\u00F2cia durant la invasi\u00F3 romana. Malgrat moltes refer\u00E8ncies en qu\u00E8 s'observen les diferents combinacions de picti, scotti, hiberni, attecotti i saxones com a l'arquetip dels enemics de Roma, no es llisten mai junts els scotti amb els hiberni, cosa que confirma que eren noms alternatius per referir-se als irlandesos, o a les confederacions d'irlandesos. El regne va aconseguir la seva grandesa sota el regnat d', que va reganr entre 574 i 608, per\u00F2 la seva expansi\u00F3 es va produir despr\u00E9s de la derrota a la , el 603, contra d'\u00C6thelfrith de North\u00FAmbria. Les grans derrotes a Irlanda i Esc\u00F2cia durant el temps de Domnall Brecc, mort el 642, va acabar amb l'\u201D\u00E8poca daurada\u201D de D\u00E1l Riata, i el regne va passar a convertir-se en un client de North\u00FAmbria, posteriorment controlat pels pictes. No hi ha acord sobre el dest\u00ED que va viure el regne a partir de finals del segle VIII: alguns acad\u00E8mics no hi veuen cap moment de ressorgiment o renaixement despr\u00E9s del llarg per\u00EDode de dominaci\u00F3 estrangera (despr\u00E9s del 637 fins al voltant del 750 o 760), mentre que d'altres hi veuen un moment de renaixen\u00E7a sota el regnat d'\u00C1ed Find (736-778), i despr\u00E9s amb Kenneth MacAlpin (en ga\u00E8lic escoc\u00E8s, Cin\u00E1ed mac Ailp\u00EDn), el qual es diu que va prendre les regnes del tron despr\u00E9s del 840, despr\u00E9s de la derrota desastrosa de l'ex\u00E8rcit picte contra els vikings: alguns clamen que el regne de Fortriu va ser usurpat per les generacions de D\u00E1l Riata anteriors a MacAlpin (800-858). L'exist\u00E8ncia com a regne independent de D\u00E1l Riata va acabar durant l'\u00E8poca vikinga, quan es va unir amb els territoris dels pictes per crear el Regne d'Alba. El nom del regne encara es troba en l'etimologia de les s\u00E8ries geol\u00F2giques dalr\u00EDades, un terme encunyat per Archibald Geikie, perqu\u00E8 el seu aflorament t\u00E9 una extensi\u00F3 geogr\u00E0fica similar al territori que formava l'antic regne que porta el seu nom."@ca . . "D\u00E1l Riata, Dal Riada edo Dalriada eskotoen tribuko erresuma bat izan zen eta Irlandako iparralde eta Eskoziako mendelbadeko kostaldean kokatzen zen V. mendearen amaieratik IX. mende erdira arte. D\u00E1l Riata-ko azken erregea Kenneth MacAlpin izan zen. Honek bere erresuma eta ondoan zuen piktoen erresumaren batasuna lortu zuen, ordutik aurrera Alba edo Eskozia izendapenarekin ezagutuko zen erresumari hastapena emanez. D\u00E1l Riata itsas erresuma gerora Eskoziarekin ondoz ondo eta XV. mende arte iraun zuten beste antzeko erakunde politiko subirano zeltetan lehena izan zen: gerora etorri ziren Mango eta Uharteetako Erresuma eta Uharteetako Jaurerria."@eu . . . . . . . . "D\u00E1l Riada"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 Dalriada (\u0648\u062A\u0647\u062C\u0623 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062F\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0627\u062A\u0627 D\u00E1l Riata \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 D\u00E1l Riada) \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0644\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0623\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0631\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0646\u062A\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u062E\u0627\u0635:"@ar . . "\u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 Dalriada (\u0648\u062A\u0647\u062C\u0623 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062F\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0627\u062A\u0627 D\u00E1l Riata \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 D\u00E1l Riada) \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0645\u0644\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0623\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0631\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0646\u062A\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u062E\u0627\u0635: \n* \u0643\u064A\u0646\u064A\u0644 \u0644\u0648\u0631\u0646 Cen\u00E9l Loairn (\u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0646) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0631\u063A\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0646 \n* \u0643\u064A\u0646\u064A\u0644 \u0646\u064A\u0646\u063A\u0648\u0633\u0627 Cen\u00E9l n\u00D3engusa (\u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0633) \u0641\u064A \u0625\u064A\u0633\u0644\u064A \n* \u0643\u064A\u0646\u064A\u0644 \u0646\u063A\u0627\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 Cen\u00E9l nGabr\u00E1in (\u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u063A\u0627\u0628\u0631\u0627\u0646) \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0646\u062A\u0627\u064A\u0631 \n* \u0643\u064A\u0646\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0645\u063A\u064A\u0644 Cen\u00E9l Comgaill (\u0639\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u063A\u0627\u0644) \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0631\u063A\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0637\u062A \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0643\u0648\u062A\u064A (Scoti)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u063A\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0646\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646\u00BB. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0635\u0646 \u062F\u0648\u0646\u0627\u062F. \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062F\u0648\u0646\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u062F\u0648\u0646\u0627\u0641\u0631\u062A\u064A\u060C \u0648\u062F\u0648\u0646\u0632\u064A\u0641\u0631\u064A\u0643. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644\u0627 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627. \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A\u0631\u063A\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0631 (\u0641\u064A\u0631\u063A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0623\u0648\u062C\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0623\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643 \u063A\u0627\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 (\u062D\u0643\u0645 574-608). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0632\u0627\u062F \u0646\u0641\u0648\u0630 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0627\u061B \u0648\u0634\u0646\u062A \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0646\u064A \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u062B\u0643\u0644\u0627\u064A\u062F \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062B\u064A\u0631\u0641\u0631\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0642\u0641 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u064A\u063A\u0633\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 603. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0642\u062A \u0647\u0632\u0627\u0626\u0645 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u062F\u0648\u0645\u0646\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0643 (\u062A\u0648\u0641\u064A 642) \u0641\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0631\u062B\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F 730 \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u062A\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0636\u062F \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0623\u062E\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 741. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062D\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0639\u062F\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 (\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 637 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 750 \u0623\u0648 760)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0634\u0647\u062F \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A \u0634\u064A\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0623\u064A\u062F \u0641\u064A\u0646\u062F (736-778). \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0648\u0631\u062A\u0631\u064A\u0648. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 795 \u0641\u0635\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064A\u0643\u0646\u063A. \u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0634\u064A \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u064A\u0646\u0627\u062F \u0645\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0644\u0628\u064A\u0646 (\u0643\u064A\u0646\u064A\u062B \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0646) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 843\u060C \u0628\u0639\u062F \u062A\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0631\u062B\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u064A\u0643\u0646\u062C. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627."@ar . . . "498"^^ . "Dalriada (iriska: D\u00E1l Riata; skotsk gaeliska: Dail Riata) var skoternas kungad\u00F6me i nuvarande v\u00E4stra Skottland och norra Irland. Kungad\u00F6met varade fr\u00E5n 500-talet till 800-talet, i det som idag \u00E4r Argyllshire i Skottland och i grevskapet Antrim i den iriska provinsen Ulster. Huvudstaden var troligen Dunadd i Argyllshire. Denna plats har blivit utgr\u00E4vd och man har bland annat hittat bef\u00E4stningar och formar f\u00F6r tillverkning av smycken."@sv . . "D\u00E1l Riata \u010Di t\u00E9\u017E D\u00E1l Riada nebo Dalriada bylo gaelsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Skotska existuj\u00EDc\u00ED v 6.\u20139. stolet\u00ED, siln\u011B kulturn\u011B ovlivn\u011Bn\u00E9 koloniza\u010Dn\u00EDm v\u00FDsadkem z Irska, k n\u011Bmu\u017E dle legend do\u0161lo kolem roku 500. O velikosti tohoto v\u00FDsadku a o tom, zda jeho sou\u010D\u00E1st\u00ED byla i kr\u00E1lovsk\u00E1 dynastie (s prvn\u00EDm kr\u00E1lem ), se vedou spory. Nicm\u00E9n\u011B jazyk t\u011Bchto irsk\u00FDch osadn\u00EDk\u016F v oblasti p\u0159evl\u00E1dl a polo\u017Eil z\u00E1klad skotsk\u00E9 gael\u0161tin\u011B (zat\u00EDmco star\u0161\u00ED obyvatelstvo mluvilo keltsk\u00FDmi jazyky bli\u017E\u0161\u00EDmi dne\u0161n\u00ED vel\u0161tin\u011B). Centrem kr\u00E1lovstv\u00ED bylo hradi\u0161t\u011B v oblasti Argyll."@cs . . . . . . . . . "D\u00E1l Riata"@fr . . . . . . . "D\u00E1l Riata ou D\u00E1l Riada (\u00E9galement Dalriada) (/d\u00E6l\u02C8ri\u02D0\u0259d\u0259/) est un royaume ga\u00EBl comprenant une partie du Nord-Est de l'Irlande et de l'Ouest de l'\u00C9cosse de chaque c\u00F4t\u00E9 du canal du Nord. \u00C0 son apog\u00E9e \u00E0 la fin du VIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du VIIe si\u00E8cle, il comprenait ce qui est aujourd'hui l'Argyll en \u00C9cosse et une partie de l'actuel comt\u00E9 d'Antrim d'Ulster, en Irlande du Nord. En Argyll, il \u00E9tait r\u00E9parti en quatre principaux clans qui avaient chacun leur propre chef :"@fr . . "\u0397 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: D\u00E1l Riata, D\u00E1l Riada, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, Dalriada) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u0393\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7. (498 - 843) \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (North Irish Channel). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 6\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 7\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03BB\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2/\u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1. \u0397 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03A6\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03BF\u03C1 \u03C4\u03BF 498 \u03BC.\u03A7. \u0388\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0386\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 574 - 608. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039F\u03C1\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B8\u03BA\u03BB\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4. \u0397 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 7\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039D\u03C4\u03CC\u03BC\u03BD\u03B1\u03BB (\u039D\u03C4\u03CC\u03BD\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4) \u039C\u03C0\u03C1\u03B5\u03BA. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AC\u03BD \u03B7 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039A\u03AD\u03BD\u03B5\u03B8 \u0391\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 843, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u0392\u03AF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 (\u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2). \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A3\u03BA\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB (Scoti), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2-\u0393\u03B1\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A3\u03BA\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B1\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 Scotia \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1)."@el . . . . . . "0498"^^ . . . . . . . . . . . . "Dalriada"@pt . . . . . . "Cin\u00E1ed mac Ailpin"@en . . . . . . "Dalriada (D\u00E1l Riata) \u2013 kr\u00F3lestwo celtyckie (szkockie), rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 na wybrze\u017Cach Irlandii i dzisiejszej Szkocji, a w\u0142a\u015Bciwie Hebryd\u00F3w Wewn\u0119trznych i Argyll. Istnia\u0142o ju\u017C w V w n.e., pierwotnie jako podkr\u00F3lestwo irlandzkie nale\u017C\u0105ce do kr\u00F3lestwa Ulaid, a nast\u0119pnie rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 na Argyll i Hebrydy Wewn\u0119trzne. Do Dalriady nale\u017Ca\u0142a wyspa Iona. Dalriada walczy\u0142a z Piktami i Nortumbri\u0105, a od VIII wieku broni\u0142a si\u0119 te\u017C przed wikingami. Od najazdu Norman\u00F3w na Irlandi\u0119 (IX w n.e.) irlandzka cz\u0119\u015B\u0107 kr\u00F3lestwa utraci\u0142a znaczenie, natomiast cz\u0119\u015B\u0107 szkocka rozwija\u0142a si\u0119, by w 843 roku, po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 (za spraw\u0105 kr\u00F3la Kennetha I) z Piktami tworz\u0105c kr\u00F3lestwo Alby i da\u0107 podwaliny dzisiejszej Szkocji."@pl . . "Early Middle Ages"@en . . . "\u9054\u723E\u91CC\u963F\u9054\uFF08D\u00E1l Riata\uFF0C\u4E5F\u7A31Dalriada\u6216Dalriata\uFF09\uFF0C\u662F\u76D6\u5C14\u4EBA\u5728\u897F\u51436\u4E16\u7D00\u5EFA\u7ACB\u7684\u738B\u570B\uFF0C\u5730\u57DF\u5305\u62EC\u8607\u683C\u862D\u897F\u90E8\u8207\u611B\u723E\u862D\u6771\u5317\u90E8\u7684\u963F\u723E\u65AF\u7279\u7701\u3002"@zh . . "D\u00E1l Riata or D\u00E1l Riada (also Dalriada) (/d\u00E6l\u02C8ri\u02D0\u0259d\u0259/) was a Gaelic kingdom that encompassed the western seaboard of Scotland and north-eastern Ireland, on each side of the North Channel. At its height in the 6th and 7th centuries, it covered what is now Argyll (\"Coast of the Gaels\") in Scotland and part of County Antrim in Northern Ireland. After a period of expansion, D\u00E1l Riata eventually became associated with the Gaelic Kingdom of Alba."@en . . . . "850"^^ . . . "Dalriada"@it . "D\u00E1l Riata (juga disebut Dalriada atau Dalriata) adalah kerajaan yang terletak di pesisir barat Skotlandia (saat itu Pictland) dan sebagian dari Ulster. Pada akhir abad ke-6 dan awal ke-7, kerajaan ini menguasai wilayah Argyll and Bute dan di Skotlandia dan di Irlandia Utara."@in . "1123626710"^^ . . . . . . . . "D\u00E1l Riata"@en . . . . . . "Dalriada [d\u00E6l\u02C8ri\u02D0\u0259d\u0259] (altirisch: D\u00E1l Riata) war ein Kleink\u00F6nigreich keltischer Skoten. Es erstreckte sich in den Jahren 300 bis 800 \u00FCber den Nordosten Irlands, prim\u00E4r die Grafschaft Antrim, und den mittleren Westen Schottlands."@de . . . "Dalriada"@de . "Fergus M\u00F3r"@en . . "Dalriada.png"@en . . . . . . . "Il regno di Dalriada (anche D\u00E1l Riata o Dalriata) fu un regno gaelico di lingua goidelica esteso dalla costa occidentale della Scozia alle coste nord-orientali dell'Irlanda, situato nelle tradizionali e moderne contee scozzesi di Argyll, Bute e nella contea di Antrim nell'Irlanda del Nord. Si estendeva, dunque, a cavallo del canale del Nord e controllava le rotte navali relative."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E1l Riata \u010Di t\u00E9\u017E D\u00E1l Riada nebo Dalriada bylo gaelsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Skotska existuj\u00EDc\u00ED v 6.\u20139. stolet\u00ED, siln\u011B kulturn\u011B ovlivn\u011Bn\u00E9 koloniza\u010Dn\u00EDm v\u00FDsadkem z Irska, k n\u011Bmu\u017E dle legend do\u0161lo kolem roku 500. O velikosti tohoto v\u00FDsadku a o tom, zda jeho sou\u010D\u00E1st\u00ED byla i kr\u00E1lovsk\u00E1 dynastie (s prvn\u00EDm kr\u00E1lem ), se vedou spory. Nicm\u00E9n\u011B jazyk t\u011Bchto irsk\u00FDch osadn\u00EDk\u016F v oblasti p\u0159evl\u00E1dl a polo\u017Eil z\u00E1klad skotsk\u00E9 gael\u0161tin\u011B (zat\u00EDmco star\u0161\u00ED obyvatelstvo mluvilo keltsk\u00FDmi jazyky bli\u017E\u0161\u00EDmi dne\u0161n\u00ED vel\u0161tin\u011B). Centrem kr\u00E1lovstv\u00ED bylo hradi\u0161t\u011B v oblasti Argyll."@cs . . . "\u0414\u0430\u043B \u0420\u0456\u0430\u0434\u0430 (\u0456\u0440\u043B. D\u00E1l Riata) \u2014 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443 IV\u2014IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B, \u0411'\u044E\u0442, \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0442\u0440\u0456\u043C \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457), \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043B\u0430\u0434 (\u041E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440)."@uk . . "\u9054\u723E\u91CC\u963F\u9054\uFF08D\u00E1l Riata\uFF0C\u4E5F\u7A31Dalriada\u6216Dalriata\uFF09\uFF0C\u662F\u76D6\u5C14\u4EBA\u5728\u897F\u51436\u4E16\u7D00\u5EFA\u7ACB\u7684\u738B\u570B\uFF0C\u5730\u57DF\u5305\u62EC\u8607\u683C\u862D\u897F\u90E8\u8207\u611B\u723E\u862D\u6771\u5317\u90E8\u7684\u963F\u723E\u65AF\u7279\u7701\u3002"@zh . . . . . "0850"^^ . . "498"^^ . "841"^^ . . "\u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1"@el . "Dalriada estis anta\u016Da regno en okcidenta Skotlando kaj norda Irlando. Dum la malfrua sesa kaj sepa jarcentoj, estis oftaj militoj inter Dalriada kaj la najbaraj anglosaksaj regnoj, Bernicia kaj Northumbria. Dum la vikinga epoko, la regno kuni\u011Dis kun tiu de la piktoj por krei la regnon Alba, kiu evoluis en Skotlandon."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E1l Riata"@in . . . . . . . . . "Dalriada"@pl . . . "\u0414\u0430\u043B \u0420\u0438\u0430\u0434\u0430 (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. D\u00E1l Riata) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B \u0438 \u0411\u044C\u044E\u0442 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0425\u0430\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434) \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0440\u0438\u043C). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443, \u0431\u044B\u043B ."@ru . . . . . . . . . . "Scoti"@en . . . "D\u00E1l Riata"@en . . . . . . . . . "D\u00E1l Riata"@en . . "\u0414\u0430\u043B \u0420\u0456\u0430\u0434\u0430"@uk . "R\u00EDocht de chuid na nGael ba ea D\u00E1l Riata, a bh\u00ED suite in aice na farraige in iarthar Gharbhchr\u00EDocha na hAlban agus i gcuid de Ch\u00FAige Uladh. Ag barr a r\u00E9ime sa 6\u00FA agus 7\u00FA haoiseanna, chuimsigh s\u00ED cr\u00EDocha m\u00F3ra aige i gceantair mar at\u00E1 inniu i nEarra-Ghaidheal agus B\u00F2d i nAlbain, chuid de Dheisceart Th\u00EDr na gCruithneach, agus cuid de Chontae Aontroma i dTuaisceart \u00C9ireann. Tar \u00E9is tr\u00E9imhse leata, d'\u00E9irigh s\u00E9 p\u00E1irteach became i ndeireadh na d\u00E1la le r\u00EDocht Gaelach na hAlban."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: D\u00E1l Riata, D\u00E1l Riada, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, Dalriada) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u0393\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7. (498 - 843) \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (North Irish Channel). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 6\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 7\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03BB\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2/\u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1."@el . "Dalriada"@sv . . . . . . . "\u8FBE\u5C14\u91CC\u963F\u8FBE\u738B\u56FD"@zh .