. . . "DJculturemix.jpg"@en . . "* Neil Tennant\n* Chris Lowe"@en . "DJ Culture est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite du premier album de leurs plus grands succ\u00E8s, Discography: The Complete Single Collection, paru le 4 novembre 1991. Le 14 octobre 1991, trois semaines avant la sortie de l'album, la chanson a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en single. C'\u00E9tait le premier single tir\u00E9 de cet album. Le single a atteint la 13e place au Royaume-Uni."@fr . . . . . . . . . . . "\"Music for Boys \""@en . "253.0"^^ . . . "\u300CDJ \u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u300D(DJ Culture)\u306F\u3001\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u30FB\u30DC\u30FC\u30A4\u30BA\u306E\u697D\u66F2\u3002"@ja . . "DJ Culture"@en . . . . . . . . . . . . "1991-10-14"^^ . . "1991"^^ . . "DJ Culture"@fr . "\"DJ Culture\" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys from their first greatest hits album, Discography: The Complete Singles Collection (1991). It was released on 14 October 1991 as the album's lead single, peaking at number 13 on the UK Singles Chart. Another version of the song, remixed by the Grid and entitled \"Dj culturemix\", was also released as a single and reached number 40 on the UK Singles Chart. The B-side was \"Music for Boys\". The French sample in the song is taken from the 1950 Jean Cocteau film Orph\u00E9e: in it coded and poetic messages are sent over the radio."@en . . . "1991-10-14"^^ . "DJ \u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC"@ja . "\u300CDJ \u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u300D(DJ Culture)\u306F\u3001\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u30FB\u30DC\u30FC\u30A4\u30BA\u306E\u697D\u66F2\u3002"@ja . . . . . . . . . . "DJ Culture"@it . "Dj Culturemix"@en . "7714"^^ . "1991"^^ . . . . "Dj culturemix"@en . . . "1122663087"^^ . "DJ Culture \u00E8 una canzone dei Pet Shop Boys, pubblicata come primo singolo della loro raccolta Discography: The Complete Singles Collection nell'ottobre 1991. Il singolo fu un modesto successo, piazzandosi al 13\u00BA posto nella classifica inglese. All'incirca un mese dopo, pi\u00F9 precisamente il 23 novembre 1991, venne pubblicata una nuova versione del brano (remixata dai ) intitolata Dj culturemix che riusc\u00EC ad entrare nella Top40 inglese. Secondo Neil Tennant, la canzone menziona la slealt\u00E0 dell'allora presidente statunitense George H. W. Bush nell'usare i discorsi di Winston Churchill in merito alla prima guerra del Golfo. Il videoclip del brano mostra in diversi frangenti la figura di Tennant e Lowe come dottori, soldati inglesi, giudice di fronte ad Oscar Wilde e come arbitro calcistico e tifoso. Sempre Tennant fa notare che il brano \"illustra quanto facile e pretenziosa sia la vita moderna, proprio come un DJ mischia i brani e include solo piccoli frammenti di alcuni brani. Si pretende di volerne assaggiare appieno di tutto, ma il tutto poi sembra finzione\". Durante i primi secondi del brano \u00E8 possibile ascoltare un campionamento del film francese Orph\u00E9e del 1950."@it . . . "1991"^^ . . "DJ Culture"@en . "DJ Culture"@ru . . . . . . . "* Pet Shop Boys\n* Brothers in Rhythm"@en . "\u00ABDJ Culture\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0414\u0438\u0434\u0436\u0435\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Pet Shop Boys. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 13-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u2014 \u00ABDJ Culturemix\u00BB. \u041E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 40-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435."@ru . . . . . "1991"^^ . . "DJ Culture"@sv . "Music for Boys"@en . . . "DJ Culture"@en . . . . . . . "\"Overture to Performance\""@en . . . . . . "253.0"^^ . "\u00ABDJ Culture\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0414\u0438\u0434\u0436\u0435\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Pet Shop Boys. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 13-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u2014 \u00ABDJ Culturemix\u00BB. \u041E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 40-\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435."@ru . . . . . . . . "Pet Shop Boys"@en . . . "\"DJ Culture\" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys from their first greatest hits album, Discography: The Complete Singles Collection (1991). It was released on 14 October 1991 as the album's lead single, peaking at number 13 on the UK Singles Chart. Another version of the song, remixed by the Grid and entitled \"Dj culturemix\", was also released as a single and reached number 40 on the UK Singles Chart. The B-side was \"Music for Boys\". According to the singer Neil Tennant, the song concerned the insincerity of how President George H. W. Bush's speeches at the time of the First Gulf War utilised Winston Churchill's wartime rhetoric, in a manner similar to how artists sample music from other artists. The music video alternately features Neil Tennant and Chris Lowe as a pair of doctors, a pair of soldiers in desert combat dress, a judge presiding over Oscar Wilde (the line \"And I my lord, may I say nothing?\" is a close paraphrase of Wilde's comment after being sentenced to hard labour for homosexual practices) and a football referee and fan. The French sample in the song is taken from the 1950 Jean Cocteau film Orph\u00E9e: in it coded and poetic messages are sent over the radio."@en . . "single"@en . . . . "15000450"^^ . . . . "DJ Culture \u00E4r en l\u00E5t av den brittiska duon Pet Shop Boys fr\u00E5n albumet Discography: The Complete Singles Collection. Den sl\u00E4pptes som singel 1991 och n\u00E5dde som b\u00E4st 13:e plats p\u00E5 den brittiska singellistan. P\u00E5 den svenska singellistan blev det en 17:e placering. En annan version av l\u00E5ten, ommixad av The Grid och med titeln DJ Culturemix tog sig ocks\u00E5 in p\u00E5 den brittiska singellistan p\u00E5 en 40:e plats."@sv . . ""@en . "DJ Culture"@nl . . . . . . "4.216666666666667"^^ . "DJculture.jpg"@en . . . "DJ Culture est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite du premier album de leurs plus grands succ\u00E8s, Discography: The Complete Single Collection, paru le 4 novembre 1991. Le 14 octobre 1991, trois semaines avant la sortie de l'album, la chanson a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en single. C'\u00E9tait le premier single tir\u00E9 de cet album. Le single a atteint la 13e place au Royaume-Uni."@fr . . "DJ Culture \u00E8 una canzone dei Pet Shop Boys, pubblicata come primo singolo della loro raccolta Discography: The Complete Singles Collection nell'ottobre 1991. Il singolo fu un modesto successo, piazzandosi al 13\u00BA posto nella classifica inglese. All'incirca un mese dopo, pi\u00F9 precisamente il 23 novembre 1991, venne pubblicata una nuova versione del brano (remixata dai ) intitolata Dj culturemix che riusc\u00EC ad entrare nella Top40 inglese. Durante i primi secondi del brano \u00E8 possibile ascoltare un campionamento del film francese Orph\u00E9e del 1950."@it . . . . . "DJ Culture \u00E4r en l\u00E5t av den brittiska duon Pet Shop Boys fr\u00E5n albumet Discography: The Complete Singles Collection. Den sl\u00E4pptes som singel 1991 och n\u00E5dde som b\u00E4st 13:e plats p\u00E5 den brittiska singellistan. P\u00E5 den svenska singellistan blev det en 17:e placering. En annan version av l\u00E5ten, ommixad av The Grid och med titeln DJ Culturemix tog sig ocks\u00E5 in p\u00E5 den brittiska singellistan p\u00E5 en 40:e plats. Enligt Neil Tennant behandlar texten falskheten i George W. Bushs tal under Kuwaitkriget n\u00E4r han \u00E5teranv\u00E4nde Winston Churchills retorik fr\u00E5n andra v\u00E4rldskriget p\u00E5 samma s\u00E4tt som n\u00E4r man inom musik samplar musik fr\u00E5n andra artister. I videon till l\u00E5ten syns omv\u00E4xlande Neil Tennant och Chris Lowe som bland annat l\u00E4kare, soldater och fotbollsdomare, samt vid en r\u00E4tteg\u00E5ng mot Oscar Wilde. Textraden And I mylord, may I say nothing? \u00E4r en parafras p\u00E5 Oscar Wildes uttalande efter att han blivit d\u00F6md till straffarbete f\u00F6r homosexualitet."@sv . "DJ Culture"@en . . . . . . . . "351.0"^^ .