"Daimler Stahlradwagen, 1889"@en . "39585070"^^ . . . . . . . . "La Daimler Stahlradwagen \u00E8 una autovettura sperimentale prodotta nel 1889 da quello che era inizialmente l'embrione della futura Daimler Motoren Gesellschaft, nata nel 1890."@it . "Daimler Stahlradwagen"@ru . . . . . . . "Canstatt, Germany"@en . . "Daimler Stahlradwagen (\u0441 \u043D\u0435\u043C. \u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0414\u0430\u0439\u043C\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0413\u043E\u0442\u043B\u0438\u0431\u043E\u043C \u0414\u0430\u0439\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u0431\u0430\u0445\u043E\u043C \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 2-\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438. \u041E\u0442 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 Daimler Motorkutsche 1886 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 V-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041F\u0435\u0436\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Panhard & Levassor \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Daimler-Motoren-Gesellschaft \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435."@ru . . "MR layout"@en . . . . . "Daimler Stahlradwagen (\u0441 \u043D\u0435\u043C. \u00AB\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0414\u0430\u0439\u043C\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0413\u043E\u0442\u043B\u0438\u0431\u043E\u043C \u0414\u0430\u0439\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u0439\u0431\u0430\u0445\u043E\u043C \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 2-\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438. \u041E\u0442 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 Daimler Motorkutsche 1886 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 V-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D"@ru . "La Daimler Stahlradwagen est un prototype d'automobile du constructeur automobile Daimler-Motoren-Gesellschaft. Con\u00E7ue par les inventeurs allemands Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 2 exemplaires en 1889, elle est la seconde automobile \u00E0 moteur \u00E0 essence de l'histoire de l'automobile. Son moteur Daimler Type P r\u00E9volutionnaire, est commercialis\u00E9 \u00E0 l\u2019international sous licences Daimler."@fr . . . . . "Daimler Stahlradwagen"@en . . . . "Chopp Co."@en . . . . . . . . "4735"^^ . "1062655781"^^ . "Daimler Stahlradwagen"@fr . . . . . . . . . . . . "Stahlradwagen (\"steel-wheeled car\")"@en . "Daimler Stahlradwagen"@de . "Chopp Co."@en . . "La Daimler Stahlradwagen \u00E8 una autovettura sperimentale prodotta nel 1889 da quello che era inizialmente l'embrione della futura Daimler Motoren Gesellschaft, nata nel 1890."@it . "1889"^^ . "The Stahlradwagen (or \"steel-wheeled car\") was Gottlieb Daimler's second motor car. After seeing Panhard's Daimler-designed V-twin engine demonstrated at the Paris Exposition of 1889 and inquiring into the engine's weight and power, Armand Peugeot expressed his interest in a lightweight motor vehicle powered by the engine. Daimler worked with Wilhelm Maybach to develop the vehicle. The tubular steel frame resembled two bicycles joined side by side and was made by bicycle manufacturer Neckarsulmer Stahlfabriken, which would later become part of NSU Motorenwerke. Water, to cool the engine, was run through the tubular frame."@en . . "1889"^^ . . . . "1889"^^ . . . "The Stahlradwagen (or \"steel-wheeled car\") was Gottlieb Daimler's second motor car. After seeing Panhard's Daimler-designed V-twin engine demonstrated at the Paris Exposition of 1889 and inquiring into the engine's weight and power, Armand Peugeot expressed his interest in a lightweight motor vehicle powered by the engine. Daimler worked with Wilhelm Maybach to develop the vehicle. The tubular steel frame resembled two bicycles joined side by side and was made by bicycle manufacturer Neckarsulmer Stahlfabriken, which would later become part of NSU Motorenwerke. Water, to cool the engine, was run through the tubular frame. The Stahlradwagen was demonstrated toward the end of the 1889 Exposition. Peugeot began building cars based on the Stahlradwagen design by 1890."@en . . "4"^^ . . . . . "Der Daimler Stahlradwagen ist ein Motorwagen mit einem Zweizylinder-V-Motor und wurde erstmals auf der Weltausstellung Paris 1889 vorgestellt. Anders als die Daimlersche Motorkutsche stellte er eine eigenst\u00E4ndige, ganzheitliche Konstruktion und ein echtes Automobil dar. Konstruiert wurde der Motorwagen von Gottlieb Daimler und vor allem Wilhelm Maybach."@de . . . . "4-speed manual" . . . "uk"@en . "Daimler Stahlradwagen"@it . . . "Der Daimler Stahlradwagen ist ein Motorwagen mit einem Zweizylinder-V-Motor und wurde erstmals auf der Weltausstellung Paris 1889 vorgestellt. Anders als die Daimlersche Motorkutsche stellte er eine eigenst\u00E4ndige, ganzheitliche Konstruktion und ein echtes Automobil dar. Konstruiert wurde der Motorwagen von Gottlieb Daimler und vor allem Wilhelm Maybach. Der Stahlradwagen war gewisserma\u00DFen der Ansto\u00DF zur Entstehung der Automobilindustrie in Frankreich. Sowohl Peugeot als auch Panhard & Levassor bauten sp\u00E4ter Motorwagen, welche auf der Grundkonzeption des Stahlradwagens von Daimler basierten und von Daimler-Motoren angetrieben wurden."@de . . "La Daimler Stahlradwagen est un prototype d'automobile du constructeur automobile Daimler-Motoren-Gesellschaft. Con\u00E7ue par les inventeurs allemands Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach en 2 exemplaires en 1889, elle est la seconde automobile \u00E0 moteur \u00E0 essence de l'histoire de l'automobile. Son moteur Daimler Type P r\u00E9volutionnaire, est commercialis\u00E9 \u00E0 l\u2019international sous licences Daimler."@fr . . . . "Stahlradwagen"@en . . "IOE 16\u00B0 V-twin engine, 565 cc"@en . .