. . "29374"^^ . . . . . "Dana\u00EB (Titian paintings)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dana\u00EB ben\u00E4mns en serie oljem\u00E5lningar av den italienske ren\u00E4ssanskonstn\u00E4ren Tizian. Konstn\u00E4rens motivval var mycket omtyckt (j\u00E4mf\u00F6r Venus fr\u00E5n Urbino) och han fick best\u00E4llningar p\u00E5 kopior; det finns \u00E5tminstone sex versioner som alla utf\u00F6rdes omkring 1550. De \u00E4r idag utst\u00E4llda p\u00E5 museum i Neapel, London, Madrid, Wien, Chicago och Sankt Petersburg."@sv . . . "\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\uFF08\u4F0A: Danae\uFF09\u300F\u306F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u6D3E\u306E\u5DE8\u5320\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u30FB\u30F4\u30A7\u30C1\u30A7\u30C3\u30EA\u30AA\u304C\u63CF\u3044\u305F\u4E00\u9023\u306E\u7D75\u753B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u30C0\u30CA\u30A8\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u3066\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30825\u70B9\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u63CF\u304B\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30CA\u30DD\u30EA\u306E\u56FD\u7ACB\u30AB\u30DD\u30C7\u30A3\u30E2\u30F3\u30C6\u7F8E\u8853\u9928\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306E\u30D7\u30E9\u30C9\u7F8E\u8853\u9928\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u30A8\u30EB\u30DF\u30BF\u30FC\u30B8\u30E5\u7F8E\u8853\u9928\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u7F8E\u8853\u53F2\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u6240\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B4\u70B9\u306E\u7D75\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u8A69\u4EBA\u30AA\u30A6\u30A3\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u306E\u8457\u4F5C\u300E\u611B\u306E\u8A69\u300F\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30C0\u30CA\u30A8\u306F\u81EA\u8EAB\u304C\u7523\u3080\u606F\u5B50\u304C\u30C0\u30CA\u30A8\u306E\u7236\u3092\u6BBA\u5BB3\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u795E\u8A17\u3092\u53D7\u3051\u305F\u305F\u3081\u3001\u5730\u4E0B\u5BA4\u306B\u5E7D\u9589\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u795E\u8A17\u3092\u77E5\u3063\u3066\u3044\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u30C0\u30CA\u30A8\u306F\u9EC4\u91D1\u306E\u96E8\u306B\u8EAB\u3092\u5909\u3048\u305F\u30AA\u30EA\u30E5\u30F3\u30DD\u30B9\u306E\u4E3B\u795E\u30BC\u30A6\u30B9\u306B\u8A98\u60D1\u3055\u308C\u3001\u7537\u5150\u3092\u8EAB\u7C60\u3082\u3063\u305F\u3002 \u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306E\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\u300F\u306F\u30EC\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C8\u3001\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u30AF\u30EA\u30E0\u30C8\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u3089\u306F\u5F8C\u306B\u72EC\u81EA\u306E\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\u300F\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E7\u30FB\u30F4\u30A1\u30B6\u30FC\u30EA\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30DF\u30B1\u30E9\u30F3\u30B8\u30A7\u30ED\u304C\u73FE\u5728\u30D7\u30E9\u30C9\u7F8E\u8853\u9928\u6240\u8535\u306E\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\u300F\u3092\u76EE\u306B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u306E\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306E\u8272\u5F69\u611F\u899A\u3092\u8CDE\u8CDB\u3057\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306E\u30C7\u30C3\u30B5\u30F3\u529B\u306B\u3064\u3044\u3066\u6279\u5224\u7684\u306A\u8A00\u52D5\u3092\u3068\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Danae \u2013 obraz renesansowego malarza weneckiego Tycjana, powsta\u0142y w latach 1545\u20131546. Przechowywany jest w Museo di Capodimonte w Neapolu. Istniej\u0105 tak\u017Ce trzy p\u00F3\u017Aniejsze wersje dzie\u0142a: z lat 1553\u20131554 (obecnie w muzeum w Prado i Ermita\u017Cu) i z 1554 (w Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu)."@pl . . . . . "Dana\u00EB (Tizian)"@sv . . . . "Danae \u2013 obraz renesansowego malarza weneckiego Tycjana, powsta\u0142y w latach 1545\u20131546. Przechowywany jest w Museo di Capodimonte w Neapolu. Istniej\u0105 tak\u017Ce trzy p\u00F3\u017Aniejsze wersje dzie\u0142a: z lat 1553\u20131554 (obecnie w muzeum w Prado i Ermita\u017Cu) i z 1554 (w Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Dana\u00EB ben\u00E4mns en serie oljem\u00E5lningar av den italienske ren\u00E4ssanskonstn\u00E4ren Tizian. Konstn\u00E4rens motivval var mycket omtyckt (j\u00E4mf\u00F6r Venus fr\u00E5n Urbino) och han fick best\u00E4llningar p\u00E5 kopior; det finns \u00E5tminstone sex versioner som alla utf\u00F6rdes omkring 1550. De \u00E4r idag utst\u00E4llda p\u00E5 museum i Neapel, London, Madrid, Wien, Chicago och Sankt Petersburg."@sv . . . . . . . . . . "\u30C0\u30CA\u30A8 (\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306E\u7D75\u753B)"@ja . "\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\uFF08\u4F0A: Danae\uFF09\u300F\u306F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u671F\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u6D3E\u306E\u5DE8\u5320\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u30FB\u30F4\u30A7\u30C1\u30A7\u30C3\u30EA\u30AA\u304C\u63CF\u3044\u305F\u4E00\u9023\u306E\u7D75\u753B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u30C0\u30CA\u30A8\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u3066\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30825\u70B9\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u63CF\u304B\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30FB\u30CA\u30DD\u30EA\u306E\u56FD\u7ACB\u30AB\u30DD\u30C7\u30A3\u30E2\u30F3\u30C6\u7F8E\u8853\u9928\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306E\u30D7\u30E9\u30C9\u7F8E\u8853\u9928\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u30A8\u30EB\u30DF\u30BF\u30FC\u30B8\u30E5\u7F8E\u8853\u9928\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u7F8E\u8853\u53F2\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u6240\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B4\u70B9\u306E\u7D75\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u8A69\u4EBA\u30AA\u30A6\u30A3\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u306E\u8457\u4F5C\u300E\u611B\u306E\u8A69\u300F\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30C0\u30CA\u30A8\u306F\u81EA\u8EAB\u304C\u7523\u3080\u606F\u5B50\u304C\u30C0\u30CA\u30A8\u306E\u7236\u3092\u6BBA\u5BB3\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u795E\u8A17\u3092\u53D7\u3051\u305F\u305F\u3081\u3001\u5730\u4E0B\u5BA4\u306B\u5E7D\u9589\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u795E\u8A17\u3092\u77E5\u3063\u3066\u3044\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u30C0\u30CA\u30A8\u306F\u9EC4\u91D1\u306E\u96E8\u306B\u8EAB\u3092\u5909\u3048\u305F\u30AA\u30EA\u30E5\u30F3\u30DD\u30B9\u306E\u4E3B\u795E\u30BC\u30A6\u30B9\u306B\u8A98\u60D1\u3055\u308C\u3001\u7537\u5150\u3092\u8EAB\u7C60\u3082\u3063\u305F\u3002 \u300E\u30C0\u30CA\u30A8\u300F\u306E\u6700\u521D\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F1544\u5E74\u304B\u30891546\u5E74\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3001\u73FE\u5728\u30CA\u30DD\u30EA\u306E\u56FD\u7ACB\u30AB\u30DD\u30C7\u30A3\u30E2\u30F3\u30C6\u7F8E\u8853\u9928\u304C\u6240\u8535\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306F\u82B8\u8853\u5BB6\u306E\u30D1\u30C8\u30ED\u30F3\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540D\u306A\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u306E\u6C42\u3081\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\u300F\u30922\u70B9\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA2\u4E16\u306E\u5BAE\u5EF7\u753B\u5BB6\u3060\u3063\u305F\u30C7\u30A3\u30A8\u30B4\u30FB\u30D9\u30E9\u30B9\u30B1\u30B9\u3082\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3092\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u304D\u306B\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u76EE\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u69CB\u6210\u306F\u3069\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3082\u307B\u3068\u3093\u3069\u540C\u3058\u3060\u304C\u3001\u5B50\u72AC\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u308A\u3001\u30C0\u30CA\u30A8\u4EE5\u5916\u306E\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u7269\u304C\u7570\u306A\u308B\u306A\u3069\u306E\u5DEE\u7570\u306F\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3069\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3082\u30C0\u30CA\u30A8\u306F\u5B98\u80FD\u7684\u306A\u7F8E\u5973\u3067\u3001\u811A\u304C\u958B\u304B\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u5DE6\u811A\u304C\u8EFD\u304F\u66F2\u3052\u3089\u308C\u305F\u30DD\u30FC\u30BA\u304C\u5F37\u8ABF\u3055\u308C\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306E\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\u300F\u306F\u30EC\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C8\u3001\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u30AF\u30EA\u30E0\u30C8\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u3089\u306F\u5F8C\u306B\u72EC\u81EA\u306E\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\u300F\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E7\u30FB\u30F4\u30A1\u30B6\u30FC\u30EA\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30DF\u30B1\u30E9\u30F3\u30B8\u30A7\u30ED\u304C\u73FE\u5728\u30D7\u30E9\u30C9\u7F8E\u8853\u9928\u6240\u8535\u306E\u300E\u30C0\u30CA\u30A8\u300F\u3092\u76EE\u306B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u306E\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306E\u8272\u5F69\u611F\u899A\u3092\u8CDE\u8CDB\u3057\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u30C6\u30A3\u30C4\u30A3\u30A2\u30FC\u30CE\u306E\u30C7\u30C3\u30B5\u30F3\u529B\u306B\u3064\u3044\u3066\u6279\u5224\u7684\u306A\u8A00\u52D5\u3092\u3068\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "The Venetian painter Titian and his workshop made at least six versions of the same composition showing Dana\u00EB (or Dana\u00EB and the Shower of Gold), painted between about 1544 and the 1560s. The scene is based on the mythological princess Dana\u00EB, as \u2013 very briefly \u2013 recounted by the Roman poet Ovid, and at greater length by Boccaccio. She was isolated in a bronze tower following a prophecy that her firstborn would eventually kill her father. Although aware of the consequences, Dana\u00EB was seduced and became pregnant by Zeus (in Roman mythology Jupiter), who, inflamed by lust, descended from Mount Olympus to seduce her in the form of a shower of gold. Though the composition, especially the main figure, is essentially the same, the six or more versions vary considerably. The major surviving versions are in Naples, London, Madrid, Vienna, Chicago, and St. Petersburg. The voluptuous figure of Dana\u00EB, with legs half spread, hardly changes, and was probably traced from a studio drawing or version. Her bed and its hangings are another constant. Other elements vary considerably; the first version, now in Naples, was painted between 1544\u201346, and is the only one with a figure of Cupid at the right, rather than an old woman catching the shower of gold. She is a different figure at each appearance, though the pose in the Hermitage follows the Prado version. The small dog resting at Dana\u00EB's side in the Prado and Chicago versions is generally absent. The works influenced the compositions of many artists including Rembrandt, Anthony van Dyck and Gustav Klimt, who all painted versions of the scene. Giorgio Vasari recounts a visit with Michelangelo to Titian's studio, where they saw the original in progress. Michelangelo praised Titian's use of colour in the Madrid painting, though later, in private, he was critical of Titian's draftsmanship."@en . . . . . . "\u0414\u0430\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D \u0412\u0435\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437."@ru . . . . . . . . . . . "1096112982"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Venetian painter Titian and his workshop made at least six versions of the same composition showing Dana\u00EB (or Dana\u00EB and the Shower of Gold), painted between about 1544 and the 1560s. The scene is based on the mythological princess Dana\u00EB, as \u2013 very briefly \u2013 recounted by the Roman poet Ovid, and at greater length by Boccaccio. She was isolated in a bronze tower following a prophecy that her firstborn would eventually kill her father. Although aware of the consequences, Dana\u00EB was seduced and became pregnant by Zeus (in Roman mythology Jupiter), who, inflamed by lust, descended from Mount Olympus to seduce her in the form of a shower of gold."@en . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D \u0412\u0435\u0447\u0435\u043B\u043B\u0438\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26414792"^^ . . . "\u0414\u0430\u043D\u0430\u044F (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0430)"@ru . "Danae (obraz Tycjana)"@pl . . . . . . . . . . . . . .