. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1069939816"^^ . . . . "12537"^^ . . . . . . . . "El concepto de cultura de datos hace referencia al principio establecido en el proceso de pr\u00E1ctica social del sector privado y del sector p\u00FAblico. Inicialmente este concepto se ha referido al requierimiento por parte de los participantes en procesos y actividades, de conocer y usar fuentes de datos para tomar decisiones en procesos organizacionales.\u200B Sin embargo, una versi\u00F3n m\u00E1s reciente basada en la discusi\u00F3n de \u00E9tica de datos tiene implicaciones mayores, que apuntan a una participaci\u00F3n sobre el dise\u00F1o de infraestructuras de datos, el control y la valoraci\u00F3n de las pr\u00E1cticas basadas en datos as\u00ED como el requerimiento de cambios para balancear el impacto del uso de los datos en un contexto organizacional y comunitario. El t\u00E9rmino de cultura de datos se podr\u00EDa incluir pero no est\u00E1 limitado a: tendencias econ\u00F3micas o sociales generales que pueden tener implicaciones sobre los colectivos (un mercado, pero tambi\u00E9n un conjunto cualquiera de usuarios), volumen de transacciones (por ejemplo ventas de productos), rendimiento de un sistema en t\u00E9rminos de eficacia, productividad, inclusi\u00F3n social, calidad, etc. M\u00E1s all\u00E1 del campo empresarial, de hecho, una cultura de datos es tambi\u00E9n aplicada en el sistema de infraestructura social, como proyectos de planificaci\u00F3n Urbana, para impactar el proceso de producci\u00F3n de datos y pr\u00E1cticas de dato de uso diario, como los programas de Ciudad Inteligente.\u200B\u200B En el caso de la educaci\u00F3n, por ejemplo, tambi\u00E9n hay un debate abierto sobre generar culturas de datos \"justas\" respecto al uso de la informaci\u00F3n basada en datos del estudiantado y su impacto en el posicionamiento y visibilidad de las instituciones de educaci\u00F3n superior, equidad del uso de anal\u00EDticas del aprendizaje, limitaciones del conocimiento de los portadores de intereses sobre el uso real que se hace de los datos y necesidad de alfabetizaci\u00F3n en datos \u200B En general, para construir cultura de datos, las comunidades, grupos de trabajo, redes que se relacionan con organizaciones tienen que ir m\u00E1s all\u00E1 de la idea de que \"el dato habla\" y confiar en un uso indiscutido de las estad\u00EDsticas o paneles informativos a disposici\u00F3n. Si bien esta forma de uso de los datos puede llevar a un enfoque claro de objetivos y pr\u00E1cticas institucionales que llevan al \"\u00E9xito\" de la organizaci\u00F3n\u200B la realidad es que las infraestructuras de datos adoptadas pueden esconder profundas injusticias o forzar comportamientos innaturales o incluso de control y extrema vigilancia de los participantes (por ejemplo, en \u00E1mbitos laborales, como el caso de Amazon).\u200B"@es . . . . . . . "El concepto de cultura de datos hace referencia al principio establecido en el proceso de pr\u00E1ctica social del sector privado y del sector p\u00FAblico. Inicialmente este concepto se ha referido al requierimiento por parte de los participantes en procesos y actividades, de conocer y usar fuentes de datos para tomar decisiones en procesos organizacionales.\u200B Sin embargo, una versi\u00F3n m\u00E1s reciente basada en la discusi\u00F3n de \u00E9tica de datos tiene implicaciones mayores, que apuntan a una participaci\u00F3n sobre el dise\u00F1o de infraestructuras de datos, el control y la valoraci\u00F3n de las pr\u00E1cticas basadas en datos as\u00ED como el requerimiento de cambios para balancear el impacto del uso de los datos en un contexto organizacional y comunitario."@es . . . . . . "Cultura de Datos"@es . . . . "Data culture"@en . . . . . . . . . . . "55232040"^^ . . "Data culture is the principle established in the process of social practice in both public and Private sectors which requires all staffs and decision-makers to focus on the information conveyed by the existing data, and make decisions and changes according to these results instead of leading the development of the company based on experience in the particular field. These data might include but are not limited to: general economical or Social Trends in the market, sales volume of products, or even performance of staffs pointing to their efficiency and productivity. Despite the business field, data culture is also applied in the social infrastructure system, such as Urban planning projects, to impact the process of data production and data practices of daily usage, such as Smart City programs. In general, to build data culture, the departments and organizations have to let the data talk itself, and trust the steering of statistics. Being successful as a data-driven entity requires the active participation of all staffs involved in an organization, therefore open access to data is significant in the process."@en . "Kultura danych \u2013 wp\u0142ywa na zdolno\u015B\u0107 firmy do wykorzystywania danych do podejmowania decyzji. Firmy o silnej kulturze danych konsekwentnie polegaj\u0105 na danych, aby opracowa\u0107 swoj\u0105 strategi\u0119. Jest to przekonanie, kt\u00F3re szerzone jest zar\u00F3wno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, odnosz\u0105ce si\u0119 do praktyki skupienia si\u0119 na informacjach przekazywanych przez istniej\u0105ce dane. Praktyka ta, realizowana przez pracownik\u00F3w i decydent\u00F3w, wymaga podejmowania decyzji i zmian w oparciu o te dane, a nie o w\u0142asne do\u015Bwiadczenie w danej dziedzinie."@pl . . "Kultura danych \u2013 wp\u0142ywa na zdolno\u015B\u0107 firmy do wykorzystywania danych do podejmowania decyzji. Firmy o silnej kulturze danych konsekwentnie polegaj\u0105 na danych, aby opracowa\u0107 swoj\u0105 strategi\u0119. Jest to przekonanie, kt\u00F3re szerzone jest zar\u00F3wno w sektorze publicznym, jak i prywatnym, odnosz\u0105ce si\u0119 do praktyki skupienia si\u0119 na informacjach przekazywanych przez istniej\u0105ce dane. Praktyka ta, realizowana przez pracownik\u00F3w i decydent\u00F3w, wymaga podejmowania decyzji i zmian w oparciu o te dane, a nie o w\u0142asne do\u015Bwiadczenie w danej dziedzinie. Tematyka i w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci tych danych nie s\u0105 ograniczone przez \u017Cadne wytyczne, jednak w \u015Brodowisku biznesowym kultura danych zwi\u0105zana jest cz\u0119sto z og\u00F3lnymi trendami ekonomicznymi i spo\u0142ecznymi, wielko\u015Bci popytu i poda\u017Cy, a nawet ewaluacji dzia\u0142a\u0144 pracownik\u00F3w z naciskiem na ich efektywno\u015B\u0107 i produktywno\u015B\u0107.W sektorze publicznym kultura danych stosowana jest w systemie infrastruktury spo\u0142ecznej i zwi\u0105zana jest z codziennym u\u017Cytkowaniem w programach takich jak Smart City.Bez silnej kultury danych organizacje mog\u0105 traci\u0107 mo\u017Cliwo\u015Bci wykorzystania zebranych danych. Mog\u0105 r\u00F3wnie\u017C napotka\u0107 problemy ze sp\u00F3jno\u015Bci\u0105 danych lub procesami wewn\u0119trznymi."@pl . . . "Kultura danych"@pl . . . "Data culture is the principle established in the process of social practice in both public and Private sectors which requires all staffs and decision-makers to focus on the information conveyed by the existing data, and make decisions and changes according to these results instead of leading the development of the company based on experience in the particular field."@en . . . . . . .